Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,654 --> 00:00:18,654
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
2
00:00:24,477 --> 00:00:28,485
"Kader örmüş ağlarını İstanbul yazında"
3
00:00:28,611 --> 00:00:32,610
"Düşürmüşsün pabucunu gece yarısında"
4
00:00:32,691 --> 00:00:36,782
"Seve seve yürüdün yolları"
5
00:00:37,034 --> 00:00:42,921
"Bir de bakmışsın kalbin ışıklar altında"
6
00:00:43,163 --> 00:00:46,103
"Aşk, oyunbozan mısın?"
7
00:00:46,184 --> 00:00:48,235
"Beni arar mısın?"
8
00:00:48,316 --> 00:00:51,710
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
9
00:00:51,791 --> 00:00:54,595
"Aşk, oyunbozan mısın?"
10
00:00:54,676 --> 00:00:56,727
"Beni yorar mısın?"
11
00:00:56,808 --> 00:01:02,697
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
12
00:01:17,133 --> 00:01:20,073
"Aşk, oyunbozan mısın?"
13
00:01:20,154 --> 00:01:22,205
"Beni arar mısın?"
14
00:01:22,286 --> 00:01:25,680
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
15
00:01:25,761 --> 00:01:28,565
"Aşk, oyunbozan mısın?"
16
00:01:28,646 --> 00:01:30,697
"Beni yorar mısın?"
17
00:01:30,778 --> 00:01:35,745
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
18
00:01:45,880 --> 00:01:49,052
Evet, neden burada olduğunuzu
merak ediyorsunuzdur.
19
00:01:50,951 --> 00:01:52,724
Şimdi size bir şey izleteceğim.
20
00:01:54,747 --> 00:01:56,091
Selin, aç kızım.
21
00:01:57,154 --> 00:02:00,909
Bahri abi, hiç tekrar tekrar
izlemeyelim istersen.
22
00:02:00,990 --> 00:02:02,735
Hepimiz izledik bence.
23
00:02:02,816 --> 00:02:05,519
Asya Hanım da
daha fazla rencide olmasın.
24
00:02:05,628 --> 00:02:06,904
İstersen izleyelim Tolgacığım.
25
00:02:07,156 --> 00:02:08,986
Peki abi, izleyelim.
26
00:02:09,222 --> 00:02:11,026
-(Tolga) Başlayabilirsiniz.
-(Bahri) Aç kızım.
27
00:02:16,019 --> 00:02:18,932
(TV Tolga ses) Alo, Hakan?
Kardeşim oldu bu iş, çözdüm.
28
00:02:19,620 --> 00:02:20,620
(Geçiş sesi)
29
00:02:20,701 --> 00:02:21,977
-Ben bir lavaboya gideyim.
-Tamam.
30
00:02:22,058 --> 00:02:24,042
-Çıkışta görüşelim.
-Olur.
31
00:02:24,123 --> 00:02:27,123
(Müzik)
32
00:02:36,230 --> 00:02:37,792
-İyi akşamlar Tolga Bey.
-İyi akşamlar. Çok sağ ol.
33
00:02:37,873 --> 00:02:39,174
-Hesabı halledeceğim.
-Tamam.
34
00:02:42,480 --> 00:02:44,182
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.
35
00:02:45,940 --> 00:02:47,549
(Tolga) Alo, Hakan? Kardeşim.
36
00:02:51,526 --> 00:02:52,729
(Tolga) Oldu bu iş, çözdüm.
37
00:02:52,810 --> 00:02:53,878
(Geçiş sesi)
38
00:02:53,959 --> 00:02:56,182
(TV Tolga ses)
Oğlum, Asya'yı sepetliyoruz.
39
00:02:56,378 --> 00:02:57,557
Şenay da işi kabul etti.
40
00:03:01,019 --> 00:03:02,803
(TV Tolga ses) Nasıl mı oldu?
Hemen anlatayım.
41
00:03:02,884 --> 00:03:04,073
Caprica'ya geldik...
42
00:03:04,154 --> 00:03:07,339
...böyle bir şeyler yiyelim,
bir iki kadeh bir şeyler içelim diye.
43
00:03:07,479 --> 00:03:08,893
Bir baktım Asya geldi.
44
00:03:08,974 --> 00:03:11,612
Selçuk'la karşılıklı oturuyorlar,
yemek yiyorlardı.
45
00:03:12,096 --> 00:03:14,268
Ne bileyim işte,
bir araba kazası mı var...
46
00:03:14,349 --> 00:03:15,899
...bir alacak verecek mevzusu
öyle bir şey varmış.
47
00:03:15,980 --> 00:03:18,469
Neyse, dinlemedim ben onu.
Sen asıl bombayı dinle.
48
00:03:18,610 --> 00:03:20,102
Geçtim tam çaprazına...
49
00:03:20,438 --> 00:03:23,460
...bunların ikisinin baş başa otururken
videosunu, fotoğraflarını çektim.
50
00:03:23,678 --> 00:03:25,545
Hepsini magazinci Selim'e gönderdim.
51
00:03:26,420 --> 00:03:27,914
Aynen öyle.
52
00:03:28,412 --> 00:03:31,323
Evet, maalesef Bahri Bey de
hiç sevmez böyle şeyleri.
53
00:03:32,209 --> 00:03:33,709
Asya Hanım için üzgünüm.
54
00:03:33,871 --> 00:03:35,809
Yarın sabah bütün manşetlerde o olacak.
55
00:03:37,152 --> 00:03:40,308
Zaten Şenay'ı hallettik,
o çantada keklik, sıkıntı yok.
56
00:03:42,301 --> 00:03:45,848
Kardeşim böyle.
Devamını konuşuruz sonra yarın.
57
00:03:46,105 --> 00:03:49,828
Ben şimdi bu akşam Şenay yengenle
böyle evde senaryo okuması...
58
00:03:49,984 --> 00:03:51,054
Al işte!
59
00:03:54,665 --> 00:03:56,367
-Sarı!
-(Bahri) Asya.
60
00:03:57,454 --> 00:03:59,929
Kızım, sakın sen moralini bozma.
61
00:04:00,235 --> 00:04:02,031
Biz gerekli açıklamaları çıkıp yapacağız.
62
00:04:02,258 --> 00:04:04,571
Sonra da işimize kaldığımız yerden
devam edeceğiz.
63
00:04:04,743 --> 00:04:06,633
Ama sana yeni bir partner bulmamız lazım.
64
00:04:06,792 --> 00:04:07,940
Ne?
65
00:04:11,891 --> 00:04:12,929
Nasıl yani abi?
66
00:04:13,010 --> 00:04:14,811
Artık bu projede yoksun Tolga.
67
00:04:15,315 --> 00:04:18,315
(Müzik)
68
00:04:28,133 --> 00:04:29,367
Biz...
69
00:04:30,590 --> 00:04:32,254
...sizinle aramızda sözleşme
imzalamıştık.
70
00:04:32,335 --> 00:04:34,015
Cayma hakkım var Tolga.
71
00:04:35,234 --> 00:04:38,264
Bahri Beyciğim,
konuyu bir daha bir ele alsak.
72
00:04:38,399 --> 00:04:40,935
Biraz daha böyle
sakin bir şekilde değerlendirsek.
73
00:04:41,038 --> 00:04:43,196
Yani gençlik heyecanına kapılmış yap...
74
00:04:43,277 --> 00:04:44,904
Ne gençliği, ne heyecanı hanımefendi?
75
00:04:44,985 --> 00:04:47,365
Duyan da Erasmus'tan falan
bahsediyoruz sanacak!
76
00:04:47,493 --> 00:04:50,170
Düpedüz iftira atmış
bu yıldız bozuntusu bana!
77
00:04:50,311 --> 00:04:53,361
Asya Hanım, ağzımızdan çıkanlara
dikkat edelim lütfen.
78
00:04:53,442 --> 00:04:56,222
Sana mı dikkat edeceğim?
İftira atmışsın bana, iftira!
79
00:04:56,449 --> 00:04:58,879
Bundan daha aşağılık bir şey
var mı insan olana?
80
00:04:59,067 --> 00:05:01,098
Asya, sakin ol, tamam.
81
00:05:01,457 --> 00:05:04,957
Tolga, siz Selin'in odasına geçin,
orada beni bekleyin. Hadi.
82
00:05:05,082 --> 00:05:07,395
-Tamam abi. Kusura bakmayın.
-Geç.
83
00:05:09,668 --> 00:05:10,816
Otur kızım.
84
00:05:12,551 --> 00:05:15,738
Asya, bu işin aslı astarı nedir,
bana anlat.
85
00:05:15,824 --> 00:05:17,579
Böyle bir şey var mı, yok mu?
86
00:05:17,660 --> 00:05:20,121
Bakın, benim Selçuk Bey'le
aramda hiçbir şey yok.
87
00:05:20,793 --> 00:05:22,707
Şu kaza meselesini hatırlıyorsunuz.
88
00:05:22,965 --> 00:05:26,269
Ben sizden parayı alır almaz
borcumuzu ödemek için oraya gittim.
89
00:05:26,441 --> 00:05:28,957
Selçuk Bey de nezaketen
beni yemeğe davet etti.
90
00:05:29,038 --> 00:05:31,590
Ben de kırmamak için kabul ettim.
Olan bu.
91
00:05:32,378 --> 00:05:34,836
Asıl Tolga Bey yanında
bir kadınla beraberdi.
92
00:05:34,917 --> 00:05:37,306
-(Bahri) Şenay Dikici'yle.
-(Asya) Evet.
93
00:05:37,387 --> 00:05:39,347
Bana da böyle bir oyun oynamış işte.
94
00:05:39,699 --> 00:05:41,448
Tamam kızım.
Bak, ben sana inanıyorum.
95
00:05:41,668 --> 00:05:44,176
Şimdi buradan çıkıp
doğruca evinize gidin.
96
00:05:44,450 --> 00:05:46,765
Arayan soran olursa herhangi bir
açıklama yapmayın.
97
00:05:46,900 --> 00:05:49,531
Sosyal medyadan uzak durun, tamam mı?
98
00:05:49,914 --> 00:05:51,930
Bu olay soğuyuncaya kadar
biraz bekleyeyim.
99
00:05:52,094 --> 00:05:54,664
Ondan sonra çıkarız
gerekli açıklamalarımızı yaparız.
100
00:05:54,992 --> 00:05:57,234
Selçuk gelir, bütün gerçekleri anlatır.
101
00:05:57,439 --> 00:06:00,194
Anlaşıldı mı? Tamam.
Ondan sonra yolumuza bakarız.
102
00:06:00,367 --> 00:06:03,625
Bu arada Tolga'yı falan da
artık bundan sonra dert etmeyin.
103
00:06:04,343 --> 00:06:06,515
Sen de kardeşine destek ol.
104
00:06:07,422 --> 00:06:09,047
Tamam Bahri Bey, sağ olun.
105
00:06:09,328 --> 00:06:10,421
(Nazlı) Sağ olun.
106
00:06:16,609 --> 00:06:17,835
(Mesaj geldi)
107
00:06:18,702 --> 00:06:19,812
Annem.
108
00:06:21,452 --> 00:06:24,382
Abim magazini izlemiş.
Bizi odada sanıyormuş.
109
00:06:24,463 --> 00:06:27,476
Kapının önünde dört dönüyormuş.
Acil gelin diyor. Yürü.
110
00:06:28,187 --> 00:06:29,289
Evet.
111
00:06:30,210 --> 00:06:32,335
Bahri Beyciğim, ben size güveniyorum.
112
00:06:32,462 --> 00:06:34,944
Yani siz bu meseleyi çözersiniz.
113
00:06:35,211 --> 00:06:39,080
Bu Tolga'yla biz de elimizden
ne geliyorsa her şeyi yapmaya hazırız.
114
00:06:39,161 --> 00:06:40,763
Ben bu diziyi yapacağım Nesrin.
115
00:06:40,989 --> 00:06:43,372
Esas kız Asya olacak, bu cepte.
116
00:06:43,732 --> 00:06:46,591
Sana gelince Tolga,
sen bundan sonra serbestsin.
117
00:06:47,050 --> 00:06:50,032
Sözleşmede yer alan cezai
müeyyideleri de uygulamayacağım.
118
00:06:50,113 --> 00:06:51,118
Sağ olun.
119
00:06:51,250 --> 00:06:55,107
Yani Tolga'ya bir şans daha verseniz.
Biz Asya'yı ikna etsek.
120
00:06:55,279 --> 00:06:58,123
Asya'nın düşüncesinin
bir önemi var mı sence?
121
00:06:59,076 --> 00:07:00,795
(Bahri) Ya da Tolga'nın düşüncelerinin?
122
00:07:01,099 --> 00:07:03,224
Eğer ben istersem ikisini de oynatırım.
123
00:07:03,443 --> 00:07:06,037
Ne buna Asya bir şey diyebilir
ne de sen Tolga.
124
00:07:06,396 --> 00:07:09,724
Ama sen büyük ayıp yaptın.
İftira attın.
125
00:07:09,920 --> 00:07:11,904
Ve bu aranızdaki gerilim
işe zarar verir.
126
00:07:12,154 --> 00:07:15,271
Çok haklısınız, çok doğru.
Peki, gerilimi azaltsak?
127
00:07:15,388 --> 00:07:18,286
Yani Tolga, Asya'nın gönlünü alsa,
özür dilese.
128
00:07:18,474 --> 00:07:22,781
Gerilim değil de en kalplisinden bir
çift uyumu yaratsak aralarında, olur mu?
129
00:07:22,862 --> 00:07:26,089
Yani ne olursunuz,
bir şans daha verin bize, lütfen.
130
00:07:29,122 --> 00:07:32,255
Bak Tolga, senin yaptığını
başka birisi yapsa...
131
00:07:32,396 --> 00:07:34,583
...ömür boyu şu kapıdan içeri giremezdi.
132
00:07:34,888 --> 00:07:36,918
-Biliyorum abi.
-Ama sen özel birisin.
133
00:07:37,701 --> 00:07:39,154
(Bahri) Şeytan tüyün var.
134
00:07:39,560 --> 00:07:41,442
Yani yapımcı damarım...
135
00:07:41,981 --> 00:07:45,395
...bu proje için Tolga Tuna
biçilmiş kaftan diyor.
136
00:07:46,482 --> 00:07:51,143
Üç gün içinde Asya'yla barışıp,
kendini kabul ettirirsen işe dönersin.
137
00:07:51,909 --> 00:07:53,323
Yaptın yaptın.
138
00:07:53,480 --> 00:07:57,105
Yapamadın Aşk Girdabı gemisi
sensiz kalkar.
139
00:07:57,628 --> 00:07:58,854
(Bahri) Tamam mı?
140
00:08:01,675 --> 00:08:04,448
Tamamdır Bahri abi, ben anladım.
141
00:08:06,941 --> 00:08:09,409
Tamam da ben ne yapacağım,
nereden başlayacağım şimdi?
142
00:08:09,550 --> 00:08:10,901
En başından başlayacaksın.
143
00:08:11,026 --> 00:08:13,633
Bunu bir dizi gibi düşün mesela.
144
00:08:13,714 --> 00:08:17,174
Bu, kahramanın yolculuğu sırasında
önüne çıkan engeller.
145
00:08:17,500 --> 00:08:20,195
Aşılacak o engeller, ben inanıyorum.
146
00:08:20,276 --> 00:08:23,344
Yani yaparsın aşkım.
147
00:08:24,985 --> 00:08:29,375
Aferin sana. Harika yönetiyorsun
bir yıldızın kariyerini.
148
00:08:29,456 --> 00:08:33,914
Suzancığım, sen kendi işine baksan, biz
kendi işimize baksak, nasıl olur acaba?
149
00:08:34,109 --> 00:08:36,922
Anne, Nesrin'in biri suçu yok.
Hepsi benim hatam, tamam mı?
150
00:08:37,344 --> 00:08:41,170
Bir yıldızın bütün suçu
menajerine aittir.
151
00:08:41,334 --> 00:08:44,569
Bu durumlara düşme diye
vardır menajer.
152
00:08:44,905 --> 00:08:47,730
Canım sen içini rahat tut.
Ben her şeyi halledeceğim.
153
00:08:47,871 --> 00:08:50,918
Biz Asya'yla konuşacağız,
diziye de geri döneceğiz inşallah.
154
00:08:50,999 --> 00:08:53,285
O zaman biraz acele edin.
Kızlar az önce eve gitti.
155
00:08:53,366 --> 00:08:56,113
-Dağ ayısı abileri olay çıkarmış yine.
-Ne diyorsun!
156
00:08:56,222 --> 00:08:57,761
Tamam, sağ ol aşkım.
Biz hemen harekete geçelim.
157
00:08:57,847 --> 00:08:59,183
Tolgacığım, hadi yürü.
158
00:08:59,897 --> 00:09:02,897
(Müzik)
159
00:09:08,723 --> 00:09:10,090
Aşkım hadi Tolgacığım.
160
00:09:10,183 --> 00:09:13,527
Nesrin, gerçekten bu kızların arkasından
o mahalleye mi gideceğiz?
161
00:09:13,637 --> 00:09:15,722
Durumu kurtarmak istemiyor musun
Tolgacığım?
162
00:09:15,803 --> 00:09:17,660
İşte fırsat ayağımıza geldi. Hadi.
163
00:09:17,741 --> 00:09:19,582
Ben oraya gidip ne yapacağım Nesrin?
164
00:09:19,663 --> 00:09:22,993
Suçu üstlenip Asya'yı kurtaracaksın.
Sonra kahraman olacaksın.
165
00:09:23,074 --> 00:09:24,332
Ki seversin.
166
00:09:24,441 --> 00:09:28,874
Aşkım sonra da inşallah U dönüşü
tekrar diziye, hadi yürü.
167
00:09:28,955 --> 00:09:30,197
Hadi çabuk.
168
00:09:31,353 --> 00:09:33,080
Allah'ım!
169
00:09:33,161 --> 00:09:36,280
Abim şu an evli biriyle ilişkim olduğunu
düşünüyor.
170
00:09:36,361 --> 00:09:38,673
Tamam Asya, sanki gerçekten ilişkin var?
171
00:09:38,783 --> 00:09:40,689
Gideceğiz anlatacağız işte işin aslını.
172
00:09:40,770 --> 00:09:44,611
Ya kime, neyi anlatacağız abla?
Abim delirmiştir, çıldırmıştır şu an.
173
00:09:44,720 --> 00:09:46,174
Çıldırmasın beyefendi.
174
00:09:46,306 --> 00:09:48,568
Her şeye de maydanoz olmasın.
Biz onun işine karışıyor muyuz?
175
00:09:48,649 --> 00:09:49,978
Deli deli hareketler yapıyor!
176
00:09:50,059 --> 00:09:51,681
-Abla!
-Abla deyip durma bana!
177
00:09:51,762 --> 00:09:53,330
Nazlı diyeceksin artık, konuştuk bunu.
178
00:09:53,455 --> 00:09:56,924
Sen iyi misin? Bizim tek derdimiz bu mu,
konumuz bu mu şu anda?
179
00:09:57,005 --> 00:10:00,057
Abim evli biriyle ilişkim
olduğunu düşünüyor diyorum.
180
00:10:00,175 --> 00:10:03,721
Benim başım ne kadar büyük
bir belada, sen farkında mısın abla?
181
00:10:03,802 --> 00:10:04,893
Of!
182
00:10:04,974 --> 00:10:07,940
İçim şişti vallahi!
Ne biçim bir ailemiz var!
183
00:10:08,496 --> 00:10:11,496
(Müzik)
184
00:10:15,815 --> 00:10:17,026
Nerede?
185
00:10:17,205 --> 00:10:18,908
-Ne yapıyor o?
-Bahçede.
186
00:10:19,166 --> 00:10:21,970
-Bahçeyle uğraşıyor, sakinleşti.
-İyi, aman aman.
187
00:10:22,051 --> 00:10:23,854
Eşref amcaya söz vermiş.
188
00:10:23,971 --> 00:10:27,362
Önce kızları dinleyecekmiş.
Ondan sonra ne yapacaksa yapacakmış.
189
00:10:27,443 --> 00:10:29,203
İyi aman, bulaşma, uyandırma şimdi.
190
00:10:29,284 --> 00:10:31,385
Zaten kızlar gelmek üzere. Yırttık.
191
00:10:31,512 --> 00:10:32,963
Evet, çok şükür.
192
00:10:37,753 --> 00:10:38,995
Kadir abi.
193
00:10:40,432 --> 00:10:41,651
Paçino.
194
00:10:43,276 --> 00:10:44,440
Ne oldu oğlum?
195
00:10:44,651 --> 00:10:46,736
Durumlar nasıl lan mahallede?
196
00:10:46,979 --> 00:10:49,980
Anlatsana oğlum. Bacılarım hakkında
ileri geri konuşan var mı?
197
00:10:50,120 --> 00:10:53,213
Abi, anlatırsam beni döversin.
Ben hepsini kaydettim abi.
198
00:10:53,346 --> 00:10:54,627
Al kendin izle.
199
00:10:56,518 --> 00:10:57,901
Gel lan buraya.
200
00:10:59,386 --> 00:11:01,237
Oynatsana oğlum şunu, bas.
201
00:11:01,416 --> 00:11:03,432
Hepsini kahvede kaydettim abi.
202
00:11:04,495 --> 00:11:06,893
Asya bir adamla basılmış.
203
00:11:06,974 --> 00:11:10,205
-Nazlı'dır. Oynak olan o.
-Asya'dır o, Asya.
204
00:11:10,300 --> 00:11:14,003
Benim hanım sabah magazin programını
seyretmiş. O bana söyledi.
205
00:11:14,143 --> 00:11:16,039
(Erkek ses) Sakın Kadir'in sokağına
yaklaşma dedi.
206
00:11:16,120 --> 00:11:18,604
Abi, telefonu kırmasan. Daha yeni aldım,
taksitlerimi ödüyorum.
207
00:11:18,685 --> 00:11:20,198
(Erkek 2 ses) Adam da çok zenginmiş.
208
00:11:20,322 --> 00:11:22,283
Ev, araba söz vermiş Asya'ya.
209
00:11:22,378 --> 00:11:25,518
(Erkek 3 ses) Ben Kadir'e acıyorum.
O kadar üzerine titredi ki kızların.
210
00:11:25,599 --> 00:11:28,229
Ama bak arkadan ne işler çevirmişler!
211
00:11:28,310 --> 00:11:30,877
Kimin ne çıkacağı asla belli değil.
212
00:11:30,958 --> 00:11:33,080
O dizi falan işin kılıfıymış meğer.
213
00:11:33,161 --> 00:11:36,144
Adam buna seni oyunca yapacağım
falan demiş. Sonra da kullanmış işte.
214
00:11:36,225 --> 00:11:37,583
Naylon Kadir işte, ne yapacaksın!
215
00:11:37,664 --> 00:11:39,468
(Gülüyorlar)
216
00:11:39,549 --> 00:11:44,340
Ya işte Kadir Efendi, öyle atıp tutmakla,
mahalleye korku salmakla olmuyor işte.
217
00:11:44,421 --> 00:11:46,080
İki kızın hakkından gelemedi.
218
00:11:46,174 --> 00:11:48,820
Rahmetli babası mezarında
ters dönmüştür, ters.
219
00:11:48,925 --> 00:11:52,437
O kadar esip gürleme yalanmış, boşmuş.
Bizeymiş artistliği.
220
00:11:52,518 --> 00:11:55,601
Bak, elin oğlu geldi iki kızı birden
kendine kuma yaptı.
221
00:11:55,682 --> 00:11:57,721
Sen ne oldun şimdi?
Gevşek Kadir oldun.
222
00:11:57,917 --> 00:12:00,594
(Gülüyorlar)
223
00:12:00,675 --> 00:12:03,964
Abi, telefonumu versen de ben gitsem ha?
224
00:12:04,638 --> 00:12:07,638
(Gerilim müziği)
225
00:12:10,596 --> 00:12:12,940
(Alarm çalıyor)
226
00:12:22,310 --> 00:12:24,765
Aşkım yalnız mahallede çok dikkatli ol.
227
00:12:24,982 --> 00:12:27,403
Abisi büyük deliydi hatırlarsan.
228
00:12:27,529 --> 00:12:29,496
Ne olacak Nesrin?
Adamın ayağında bileklik var.
229
00:12:29,578 --> 00:12:31,623
Bahçeden dışarı çıkamıyor aslan parçası.
230
00:12:31,708 --> 00:12:34,640
Tolgacığım bak, ne yapıp edip
kendini affettirmen lazım.
231
00:12:34,794 --> 00:12:37,013
Bak bu işin şakası yok Tolgacığım,
yanarız.
232
00:12:37,094 --> 00:12:40,057
Nesrinciğim bak, ben Asya'ya
gıcık olduğum için öyle davranıyordum.
233
00:12:40,138 --> 00:12:43,731
Yoksa yani benim şeytan tüyüm,
karizmam.
234
00:12:43,990 --> 00:12:46,817
Ben tatlı dilimle yılanı deliğinden
çıkartırım, hiç merak etme sen.
235
00:12:46,951 --> 00:12:49,841
Yok abiciğim, yok.
Ben bu konuda Nesrin'e katılıyorum.
236
00:12:49,974 --> 00:12:53,833
Yani sonuç olarak sen adamın kardeşine
çok pis iftira attın.
237
00:12:53,914 --> 00:12:56,130
Adam seni kırmızı bültenle arasa yeridir.
238
00:12:56,211 --> 00:12:59,221
Ya kardeşim, rahat olun.
Bak kaç kere söyleyeceğim...
239
00:12:59,302 --> 00:13:01,549
...Tolga Tuna'yla birliktesiniz siz şu an.
240
00:13:01,730 --> 00:13:03,883
Adamların ağzından girip
burnundan çıkacağız diyorum size.
241
00:13:03,964 --> 00:13:07,991
Akşam olmadan 'selfie'lerimizi çekilip,
çayımızı içip evlerimize dağılacağız.
242
00:13:08,089 --> 00:13:10,535
-Hiç merak etmeyin, bu iş bende.
-Umarım.
243
00:13:10,854 --> 00:13:12,198
Umarım öyle olur.
244
00:13:12,494 --> 00:13:15,494
(Müzik)
245
00:13:27,351 --> 00:13:28,773
-Kaçın!
-Kadir geliyor!
246
00:13:28,862 --> 00:13:30,953
Kadir abi bak, bir dinle, öyle değil.
247
00:13:31,034 --> 00:13:32,675
Naylon Kadir, öyle mi?
248
00:13:35,843 --> 00:13:37,116
Dur, yapma!
249
00:13:40,235 --> 00:13:42,664
Kadir, dur yapma, yanlış anladın.
250
00:13:42,836 --> 00:13:45,695
Yavaş!
251
00:13:46,984 --> 00:13:48,406
Gel buraya bir!
252
00:13:49,250 --> 00:13:50,515
Kadir yapma!
253
00:13:50,640 --> 00:13:52,476
Biz ettik sen etme Kadir.
254
00:13:52,797 --> 00:13:54,289
(İnliyorlar)
255
00:13:54,398 --> 00:13:55,742
Kadir!
256
00:13:59,321 --> 00:14:01,304
Sırada kanalı dağıtmak var.
257
00:14:01,385 --> 00:14:04,385
(Müzik)
258
00:14:10,135 --> 00:14:11,775
Çakma delikanlı, öyle mi?
259
00:14:20,057 --> 00:14:21,869
Aha! Lan!
260
00:14:26,219 --> 00:14:27,756
Fesuphanallah!
261
00:14:27,837 --> 00:14:30,227
Vay, vay, vay! Dağ ayısı!
262
00:14:30,360 --> 00:14:32,242
Ulan sanki bostana çıkıyor!
263
00:14:32,328 --> 00:14:35,055
Ne yaptın lan arabaya?
264
00:14:38,288 --> 00:14:42,413
Vay! Kadir, devrem.
Bu kalsın böyle, hiç önemli değil.
265
00:14:42,516 --> 00:14:44,179
Kındım!
266
00:14:44,953 --> 00:14:48,132
Gel lan buraya! Hepsi senin yüzünden lan!
267
00:14:48,213 --> 00:14:51,224
-Kadir, hayır!
-Geberteceğim lan seni!
268
00:14:51,305 --> 00:14:52,922
Bela mısın oğlum sen?
269
00:14:53,094 --> 00:14:55,109
-Hih!
-Geberteceğim lan seni!
270
00:14:55,204 --> 00:14:57,524
-Kız kaç!
-Hayır! Gel buraya, kaçma! Kaçma, yürü!
271
00:14:57,609 --> 00:14:59,516
Abi dur!
272
00:14:59,597 --> 00:15:02,336
-Baldız yardım et!
-Asya dur!
273
00:15:02,417 --> 00:15:03,953
-Abi öldüreceksin!
-Asya bırak!
274
00:15:04,034 --> 00:15:06,258
Abi bak, o magazin haberlerinin
hepsi yalan.
275
00:15:06,339 --> 00:15:08,453
Hepsi iftira yemin ederim sana,
hepsi yalan.
276
00:15:08,579 --> 00:15:10,336
-Bana yalan söyledin.
-Hayır, doğruyu söyledim.
277
00:15:10,453 --> 00:15:13,960
-Asya sen de mi beni kandırdın?
-Hayır abi.
278
00:15:14,041 --> 00:15:17,491
Vallahi billahi yalan.
279
00:15:17,694 --> 00:15:19,327
-Seçmelere gittiğin de mi yalan?
-Hayır.
280
00:15:19,424 --> 00:15:23,679
-Arkamdan iş çevirdiğin de mi yalan?
-Hayır. Abi, ben doğru söylüyorum.
281
00:15:23,898 --> 00:15:26,344
Bak biliyorum, her şey bir anda oldu.
Ben de şoktayım, inanamıyorum yani...
282
00:15:26,425 --> 00:15:30,109
...nasıl oldu. Ablamla bizim
tek istediğimiz ailemize yardım etmek.
283
00:15:30,190 --> 00:15:31,820
Biz senin yükünden yük almak.
284
00:15:31,901 --> 00:15:34,609
Abi yemin ederim ki
biz yalan söylemedik, değil mi abla?
285
00:15:34,690 --> 00:15:36,394
Biz doğru söylüyoruz, gerçekten.
286
00:15:36,475 --> 00:15:38,561
Lan beni yükün altında bıraktınız!
287
00:15:38,792 --> 00:15:42,054
Ne yük alması lan?
Böyle mi destek oluyorsun bana?
288
00:15:42,142 --> 00:15:43,922
Zengin züppenin sevgilisi olarak mı?
289
00:15:44,003 --> 00:15:45,406
Sen ne diyor...
(Korna çalıyor)
290
00:15:49,344 --> 00:15:50,688
Aa!
291
00:15:55,914 --> 00:15:57,999
(Tolga) Kolay gelsin. Selamlar.
292
00:15:58,766 --> 00:16:00,954
Merhabalar. Selamlar herkese.
293
00:16:01,368 --> 00:16:02,532
Kolay gelsin abi.
294
00:16:03,462 --> 00:16:07,164
Ben istenmeyen bir yanlış anlaşılmayı
düzeltmek için geldim bugün buraya.
295
00:16:07,245 --> 00:16:09,256
İstenmeyen bir yanlış anlaşılma mı?
296
00:16:09,337 --> 00:16:14,030
Yani şey de diyebiliriz, maksadını aşan
bir şaka da diyebiliriz. O da olur.
297
00:16:14,155 --> 00:16:16,386
Ne işin var burada?
Defol git mahallemden, defol!
298
00:16:16,467 --> 00:16:18,553
Sakin ol, seni kurtarmaya geldim şu an.
299
00:16:18,788 --> 00:16:20,514
Lütfen bana izin ver, hatamı düzelteyim.
300
00:16:20,679 --> 00:16:25,340
Yani herkesin de bildiği üzere
Asya'yla biz iş arkadaşıyız.
301
00:16:25,421 --> 00:16:27,194
(Tolga) Beraber bir dizide oynayacağız.
302
00:16:27,952 --> 00:16:29,905
Ee... Pardon.
303
00:16:30,022 --> 00:16:34,085
Beraber çalışacağız yani,
işte arkadaşlık edeceğiz.
304
00:16:35,397 --> 00:16:38,069
Biz de gelenek olarak
yeni gelen arkadaşlarımıza...
305
00:16:38,249 --> 00:16:41,912
...böyle tatlı, ufak ama böyle küçük
şakalar yaparız.
306
00:16:42,037 --> 00:16:44,522
Bu işte gördüğünüz o haberler de
bu şakanın...
307
00:16:44,647 --> 00:16:48,506
Bana bak! Ne yapıyorsun sen
anlamıyorum ama çekil git şuradan...
308
00:16:48,587 --> 00:16:50,105
...bir an önce!
309
00:16:50,186 --> 00:16:52,029
Asya, yardımcı olmaya çalışıyorum.
Bir izin verir misin?
310
00:16:52,118 --> 00:16:53,389
Bir durdurma beni, enerjimi bozma.
311
00:16:53,507 --> 00:16:55,769
Aşkım burada yabaniler savaşmış.
Yürü gidelim.
312
00:16:55,850 --> 00:16:57,366
-Hadi.
-Tamam, bir dakika.
313
00:16:58,077 --> 00:17:01,458
Maksadını aşan bir şaka oldu.
Sevenlerinden özür diliyorum.
314
00:17:01,539 --> 00:17:03,738
Ne diyor lan bu beyaz peynir?
315
00:17:03,819 --> 00:17:04,920
Beyaz peynir ben mi?
316
00:17:05,001 --> 00:17:07,061
-Sana dedi.
-Oğlum sen kime şaka yapıyorsun lan?
317
00:17:07,179 --> 00:17:10,535
-Yok, öyle değil, o şekilde değil.
-Komedyen misin sen? Sirkte miyiz?
318
00:17:10,616 --> 00:17:12,694
-Lunapark mı lan burası?
-Abi!
319
00:17:12,814 --> 00:17:14,616
-Şöyle dursana.
-Bu da mı kızı seviyormuş?
320
00:17:14,697 --> 00:17:16,764
Yok canım, ne kızı sevmesi,
olur mu öyle şey?
321
00:17:16,845 --> 00:17:18,483
-Yok öyle bir şey.
-Ne diyorsun amca sen?
322
00:17:18,564 --> 00:17:19,944
Amcacığım saçmalamayın.
323
00:17:20,025 --> 00:17:22,379
Aa! Aşk üçgeniymiş komşular.
324
00:17:22,460 --> 00:17:24,491
Teyzeciğim!
325
00:17:24,630 --> 00:17:27,232
-Lan!
-Abi!
326
00:17:28,022 --> 00:17:30,381
-Seni bozuk para diye piyasadan silerim!
-Tolga!
327
00:17:30,462 --> 00:17:33,131
-Abi dur!
-Oğlum seni bitirdim lan!
328
00:17:33,212 --> 00:17:35,163
-Ne olur yapma!
-Asya!
329
00:17:35,412 --> 00:17:38,137
-Sildim lan seni!
-Abi dur!
330
00:17:38,568 --> 00:17:41,254
-Abi yapma, dur!
-Burada.
331
00:17:41,340 --> 00:17:43,160
Bir sakin ol abiciğim.
332
00:17:43,317 --> 00:17:45,254
(Üst üste konuşmalar)
333
00:17:45,335 --> 00:17:48,225
-Kadir dur!
-Duramam abi! Beni durdurma!
334
00:17:48,528 --> 00:17:49,817
Abi!
335
00:17:55,341 --> 00:17:57,192
Allah!
336
00:17:57,404 --> 00:17:58,567
Abi!
337
00:18:00,161 --> 00:18:01,333
Abi.
338
00:18:04,240 --> 00:18:08,522
Abi! Abi ne oldu? Ne yaptınız abime?
339
00:18:09,623 --> 00:18:11,319
Ay, oyuncum.
340
00:18:11,975 --> 00:18:13,084
Darp oluyordum.
341
00:18:13,239 --> 00:18:15,177
(Asya) Abi kalk! İyi misin?
342
00:18:15,302 --> 00:18:18,034
-Abiciğim!
-İyi, bir şeyi yok. Şok tabancası bu, bak.
343
00:18:18,115 --> 00:18:20,881
Birazdan kendine gelir, bir şey olmaz.
Çekil de ayağa kaldıralım.
344
00:18:20,962 --> 00:18:22,934
-Tamam.
-Allah Allah!
345
00:18:23,015 --> 00:18:24,495
Bu bayıldı cidden.
346
00:18:24,576 --> 00:18:27,311
-Biz eve de alalım bundan Asya.
-Ne diyorsun? Bir sus ya!
347
00:18:27,451 --> 00:18:30,236
-Çekilin Asya Hanım, çekilin de alalım.
-Geçmiş olsun.
348
00:18:30,317 --> 00:18:32,301
Tolga Tuna ben bu arada, memnun oldum.
349
00:18:32,382 --> 00:18:35,410
Aa! Tolga Tuna, tanıdım.
Daha önce de gelmiştiniz siz.
350
00:18:35,507 --> 00:18:38,905
Ben sizin çok büyük hayranınızım.
Acaba bir fotoğraf mı çekilseydik?
351
00:18:38,986 --> 00:18:40,473
Yanlış Aşk diziniz çok güzeldi.
352
00:18:40,554 --> 00:18:42,775
-Eksik olma, sağ ol.
-Ne diyorsunuz ya?
353
00:18:42,856 --> 00:18:45,450
Bu elektro şok tabancaları
Türkiye'de kullanılmaya başladı mı?
354
00:18:45,551 --> 00:18:48,278
İlk kez kullanıyoruz bunu.
Pilot bölge seçilmiş burası.
355
00:18:48,380 --> 00:18:49,880
O da Kadir Bey'e nasip oldu işte.
356
00:18:49,966 --> 00:18:53,096
Güzel. Vallahi bayağı
etkisiz hâle getiriyor.
357
00:18:53,177 --> 00:18:54,763
Gerçekten inanılmaz.
358
00:18:54,844 --> 00:18:56,372
Yalnız Tolga Bey, ben sizi çok seviyorum.
359
00:18:56,490 --> 00:18:57,639
-Eyvallah.
-Vallahi çok seviyorum.
360
00:18:57,720 --> 00:18:58,771
-Tamam, hadi götürün...
-Abiciğim.
361
00:18:58,851 --> 00:18:59,966
...bekletmeyin arkadaşı.
-Hadi gidelim.
362
00:19:00,068 --> 00:19:02,114
-Hadi bakalım.
-Abiciğim.
363
00:19:02,195 --> 00:19:04,208
Ee, ne olacak şimdi?
364
00:19:04,289 --> 00:19:05,833
-Bir şey olmayacak, çözdük işte.
-Bir şey olmaz.
365
00:19:05,951 --> 00:19:09,317
Tamam, çözeceğiz, sen merak etme.
Tolga Tuna burada, sorun yok.
366
00:19:09,398 --> 00:19:12,528
Bak toprağa bastırın, tamam mı?
Elektriğini iyice atsın.
367
00:19:12,609 --> 00:19:14,473
Yalın ayak, çıplak ayak toprağa.
368
00:19:14,554 --> 00:19:17,669
Hay Allah'ım ya! Abi!
369
00:19:18,435 --> 00:19:19,958
Görüyorsun, nasıl çözdüm iki dakikada.
370
00:19:20,263 --> 00:19:22,122
Asya, toprak çok önemli.
371
00:19:22,512 --> 00:19:24,903
Mutlaka bassın toprağa, elektriği atsın.
372
00:19:24,989 --> 00:19:27,340
-(Asya) Dikkat edin.
-Bak, her şey çözüldü şu an.
373
00:19:27,520 --> 00:19:30,197
-(Asya) Yavaş. Şunu da alın, düşmüş.
-Asya da beni affedecek, göreceksin.
374
00:19:30,278 --> 00:19:31,786
Bizim buralar her gün aksiyon dolu.
375
00:19:31,867 --> 00:19:33,442
Çok iyi, selamlar.
376
00:19:37,817 --> 00:19:39,208
Sen gider misin?
377
00:19:41,060 --> 00:19:43,825
Ben bu davaya baş koydum.
Kovsan da gitmeyeceğim.
378
00:19:43,967 --> 00:19:45,280
Çözene kadar buradayım.
379
00:19:45,496 --> 00:19:46,559
Tamam mı?
380
00:19:49,193 --> 00:19:50,802
Senden tek bir şey istiyorum.
381
00:19:51,020 --> 00:19:54,426
Ne istersen, ben her şeyi yapmaya
hazırım şu an senin için, söyle.
382
00:19:54,542 --> 00:19:55,690
Defol git!
383
00:19:57,605 --> 00:20:00,199
-Hadi!
-Bak, sen beni sevmiyor olabilirsin.
384
00:20:00,761 --> 00:20:03,182
Ama ben 80 milyonun sevgilisiyim,
anladın mı?
385
00:20:04,284 --> 00:20:05,346
Kaçırıyorsun.
386
00:20:05,427 --> 00:20:10,007
Allah'ım ben hayatımda kendini
bu kadar rahat öven bir insan görmedim.
387
00:20:10,088 --> 00:20:14,106
Yani beş, on milyon da değil,
adam 80 milyon diyor.
388
00:20:14,252 --> 00:20:16,797
Övmek değil, anlamıyorsun, kaçırıyorsun.
389
00:20:16,878 --> 00:20:18,096
Farkından değil misin?
390
00:20:18,237 --> 00:20:21,768
Abini elektrikli şok tabancasıyla
etkisiz hâle getiren polis...
391
00:20:21,956 --> 00:20:23,520
...benimle 'selfie' çekilmek istedi.
392
00:20:23,698 --> 00:20:26,644
Uyanamıyorsun bak, yakalayamıyorsun.
Kaçırdığın şeyler var.
393
00:20:26,807 --> 00:20:29,672
Altı yaşımdan beri böyle yaşıyorum ben.
Anlamıyorsun.
394
00:20:29,753 --> 00:20:30,813
Bravo.
395
00:20:30,894 --> 00:20:34,792
Tamam, herkes sana hayran,
80 milyonun sevgilisisin sen.
396
00:20:34,873 --> 00:20:37,823
Benim dışımda herkes
sana ölüp bitiyor ama...
397
00:20:37,972 --> 00:20:42,719
...merak ediyorum, yani bu özelliklerinin
acaba benim abimin kurtulmasıyla...
398
00:20:42,800 --> 00:20:45,227
...ne alakası olabilir ki tam olarak?
399
00:20:45,774 --> 00:20:47,445
Bir dakika, cevap vereceğim buna, unutma.
400
00:20:47,526 --> 00:20:50,854
Aşkım tişörtlerden kalmamış da
fotoğraflardan buldum arabada.
401
00:20:51,306 --> 00:20:52,849
(Tolga) Teşekkür ederim canım benim.
402
00:20:56,227 --> 00:20:57,508
Bak.
403
00:20:58,016 --> 00:21:00,758
Şöhret, artı şeytan tüyü.
404
00:21:01,141 --> 00:21:02,899
(Tolga) Her zaman pozitif etki yaratır.
405
00:21:03,571 --> 00:21:06,649
-Sen abini kurtarmak istiyor musun şu an?
-Tabii ki evet.
406
00:21:06,743 --> 00:21:07,766
Gel benimle o zaman.
407
00:21:07,847 --> 00:21:09,617
Aşkım ben kalabalık yapmayayım,
dışarıdayım.
408
00:21:09,698 --> 00:21:11,844
Tamam canım, keyfine bak. Komiserim!
409
00:21:14,118 --> 00:21:16,556
(Amir) Hayatım, bak yanımda kim var.
410
00:21:17,501 --> 00:21:18,774
Tolga Tuna.
411
00:21:19,282 --> 00:21:20,649
Vallahi yanımda ya.
412
00:21:20,876 --> 00:21:21,907
Bir saniye.
413
00:21:22,161 --> 00:21:23,753
Tolgacığım, bir yengene
merhaba der misin?
414
00:21:23,834 --> 00:21:26,014
Tabii ki komiserim, ne demek,
estağfurullah.
415
00:21:28,484 --> 00:21:30,289
Alo, yenge hanım?
416
00:21:32,173 --> 00:21:34,024
İyiyim, çok teşekkür ederim.
417
00:21:34,923 --> 00:21:37,243
Çok sağ olun. Çok sevindim izlemenize.
418
00:21:38,204 --> 00:21:41,523
Estağfurullah. Ben asla geri çevirmem
böyle teklifleri.
419
00:21:41,625 --> 00:21:43,618
Fanlarım, izleyicilerim çok değerli
benim için.
420
00:21:43,751 --> 00:21:46,461
Velinimetimizsiniz siz bizim.
Mümkün değil kırmam.
421
00:21:46,542 --> 00:21:48,024
Hiç kırmaz, hiç.
422
00:21:51,282 --> 00:21:55,223
Ben sizin için komiserime
imzalı bir fotoğraf bıraktım.
423
00:21:55,336 --> 00:21:58,796
Eltinize de size de bırakayım.
İkinizi de bırakıyorum.
424
00:21:59,709 --> 00:22:02,326
Tamam yengeciğim, öpüyorum.
425
00:22:02,904 --> 00:22:04,021
Buyurun.
426
00:22:06,225 --> 00:22:07,561
(Amir) Tamam hanım.
427
00:22:08,294 --> 00:22:09,771
Akşama görüşürüz.
428
00:22:10,233 --> 00:22:13,748
Komiserim, gelelim şu Kadir abimizin
meselesine.
429
00:22:14,042 --> 00:22:16,300
Benim yaptığım bir şaka yüzünden
adamcağız...
430
00:22:16,381 --> 00:22:18,826
Ya şaka diyor! Allah'ım ya Rabb'im ya!
431
00:22:19,590 --> 00:22:21,371
Tamam, şaka demeyeyim.
432
00:22:22,144 --> 00:22:25,462
Minik bir densizlik yüzünden
bunlar yaşandı.
433
00:22:25,650 --> 00:22:27,403
Kadir abimiz yanlış anlamış.
434
00:22:27,838 --> 00:22:30,489
Biraz tatsızlıklar çıkartmış.
435
00:22:30,674 --> 00:22:35,837
Ben sizden onun adına özür dileyeyim.
Alıp gidelim Kadir abimizi.
436
00:22:36,650 --> 00:22:38,767
Bir suçluyu bırakma mı istiyorsun benden?
437
00:22:39,330 --> 00:22:42,345
Yok, hayır komiserim, estağfurullah.
Olur mu öyle şey?
438
00:22:42,426 --> 00:22:45,251
Suçlu değil Kadir abi.
Kesinlikle suçlu değil.
439
00:22:45,361 --> 00:22:48,340
Esnaf ve mahalleli
şikâyetini geri çekmiş.
440
00:22:48,486 --> 00:22:50,791
Ben de geri kalan bütün masrafı
ödeyeceğim, o yüzden...
441
00:22:50,872 --> 00:22:52,100
...ona dayanarak söyledim.
442
00:22:52,181 --> 00:22:55,611
-Ne münasebet ya! Ben kendim öderim.
-Asya, dur Allah aşkına.
443
00:22:55,692 --> 00:22:58,538
Esnaf şikâyetlerini geri çekmiş olsa bile
Kadir suçlu.
444
00:22:58,619 --> 00:22:59,861
Ev hapsini ihlal etti.
445
00:22:59,942 --> 00:23:02,866
Mahkemeye çıkacak.
Büyük bir ihtimalle de içeri atarlar.
446
00:23:02,947 --> 00:23:07,476
Nasıl? Komiserim, gerçekten
içeri girmeyecek yani, değil mi?
447
00:23:07,632 --> 00:23:11,862
Bakın, onun bir suçu yok ki. O sadece
bizim çok fazla üstümüze düşüyor.
448
00:23:11,943 --> 00:23:14,497
Asya, bu bir değil, iki değil yaptığı.
449
00:23:14,614 --> 00:23:17,309
Biliyorum. Yani haklısınız da...
450
00:23:17,396 --> 00:23:19,419
(Asya) Komiserim, siz de biliyorsunuz.
451
00:23:19,677 --> 00:23:22,426
Eğer babam yaşasaydı zaten abim...
452
00:23:23,825 --> 00:23:25,794
...böyle birisi olmazdı.
453
00:23:27,536 --> 00:23:30,279
O çocukluğundan beri
bize babalık yapıyor.
454
00:23:33,083 --> 00:23:36,213
Lütfen siz de bir kere ona
babalık yapsanız, ne olur.
455
00:23:40,339 --> 00:23:42,972
Hulusi Kentmen tarzı.
456
00:23:43,307 --> 00:23:45,588
Sizin de biraz havanız ona benziyor.
457
00:23:45,839 --> 00:23:49,916
-Yap bir babalık be komiserim.
-Sen bir susar mısın acaba?
458
00:23:50,010 --> 00:23:52,145
Ben evde çocuklarıma babalık yapıyorum.
459
00:23:52,854 --> 00:23:55,558
Burada görevim polislik.
Polis de kanunları uygular.
460
00:23:55,657 --> 00:23:58,583
Komiserim, böyle bir şey yüzünden
hapse girmesi...
461
00:23:58,664 --> 00:24:01,731
...sırf bana üzüldüğü için,
yani ne bileyim...
462
00:24:02,055 --> 00:24:04,420
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu?
463
00:24:04,563 --> 00:24:07,915
Asya, bak kızım, senin abin hasta.
464
00:24:08,672 --> 00:24:12,781
Hepimiz kardeşlerimizi, eşimizi,
çoluğumuzu çocuğumuzu seviyoruz.
465
00:24:12,969 --> 00:24:14,864
Ama ortalığı birbirine katmıyoruz.
466
00:24:14,962 --> 00:24:17,477
Hatta mahkeme buna seçenek sundu,
dedi ki...
467
00:24:17,649 --> 00:24:20,553
...ya psikiyatriste git, tedavi ol
ya da ev hapsi.
468
00:24:20,670 --> 00:24:23,045
Abin dedi ki "Benim ne işim var
deli doktorunda?"
469
00:24:23,172 --> 00:24:24,559
(Amir) Ev hapsini tercih etti.
470
00:24:24,640 --> 00:24:25,801
Bir dakika.
471
00:24:26,196 --> 00:24:28,771
Ben şu an öğreniyorum.
Ben böyle bir şey bilmiyordum.
472
00:24:29,256 --> 00:24:32,201
Eğer bunu kabul edersek girmeyebilir,
doğru mu anlıyorum?
473
00:24:32,358 --> 00:24:33,467
(Amir) Elbette.
474
00:24:33,548 --> 00:24:36,115
De abin bu durumu kabullenmiyor.
475
00:24:40,350 --> 00:24:42,420
Ben bir konuşabilir miyim onunla?
476
00:24:44,202 --> 00:24:45,413
Konuş bakalım.
477
00:24:48,129 --> 00:24:49,223
-Asya?
-Efendim?
478
00:24:49,426 --> 00:24:51,501
-Bırak ben konuşayım, tamam mı?
-Abimle mi?
479
00:24:51,582 --> 00:24:53,387
Evet, abinle, ben konuşayım.
480
00:24:53,511 --> 00:24:55,962
Ben onu tedaviye ikna edebileceğimi
düşünüyorum.
481
00:24:56,066 --> 00:24:58,316
Ben ikna edemeyeceğim,
sen mi ikna edeceksin?
482
00:24:58,605 --> 00:25:01,394
Bak Asya, şu an sen magazinde
her yerdesin.
483
00:25:01,534 --> 00:25:04,471
Seni hiç görmek istemiyordur eminim.
Bana bırak, ben konuşayım.
484
00:25:04,907 --> 00:25:06,516
Bak sana şeytan tüyü diyorum.
485
00:25:07,766 --> 00:25:08,891
Al abi.
486
00:25:10,305 --> 00:25:11,914
Teşekkür ederim Tolga Bey.
487
00:25:12,805 --> 00:25:15,087
Eyvallah. İzleyin yeni diziyi.
488
00:25:15,665 --> 00:25:17,203
Neden çıktı o haberler?
489
00:25:17,284 --> 00:25:20,211
Acaba kimin yüzünden çıktı o haberler?
490
00:25:21,023 --> 00:25:23,006
Asya, neden bağırıyorsun?
491
00:25:23,087 --> 00:25:25,977
Siz ailecek niye bu kadar gergin ve
bağıran bir ekipsiniz?
492
00:25:26,058 --> 00:25:27,076
Hiç anlamıyorum bunu.
493
00:25:27,157 --> 00:25:29,727
Çünkü sürekli karşımıza senin gibi
bir manyak çıkıp...
494
00:25:29,810 --> 00:25:32,599
...bizi zıvanadan çıkardığı için
olabilir mi acaba?
495
00:25:32,680 --> 00:25:35,150
Bence komiser haklı.
Sadece abin değil...
496
00:25:35,231 --> 00:25:38,026
...siz ailecek böyle bir toplu terapi
seansı falan gibi bir şey yapın.
497
00:25:38,107 --> 00:25:39,498
Allah'ım ya!
498
00:25:39,880 --> 00:25:41,815
Benim bu hayattaki sınavım bu mu?
499
00:25:41,944 --> 00:25:44,459
Bana bunu mu layık gördün gerçekten?
500
00:25:44,608 --> 00:25:49,475
Bana bak, öyle önümde arkamda geziyorsun
ama alamayacaksın benim gönlümü.
501
00:25:49,556 --> 00:25:52,635
-Sen onu bir unut.
-Ben, sen beni affet diye yapmıyorum.
502
00:25:52,716 --> 00:25:54,114
Üzüldüğüm için yapıyorum.
503
00:25:54,195 --> 00:25:57,460
-Ben hatamı anladım ve telafi etmek...
-Telafi edemeyeceksin hatanı.
504
00:25:57,888 --> 00:26:00,076
Senin yüzünden canım abim belki de
içeri girecek.
505
00:26:00,157 --> 00:26:03,470
Çok pardon Asya, bak kusura bakma,
beni yanlış anlama lütfen ama...
506
00:26:04,038 --> 00:26:05,655
...canım abim diyorsun ya...
507
00:26:05,858 --> 00:26:07,813
...bu adam yıllardır tanıdığı
kardeşine değil...
508
00:26:07,894 --> 00:26:10,083
...iki tane magazinciye inandı,
farkındasın değil mi?
509
00:26:10,811 --> 00:26:12,884
Bak, ben bir dangalaklık yaptım, tamam.
510
00:26:12,965 --> 00:26:16,387
Elim kırılsaydı da yapmasaydım.
Lanet olsun, çok pişmanım.
511
00:26:16,959 --> 00:26:21,160
Tamam, ben yaptım. Ben yabancıyım.
Abin inanmıyor sana.
512
00:26:21,241 --> 00:26:23,081
Sıkıntı ben değilim, abin,
anlıyor musun beni?
513
00:26:23,162 --> 00:26:26,544
Bak, sen bu insanları hayatının
merkezine oturtmuşsun, sen yoksun.
514
00:26:26,702 --> 00:26:28,613
Bu 'circle'da sen yoksun şu an, çok saçma.
515
00:26:28,808 --> 00:26:30,423
Hayat senin hayatın, anlıyor musun?
516
00:26:30,504 --> 00:26:32,136
Sen bu büyük resmi kaçırıyorsun.
517
00:26:32,217 --> 00:26:33,755
Bak, ben seni iki üç gündür tanıyorum.
518
00:26:33,836 --> 00:26:38,611
Manyaksın sen, değişik bir kızsın.
Her şeyi yapabilirsin, inanırım.
519
00:26:39,165 --> 00:26:41,720
Ama bütün parama bahse girerim,
bunu yapmazsın.
520
00:26:41,814 --> 00:26:43,509
Her şey yaparsın ama bu değil.
521
00:26:43,705 --> 00:26:45,447
Ben sana kefil oluyorum, abin olmuyor.
522
00:26:45,658 --> 00:26:48,431
Sorun abin, ben değilim. Onu gör bence.
523
00:26:49,548 --> 00:26:50,828
Ya pardon da...
524
00:26:51,307 --> 00:26:55,462
...sen özür dileme aşamasından ne ara
bana nasihat verme noktasına geldin?
525
00:26:55,619 --> 00:26:58,830
Bana bak, benim aile işlerime
burnunu sokma!
526
00:26:59,111 --> 00:27:01,338
Karışma ya artık sarı!
527
00:27:02,354 --> 00:27:04,947
Asya, hadi gel benimle,
abinle görüşebilirsin.
528
00:27:05,376 --> 00:27:06,595
Tolga Bey, merhaba.
529
00:27:07,580 --> 00:27:10,298
Vallahi var ya, ben senin canını yerim.
Sen nasıl bir adamsın!
530
00:27:10,379 --> 00:27:11,517
Kral, eyvallah.
531
00:27:11,598 --> 00:27:14,017
-Kral sensin ya.
-Tamam abi, gidelim mi artık?
532
00:27:14,154 --> 00:27:15,356
Buradayım, çıkışta görüşürüz.
533
00:27:15,437 --> 00:27:18,171
-Allah'ım ya Rabb'im! Bu nasıl bir şey!
-Fotoğraf falan hallederiz.
534
00:27:20,556 --> 00:27:22,345
Hiç dinlemiyor.
535
00:27:22,426 --> 00:27:24,423
Israrcı, çokbilmiş ya!
536
00:27:36,040 --> 00:27:39,040
(Duygusal müzik)
537
00:27:45,244 --> 00:27:47,767
Şey, içeride konuşabilir miyim?
538
00:27:47,994 --> 00:27:49,119
Tabii Asya.
539
00:28:05,752 --> 00:28:07,892
Asya, ben burada bekliyorum, seslenirsin.
540
00:28:08,064 --> 00:28:09,196
Tamam.
541
00:28:16,065 --> 00:28:18,885
Senin bu yaptığını Nazlı yapsaydı
şaşırmazdım.
542
00:28:19,049 --> 00:28:21,369
Ama sen bana büyük kazık attın Asya.
543
00:28:21,450 --> 00:28:23,580
Asıl sen bana kazık attın abi.
544
00:28:25,353 --> 00:28:28,103
Yabancının uydurduğu iftiraya inandın.
545
00:28:29,018 --> 00:28:31,565
Ben sana karşı her zaman dürüst oldum.
546
00:28:33,432 --> 00:28:34,908
Ama sen?
547
00:28:36,307 --> 00:28:38,752
Aptal bir magazin programına inandın.
548
00:28:41,804 --> 00:28:43,492
Yalan mı o haber yani?
549
00:28:44,117 --> 00:28:46,836
Ben böyle bir şey yapar mıyım sence?
550
00:28:50,547 --> 00:28:52,242
Ben size ne dedim Asya?
551
00:28:52,570 --> 00:28:55,062
Benim başımı yere eğdirmeyin...
552
00:28:55,344 --> 00:28:58,360
...şu mahalleliyi konuşturmayın dedim.
Dedim mi demedim mi?
553
00:28:58,586 --> 00:29:00,992
Sen bir benim soruma cevap ver.
554
00:29:02,367 --> 00:29:04,867
Ben zaten böyle bir şey yapmadım.
555
00:29:05,851 --> 00:29:08,289
Ee, tamam, öyle bile olsa...
556
00:29:09,015 --> 00:29:12,218
...o zibidi mahallenin ortasına gelip...
557
00:29:12,500 --> 00:29:15,734
...şaka yaptım, şaka yaptım diye
dalga geçti bizimle.
558
00:29:15,815 --> 00:29:17,844
Senin şerefini iki paralık etti.
559
00:29:18,125 --> 00:29:23,023
Sen ne yapacaksın? Hiçbir şey olmamış
gibi aynı dizide oynayacaksın.
560
00:29:23,265 --> 00:29:25,430
Tolga'nın fişi çekildi abi.
561
00:29:26,367 --> 00:29:28,527
Bahri Bey onu diziden attı.
562
00:29:29,539 --> 00:29:32,175
Ama sen hâlâ benim soruma cevap vermedin.
563
00:29:33,305 --> 00:29:36,289
Eğer unuttuysan bir daha sorabilirim.
564
00:29:36,375 --> 00:29:38,672
Sen bu dizi sevdasından vazgeçseydin...
565
00:29:38,953 --> 00:29:41,476
...böyle bir kara çalınmazdı anlımıza.
566
00:29:42,695 --> 00:29:45,617
Bahri Bey bir basın açıklaması
düzenleyecek.
567
00:29:45,851 --> 00:29:49,468
Orada gerçekler konuşulacak.
Magazinde tek tek...
568
00:29:49,703 --> 00:29:52,320
...bütün doğrular açıklanacak.
569
00:29:52,709 --> 00:29:54,733
Ama keşke benim abim...
570
00:29:56,569 --> 00:29:59,584
...bu açıklamaya gerek
kalmadan bana inansaydı.
571
00:30:00,920 --> 00:30:05,397
Keşke daha duyar duymaz benim
kardeşim yapmaz deseydi.
572
00:30:06,944 --> 00:30:09,834
Yok, ben zaten şey yaptım...
573
00:30:11,303 --> 00:30:14,896
...sana ama el âlem...
-El âlem, el âlem.
574
00:30:16,811 --> 00:30:20,084
Canından değil, kanından değil.
575
00:30:20,975 --> 00:30:25,022
Değdi mi ya el âlem için
bu kadar bizi üzmeye?
576
00:30:25,889 --> 00:30:28,767
Değdi mi kendini bu hâllere sokmaya?
577
00:30:36,584 --> 00:30:38,428
Bir şey daha var.
578
00:30:39,483 --> 00:30:41,670
Seni buradan çıkartacağız.
579
00:30:43,600 --> 00:30:45,475
Komiser anlattı.
580
00:30:46,014 --> 00:30:48,311
Diğer seçeneğimizi kullanacağız.
581
00:30:53,889 --> 00:30:56,280
Hayatta olmaz.
582
00:30:56,654 --> 00:30:58,172
Ne yapıyorsunuz siz ya?
583
00:30:58,493 --> 00:31:01,319
Ben el âleme deli doktoruna
gitti dedirtmem.
584
00:31:02,389 --> 00:31:03,954
Hâlâ el âlem.
585
00:31:08,427 --> 00:31:11,583
Eğer buradan çıkmak
istiyorsan abiciğim...
586
00:31:11,881 --> 00:31:14,686
...psikiyatri seansını kabul
etmekten başka çaren yok.
587
00:31:15,975 --> 00:31:17,404
Zaten...
588
00:31:18,483 --> 00:31:20,460
...bizim giydiğimiz eteğin boyunu...
589
00:31:20,540 --> 00:31:22,945
...bluzumuzdan görünen göbeğimizi...
590
00:31:23,490 --> 00:31:25,988
...eğer bizden daha çok düşünüyorsan...
591
00:31:26,811 --> 00:31:29,271
...lütfen git, lütfen.
592
00:31:30,748 --> 00:31:33,897
Yok, o nasıl laf Asya'm?
593
00:31:37,936 --> 00:31:39,224
Haklısın.
594
00:31:41,186 --> 00:31:44,483
Tamam, haklısın. Hemen inanmamalıydım.
595
00:31:45,936 --> 00:31:47,984
Önce seni dinlemeliydim...
596
00:31:50,248 --> 00:31:52,992
...sonra... Özür dilerim.
597
00:31:56,147 --> 00:31:58,445
Basın açıklaması mı yapılacakmış?
598
00:32:00,178 --> 00:32:02,382
Güzel. Buna en çok ben sevinirim zaten.
599
00:32:03,889 --> 00:32:07,444
Asya'm senden bir tek ricam var.
600
00:32:09,912 --> 00:32:14,342
Şu televizyonda abuk sabuk
haberleriniz çıkmasın abiciğim.
601
00:32:15,967 --> 00:32:18,912
-Nazo'ya da sahip çık.
-Tamam.
602
00:32:19,270 --> 00:32:22,692
Onun aklı yarım.
Aklına, fikrine sen sahip ol.
603
00:32:24,294 --> 00:32:27,770
El âlem için söylemiyorum ha.
Vallahi billahi.
604
00:32:29,184 --> 00:32:30,910
Benim içim acıyor diye.
605
00:32:32,067 --> 00:32:33,504
Tamam mı?
606
00:32:34,739 --> 00:32:37,739
(Duygusal müzik)
607
00:33:01,020 --> 00:33:05,893
Tolga Bey benim arabanın hasarını da
öderiz demişti ama unutmaz, değil mi?
608
00:33:05,974 --> 00:33:08,622
Esnaf senin kadar sorun
çıkarmadı, farkındasın değil mi?
609
00:33:08,703 --> 00:33:10,955
Nazlı, araba klasik, ne yapalım!
610
00:33:11,112 --> 00:33:13,117
Ödeyeceğiz dedik ya aşkım.
611
00:33:13,642 --> 00:33:14,968
Aşkım derken?
612
00:33:15,711 --> 00:33:17,926
Genel anlamda. Hayret bir şey.
613
00:33:19,400 --> 00:33:20,879
(Nesrin) Ay, geliyorlar.
614
00:33:21,066 --> 00:33:24,736
Asya, abinin psikiyatri tedavisini
kabul etmesine çok sevindim.
615
00:33:24,817 --> 00:33:26,661
Bak hallettik bu işi de yani. Bu kadar.
616
00:33:26,742 --> 00:33:29,361
Neyi hallettik ya?
Sen sadece bana ayak bağı oldun.
617
00:33:29,442 --> 00:33:33,173
Ayrıca sana ne ya benim abimden?
Allah Allah!
618
00:33:35,354 --> 00:33:38,237
Yüzü gülüyor bizimkinin.
Halletmiş demek ki aslan kardeşim.
619
00:33:38,448 --> 00:33:40,156
Kaçar mı ondan be!
620
00:33:42,199 --> 00:33:43,723
-Asya.
-Ne?
621
00:33:43,880 --> 00:33:47,622
Yani ben sana güzel davrandıkça
niye böyle üstüme geliyorsun?
622
00:33:48,035 --> 00:33:50,676
Anlamıyorum yani.
Çözdük işte meseleyi ne güzel.
623
00:33:50,841 --> 00:33:54,833
Evet, çözdük. Şimdi de ne olacak,
acaba ben de seni mi affedeceğim?
624
00:33:54,957 --> 00:33:57,480
-Ben hiç böyle bir talepte bulundum mu?
-Bulunmayacak mısın?
625
00:33:57,561 --> 00:33:59,343
Azıcık yüz versem bulunmayacak mısın?
626
00:33:59,424 --> 00:34:01,439
Sabahtan beri bu yüzden
peşimizdesin zaten.
627
00:34:01,544 --> 00:34:05,590
Ben bir hata yaptım, bir patavatsızlık
yaptım, onu düzeltmenin peşindeyim şu an.
628
00:34:05,708 --> 00:34:07,840
-Dizi falan umurumda değil benim.
-Ya, tabii.
629
00:34:07,921 --> 00:34:10,234
Seni tanımasak.
Bir de kendini anlıyor bize.
630
00:34:10,315 --> 00:34:11,527
Ya sen kibirli...
631
00:34:11,608 --> 00:34:15,824
...kendi menfaatinin olmadığı kimseye bir
saniyeni bile ayırmayacak bir insansın.
632
00:34:17,114 --> 00:34:20,114
Of, abla hadi gidelim.
Hallettik abimi, gidelim.
633
00:34:20,332 --> 00:34:23,074
-Nasıl oldu, anlat.
-Anlatırım yolda.
634
00:34:25,880 --> 00:34:27,028
(Nesrin) Ne oldu?
635
00:34:27,109 --> 00:34:30,005
Ben hayatımda bu kadar
çetin ceviz bir kadın görmedim abi.
636
00:34:30,123 --> 00:34:32,225
Vallahi bak. Âdeta demir leydi.
637
00:34:32,306 --> 00:34:36,087
Avantaj onda. Bunun da farkında,
sonuna kadar kullanacak tabii.
638
00:34:36,247 --> 00:34:39,005
Ama biz pes etmeyeceğiz.
Pozitif kalacağız...
639
00:34:39,162 --> 00:34:42,896
...pozitif enerjimizi yayacağız.
Eninde sonunda gardını indirecek nasılsa.
640
00:34:43,098 --> 00:34:46,326
Nesrin biz bilmiyor muyuz pozitif
enerji vermeyi Allah aşkına?
641
00:34:46,407 --> 00:34:49,024
Kız, Süpermen'deki Doomsday gibi yani.
Biz pozitif oldukça...
642
00:34:49,105 --> 00:34:51,183
...alıyor, çevirip
negatifi fırlatıyor bize.
643
00:34:51,264 --> 00:34:53,092
İşimiz zor belli ki, anladın mı?
644
00:34:53,173 --> 00:34:55,037
Pes etmek yok. Aşkım...
645
00:34:55,654 --> 00:34:58,498
...onlar nereye biz oraya.
Peşlerini bırakmayacağız.
646
00:34:58,579 --> 00:35:00,782
-O ne demek şimdi ya?
-O demek.
647
00:35:01,529 --> 00:35:02,977
Anlarsın.
648
00:35:05,678 --> 00:35:07,896
Tamam, kibirli, gıcık biri
olduğunu biliyorduk da...
649
00:35:07,977 --> 00:35:11,568
...yani insan böyle bir iftira atacak
kadar kendini nasıl kaybedebilir?
650
00:35:11,732 --> 00:35:13,060
Sonra geliyor diyor ki...
651
00:35:13,141 --> 00:35:16,522
...benim maksadım yardım etmekti. İyilik
olsun diye yaptım, şaka yaptım diyor.
652
00:35:16,795 --> 00:35:19,022
Bu nasıl bir cıvıklık ya, anlamıyorum.
653
00:35:19,103 --> 00:35:22,274
Kıskandı, saçmaladı. Sonra da
işte kendi kazdığı kuyuya düştü.
654
00:35:22,364 --> 00:35:24,106
Biliyor musun, şimdi ne istesek yapar.
655
00:35:24,208 --> 00:35:27,021
Vallahi sadece uzak dursun abla,
ben başka bir şey istemiyorum.
656
00:35:27,102 --> 00:35:29,797
Ben size söyleyeyim, demedi demeyin...
657
00:35:30,029 --> 00:35:32,407
...bu tipler çok menfaatçi olur.
658
00:35:34,412 --> 00:35:39,013
Menfaatçi demişken enişte, sen nereye?
659
00:35:39,592 --> 00:35:41,154
-Eve.
-Eve?
660
00:35:41,294 --> 00:35:42,595
Hadi.
661
00:35:43,912 --> 00:35:45,881
(Nazlı) Tövbe estağfurullah.
662
00:35:46,076 --> 00:35:47,825
Hah, anne, geldiler.
663
00:35:49,193 --> 00:35:52,732
Kadir nerede?
O arkadakini sormuyorum bile.
664
00:35:52,904 --> 00:35:55,068
Hapse mi attılar yoksa Kadir'i?
665
00:35:55,256 --> 00:35:58,748
Yok, yok.
Asya kurtardı Kadir'i, merak etmeyin.
666
00:35:59,014 --> 00:36:02,123
Abim şu anda psikiyatriste gidiyor.
667
00:36:02,225 --> 00:36:04,069
Kabul etti mi doktoru?
668
00:36:04,150 --> 00:36:07,720
Başka çaresi yoktu.
Kabul etmeseydi içeri girecekti.
669
00:36:07,890 --> 00:36:11,507
Durumu güzelce izah edince
yani kabul etmek zorunda kaldı.
670
00:36:11,701 --> 00:36:15,123
İyi, iyi. Bak dualarım
kabul oluyor, hadi şükür.
671
00:36:15,319 --> 00:36:17,842
Kadir psikiyatriste mi gidiyor şimdi?
672
00:36:18,037 --> 00:36:20,646
Ay, biz buna yılın flaş haberi deriz yani.
673
00:36:20,727 --> 00:36:22,220
İftiraya uğradığımı anlattım.
674
00:36:22,349 --> 00:36:25,091
Bahri Bey'in basın açıklaması
düzenleyeceğini de söyledim.
675
00:36:25,172 --> 00:36:27,406
İyi yapmışsın. Şükürler olsun Allah'ım.
676
00:36:27,897 --> 00:36:30,428
Ama siz de Kadir'in
üstüne fazla gitmeyin.
677
00:36:31,076 --> 00:36:32,865
Ya senin ne işin var burada?
678
00:36:32,998 --> 00:36:35,967
Biz seni kovduk bu evden, kovduk!
679
00:36:36,655 --> 00:36:38,702
-Handan. Sultanım.
-(Handan) Ne?
680
00:36:38,783 --> 00:36:42,244
Bak ben şimdi sana olayın
iç yüzünü tane tane anlatayım.
681
00:36:42,420 --> 00:36:46,061
Sen minibüsünde gezdirdiğin
kadınlara olayın iç yüzünü...
682
00:36:46,142 --> 00:36:48,677
...tane tane anlat istersen Ferdiciğim.
683
00:36:48,762 --> 00:36:49,864
Onlara anlat yani.
684
00:36:49,952 --> 00:36:52,335
Ama o şimdi madalyonun öteki tarafı.
685
00:36:52,416 --> 00:36:55,158
Ya kadın seninle konuşmak istemiyor!
686
00:36:55,327 --> 00:36:57,710
Hadi iyi günler, hadi!
687
00:36:59,405 --> 00:37:02,616
Asya, bari sen dinle beni.
Sen bunların arasındaki...
688
00:37:02,697 --> 00:37:04,431
...en aklıselim olansın.
689
00:37:04,561 --> 00:37:08,827
Enişteciğim bak, bizim hepimizin
sinirleri tepesinde zaten.
690
00:37:08,908 --> 00:37:11,541
Biz Kadir'in kardeşleriyiz,
aynı geni taşıyoruz ya.
691
00:37:11,646 --> 00:37:14,923
Şimdi sen o yüzden git.
Çünkü başına bir iş gelecek birazdan.
692
00:37:15,076 --> 00:37:16,576
(Boğazını temizledi)
693
00:37:17,506 --> 00:37:19,077
Efendim saygılar.
694
00:37:19,319 --> 00:37:23,225
Kadir de inşallah şifasını bulacak,
sakinleyecek yavrum.
695
00:37:23,306 --> 00:37:24,774
Elinden bir kaza çıkmadan.
696
00:37:24,920 --> 00:37:28,186
Hadi hazırlanın, Heybeli Baba'ya
gidiyoruz. Adak adamıştım ben.
697
00:37:28,311 --> 00:37:31,077
Ay, Heybeli Baba! Hadi.
698
00:37:33,569 --> 00:37:36,686
Skandal! Vallahi skandal.
699
00:37:36,920 --> 00:37:39,623
Bu çocuk öldürecek beni ya!
700
00:37:39,795 --> 00:37:42,233
Yahu durup dururken...
701
00:37:42,335 --> 00:37:45,460
...gül gibi giden işi bozdu.
702
00:37:46,506 --> 00:37:49,193
Selin, sen niye öyle saldın kendini?
703
00:37:49,274 --> 00:37:51,952
Ay, ben bu Şenay'la hâlâ
görüştüklerini bilmiyordum.
704
00:37:52,288 --> 00:37:56,015
Ay, sen ona mı takıldın?
705
00:37:56,201 --> 00:37:59,334
Ortada görüşme yok hayatım.
706
00:37:59,553 --> 00:38:03,085
Kız uyanıklık edip
Tolga'dan intikamını aldı.
707
00:38:03,327 --> 00:38:07,194
Ah benim kendini kurnaz
sanan saftirik oğlum.
708
00:38:07,460 --> 00:38:11,296
Bu Tolga ne zaman akıllanıp
durulacak bilmiyorum.
709
00:38:11,460 --> 00:38:14,327
Böyle bazen boşa kürek
çekiyormuşum gibi geliyor.
710
00:38:14,444 --> 00:38:16,936
Hayatım sen oralara takılma.
711
00:38:17,092 --> 00:38:19,834
Ya bir insan her önüne çıkan kavşakta...
712
00:38:19,915 --> 00:38:22,486
...hep mi yanlış yöne sapar?
Bu hep böyle yapıyor.
713
00:38:22,702 --> 00:38:25,374
Selinciğim şu dünyada...
714
00:38:25,490 --> 00:38:27,381
...ne olursa olsun...
715
00:38:27,462 --> 00:38:30,490
...Tolga'yı bırakmayacak iki kadın var.
716
00:38:30,693 --> 00:38:34,077
Bunlardan biri benim, annesiyim çünkü.
717
00:38:34,311 --> 00:38:35,834
Diğeri de sensin.
718
00:38:35,944 --> 00:38:38,459
Bak, biz seninle günleri...
719
00:38:38,569 --> 00:38:41,647
...ayları değil, yılları planlıyoruz.
720
00:38:41,779 --> 00:38:43,404
Doğru söylüyorsunuz.
721
00:38:43,561 --> 00:38:47,670
O yüzden sakin olacağız,
soğukkanlı olacağız.
722
00:38:47,803 --> 00:38:52,585
Ama ne olursa olsun Tolga'nın
yanından hiç ayrılmayacağız.
723
00:38:52,666 --> 00:38:54,587
Hep onun yanında olacağız.
724
00:38:54,756 --> 00:39:00,224
O yüzden şimdi gel, şu Tolga'yı diziye
nasıl döndürürüz onu düşünelim.
725
00:39:00,512 --> 00:39:01,808
Tamam.
726
00:39:04,590 --> 00:39:06,730
Asya'nın Tolga'yı kabul etmesi lazım.
727
00:39:07,864 --> 00:39:10,887
Aslında benim aklımda bir şeyler var.
728
00:39:11,051 --> 00:39:13,604
Ben diyorum ki gel biz seninle...
729
00:39:13,903 --> 00:39:17,364
...Asya'yla Nazlı'yı alalım
şöyle bir alışverişe çıkalım.
730
00:39:18,833 --> 00:39:20,708
Sonra Tolga'yı oraya mı çağıracağız?
731
00:39:20,789 --> 00:39:24,973
Hayatım alışveriş, insanı
rahatlatır, gönlüne neşe verir.
732
00:39:25,129 --> 00:39:29,270
Asya'nın da biraz o gerginliği
üzerinden atması lazım.
733
00:39:29,434 --> 00:39:32,575
Ondan sonra da bir şekilde Tolga gelir...
734
00:39:32,656 --> 00:39:34,640
...Asya'yı ikna eder.
735
00:39:35,425 --> 00:39:37,198
Ay, Suzan senden korkulur.
736
00:39:37,386 --> 00:39:39,417
Aa, daha dur ayol.
737
00:39:41,870 --> 00:39:43,925
Ay, keyfim yerine geldi.
738
00:39:44,006 --> 00:39:45,693
Oh, çok şükür.
739
00:39:47,753 --> 00:39:49,425
(Telefon çalıyor)
740
00:39:52,854 --> 00:39:56,526
Suzan Hanım, evet, evet.
741
00:39:57,284 --> 00:40:01,713
Ahh! Tamam, tamam, Asya yanımda.
Şimdi ben hemen soruyorum. Tamam.
742
00:40:01,972 --> 00:40:05,435
Alışverişe davet ediyor. Çok gerildik,
biraz rahatlayalım diyor kadın.
743
00:40:05,516 --> 00:40:07,594
-Ne zaman, şimdi mi?
-Evet. Tamam diyorum.
744
00:40:07,675 --> 00:40:10,565
Yok, olmaz. Heybeli Baba'ya
gideceğiz annemle.
745
00:40:10,706 --> 00:40:13,143
Saçmala, alışverişe gideceğiz diyorum.
Ne Heybeli Baba'sı?
746
00:40:13,224 --> 00:40:15,323
Hem sen Heybeli Baba sevmezdin, ne oldu?
747
00:40:15,425 --> 00:40:18,877
Evet, şu an annem için gideceğiz ya,
sen de geleceksin.
748
00:40:19,034 --> 00:40:22,878
Saçmalama. Heybeli Baba'ya
gidiyoruz mu diyeceğim kadına?
749
00:40:23,433 --> 00:40:25,239
Ver şunu, tamam.
750
00:40:25,698 --> 00:40:29,073
Alo, Suzan Hanım merhaba. Nasılsınız?
751
00:40:30,261 --> 00:40:35,323
Ha, yok, biz gelemeyiz. Bizim bugün
başka bir programımız vardı da.
752
00:40:36,026 --> 00:40:40,715
Yok, özel değil. Heybeli Baba'ya
gideceğiz annemle. Annem adak adamış da.
753
00:40:41,511 --> 00:40:45,456
Sağ olun. Sağ olun. Çok teşekkürler.
İyi günler.
754
00:40:46,650 --> 00:40:49,190
-İşte bu kadar. Al.
-Çok iyi yaptın.
755
00:40:49,393 --> 00:40:52,823
Hadi gel üstümüzü değiştirelim,
düzgün bir şeyler giyelim üstümüze.
756
00:40:58,831 --> 00:41:00,292
(Kapı açıldı)
757
00:41:04,054 --> 00:41:06,511
Selamünaleyküm.
758
00:41:07,776 --> 00:41:09,326
Buyurun lütfen.
759
00:41:13,659 --> 00:41:15,175
Evet.
760
00:41:18,612 --> 00:41:21,591
(Müzik)
761
00:41:31,791 --> 00:41:33,120
(Kadir boğazını temizledi)
762
00:41:39,970 --> 00:41:41,798
Buyurun, sizi dinliyorum.
763
00:41:43,916 --> 00:41:45,489
Dinliyorum derken?
764
00:41:45,798 --> 00:41:49,212
Kusura bakmayın, ben ilk kez böyle...
765
00:41:49,995 --> 00:41:52,065
...bir şey yaşıyorum, geliyorum.
766
00:41:52,518 --> 00:41:53,916
Önce ben sizi dinleyeceğim.
767
00:41:53,997 --> 00:41:56,799
Siz kendinizi, başınıza
gelenleri anlatacaksınız.
768
00:41:58,643 --> 00:42:01,557
Bir nevi ifade vermek gibi işte.
769
00:42:02,487 --> 00:42:04,245
Sorun, sorun. Ne istiyorsanız sorun.
770
00:42:04,330 --> 00:42:06,408
Yok, öyle ifade vermek gibi değil elbette.
771
00:42:06,510 --> 00:42:08,151
Soru cevap da gitmiyoruz.
772
00:42:08,370 --> 00:42:12,392
Ne yapıyoruz? O zaman ne yapacağız?
Ben ne anlatayım size, bilemedim.
773
00:42:12,493 --> 00:42:15,610
Mesela neden burada
olduğunuzdan başlayabilirsiniz.
774
00:42:23,149 --> 00:42:25,613
Ee, özür dilerim de...
775
00:42:26,329 --> 00:42:29,188
...ben sizi bir yerden tanıyor muyum?
776
00:42:29,360 --> 00:42:31,384
Yok, sanmıyorum.
777
00:42:31,555 --> 00:42:34,766
Yok, tabii öyle de yanlış anlamayın.
778
00:42:35,173 --> 00:42:39,579
Yüzünüz aşina geldi.
Yoksa zaten nereden tanışacağız?
779
00:42:39,907 --> 00:42:42,063
-Artık başlayalım mı?
-Tamam.
780
00:42:43,321 --> 00:42:47,352
Biraz uzun olacak ama
ben onu toplayacağım.
781
00:42:47,860 --> 00:42:49,549
Toplamaya çalışayım.
782
00:42:50,259 --> 00:42:53,089
Şimdi sabahki kavga...
783
00:42:54,423 --> 00:42:59,164
Yok, ondan önce iftira var, o en büyüğü.
784
00:42:59,702 --> 00:43:01,749
Yok, yok. Onun öncesi var.
785
00:43:01,874 --> 00:43:04,108
Şu bacılarımın seçmeye gitmesi.
786
00:43:04,381 --> 00:43:06,756
Yok, Ferdi, dayak...
787
00:43:07,312 --> 00:43:09,070
Numan'ı dövmem var.
788
00:43:09,151 --> 00:43:11,557
Çok uzun konu.
Ben şey yapayım, toplayayım.
789
00:43:11,851 --> 00:43:14,765
-Baştan size anlatayım.
-Dinliyorum.
790
00:43:15,288 --> 00:43:19,773
Şimdi benim üç bacım ve bir anam var.
791
00:43:20,147 --> 00:43:21,967
Bütün derdim onları korumak.
792
00:43:22,116 --> 00:43:24,874
Öyle olunca işte dışarıdan
bir şey geliyor...
793
00:43:25,031 --> 00:43:28,390
Böyle bir şey oluyor,
şu yumruğu şöyle bir tutuyorum işte...
794
00:43:28,471 --> 00:43:30,276
...hâkim olamıyorum, geri indiriyorum.
795
00:43:30,444 --> 00:43:32,498
Ve hepsi üstüme gelince ne oluyor?
796
00:43:32,881 --> 00:43:35,951
(Müzik)
(Konuşma duyulmuyor)
797
00:43:49,381 --> 00:43:52,342
Normalde ben böyle hava güzel
olduğunda stresim yoksa ne yaparım?
798
00:43:52,685 --> 00:43:56,287
Havuz başındaydın kankacığım.
Şöyle inceden bir dalıp çıkmıştın.
799
00:43:56,368 --> 00:43:57,373
Ya.
800
00:43:57,454 --> 00:43:59,639
Palmiye şemsiyeli su yatağında oturmuş...
801
00:43:59,787 --> 00:44:03,123
...'drink'ini yudumlarken hayranlarından
gelen mektupları okuyordun.
802
00:44:03,397 --> 00:44:06,022
Ya da Alaçatı'daydım.
En sevdiğim 'beach'de.
803
00:44:06,459 --> 00:44:09,295
Böyle bol buzlu 'fresh' bir
içecek yudumluyorum.
804
00:44:10,045 --> 00:44:13,451
Mekânın en güzel kızının kaçamak
bakışlarını yakalıyorum.
805
00:44:13,764 --> 00:44:17,834
Böyle ufak salsa ritimleriyle bakışın
sahibinin yanına doğru gidiyorum.
806
00:44:18,248 --> 00:44:21,225
Beş dakika sonra tak, kız kollarımda.
807
00:44:21,444 --> 00:44:24,287
Akşama kadar dans ettik, eğlendik.
808
00:44:24,709 --> 00:44:27,279
Her şey çok güzel. Acıktık be kardeşim.
809
00:44:27,591 --> 00:44:29,505
-Nerede yiyeceğiz?
-Nerede yiyeceksiniz?
810
00:44:29,592 --> 00:44:31,681
Düşünüyoruz işte, Alaçatı'da mı kalsak,
Sakız'a mı gitsek?
811
00:44:31,762 --> 00:44:33,775
-Sakız'a gidelim!
-(Bip) gidersin Sakız'a sen!
812
00:44:33,856 --> 00:44:35,574
Geç bakayım Sakız'a buradan.
813
00:44:35,701 --> 00:44:39,435
Neredeyiz biz şu an? Boğazkesen
Mahallesi, Değnekçi Lütfü Sokak.
814
00:44:40,162 --> 00:44:43,396
Mahalleye bak oğlum.
Sokağın en ünlüsü değnekçi.
815
00:44:43,816 --> 00:44:45,543
Lütfü. Lütfü'ye bak ya!
816
00:44:45,624 --> 00:44:47,545
İki yıl sonra Asya'nın
adını verirler buraya.
817
00:44:47,626 --> 00:44:50,698
Sağ ol kardeşim ya, çok güzel destek
oluyorsun. Eyvallah, moral verdin.
818
00:44:50,779 --> 00:44:53,194
Kardeşim yalan mı söyleyeyim?
Gümbür gümbür kız vallahi.
819
00:44:53,275 --> 00:44:54,327
Tamam, sus.
820
00:44:54,408 --> 00:44:56,812
Üç ay öncesine kadar siz
peşimizde koşuyorsunuz be.
821
00:44:56,893 --> 00:44:58,650
-Kim o?
-"Ne olur Tolga Bey...
822
00:44:58,731 --> 00:45:00,111
...kapak olsun dergimize."
823
00:45:00,192 --> 00:45:03,106
"Dosya konusu yapalım,
markalar peşinden koşuyor."
824
00:45:03,187 --> 00:45:06,039
Şimdi? Nasıl oluyor böyle ya?
825
00:45:06,120 --> 00:45:09,412
Ya birazcık sözünüzü tutun be.
Azıcık omurgalı olun.
826
00:45:09,493 --> 00:45:11,724
Nesrin ne anlatıyorsun ya?
Ne anlatıyorsun şu an sen?
827
00:45:11,881 --> 00:45:13,834
Allah aşkına ne anlatıyorsun?
828
00:45:13,915 --> 00:45:17,545
Ya biz ne yapıyoruz burada Nesrin?
Biz en fazla iki ay boş kalırız.
829
00:45:17,678 --> 00:45:20,076
Tolga Tuna'yım ben. Bize dizi gelir.
830
00:45:20,157 --> 00:45:21,782
Biz ne yapıyoruz abi şu an bu sokakta?
831
00:45:21,951 --> 00:45:24,701
Şurada bir bana bak,
ben oluyor muyum buraya?
832
00:45:24,782 --> 00:45:26,977
O kadar haklısın ki. Çok haklısın.
833
00:45:27,130 --> 00:45:30,372
-Haklıysam hadi yürü, gidiyoruz.
-Bir dakika dur. Nereye gidiyoruz?
834
00:45:30,592 --> 00:45:33,771
Haklısın ama aynı zamanda
suçlusun ve de borçlusun.
835
00:45:34,099 --> 00:45:37,396
-O yüzden bu işi halletmemiz gerekiyor.
-Nesrin bak...
836
00:45:37,584 --> 00:45:39,826
...bak sıyırmamak için
kendimi çok zor tutuyorum.
837
00:45:40,014 --> 00:45:42,545
Lütfen bana destek olun biraz.
Rica ediyorum.
838
00:45:42,626 --> 00:45:45,505
Bak şu an benim kariyerim, hayatım...
839
00:45:45,662 --> 00:45:49,170
...daha dün tezgâhtarlık yapan bir
kızın iki dudağının arasında olamaz!
840
00:45:49,537 --> 00:45:51,748
Ama öyle, öyle kankacığım.
841
00:45:51,833 --> 00:45:53,458
-Hakancığım.
-Niye, yalan mı söyleyeyim?
842
00:45:53,633 --> 00:45:55,622
-Sen yaparken iyi.
-Susar mısın ya?
843
00:45:55,703 --> 00:45:57,305
Oyuncumun iyice moralini bozuyorsun.
844
00:45:57,386 --> 00:46:00,307
Aşkım ne demek ya,
iki dudağının arasında falan?
845
00:46:00,474 --> 00:46:03,271
Bana bak, sen bu kariyeri var ya,
ilmek ilmek işledin.
846
00:46:03,428 --> 00:46:05,201
Ha, değnekçiye işlemişim.
847
00:46:05,282 --> 00:46:07,045
(Telefon çalıyor)
848
00:46:07,310 --> 00:46:09,068
Annen arıyor.
849
00:46:09,576 --> 00:46:11,506
Ne vardı Suzan Hanım?
850
00:46:11,717 --> 00:46:16,911
Ee, evet, tabii Tolga'nın diziye
dönmesi bizim için öncelik şu anda.
851
00:46:16,992 --> 00:46:18,851
Bırak, önceliğimi kaldı ya?
852
00:46:19,091 --> 00:46:21,763
Tamam, biz zaten
şu anda görev başındayız.
853
00:46:21,920 --> 00:46:25,404
Evet, evi gözetliyoruz.
Pusuya yattık yani.
854
00:46:25,982 --> 00:46:29,248
Tamam, tamam, anlaşıldı. Görüşürüz!
855
00:46:29,560 --> 00:46:31,576
-Hadi yürüyün, gidiyoruz.
-(İkisi birden) Nereye?
856
00:46:31,787 --> 00:46:33,717
Heybeli Baba'ya.
857
00:46:34,248 --> 00:46:35,517
Heybeli Baba kim ya?
858
00:46:40,178 --> 00:46:42,982
Heybeli Baba ne alaka şimdi Allah aşkına?
859
00:46:43,389 --> 00:46:45,880
Asya'yla karşılaşacaksın aşkım.
860
00:46:46,037 --> 00:46:49,217
Orada artık bir şekilde numaralarını
yaparsın, sonrası sende.
861
00:46:49,404 --> 00:46:52,052
Tamam da Nesrin, Asya demeyecek mi
senin ne işin var burada?
862
00:46:52,133 --> 00:46:53,599
Heybeli Baba, sen ne alaka?
863
00:46:53,680 --> 00:46:56,274
Tesadüf aşkım, tesadüf!
864
00:46:56,631 --> 00:46:59,635
Ayrıca biz hep gideriz Heybeli Baba'ya.
865
00:46:59,982 --> 00:47:01,361
Hep gideriz?
866
00:47:01,599 --> 00:47:03,755
Evet, sen hep gidersin Tolgacığım.
867
00:47:03,935 --> 00:47:07,537
Dizilerin başlamadan önce gidersin,
dileğini dilersin Heybeli Baba'dan.
868
00:47:07,677 --> 00:47:10,935
-Mış gibi yapacağız diyorsun, öyle mi?
-Aynen öyle yapacağız.
869
00:47:11,411 --> 00:47:14,494
Şey dersin, "Aa, bak bir ortak
noktamız daha çıktı." falan.
870
00:47:14,575 --> 00:47:16,953
Oralardan yürü artık işte sen de.
Onlar hep sende.
871
00:47:17,034 --> 00:47:19,999
Nesrin, Heybeli Baba’yı on dakika
önce duydum hayatımda ilk kez.
872
00:47:20,080 --> 00:47:21,510
Hiçbir şey bilmiyorum hakkında.
873
00:47:21,596 --> 00:47:24,869
Aşkım internet diye bir şey var.
Okuyorum zaten, arattım ben.
874
00:47:25,253 --> 00:47:26,823
Bak şimdi, dinle.
875
00:47:27,019 --> 00:47:29,769
"Eski bir baba eren olduğuna
inanılan Heybeli Baba...
876
00:47:29,850 --> 00:47:32,483
...boş heybesini ağaç dalına asarmış.
877
00:47:32,698 --> 00:47:35,323
Heybeli Baba’ya bir ekmek
astıktan sonra...
878
00:47:35,542 --> 00:47:37,933
...başka bir daldan
bir ekmek alıp çıkanlar...
879
00:47:38,120 --> 00:47:40,143
...o akşam o ekmeği yerler...
880
00:47:40,225 --> 00:47:42,761
...ve Heybeli Baba'dan
bir dilek dilerler.
881
00:47:42,941 --> 00:47:46,461
O gece o dileklerin
kabul olduğuna inanılır."
882
00:47:46,876 --> 00:47:49,876
(Müzik)
883
00:48:00,595 --> 00:48:04,537
(Üst üste konuşmalar)
884
00:48:07,938 --> 00:48:09,626
Sen kındıma mı bir şey dileyeceksin?
885
00:48:09,790 --> 00:48:13,397
Ay, anne o kadar geldik yani. Ben de
Heybeli Baba'ya birkaç şey söyleyeyim.
886
00:48:13,478 --> 00:48:15,323
-Ne var?
-Söyle tabii, söyle.
887
00:48:15,728 --> 00:48:18,853
İnanamıyorum ya, şu an bayağı AVM'de
alışveriş yapıyor olabilirdik.
888
00:48:18,934 --> 00:48:20,403
Mağaza mağaza geziyorduk şu an.
889
00:48:20,484 --> 00:48:22,632
Ablacığım alışveriş hobi için değildir.
890
00:48:22,735 --> 00:48:26,399
Yani ihtiyaç içindir. Bir şeye ihtiyacın
olur, gidersin alırsın. Bu kadar.
891
00:48:26,532 --> 00:48:29,212
Oho, sen bu kafayla Asya zor biraz.
892
00:48:29,376 --> 00:48:33,009
Kızım hayat o ışıltılı vitrinlerde,
havalı kahvecilerde akıyor.
893
00:48:33,090 --> 00:48:37,434
Sen anca devam et, kitap oku,
film izle, boş boş otur evde.
894
00:48:38,773 --> 00:48:40,476
Eskiden uzaktan bakıyorduk hep.
895
00:48:40,557 --> 00:48:43,656
Şimdi ne güzel istediğimiz her şeyi
yapabiliriz ama buradayız yani.
896
00:48:43,737 --> 00:48:48,319
İstediğin her şeyi yapabilme konusunda
aklına AVM gezmek mi geliyor gerçekten?
897
00:48:49,679 --> 00:48:51,335
Abla hiç konuşma Allah aşkına.
Hadi anne.
898
00:48:51,416 --> 00:48:53,195
Hadi sıramız geldi, hadi.
899
00:48:53,276 --> 00:48:55,079
Her dediğime de bir şey.
900
00:48:59,460 --> 00:49:02,070
-(Tolga) Burası, değil mi?
-(Nesrin) Evet, aynen.
901
00:49:02,656 --> 00:49:03,922
Evet.
902
00:49:08,445 --> 00:49:09,617
Neredeler?
903
00:49:12,226 --> 00:49:14,671
Dua edelim. Hah, şurada, gel.
904
00:49:14,823 --> 00:49:16,632
Yürü sağdan, sağdan.
905
00:49:18,960 --> 00:49:20,288
Pardon amcacığım.
906
00:49:23,710 --> 00:49:25,452
-(Asya) Ay!
-(Nesrin) Ay, çok pardon.
907
00:49:25,624 --> 00:49:29,249
-Aa!
-Aa! Asya inanmıyorum!
908
00:49:29,330 --> 00:49:31,838
Asıl ben inanmıyorum ya!
909
00:49:31,919 --> 00:49:33,983
Ne haber Asya? Selam. Nasılsın?
910
00:49:34,406 --> 00:49:37,921
-Sen beni mi takip ediyorsun?
-Ben seni niye takip edeyim ya?
911
00:49:38,002 --> 00:49:39,647
Ben de sana soracaktım da
düşündüm, dedim...
912
00:49:39,728 --> 00:49:41,554
...aynı dizide de değiliz artık,
niye takip edecek ki beni?
913
00:49:41,635 --> 00:49:45,525
Ya siz nasıl insanlarsınız ya?
Buraya kadar benim peşimden gelmişsiniz.
914
00:49:45,663 --> 00:49:47,718
Asyacığım ne alakası var canım benim?
915
00:49:47,799 --> 00:49:50,945
Biz tesadüfen yani.
Hep geliriz buraya normalde.
916
00:49:51,179 --> 00:49:53,874
Daha neler.
Kusura bakmayın ama pek inanmadım.
917
00:49:54,023 --> 00:49:56,961
Vallahi bana da biraz yalan
geldi ne yalan söyleyeyim.
918
00:49:57,042 --> 00:49:59,581
Biz dizilerimiz başlamadan önce...
919
00:49:59,662 --> 00:50:01,843
...işlerimiz bittiği zaman
hep geliriz buraya.
920
00:50:01,924 --> 00:50:03,038
Aa!
921
00:50:03,119 --> 00:50:05,991
Şimdi de yani biliyorsun bizim dizimiz
başlamışla bitmiş gibi bir şey oldu.
922
00:50:06,072 --> 00:50:08,178
-Maalesef.
-Gelelim buraya Heybeli Baba'mıza...
923
00:50:08,259 --> 00:50:10,444
...dileğimizi dileyelim,
yeni iş kapıları açılsın dedik.
924
00:50:10,525 --> 00:50:12,254
Âmin. Allah kabul etsin.
925
00:50:12,335 --> 00:50:13,554
-İnşallah.
-(Asya) Âmin.
926
00:50:13,718 --> 00:50:16,835
Yani biz hiç gelmesek yılda
üç dört kez kesin geliriz.
927
00:50:16,916 --> 00:50:19,742
Aa, siz bizden fazla geliyormuşsunuz.
928
00:50:19,823 --> 00:50:22,647
Tabii tabii, ben hatırlarım. Küçüktüm,
anneannem getirirdi bizi buraya.
929
00:50:22,733 --> 00:50:25,647
-Ben çocukluğumdan beri gelirim.
-Ayy, maşallah yavrum!
930
00:50:25,728 --> 00:50:26,962
(Asya boğazını temizledi)
931
00:50:27,085 --> 00:50:30,804
Anneciğim, küçüklükten geliyorlarmış ya,
o yüzden yavrum maşallah dedim.
932
00:50:31,374 --> 00:50:33,866
Ee, peki şimdi yani ne olacak tam olarak?
933
00:50:33,947 --> 00:50:35,140
Ben Bahri Bey'i arayacağım.
934
00:50:35,221 --> 00:50:38,531
"Alo, Bahri Bey, ben affettim Tolga'yı,
geri gelsin." falan mı diyeceğim?
935
00:50:38,666 --> 00:50:40,682
-Ne olacak yani?
-Evet.
936
00:50:40,953 --> 00:50:42,781
-Ne?
-Şaka canım. Takılıyorum sana.
937
00:50:43,445 --> 00:50:46,163
Ne bileyim ben senin burada olduğunu?
Seninle alakası yok konunun.
938
00:50:46,281 --> 00:50:49,732
Biz Hakan'ımla yolumuzun
üstünde olsa bile hep uğrarız.
939
00:50:49,990 --> 00:50:53,397
Şu köşede fırınımızdan çıtır,
sıcak ekmeğimizi alırız.
940
00:50:53,529 --> 00:50:56,107
Bagajdan heybelerimizi çıkarıp bağlarız.
941
00:50:56,188 --> 00:50:58,868
Aynen yani. Bizim ortamlar ya buralar.
942
00:50:58,949 --> 00:51:01,302
Aynen, aynen. Çok güzel.
943
00:51:01,506 --> 00:51:03,529
Şimdi Asya şaşırıyor tabii ama...
944
00:51:03,733 --> 00:51:07,052
...Asyacığım, biz starlar da
dilek dileriz, dua ederiz.
945
00:51:07,133 --> 00:51:08,811
-Tabii tabii.
-(Tolga) Tabii tabii.
946
00:51:08,892 --> 00:51:11,665
-Siz lütfen önden buyurun.
-Yok, önce siz şey yapın, sonra biz şey...
947
00:51:11,746 --> 00:51:14,441
Yok Asya, Asyacığım ben
sizi evinize bırakacağım.
948
00:51:14,615 --> 00:51:17,553
-Hakan'la Nesrin'in işi var.
-(Hakan) Ne işimiz var ya bizim?
949
00:51:17,662 --> 00:51:19,463
-(Tolga) İşiniz var işte.
-(Hakan) Evet, işimiz var.
950
00:51:19,544 --> 00:51:21,481
Siz buyurun lütfen.
951
00:51:21,725 --> 00:51:24,599
(Tolga) Siz buyurun,
ben bırakacağım sizi. Hadi bakalım.
952
00:51:26,100 --> 00:51:29,451
Ee, ya ben gelenekleri seviyorum.
953
00:51:30,389 --> 00:51:33,162
İnsanları birleştiriyor,
bir araya getiriyor.
954
00:51:33,342 --> 00:51:36,170
Daha da önemlisi geçmişle
geleceği birbirine bağlıyor.
955
00:51:36,326 --> 00:51:37,600
Ya.
956
00:51:37,850 --> 00:51:40,670
Buraya geldiğimde hep şeyi fark ediyorum.
957
00:51:41,061 --> 00:51:43,451
Asıl mesele dileklerin
gerçek olması değil.
958
00:51:44,483 --> 00:51:47,538
Kaostan, kötü enerjiden uzaklaşmak.
959
00:51:47,802 --> 00:51:49,635
Buraya gelip huzur bulmak.
960
00:51:49,966 --> 00:51:54,037
İnsan Heybeli Baba'ya gelince
kendisiyle yüzleşiyor, hatalarıyla.
961
00:51:57,842 --> 00:52:01,147
Daha da önemlisi insanların sana
yaptığı hatalarla yüzleşiyorsun.
962
00:52:02,381 --> 00:52:04,584
O kinin...
963
00:52:04,825 --> 00:52:07,122
...kızgınlığın yükünü hissediyorsun.
964
00:52:07,203 --> 00:52:09,733
Atmak istiyorsun üstünden,
affetmek istiyorsun.
965
00:52:10,858 --> 00:52:13,022
Yeni bir başlangıç yapmak istiyorsun.
966
00:52:13,419 --> 00:52:15,218
Şans vermek istiyorsun.
967
00:52:15,975 --> 00:52:18,498
Tolga, ben...
968
00:52:18,897 --> 00:52:20,615
Dinliyorum Asya.
969
00:52:21,225 --> 00:52:23,188
-Ne yapıyorsun sen ya?
-Ne yapıyorum?
970
00:52:23,273 --> 00:52:25,052
-Ne yapıyorsun?
-Aa!
971
00:52:25,412 --> 00:52:28,318
Heybeli Baba'nın ekmeğini yedi!
972
00:52:28,803 --> 00:52:31,670
(Şerife) Heybeli Baba'nın ekmeğini yedi!
(Üst üste konuşmalar)
973
00:52:33,178 --> 00:52:35,655
Heybeli Baba'nın ekmeğini yedin.
Zıkkımın kökünü ye!
974
00:52:35,872 --> 00:52:38,560
Ama öyle bela okumuyoruz.
(Üst üste konuşmalar)
975
00:52:38,641 --> 00:52:40,930
Ekmek bu bahçeye geldiğinde
Heybeli Baba'nın ekmeğidir.
976
00:52:41,051 --> 00:52:43,247
Ekmeği mi yedi?
Heybeli'nin ekmeğini mi yedi?
977
00:52:43,328 --> 00:52:44,851
Bunlar bizi parçalar Tolgacığım.
978
00:52:44,932 --> 00:52:47,728
Çok heyecanlandık. Şu an bir kaos oldu.
979
00:52:47,856 --> 00:52:49,528
-Bir sakin olalım.
-Zıkkımın pekini ye.
980
00:52:49,645 --> 00:52:53,059
Çok koktu, çıtır çıtır atıverdim ağzıma.
981
00:52:53,140 --> 00:52:55,081
-Ufacık. Yemek gibi değil yani.
-Niye yiyorsun?
982
00:52:55,162 --> 00:52:57,090
-O kadar vallahi.
-Niye yiyorsun?
983
00:52:57,171 --> 00:52:59,806
-Ya internette yazmıyor böyle bir şey.
-Ne?
984
00:52:59,887 --> 00:53:02,427
-İnternette yiyemezsin diye bir ibare yok.
-İnternette?
985
00:53:02,508 --> 00:53:03,529
Evet.
986
00:53:03,610 --> 00:53:06,337
Ee, hani sen geliyordun
anneannenle küçücükken?
987
00:53:06,418 --> 00:53:09,208
Starla da dilek deyip, dua ediyordu?
988
00:53:09,310 --> 00:53:12,443
Ya sen nasıl bir insansın?
Sen nasıl bir yalancısın?
989
00:53:12,552 --> 00:53:14,175
Yazıklar olsun sana ya!
990
00:53:14,256 --> 00:53:16,965
Bari sen sakin ol, hiç öyle değil.
Tamamen yanlış anlıyorsun beni.
991
00:53:17,137 --> 00:53:19,325
-Hakkımı, hakkımı alıyorsun.
-Ya kes be!
992
00:53:19,406 --> 00:53:22,669
Senin ağzından bir tane doğru
bir kelime çıkmayacak mı acaba?
993
00:53:22,895 --> 00:53:26,728
Senin hayatın yalan olmuş, oyun olmuş.
Tiyatro olmuşsun sen ya!
994
00:53:26,809 --> 00:53:30,550
Tiyatroyu bu olumsuz şeyle,
aynı yerde anmaya gerek yok.
995
00:53:30,651 --> 00:53:34,275
Sen insan falan değilsin.
Sen insan kılığında bir yaşam formusun!
996
00:53:34,356 --> 00:53:36,973
Ama insan falan değilsin.
Sana yazıklar olsun!
997
00:53:37,094 --> 00:53:39,445
Bu gördüğünüz
Heybeli Baba'nın ekmeğini yedi!
998
00:53:39,526 --> 00:53:42,667
(Üst üste konuşmalar)
999
00:53:46,164 --> 00:53:50,125
(Üst üste konuşmalar)
1000
00:53:52,531 --> 00:53:55,289
(Üst üste konuşmalar)
1001
00:53:55,370 --> 00:53:57,516
(Hakan) Nesrin! Nesrin!
1002
00:53:57,883 --> 00:54:00,992
Ben tanımıyorum bunları.
Bir dakika bana bir yol verin.
1003
00:54:01,164 --> 00:54:03,555
Tanımıyorum bunları,
yemin ederim tanımıyorum!
1004
00:54:03,781 --> 00:54:05,820
İnternetten bakmış,
gelmiş burada yalan söylüyor.
1005
00:54:05,901 --> 00:54:08,914
Beni kandırıyor.
Ben de inanacaktım az kalsın. Pis sarı.
1006
00:54:09,049 --> 00:54:11,276
Anne yürüyün, gidiyoruz. Yürüyün!
1007
00:54:11,499 --> 00:54:14,741
Ay, çok mahcup olduk Heybeli Baba'ya.
Vallahi ya!
1008
00:54:15,203 --> 00:54:16,406
(Geçiş sesi)
1009
00:54:22,797 --> 00:54:24,727
(Telefon çalıyor)
1010
00:54:25,163 --> 00:54:26,442
Alo?
1011
00:54:27,859 --> 00:54:30,507
Ay, öyle mi? Tamam.
1012
00:54:31,132 --> 00:54:33,296
Tamam, hemen geliyoruz.
1013
00:54:33,460 --> 00:54:35,781
-Kim o?
-Suzan Hanım aradı, acil çağırıyor.
1014
00:54:36,015 --> 00:54:37,880
-Niye?
-Bu dizide kullanılacak...
1015
00:54:37,961 --> 00:54:39,896
...kıyafetler gitmişti ya kanala.
-Evet.
1016
00:54:39,977 --> 00:54:42,626
Gül Hanım beğenmemiş onları,
hemen gelsinler diyor.
1017
00:54:42,787 --> 00:54:46,286
Yok ya, numaradır o.
Kesin Tolga yalvaracak yine.
1018
00:54:46,381 --> 00:54:49,498
Ay, ciddi bu be! Bahri Bey
halletsinler demiş hemen.
1019
00:54:49,592 --> 00:54:52,818
Kadının da seni panikti yani.
Gidelim, ayıp.
1020
00:54:53,349 --> 00:54:56,138
-Gitmemiz lazım mı yani?
-Öyle diyorum.
1021
00:54:56,459 --> 00:54:58,177
Off! İyi, tamam.
1022
00:54:58,357 --> 00:55:01,631
Ama Suzan'a da çok güvenmeyelim biz.
1023
00:55:02,052 --> 00:55:03,498
Annemlere bir haber vereyim.
1024
00:55:03,579 --> 00:55:05,876
Boş ver, boş ver.
Ben mesaj atarım şimdi onlara.
1025
00:55:05,959 --> 00:55:08,068
-Geç kalmayalım.
-İyi, tamam.
1026
00:55:12,990 --> 00:55:15,092
Hoş geldiniz.
1027
00:55:15,545 --> 00:55:18,310
-Hoş bulduk Suzan Hanım.
-Suzan teyze.
1028
00:55:18,467 --> 00:55:22,459
Anne hoş bulduk da ne konuşacaksak
konuşalım, ben eve gitmek istiyorum.
1029
00:55:22,630 --> 00:55:25,591
Aşkım, Suzan Hanım savaş
baltalarını gömelim...
1030
00:55:25,672 --> 00:55:27,688
...ateş kes imzalayalım dedi.
1031
00:55:27,833 --> 00:55:30,099
Ben şoktayım. Merak ediyorum ne olduğunu.
1032
00:55:30,180 --> 00:55:32,727
Ama sen niye bu kadar gerginsin?
Geldik işte konuşalım diye.
1033
00:55:32,864 --> 00:55:35,919
Niye mi bu kadar gerginim?
Gerçekten soruyor musun bunu şu an?
1034
00:55:36,256 --> 00:55:38,337
Az önce linç ediliyorduk ya hani,
belki ondandır.
1035
00:55:38,418 --> 00:55:40,168
Bir düşün bakalım. Niye gerginim?
1036
00:55:40,368 --> 00:55:43,259
Tolki iyi yırttık o işten.
Allah'tan çoğu yaşlıydı.
1037
00:55:43,340 --> 00:55:46,043
Ama bir tane amca çok
fena oturttu bastonu.
1038
00:55:46,317 --> 00:55:48,770
Ay, tamam, bitti gitti.
Şu anda buradayız.
1039
00:55:48,851 --> 00:55:51,695
Suzan Hanım önemli dediyse,
beni aradıysa...
1040
00:55:51,776 --> 00:55:53,323
...önemli bir şey vardır demek ki.
1041
00:55:53,450 --> 00:55:56,450
Hem de çok önemli.
Birazdan Asya burada olacak.
1042
00:55:56,543 --> 00:55:59,652
Kanal kostümleri beğenmemiş,
yeni kostüm seçeceğiz.
1043
00:56:00,161 --> 00:56:03,598
Yok, ben daha fazla rezil olamayacağım.
Ben gidiyorum. Kusura bakmayın.
1044
00:56:03,679 --> 00:56:05,504
Tolgacığım...
1045
00:56:06,090 --> 00:56:09,332
...biz şu anda neredeyiz?
-Neredeyiz Nesrin?
1046
00:56:09,481 --> 00:56:11,434
Senin her zaman geldiğin
mağazadayız, değil mi?
1047
00:56:11,515 --> 00:56:12,910
Evet. Ee?
1048
00:56:12,991 --> 00:56:15,567
Bu sefer Asya'ya sen gitmeyeceksin...
1049
00:56:15,825 --> 00:56:18,184
...Asya kendi ayaklarıyla sana gelecek.
1050
00:56:18,278 --> 00:56:20,660
Nesrin ne fark eder? Ben yine
kendimi affettirmeye çalışacağım...
1051
00:56:20,741 --> 00:56:22,882
...ve başıma bir şey gelecek,
anladın mı? İstemiyorum!
1052
00:56:22,963 --> 00:56:24,129
Daha fazla rezil olamayacağım.
1053
00:56:24,210 --> 00:56:26,895
Özellikle de sürekli alışveriş yaptığım
mağazada hiç rezil olmak istemiyorum.
1054
00:56:26,976 --> 00:56:28,004
Anladın mı?
1055
00:56:28,090 --> 00:56:31,082
Ben Heybeli Baba işte,
orada rezil olmayı tercih ederim.
1056
00:56:31,163 --> 00:56:32,655
Anladın mı? Sağ ol. Hadi.
1057
00:56:32,762 --> 00:56:36,239
-Olmaz!
-Bu son şansın.
1058
00:56:38,059 --> 00:56:39,997
-Of, of.
-Anlaşıldı.
1059
00:56:40,078 --> 00:56:42,231
Tamam, anlaşıldı.
1060
00:56:42,442 --> 00:56:44,723
Tolga Tuna, bak gözlerimin içine bak.
1061
00:56:44,950 --> 00:56:48,223
Bak gözlerimin içine.
Böyle mi final yapacaksın?
1062
00:56:48,442 --> 00:56:50,559
(Nesrin) Yenilgiyi hemen
kabul mü edeceksin?
1063
00:56:50,715 --> 00:56:53,801
Tamam, kabul, sert darbeler aldın, düştün.
1064
00:56:53,882 --> 00:56:56,539
Bütün ışıklar senin üstünde,
herkes seni izliyor.
1065
00:56:56,715 --> 00:56:59,637
Ringin ortasında uzanmışsın
boylu boyunca, hakem sayıyor.
1066
00:56:59,794 --> 00:57:02,794
Altı, yedi, sekiz...
1067
00:57:02,941 --> 00:57:05,472
İşte şimdi ayağa kalkma zamanı.
1068
00:57:05,661 --> 00:57:07,950
İşte şimdi toparlanma zamanı.
1069
00:57:08,114 --> 00:57:09,864
Sen bir savaşçısın.
1070
00:57:09,973 --> 00:57:12,590
Sen Tolga Tuna'sın bebeğim!
1071
00:57:13,926 --> 00:57:16,387
Tolga Tuna'yım ben. Tabii ya.
1072
00:57:17,083 --> 00:57:18,700
-Pes etmek yok.
-Asla.
1073
00:57:18,781 --> 00:57:20,726
-Bobby'yi düşün.
-Asla pes etmeyeceğim.
1074
00:57:21,594 --> 00:57:23,223
Değişik!
1075
00:57:23,465 --> 00:57:26,059
Değişik falan. İşe yarıyor ama.
1076
00:57:26,247 --> 00:57:28,575
Hadi giyinelim aşkım.
1077
00:57:28,700 --> 00:57:30,317
Hadi giyinelim!
1078
00:57:30,426 --> 00:57:32,465
Seç Nesrin, burada giyeceğim.
1079
00:57:32,546 --> 00:57:34,866
Tam burada, şu an giyiniyorum.
1080
00:57:35,200 --> 00:57:37,020
(Tolga) Gelsin bakalım Asya Hanım.
1081
00:57:37,101 --> 00:57:38,192
(Geçiş sesi)
1082
00:57:38,425 --> 00:57:40,650
(Nazlı) İnanmıyorum Asya.
1083
00:57:41,737 --> 00:57:44,279
Hep dışarıdan baktım buraya
biliyor musun?
1084
00:57:44,360 --> 00:57:45,865
Şu an içindeyiz resmen.
1085
00:57:46,356 --> 00:57:48,223
Ne güzel kokuyormuş içerisi.
1086
00:57:51,292 --> 00:57:54,648
İyi ki dışarıdan bakmışsın ablacığım.
1087
00:57:54,744 --> 00:57:56,483
Oo, bu ne be?
1088
00:57:56,917 --> 00:57:58,846
Biz de böyle geldik buraya ama...
1089
00:57:59,237 --> 00:58:00,517
Hah, Suzan Hanım.
1090
00:58:01,501 --> 00:58:02,660
Suzan Hanım.
1091
00:58:02,775 --> 00:58:05,606
-Buradayım, gelin.
-Allah. Geldiler.
1092
00:58:05,694 --> 00:58:06,760
Tamam, sus.
1093
00:58:06,841 --> 00:58:07,841
Gül biraz.
1094
00:58:07,922 --> 00:58:10,289
-Tesadüfün böylesi.
-Tesadüf...
1095
00:58:10,377 --> 00:58:13,893
-Aa, yok artık!
-Yok artık Asya!
1096
00:58:13,974 --> 00:58:17,398
Üstümde takip cihazı falan mı var ya?
Korkmaya başladım artık.
1097
00:58:17,479 --> 00:58:19,710
Anneciğim bizi barıştırmak için
bunu da mı yapacaktın?
1098
00:58:19,834 --> 00:58:22,023
-Yok artık!
-Annem ya işte.
1099
00:58:22,193 --> 00:58:25,490
Evet Suzan Hanım. Ben de
Tolga'nın annesi olmanıza rağmen...
1100
00:58:25,571 --> 00:58:28,668
...sizin bir profesyonel
olduğunuza inanmıştım.
1101
00:58:28,749 --> 00:58:33,862
Ama yanılmışım. Demek ki bir anne
her zaman anne, değil mi?
1102
00:58:33,943 --> 00:58:36,172
(Suzan) Asya, Tolga, bakın.
1103
00:58:36,310 --> 00:58:38,536
Bu gerçekten benim planım değil.
1104
00:58:38,696 --> 00:58:41,596
Bahri Bey aradı, kostüm
seçilmesi lazım dedi.
1105
00:58:41,677 --> 00:58:44,210
Ama ne tesadüftür ki bu mağaza da...
1106
00:58:44,291 --> 00:58:46,899
...Tolga'nın sürekli geldiği yer.
1107
00:58:47,003 --> 00:58:49,840
-Evet.
-(Suzan) Yani bu benim planım değil.
1108
00:58:49,999 --> 00:58:52,551
Asya, ben kendimi ne
zaman kötü hissetsem...
1109
00:58:52,632 --> 00:58:55,449
...enerjim düşse, 'down' olsam yani,
buraya gelirim.
1110
00:58:55,530 --> 00:58:57,724
-Tabii.
-Havası güzel yani.
1111
00:58:57,805 --> 00:58:59,151
'Fresh' bir yer, anladın mı?
1112
00:58:59,621 --> 00:59:01,294
Bir şey var burada,
beni rahatlatıyor.
1113
00:59:01,398 --> 00:59:03,576
Şu son günlerde başımıza
gelenlerden dolayı...
1114
00:59:03,657 --> 00:59:06,857
...bayağı üzgündüm, keyfim kaçıktı,
o yüzden geldim.
1115
00:59:07,261 --> 00:59:09,859
Sana kendimi affettireceğim diye
başıma bir ton olay açtım.
1116
00:59:10,890 --> 00:59:12,490
Ama artık vazgeçtim.
1117
00:59:13,072 --> 00:59:14,612
Belli ki kabul etmeyeceksin.
1118
00:59:16,332 --> 00:59:17,332
Ha...
1119
00:59:21,777 --> 00:59:22,977
Vazgeçtin yani?
1120
00:59:23,165 --> 00:59:26,465
Evet. Bir hata yaptım
ve şansımı kaybettim.
1121
00:59:27,464 --> 00:59:29,285
Sana yeni partnerinle başarılar.
1122
00:59:29,543 --> 00:59:31,519
Teşekkürler canım.
1123
00:59:32,704 --> 00:59:35,976
O zaman işimizi bitirelim ve
gidelim bir an önce.
1124
00:59:36,088 --> 00:59:38,773
Bence de siz işinizi bitirin ve gidin.
1125
00:59:39,257 --> 00:59:40,837
Ben de öyle yapacağım, tamam mı?
1126
00:59:47,113 --> 00:59:50,113
("Tuana - Ne Olur Kal" çalıyor)
1127
00:59:56,194 --> 01:00:00,454
"En zoru da beni güçlü gördüğün anda"
1128
01:00:00,566 --> 01:00:04,857
"Her şeyden yalnız olmak
zor nefes bile almak"
1129
01:00:05,804 --> 01:00:09,812
"En sonunda herkesin zayıf gördüğü anda"
1130
01:00:09,893 --> 01:00:13,426
"Yorgun ama dimdik olmak
zor bana"
1131
01:00:13,855 --> 01:00:17,589
"Kal ne olur, kal"
1132
01:00:18,337 --> 01:00:21,158
"Koru beni kendinden"
1133
01:00:22,409 --> 01:00:27,572
"Ne olur kal, aklımda kalma"
1134
01:00:27,653 --> 01:00:30,133
"Koru beni kendinden"
1135
01:00:32,523 --> 01:00:35,243
"Dokunduğumda sarpa sardı"
1136
01:00:35,324 --> 01:00:41,324
"Kaldım altında yanılgı dolu bu dünyada"
1137
01:00:42,148 --> 01:00:44,747
"Kaçındığında kaldı aklım"
1138
01:00:44,828 --> 01:00:49,757
"Kırdım kendimi,
aşındım hepten paranoya"
1139
01:00:50,724 --> 01:00:52,736
"Ne olur kal"
1140
01:00:53,119 --> 01:00:55,861
"Ne olur kal"
1141
01:00:56,333 --> 01:00:59,705
"Koru beni kendinden"
1142
01:01:00,369 --> 01:01:02,555
"Ne olur kal"
1143
01:01:02,819 --> 01:01:05,597
"Aklımda kalma"
1144
01:01:05,678 --> 01:01:09,690
"Koru beni kendinden"
1145
01:01:09,850 --> 01:01:14,857
"Ne olur kal"
1146
01:01:14,955 --> 01:01:18,504
"Koru beni kendinden"
1147
01:01:19,421 --> 01:01:21,796
"Ne olur kal"
1148
01:01:21,939 --> 01:01:24,605
"Aklımda kalma"
1149
01:01:24,754 --> 01:01:28,965
"Koru beni kendinden"
1150
01:01:30,711 --> 01:01:32,711
"Koru beni kendinden"
1151
01:01:32,792 --> 01:01:34,792
"Koru beni kendinden"
1152
01:01:34,873 --> 01:01:39,194
"Koru beni kendinden"
1153
01:01:41,840 --> 01:01:43,145
-Tamamdır. Suzan Hanım...
-Teşekkürler.
1154
01:01:43,226 --> 01:01:44,833
...paketleri hazırlatıyormuş.
-Sağ olun.
1155
01:01:44,914 --> 01:01:47,548
Biraz sürer dedi. Bekleyeceğiz,
sonra gideceğiz.
1156
01:01:47,629 --> 01:01:48,700
Bekleyelim bakalım.
1157
01:01:48,867 --> 01:01:51,774
Hadi artık yap numaralarını,
ne yapıyorsan yap. Gidecekler vallahi.
1158
01:01:51,855 --> 01:01:54,552
Kardeşim maç bitmek üzere,
şu an kader anını oynuyoruz.
1159
01:01:54,633 --> 01:01:56,401
Golü attın attın. Atmadın...
1160
01:01:56,482 --> 01:01:58,482
Durun, tamam, sakin.
Şu an mı gitmem lazım?
1161
01:01:58,563 --> 01:01:59,961
-Şimdi, şimdi.
-Gidiyorum.
1162
01:02:00,390 --> 01:02:02,046
Git, git, git.
1163
01:02:03,499 --> 01:02:05,549
Biz çıkıyoruz birazdan.
Görüşmek üzere.
1164
01:02:05,630 --> 01:02:07,549
Görüşürüz tabii.
1165
01:02:09,477 --> 01:02:12,805
Bu dizide olmaya bu kadar
çok mu ihtiyacın var senin?
1166
01:02:15,615 --> 01:02:17,069
Sana bir şey söyleyeyim mi?
1167
01:02:17,584 --> 01:02:20,451
Sen şimdi bu dizide
borçlarınızı kapatmak...
1168
01:02:20,640 --> 01:02:22,774
...aileni daha iyi yaşatmak için
oynamak istiyorsun, değil mi?
1169
01:02:22,855 --> 01:02:25,305
Evet, bunun için istiyorum. Ayıp mı?
1170
01:02:25,386 --> 01:02:27,367
Ayıp demedim, yanlış anlama.
1171
01:02:27,610 --> 01:02:31,168
Sadece bu işlerin o kadar
kolay olmadığını anlamanı istiyorum.
1172
01:02:31,797 --> 01:02:35,973
Para kazanmak için, bu işin tutması için
bana ihtiyacın var.
1173
01:02:37,148 --> 01:02:40,048
Yoksa iş tutmaz,
bir iki bölüm sonra kalkar...
1174
01:02:40,410 --> 01:02:42,492
...sen de geldiğin
mahalleye geri dönersin.
1175
01:02:44,844 --> 01:02:47,237
Oyuncu olmadığın için de
seni kimse bir daha oynatmaz.
1176
01:02:48,246 --> 01:02:52,534
Yani o ana kadar kazanacağın para
borçları kapatmaya yeterse ne âlâ.
1177
01:02:52,884 --> 01:02:54,084
Sanmıyorum ama.
1178
01:02:59,690 --> 01:03:01,154
Öyle olsa bile...
1179
01:03:01,974 --> 01:03:04,374
...geri dönmene müsaade
etmeyeceğim. Hayır.
1180
01:03:05,201 --> 01:03:06,879
Ya!
1181
01:03:12,412 --> 01:03:14,170
Ne olur kabul etsen?
1182
01:03:14,640 --> 01:03:16,320
Ne olur affettim desen?
1183
01:03:16,466 --> 01:03:18,918
Niye bu kadar uğraştırıyorsun?
Anlamıyorum yani.
1184
01:03:18,999 --> 01:03:21,848
Hadi gel, ara Bahri Bey'i.
1185
01:03:21,929 --> 01:03:24,363
Olur de, insan hata yapabilir de.
1186
01:03:24,478 --> 01:03:27,518
Gel işte şu işi yapalım.
Karşılıklı kazanalım, 'win-win'.
1187
01:03:27,599 --> 01:03:29,375
Affettim desem yeter senin için,
değil mi?
1188
01:03:29,456 --> 01:03:30,884
Evet, yeter tabii ki.
1189
01:03:32,386 --> 01:03:34,238
Farkında bile değilsin, biliyor musun?
1190
01:03:36,086 --> 01:03:37,093
Neyin?
1191
01:03:37,782 --> 01:03:39,462
Neyin farkında değilim Asya?
1192
01:03:39,632 --> 01:03:41,312
Bana verdiğin zararın.
1193
01:03:41,625 --> 01:03:43,758
Beni içine soktuğun zor durumun.
1194
01:03:45,052 --> 01:03:46,873
Bunlar umurunda bile değil ki.
1195
01:03:47,088 --> 01:03:49,155
Seni affetmem yeterli, değil mi?
1196
01:03:49,236 --> 01:03:51,742
Affettim desem, gidip
kutlama yapacaksın.
1197
01:03:52,060 --> 01:03:55,006
Ben ne yaptım diye
bir saniye bile düşünmeyeceksin.
1198
01:03:55,735 --> 01:03:57,252
Ne diyeyim sana?
1199
01:03:57,635 --> 01:04:00,493
Sen söyle, ben onu söyleyeyim.
Lütfen, yardımcı ol bana.
1200
01:04:00,686 --> 01:04:03,227
Sen benim istediğimi
söyleyemezsin ki Tolga.
1201
01:04:03,308 --> 01:04:04,788
Senin öyle bir düşüncen yok.
1202
01:04:04,869 --> 01:04:07,508
Sen öyle düşünmeyi bilmiyorsun,
senin öyle bir algın yok.
1203
01:04:08,628 --> 01:04:12,304
Sadece sen varsın, sadece
Tolga Tuna var bu dünyada.
1204
01:04:12,385 --> 01:04:14,960
Herkes ve her şey senin
etrafında dönüyor zaten.
1205
01:04:15,041 --> 01:04:16,968
Asya şimdi başa dönmeyelim,
tekrara düşüyorsun.
1206
01:04:17,064 --> 01:04:19,640
Hayır, tamam mı? Hayır!
1207
01:04:20,938 --> 01:04:22,513
Hayır, peki. Tamam, hayır.
1208
01:04:23,221 --> 01:04:27,915
Bir cümle kursaydın ya, kendini
merkeze koymayan bir cümle kursaydın...
1209
01:04:27,996 --> 01:04:31,574
...hata yaptığını anladığını
düşündürecek bir cümle kursaydın...
1210
01:04:31,860 --> 01:04:33,860
...ben zaten seni affederdim belki de.
1211
01:04:35,229 --> 01:04:38,173
Ama maalesef sen megaloman
ve bencil birisin.
1212
01:04:39,326 --> 01:04:40,326
Maalesef.
1213
01:04:43,350 --> 01:04:44,405
-Bunlar benim mi?
-Evet.
1214
01:04:44,486 --> 01:04:45,617
Teşekkürler.
1215
01:04:46,164 --> 01:04:47,164
Alayım ben.
1216
01:04:48,155 --> 01:04:51,155
(Duygusal müzik)
1217
01:05:02,956 --> 01:05:04,072
(Tolga) Yok abi...
1218
01:05:04,237 --> 01:05:05,768
...bu kız bana yaramıyor Nesrin.
1219
01:05:05,907 --> 01:05:08,671
Enerjisi iyi gelmiyor,
her şey kötü gidiyor onun yanındayken.
1220
01:05:08,762 --> 01:05:12,331
-Dikkatimi de dağıtıyor zaten.
-O dikkat dağılmayacak aşkım.
1221
01:05:12,412 --> 01:05:14,164
Çok az zamanımız var ve
biliyorsun...
1222
01:05:14,245 --> 01:05:15,893
...başka çaremiz yok Tolgacığım.
1223
01:05:16,339 --> 01:05:17,699
(Telefon çalıyor)
1224
01:05:20,525 --> 01:05:22,796
Selçuk sabahtan beri
yirminci kez arıyor.
1225
01:05:22,877 --> 01:05:25,107
-Çok ayıp ettim adama.
-Çok ayıp ettin.
1226
01:05:25,417 --> 01:05:26,977
Vallahi ne dese haklı adam.
1227
01:05:27,058 --> 01:05:29,186
(Tolga) Yapacak bir şey yok.
Açacağım, konuşacağım.
1228
01:05:32,056 --> 01:05:33,656
(Boğazını temizledi)
1229
01:05:34,350 --> 01:05:35,350
(Tolga) Alo?
1230
01:05:35,647 --> 01:05:36,734
Efendim Selçuk?
1231
01:05:36,815 --> 01:05:38,143
Sonunda açtın Tolga!
1232
01:05:38,224 --> 01:05:40,784
Kardeşim nedir bu yaptığın?
Dün sen çekmişsin bizi.
1233
01:05:40,865 --> 01:05:44,333
Yok abi, neyi diyorsun sen?
Ha, şu Asya'yla haberi mi diyorsun?
1234
01:05:44,414 --> 01:05:45,825
Benim bir haberim yok ondan.
1235
01:05:45,906 --> 01:05:49,320
Tolga yapma lütfen. Sence ben
bunu öğrenememiş olabilir miyim?
1236
01:05:49,456 --> 01:05:52,178
Ben izin vermesem, o muhabirler
bu sokağa giremezdi.
1237
01:05:53,272 --> 01:05:54,272
Tamam.
1238
01:05:54,800 --> 01:05:57,275
Vallahi affet abi ya.
1239
01:05:57,356 --> 01:05:59,213
(Tolga ses) Kusura bakma,
seni de harcadık arada.
1240
01:05:59,294 --> 01:06:02,172
Beni öyle zor bir durumun
içine soktun ki anlatamam sana.
1241
01:06:02,270 --> 01:06:05,174
Biliyorsun, Şule'yle acılı bir
boşanmanın ortasındayız.
1242
01:06:05,271 --> 01:06:07,795
Ve şu anda delirmiş gibi
sabahtan beri bana mesaj atıyor.
1243
01:06:07,876 --> 01:06:10,493
Salak kafam ya. Çok
özür diliyorum senden.
1244
01:06:10,605 --> 01:06:14,427
Ben çocuk gibi öyle Asya'ya
bir şaka olsun diye şey yaptım...
1245
01:06:14,508 --> 01:06:16,958
-Ne olur affet beni ya.
-(Selçuk ses) Affet diyorsun da...
1246
01:06:17,039 --> 01:06:19,183
...imzalar atılmak üzereydi,
zar zor ikna etmiştim.
1247
01:06:19,264 --> 01:06:21,387
-Her şey altüst oldu.
-(Tolga ses) Ne diyorsun ya!
1248
01:06:21,645 --> 01:06:24,378
Abi nasıl telafi ederim
bilmiyorum ama...
1249
01:06:24,459 --> 01:06:28,296
Sen beni geç de Asya'ya
nasıl yaptın bunu kardeşim?
1250
01:06:28,377 --> 01:06:31,490
Abi, onun nişanlısı yok, sevgilisi yok.
1251
01:06:31,571 --> 01:06:33,772
Ona bir şey olmaz ki.
Ben sana üzüldüm şimdi.
1252
01:06:33,853 --> 01:06:36,252
-Harca geç o zaman, öyle mi?
-Yok...
1253
01:06:36,434 --> 01:06:39,994
(Selçuk ses) Tolga, bu kız kenar
mahallede yaşayan garibanın biri.
1254
01:06:40,113 --> 01:06:43,033
Sen hiç düşünmedin mi ne konuşulur,
hayatı neye döner?
1255
01:06:43,114 --> 01:06:45,985
(Selçuk ses) Abisi manyak.
Eniştesi desen üçkâğıtçının teki.
1256
01:06:46,097 --> 01:06:48,784
Bu kız tek başına ailesinin
sorumluluğunu yüklenmiş...
1257
01:06:48,865 --> 01:06:50,998
...bir şeyler yapmaya çalışıyor,
senin yaptığına bak!
1258
01:06:51,115 --> 01:06:52,612
Sen bence benden değil...
1259
01:06:52,693 --> 01:06:54,814
...Asya'dan özür dile,
tabii kabul ederse.
1260
01:06:54,895 --> 01:06:58,067
Yok ben zaten hatamı
telafi etmeye çalışıyorum.
1261
01:06:58,148 --> 01:07:00,036
Bir şekilde affettireceğim kendimi.
1262
01:07:00,117 --> 01:07:01,841
(Selçuk ses) Tolga
beni iyi dinle kardeşim.
1263
01:07:01,922 --> 01:07:03,745
Biz seninle beraber büyüdük sayılır.
1264
01:07:03,826 --> 01:07:07,440
Kimler geldi kimler geçti ama
bak biz hâlâ bu âlemin içindeyiz.
1265
01:07:07,521 --> 01:07:10,037
-(Tolga ses) Doğru.
-Ama şöhret seni bozmuş kardeşim.
1266
01:07:10,468 --> 01:07:12,790
(Selçuk ses) Benim sana bunu söylemek
boynumun borcu.
1267
01:07:12,902 --> 01:07:15,544
Olmuşsun sen kardeşim.
Hadi selametle.
1268
01:07:16,790 --> 01:07:19,790
(Duygusal müzik)
1269
01:07:24,927 --> 01:07:26,161
Ne yaptım lan ben?
1270
01:07:31,143 --> 01:07:34,538
Bunlar nasıl insanlar ya?
Hepsi mi böyle bunların?
1271
01:07:34,619 --> 01:07:37,700
Bizim bu filmlerde izlediğimiz tipler
hep böyle mi gerçekten?
1272
01:07:37,781 --> 01:07:41,202
-Yani Tolga biraz şey bir çocuk...
-Ney bir çocuk?
1273
01:07:41,942 --> 01:07:44,208
Onları da anlamak lazım.
1274
01:07:44,407 --> 01:07:46,606
Çok zor bir hayatı var.
Sürekli baskı altında.
1275
01:07:46,716 --> 01:07:49,917
Ah ya, kıyamam. Vah, vah! Çok üzüldüm.
1276
01:07:49,998 --> 01:07:53,976
Abla sen benimle dalga mı geçiyorsun
Allah aşkına?
1277
01:07:54,354 --> 01:07:57,810
Kızım benim her günümün iki saati
yollarda, otobüslerde geçiyordu.
1278
01:07:57,891 --> 01:08:00,408
Hiç istemediğim bir işte
eşek gibi çalışıp...
1279
01:08:00,489 --> 01:08:02,302
...karşılığında üç kuruş
para kazanıyordum.
1280
01:08:02,383 --> 01:08:05,147
Şimdi Tolga'ya acıyıp
onunla empati kurmamı mı bekliyorsun?
1281
01:08:05,228 --> 01:08:07,095
Sana da bir şey söylenmiyor.
1282
01:08:07,418 --> 01:08:11,016
Sen demez misin, empati kur,
biraz da karşındakini düşün diye?
1283
01:08:11,097 --> 01:08:14,377
Derim ama karşı taraf
bunu hak ediyorsa derim.
1284
01:08:14,516 --> 01:08:17,716
Adam sırf bize yaranmak için
kalktı Heybeli Baba'ya geldi...
1285
01:08:17,797 --> 01:08:21,088
...yalanlar söyledi ya.
Anneannesiyle gelmiş de bilmem ne.
1286
01:08:21,169 --> 01:08:23,902
Ben de inanıyordum ona,
kandırıyordu beni.
1287
01:08:23,996 --> 01:08:26,989
Şöhret için, ün için yapamayacağı
şey yok bu insanların.
1288
01:08:27,536 --> 01:08:30,713
Düşünsene bir,
milyonlarca hayranın var.
1289
01:08:31,427 --> 01:08:33,930
Sürekli seni düşünüyorlar,
seni takip ediyorlar...
1290
01:08:34,011 --> 01:08:37,216
...günün her saati seni hunharca
sevgiye boğmaya hazırlar.
1291
01:08:37,422 --> 01:08:40,135
Sabah kalkarken seni düşünüyorlar,
gece yatarken seni düşünüyorlar.
1292
01:08:40,216 --> 01:08:42,911
Böyle bir sevgiyi sen
idrak edebiliyor musun Asya?
1293
01:08:44,189 --> 01:08:47,492
Düşünsene, böyle bir sevgiyi kaybetmekten
insan çok korkar ya.
1294
01:08:47,867 --> 01:08:51,246
Şimdi senin dizin tutarsa belki
sen de böyle bir insan olacaksın.
1295
01:08:54,849 --> 01:08:56,859
Ben böyle biri olmak istemiyorum.
1296
01:08:57,290 --> 01:08:59,290
Kendimi kaybetmek istemiyorum.
1297
01:09:02,009 --> 01:09:03,942
Asya olarak kalmak istiyorum.
1298
01:09:05,621 --> 01:09:07,888
Ben Tolga gibi biri olmak istemiyorum.
1299
01:09:18,994 --> 01:09:20,728
Allah benim belamı versin.
1300
01:09:20,809 --> 01:09:23,749
Allah Allah! Oğlum o ne biçim laf ya!
1301
01:09:23,830 --> 01:09:26,347
Tövbe tövbe! O nasıl laf aşkım!
1302
01:09:26,428 --> 01:09:28,104
Ne oldu sana bir anda böyle?
1303
01:09:28,200 --> 01:09:30,054
Selçuk telefonda öyle bir şey...
1304
01:09:30,873 --> 01:09:32,537
Öyle bir konuşma yaptı ki benimle.
1305
01:09:32,934 --> 01:09:36,912
Ben yıllardır tanıdığım,
mekânında yemek yediğim dostum...
1306
01:09:36,993 --> 01:09:38,746
...arkadaşım dediğim adamı sattım.
1307
01:09:38,827 --> 01:09:41,755
Biraz öyle oldu ya,
orayı düşünemedik biz.
1308
01:09:41,836 --> 01:09:43,399
Ah be aşkım be!
1309
01:09:43,672 --> 01:09:47,017
Ah be Tolgacığım, ben sana
bu işi bu kadar kurcalama dedim.
1310
01:09:47,136 --> 01:09:49,270
Düşünemedik işte,
ben düşünemedim.
1311
01:09:50,531 --> 01:09:53,299
Asya'yı bitireceğim diye
kendimi rezil ettim.
1312
01:09:53,480 --> 01:09:54,808
Başka bir şey olmadı.
1313
01:09:55,213 --> 01:09:57,690
Hayır ben Tolga Tuna'yım ya.
1314
01:09:58,331 --> 01:10:00,884
Yılların oyuncusu, star.
1315
01:10:01,466 --> 01:10:05,399
Sen kalk mahalleden gelen
acemi kızcağızdan korktum.
1316
01:10:05,645 --> 01:10:08,887
Tamam aşkım ya,
kendine bu kadar yüklenme.
1317
01:10:08,979 --> 01:10:12,391
Öyle bir sektördeyiz ki
rekabet o kadar yüksek ki...
1318
01:10:12,472 --> 01:10:15,023
...bazen gözümüzü
böyle hırs bürüyebiliyor.
1319
01:10:15,104 --> 01:10:16,544
Öyle değil yani...
1320
01:10:17,026 --> 01:10:19,331
...Selçuk'un söyledikleri
çok kafamı açtı.
1321
01:10:20,387 --> 01:10:22,454
Bir aydınlanma yaşıyorum şu an.
1322
01:10:23,495 --> 01:10:26,395
Başıma gelenlerin sebebi belli,
ben hak ettim bunu.
1323
01:10:27,047 --> 01:10:28,572
Bunu yaşamam gerekiyordu benim.
1324
01:10:30,263 --> 01:10:32,161
Karma diyorsun yani.
1325
01:10:32,290 --> 01:10:35,005
Evet.
Rahmetli anneannem derdi ki...
1326
01:10:35,086 --> 01:10:38,242
...bu dünyada ah almayacaksın, derdi.
Canım benim.
1327
01:10:38,430 --> 01:10:43,420
Abi, adam bana şöhret
seni değiştirmiş dedi ya.
1328
01:10:44,183 --> 01:10:46,726
Başkası söylese gerçekten
kafama takmayacağım.
1329
01:10:46,883 --> 01:10:49,548
Selçuk beni çok eskiden tanıyor,
eski bir arkadaşım.
1330
01:10:49,686 --> 01:10:51,452
Böyle bir şeyi öylesine demez.
1331
01:10:51,758 --> 01:10:53,118
Tamam Tolgacığım.
1332
01:10:53,242 --> 01:10:55,504
Yani ne yapabiliriz peki?
Ne var kafanda?
1333
01:10:56,178 --> 01:11:00,306
Her şeyi bir kenara bırakacağım,
dizi, kariyer falan hepsi bir kenara...
1334
01:11:00,596 --> 01:11:04,002
...Asya'yla Selçuk'tan gerçekten
bir özür dileyeceğim, gerçek bir özür.
1335
01:11:04,730 --> 01:11:07,205
Onlara kendimi affettirdikten sonra da
işime döneceğim.
1336
01:11:07,317 --> 01:11:10,523
Öyle rol, iş beğenmemek
falan yok artık.
1337
01:11:10,604 --> 01:11:13,879
Adam gibi, aslan gibi çalışacağım.
İşime gidip geleceğim, bu kadar.
1338
01:11:15,395 --> 01:11:18,935
Tabii kardeşim, biz senin
her zaman yanındayız. Değil mi?
1339
01:11:19,016 --> 01:11:22,026
Ben tabii yine bir
menajer gibi düşünüyorum.
1340
01:11:22,244 --> 01:11:25,873
Eğer Asya seni affederse
diziye de geri döneriz belki.
1341
01:11:26,039 --> 01:11:27,537
Şu an konu o değil Nesrin.
1342
01:11:27,618 --> 01:11:29,253
Olabilir ama ben bunu dizi için değil...
1343
01:11:29,334 --> 01:11:32,281
...Asya'dan gerçek bir
özür dilemek için yapıyorum, tamam mı?
1344
01:11:33,770 --> 01:11:34,770
Bu kadar.
1345
01:11:34,851 --> 01:11:37,893
Allah'ım ya, benim dürüst oyuncum.
1346
01:11:37,974 --> 01:11:40,957
Boşuna sarı bombam demiyorum sana.
1347
01:11:41,038 --> 01:11:43,038
Asma artık suratını.
1348
01:11:43,345 --> 01:11:45,918
-Halledeceğiz.
-Çok keyfim kaçtı.
1349
01:11:46,931 --> 01:11:49,931
(Müzik)
1350
01:12:00,520 --> 01:12:04,127
Allah'ım, telefon çalacak da
Kadir'den kötü bir haber gelecek diye...
1351
01:12:04,208 --> 01:12:05,619
...aklım çıkıyor.
1352
01:12:05,750 --> 01:12:09,798
Anne, Allah aşkına kötü düşünme.
Allah aşkına kötüyü çekme!
1353
01:12:09,879 --> 01:12:11,502
Aman ne dert ettiniz şu abimi!
1354
01:12:11,583 --> 01:12:14,076
Tek yaptığı da hayatı bize
zindan etmek sağ olsun.
1355
01:12:14,157 --> 01:12:16,555
Kendisi yaşamadı,
biz de yaşamayalım istiyor.
1356
01:12:16,727 --> 01:12:20,217
Bana baksana sen, abin hakkında
ne biçim konuşuyorsun Nazlı!
1357
01:12:20,298 --> 01:12:24,027
Sen o istediğin okullarda oku diye
gece gündüz direksiyon salladı o çocuk.
1358
01:12:24,208 --> 01:12:26,875
Anne, ben var ya,
onun derdini biliyorum.
1359
01:12:26,956 --> 01:12:28,556
Ben sana söyleyeyim.
1360
01:12:28,688 --> 01:12:30,573
Geçen gün bahçede gördüm.
1361
01:12:30,654 --> 01:12:34,060
Gülbaharlı eski fotoğraflarına bakıyor
böyle kaydır kaydır.
1362
01:12:34,188 --> 01:12:38,505
Allah'ım ya, ben bu oğlana kaç tane
kız gösterdim.
1363
01:12:38,586 --> 01:12:41,263
Gitti o yamuk prenses
kılıklı çirkin kızı seçti.
1364
01:12:41,344 --> 01:12:44,646
Anne tamam, başlama
şu kaynana muhabbetine yine.
1365
01:12:45,079 --> 01:12:48,688
Hayırlısıyla şu oğlanın
asabiyeti bir azalsa.
1366
01:12:48,822 --> 01:12:51,322
Helal süt emmiş, eli yüzü düzgün
bir kız bulsa...
1367
01:12:51,403 --> 01:12:53,445
...başka hiçbir şey istemiyorum.
1368
01:12:53,526 --> 01:12:56,661
Ya, tabii. Ölme eşeğim ölme! Bekle sen.
1369
01:12:56,916 --> 01:12:58,994
(Şerife) Bu kız deli edecek beni.
1370
01:13:00,129 --> 01:13:02,828
Anneciğim, tamam, sakin ol.
1371
01:13:03,137 --> 01:13:04,137
Ne yapayım?
1372
01:13:04,949 --> 01:13:06,949
(Müzik)
1373
01:13:16,913 --> 01:13:19,032
Yok, izlemiyorum ben onu.
1374
01:13:19,167 --> 01:13:21,573
Dijital platformlar
çok çabuk baydı canım.
1375
01:13:21,704 --> 01:13:24,813
Ben öyle bir şey izlemek istesem zaten
açar televizyonu oradan izlerim.
1376
01:13:24,894 --> 01:13:28,129
Hem de bedava.
Gültenciğim, gerçekten.
1377
01:13:28,835 --> 01:13:31,016
Ben zaten artık
bırakacağım bu dizi işlerini.
1378
01:13:31,120 --> 01:13:33,320
Artık film izleyemez oldum canım.
1379
01:13:35,086 --> 01:13:38,318
Hediye, sana kaç kere söyleyeceğim...
1380
01:13:38,482 --> 01:13:42,100
...ben meditasyon yaparken
bağıra bağıra konuşma diye?
1381
01:13:42,181 --> 01:13:43,524
Ben seni arayacağım.
1382
01:13:43,713 --> 01:13:46,608
Çok affedersiniz Suzan Hanımcığım.
Sessiz olsam da...
1383
01:13:46,784 --> 01:13:50,230
...sizin kafanızda 40 tane tilki
dolaşıp duruyor.
1384
01:13:50,495 --> 01:13:53,364
Dolaşıyor tabii, nasıl dolaşmasın?
1385
01:13:53,596 --> 01:13:56,463
Benim şapşik oğlum
yine ortalığı karıştırdı.
1386
01:13:56,831 --> 01:13:59,498
Ama tabii bundan sana ne?
Suzan düşünsün.
1387
01:13:59,579 --> 01:14:02,471
Suzan Hanımcığım şöyle
bir gün olsa mesela...
1388
01:14:02,613 --> 01:14:05,971
...sizin sadece anne,
Tolga'nın sadece oğul olduğu.
1389
01:14:06,052 --> 01:14:08,327
Hiç iş konuşmadığınız bir gün.
1390
01:14:08,437 --> 01:14:10,703
Çocuk karışmanızı istemiyor işte.
1391
01:14:10,784 --> 01:14:12,552
Ne olur siz de karışmasanız?
1392
01:14:12,732 --> 01:14:17,335
Çok teşekkür ederim,
Tolga Bey'in avukatı Hediye Hanım.
1393
01:14:17,503 --> 01:14:20,980
Yahu çocuğu uçurumun
ucundan çekip aldık.
1394
01:14:21,202 --> 01:14:23,830
O ne yaptı? Diziden atıldı.
1395
01:14:24,823 --> 01:14:26,657
-Diziden mi atıldı?
-Ya.
1396
01:14:27,270 --> 01:14:30,199
İşte o yüzden bir çözüm
bulmak için düşünüyorum.
1397
01:14:30,288 --> 01:14:32,761
Bence siz hiçbir şey
yapmayın Suzan Hanım.
1398
01:14:32,903 --> 01:14:35,769
Benim kardeşim kurtarır kendini.
Onun seveni çoktur.
1399
01:14:38,072 --> 01:14:39,592
Onun seveni çoktur.
1400
01:14:40,154 --> 01:14:41,154
Tabii ya.
1401
01:14:41,848 --> 01:14:45,317
Hediye, sen bana çok
güzel bir fikir verdin.
1402
01:14:46,084 --> 01:14:48,084
Biz seninle hep tepişelim.
1403
01:14:48,377 --> 01:14:50,057
Beklenen tilki geldi.
1404
01:14:50,138 --> 01:14:52,268
Geldi. Onun seveni çok.
1405
01:14:52,739 --> 01:14:54,739
(Müzik)
1406
01:15:00,169 --> 01:15:05,646
Selin, canım bak şimdi,
çok güzel bir fikrim var.
1407
01:15:05,956 --> 01:15:08,799
Tolga'yla Asya'nın
çekimleri yapılırken...
1408
01:15:08,880 --> 01:15:11,192
...kamera arkasında da
çekim yapıldı, değil mi?
1409
01:15:12,765 --> 01:15:15,301
Tamam, şahane. Dinle.
1410
01:15:17,014 --> 01:15:19,615
(Asya) Abiciğim terapi nasıldı?
1411
01:15:19,696 --> 01:15:21,696
Vallahi anlamadım nasıl geçti.
1412
01:15:21,777 --> 01:15:24,405
Böyle bir garipti yani.
1413
01:15:24,579 --> 01:15:28,381
Yok, iyi geçmiş. Baksana nasıl
sakin konuşuyorsun, değil mi?
1414
01:15:28,462 --> 01:15:30,904
-Asıl seni göndermek lazım da.
-Ne dedim ya?
1415
01:15:31,580 --> 01:15:33,854
Önce bir kasıldım kadının karşısında.
1416
01:15:34,156 --> 01:15:37,613
Ne varsa anlat dedi bana.
Ben de tutuldum yani.
1417
01:15:37,807 --> 01:15:42,065
Sonra bir anlatmışım, bir anlatmışım...
1418
01:15:42,146 --> 01:15:43,928
Gülbahar'a varana kadar anlatmışım.
1419
01:15:44,071 --> 01:15:47,298
Annem, anlatacaksın tabii,
doktor bu. Ayıbı günahı yok.
1420
01:15:47,379 --> 01:15:49,665
Sen anlatmak için gittin oraya.
1421
01:15:49,921 --> 01:15:50,921
Tabii.
1422
01:15:51,098 --> 01:15:54,287
Peki, ilaç falan verdi mi?
1423
01:15:54,368 --> 01:15:55,368
İlaç.
1424
01:15:57,414 --> 01:15:58,414
Bunu verdi.
1425
01:15:59,106 --> 01:16:00,466
Şifa olsun annem.
1426
01:16:02,453 --> 01:16:04,133
Asabiyete iyi geliyormuş.
1427
01:16:04,718 --> 01:16:07,093
Önce küçük küçük başlattı.
1428
01:16:07,197 --> 01:16:09,902
Sonra gerekirse
dozu arttırırız dedi işte.
1429
01:16:09,983 --> 01:16:11,218
Arttırırız.
1430
01:16:11,299 --> 01:16:14,228
Başladığın zaman düzenli kullanman
gerekiyor, biliyorsun değil mi?
1431
01:16:14,309 --> 01:16:16,097
-Ben öyle duydum.
-Tabii.
1432
01:16:16,178 --> 01:16:19,094
Biliyoruz papatya, doktor söyledi.
1433
01:16:19,175 --> 01:16:21,659
Bir de kadın dedi ki...
1434
01:16:21,802 --> 01:16:24,468
...mesela kötü bir olay yaşıyorsun dedi.
1435
01:16:24,549 --> 01:16:26,450
Orada derin bir nefes al, tut dedi.
1436
01:16:26,531 --> 01:16:28,696
İçinde tut, tut dedi.
1437
01:16:28,777 --> 01:16:30,977
Ne tepki vereceksen
onun tersini ver, dedi.
1438
01:16:31,058 --> 01:16:33,802
Genelde kötü tepki veriyorum ya.
1439
01:16:33,908 --> 01:16:36,512
Çok iyi annem, sen aman
dinle o doktoru.
1440
01:16:36,906 --> 01:16:40,527
Kâbus gibi başlayan gün,
Allah'ıma şükürler olsun...
1441
01:16:40,608 --> 01:16:42,205
...huzurla soframızda bitti.
1442
01:16:42,286 --> 01:16:44,841
Ben Heybeli Baba'da dilek diledim.
1443
01:16:44,970 --> 01:16:47,836
Kardeşlerin küslüğü bitsin istedim.
1444
01:16:47,917 --> 01:16:51,661
Evim huzur dolu olsun dedim.
Hadi hep beraber.
1445
01:16:51,818 --> 01:16:54,365
-Anne, Allah kabul etsin de...
-Âmin.
1446
01:16:54,446 --> 01:16:58,981
...tamam, merak etme,
iyiye gideceğim inşallah.
1447
01:16:59,118 --> 01:17:00,787
-Ben ekmek yemiyorum...
-(Şerife) Nazlı!
1448
01:17:02,751 --> 01:17:03,888
Söyledin mi sen?
1449
01:17:04,532 --> 01:17:07,834
Asya'm söyledi, basın açıklaması varmış.
1450
01:17:08,145 --> 01:17:10,226
Bahri basın açıklaması yapacakmış.
1451
01:17:10,803 --> 01:17:13,577
Anne, şu bahçeye
televizyonu çıkaracağım.
1452
01:17:13,674 --> 01:17:16,771
Bütün mahalleyi de toplayacağım.
Hepsine izleteceğim.
1453
01:17:16,852 --> 01:17:18,650
Asya'nın masumluğunu görsünler.
1454
01:17:18,731 --> 01:17:21,171
Demek insan terapiye de başlasa...
1455
01:17:21,344 --> 01:17:24,108
...el âlem ne der diye
düşünmekten vazgeçemiyor.
1456
01:17:24,189 --> 01:17:25,189
Asya şimdi...
1457
01:17:26,340 --> 01:17:28,965
Kızım, siz de abinizden
mucize mi bekliyorsunuz?
1458
01:17:29,088 --> 01:17:31,473
Girdik işte bir yola,
bakacağız Allah'a emanet.
1459
01:17:31,554 --> 01:17:35,088
Ne yapalım? Alalım televizyonu,
götürelim mahallenin ortasına koyalım.
1460
01:17:35,169 --> 01:17:38,172
Herkes, bütün mahalle izlesin,
benim alnım ak.
1461
01:17:38,253 --> 01:17:41,496
-Kimseden korkum yok.
-Abisinin bir tanesi.
1462
01:17:41,610 --> 01:17:44,835
-Oh, maşallah Asya'ma.
-Aslan bacım benim.
1463
01:17:45,745 --> 01:17:49,537
O zibidi yok ya, yol vermişler ona,
diziden çıkmış.
1464
01:17:49,618 --> 01:17:52,543
Rahat rahat gidin gelin.
Benden size izin.
1465
01:17:52,854 --> 01:17:54,406
Hem gözüm arkada kalmaz.
1466
01:17:54,487 --> 01:17:56,167
Sen merak etme abiciğim.
1467
01:17:56,419 --> 01:17:59,086
Artık hiçbir problem yok,
hiç merak etme.
1468
01:18:00,108 --> 01:18:02,175
-Hadi yiyin.
-Hadi afiyet olsun.
1469
01:18:02,613 --> 01:18:04,613
(Telefon çalıyor)
1470
01:18:09,335 --> 01:18:11,602
Kardeşim bu saatte aramasaydın.
1471
01:18:11,683 --> 01:18:13,123
Dur Hakan, karışma.
1472
01:18:14,241 --> 01:18:15,441
(Arama tonu)
1473
01:18:16,585 --> 01:18:17,945
(Telefon çalıyor)
1474
01:18:23,096 --> 01:18:24,401
Bakmayacak mısınız?
1475
01:18:25,093 --> 01:18:26,662
Hemen bakacağım.
1476
01:18:27,159 --> 01:18:30,683
Prodüksiyon arıyor da şimdi,
hâlâ bilemiyor nasıl konuşacağını.
1477
01:18:30,764 --> 01:18:32,764
Yazık, ben konuşayım bir.
1478
01:18:32,961 --> 01:18:34,351
Yemek masasındayız.
1479
01:18:34,432 --> 01:18:36,112
Ama iştir annem, ekmek.
1480
01:18:36,589 --> 01:18:38,309
Pilav çok güzel. Pilav
koyayım mı yanına?
1481
01:18:40,208 --> 01:18:41,888
(Tolga ses) Alo, Asya?
1482
01:18:44,477 --> 01:18:47,377
Alo, Asya, konuşabilir miyiz biraz?
Ben Tolga.
1483
01:18:48,320 --> 01:18:50,054
Asya, ne olur cevap ver ya.
1484
01:18:50,847 --> 01:18:51,847
Asya.
1485
01:18:51,987 --> 01:18:54,136
Ay, ben Nazlı.
1486
01:18:54,217 --> 01:18:57,137
Asya müsait değil şimdi.
1487
01:18:58,273 --> 01:19:03,785
Nazlı, bu arada takip ettim
ben seni, fark ettin mi onu?
1488
01:19:04,996 --> 01:19:05,996
Fark ettim.
1489
01:19:06,360 --> 01:19:07,790
(Tolga ses) Nazlı ya, ben...
1490
01:19:09,658 --> 01:19:11,926
...ben gerçekten çok üzgünüm.
1491
01:19:12,007 --> 01:19:14,461
Değil mi ya? Tahmin edebiliyorum.
1492
01:19:14,542 --> 01:19:17,998
Yok, inan bana öyle tahmin
edeceğin gibi bir şey değil.
1493
01:19:18,609 --> 01:19:20,083
Böyle bir üzgünlük değil.
1494
01:19:20,164 --> 01:19:22,621
(Tolga ses) Size kendimi
affettirmek için her şeyi yaparım.
1495
01:19:22,953 --> 01:19:24,633
Ciddi canım sıkkın şu an.
1496
01:19:25,026 --> 01:19:26,959
Bu durum bayağı içime oturdu.
1497
01:19:27,460 --> 01:19:29,243
(Asya) Çok merak ettim,
ben de bir bakayım.
1498
01:19:29,324 --> 01:19:31,909
Bak annem, hadi.
Bu saatte acaba niye aradılar?
1499
01:19:31,990 --> 01:19:33,990
Abi hemen geliyorum.
1500
01:19:34,996 --> 01:19:37,550
Tolga, iyi misin sen?
1501
01:19:38,663 --> 01:19:39,663
Ver şunu.
1502
01:19:40,438 --> 01:19:42,977
(Tolga ses) Açıkçası hiç iyi
hissetmiyorum kendimi, iyi değilim.
1503
01:19:43,280 --> 01:19:46,715
Ben bugün sizin takip ederken de
açıkçası farkında değildim yani.
1504
01:19:46,796 --> 01:19:49,648
(Tolga ses) Tek amacım, kendimi
affettirip diziye dönmekti.
1505
01:19:50,111 --> 01:19:51,791
Sonradan dank etti yani.
1506
01:19:52,136 --> 01:19:53,956
(Tolga ses) Bir rüyadan uyandım sanki.
1507
01:19:54,037 --> 01:19:55,313
Böyle yavaş yavaş anladım.
1508
01:19:55,418 --> 01:19:59,563
Sizi de çok zor duruma soktum.
Gerçekten çok özür dilerim, çok üzgünüm.
1509
01:19:59,644 --> 01:20:01,261
-Hangi kita...
-Hişt!
1510
01:20:01,668 --> 01:20:03,108
Hangi kitaptan bu?
1511
01:20:03,189 --> 01:20:05,403
Sen kitap da okumuyorsundur,
filmdendir kesin.
1512
01:20:05,484 --> 01:20:08,273
-(Asya ses) Bu hangi filmden?
-Asya? Asya bak.
1513
01:20:08,354 --> 01:20:09,571
Beni bir dinler misin lütfen?
1514
01:20:09,652 --> 01:20:12,384
Sen nasıl bir tip çıktın ya?
1515
01:20:12,465 --> 01:20:15,502
Böyle başarılı olmak için
mücadele etmek gerekir...
1516
01:20:15,583 --> 01:20:18,752
...ısrarcı olmak gerekir derler ya,
sen kesin böyle yıldız oldun.
1517
01:20:18,833 --> 01:20:21,404
Utanmadan bir de...
Sen beni nasıl arıyorsun ya?
1518
01:20:21,485 --> 01:20:23,156
(Asya ses) Sen beni neden
arıyorsun hâlâ?
1519
01:20:23,237 --> 01:20:24,762
Ben ne diyeyim sana,
ne yapayım?
1520
01:20:24,843 --> 01:20:27,709
Asya bir sakin ol, lütfen beni dinle.
1521
01:20:27,790 --> 01:20:30,432
-(Tolga ses) Ben çok büyük hata...
-Kızım niye kapatıyorsun?
1522
01:20:30,569 --> 01:20:32,569
Sesi cidden üzgün geliyordu.
1523
01:20:32,650 --> 01:20:34,009
Sen de bunu yedin yani.
1524
01:20:34,090 --> 01:20:35,920
Hadi gelin, yemeğinizi bitirin.
1525
01:20:36,165 --> 01:20:37,165
Yürü.
1526
01:20:39,586 --> 01:20:41,263
-Kesildi mi?
-Suratıma kapattı.
1527
01:20:41,391 --> 01:20:42,945
Allah Allah!
1528
01:20:43,322 --> 01:20:46,597
İlk günden hemen havalanmış!
Olmuş bu kız.
1529
01:20:46,678 --> 01:20:50,413
Kız da kendine göre haklı.
Bugün yaptıklarımdan sonra...
1530
01:20:50,494 --> 01:20:53,664
Vallahi aşkım, sağa sola soruyorum
iş güç var mı diye...
1531
01:20:53,745 --> 01:20:54,916
...hiçbir yerden ses yok.
1532
01:20:54,997 --> 01:20:58,173
Gerçekten Tolgacığım, bir iş gelsin,
okumadan kabul edeceğim.
1533
01:20:58,254 --> 01:20:59,573
O derece geldiler bana yani.
1534
01:20:59,654 --> 01:21:01,487
Yok canım, o kadar da değil.
1535
01:21:04,222 --> 01:21:05,726
Bu kız beni affetmeyecek.
1536
01:21:11,308 --> 01:21:14,308
(Müzik)
1537
01:21:20,743 --> 01:21:23,929
(Nazlı dış ses) Asya, tatlım.
1538
01:21:25,567 --> 01:21:28,030
-Tolga geldi.
-Tolga?
1539
01:21:28,343 --> 01:21:32,457
Tolga Tuna, hani Cannes'a
ödül almaya gittiğinde...
1540
01:21:32,544 --> 01:21:34,926
...tebrik için gelmişti.
O çocukcağız, hatırladın mı?
1541
01:21:35,007 --> 01:21:38,399
Ha, tamam, çağır gelsin.
1542
01:21:40,942 --> 01:21:41,942
(Nazlı) Gel.
1543
01:21:42,873 --> 01:21:44,473
Geç tatlım, çekinme.
1544
01:21:44,554 --> 01:21:46,234
-Burada mı?
-Evet, orada.
1545
01:21:47,003 --> 01:21:48,003
Asya.
1546
01:21:49,224 --> 01:21:50,424
Gel canım, gel.
1547
01:21:50,505 --> 01:21:53,942
-Ne haber, nasılsın?
-İyiyim Tolga. Otursana.
1548
01:21:54,064 --> 01:21:57,434
Vallahi oturayım da Asya
çok uzakmış burası.
1549
01:21:57,515 --> 01:22:00,820
Hiç öyle vesaitle gelmeyi bilmiyordum.
Kaç tane değiştirdim, hep ayakta.
1550
01:22:00,901 --> 01:22:02,826
Ah canım.
1551
01:22:02,986 --> 01:22:05,779
Tebrikler. Filmde de çok güzel
oynamışsın, izledim.
1552
01:22:05,860 --> 01:22:07,262
Ödülün de hayırlı olsun.
1553
01:22:07,399 --> 01:22:11,656
Öyle olacak tabii canım, sonuçta
Cannes'da ödül alıyorum, değil mi?
1554
01:22:11,737 --> 01:22:14,185
En iyi kadın oyuncu ödülünü.
1555
01:22:14,541 --> 01:22:15,541
Maşallah.
1556
01:22:15,767 --> 01:22:18,647
Ben hiç şaşırmadım zaten,
o parıltıyı görmüştüm biliyor musun?
1557
01:22:18,811 --> 01:22:20,331
Görmüştüm diyorsun.
1558
01:22:20,440 --> 01:22:22,901
Sordukları zaman diyorum,
ben keşfettim onu.
1559
01:22:22,997 --> 01:22:26,773
Yalnız ben nedense çok
öyle hatırlayamıyorum o hikâyeyi ama...
1560
01:22:26,988 --> 01:22:29,255
Neyse, kapatalım şimdi,
eski konular.
1561
01:22:29,679 --> 01:22:32,498
Ev nasıl? Mutlu musun, güzel mi,
kullanışlı mı?
1562
01:22:32,579 --> 01:22:34,259
Vallahi çok mutluyum.
1563
01:22:34,340 --> 01:22:37,919
Senden satın aldıktan sonra
buradayım.
1564
01:22:38,016 --> 01:22:39,696
Nazlı da benimle yaşıyor.
1565
01:22:39,777 --> 01:22:44,246
Annemleri de Levent'te çok hoş
loft bir daireye yerleştirdim.
1566
01:22:44,327 --> 01:22:47,158
(Asya) İyiyiz yani. Sen ne yaptın asıl?
1567
01:22:47,239 --> 01:22:49,839
Nereye gittin
buradan taşındıktan sonra?
1568
01:22:50,057 --> 01:22:52,784
Ben de Kadıköy taraflarındayım.
1569
01:22:53,283 --> 01:22:59,034
Böyle kot altı bir küçük
bir oda dairem var.
1570
01:22:59,539 --> 01:23:03,832
Ama çok böyle tutkulu bir daire,
duygusu olan.
1571
01:23:03,955 --> 01:23:07,629
Ben Kadıköy'ü seviyorum ya,
cıvıl cıvıl, ışıl ışıl insan dolu.
1572
01:23:07,785 --> 01:23:09,906
Çıkıyorsun, hayat var yani.
Burası gibi değil.
1573
01:23:09,995 --> 01:23:11,906
Onu seviyorum ben,
orada güzel şu an.
1574
01:23:12,003 --> 01:23:14,381
İyi, niye geldin peki?
1575
01:23:14,519 --> 01:23:17,655
Ben de işte şimdi
dijitale bir iş yazıyorum.
1576
01:23:17,744 --> 01:23:20,865
Güzel bir proje. Polisiye.
1577
01:23:21,584 --> 01:23:24,603
İki tane polis var, bir seri
katilin peşine düşüyorlar.
1578
01:23:24,684 --> 01:23:28,068
Ama başlarına gelmeyen kalmıyor.
Hep bir zorluk.
1579
01:23:28,149 --> 01:23:31,637
Her karakterin kendi ana hikâyesi var.
1580
01:23:31,718 --> 01:23:34,790
Hepsinin travmalarını,
geçmişini, hepsini işledim.
1581
01:23:34,886 --> 01:23:37,487
-Kalemi çok güzel bir senaryo.
-Ya.
1582
01:23:37,568 --> 01:23:39,348
-Çok güzel bir iş yani.
-Ne hoş.
1583
01:23:39,429 --> 01:23:42,100
Onu bir okusan aslında sen.
1584
01:23:42,582 --> 01:23:44,986
Mesela bak, bir 'trick'i var senaryonun.
1585
01:23:45,067 --> 01:23:49,153
Seri katil hep şeyi öldürüyor mesela
saçını boyayan erkekleri.
1586
01:23:49,234 --> 01:23:52,210
Anladın mı? Böyle gizemli, garip bir...
1587
01:23:52,291 --> 01:23:54,844
Olağanüstü ya, çok zekice.
1588
01:23:54,925 --> 01:23:57,341
-Çok iyi değil mi ya?
-İnanılmaz... Evet.
1589
01:23:57,483 --> 01:23:59,816
Bana neden anlattın bunu
tam olarak?
1590
01:23:59,897 --> 01:24:01,964
Orayı anlayamadım, şey yapamadım.
1591
01:24:02,902 --> 01:24:08,902
Şimdi yanlış anlama beni tabii,
hukukumuza dayanarak ben cüret ettim.
1592
01:24:10,127 --> 01:24:14,248
Belki sen senaryoyu seversen
belki birlikte hayata geçiririz dedim.
1593
01:24:14,480 --> 01:24:17,471
Eski günlerdeki gibi böyle.
Bizim çift uyumumuzu bilirsin.
1594
01:24:17,616 --> 01:24:19,331
Viral olmuştuk o zamanlarda.
1595
01:24:19,411 --> 01:24:22,439
-Hatırlarım o günleri. Ne günlerdi!
-Ne günlerdi.
1596
01:24:22,520 --> 01:24:25,706
Yalnız Tolgacığım, şey
yapmak gibi olmasın.
1597
01:24:25,816 --> 01:24:29,248
-Benim bu aralar programım çok yoğun.
-Olsun.
1598
01:24:29,329 --> 01:24:31,823
-Önümdeki dört yılı kapadım.
-Acele yok, oku sen.
1599
01:24:32,150 --> 01:24:33,750
Sen oku, yeter bana.
1600
01:24:33,902 --> 01:24:36,555
Bak çok beğeneceksin,
öne alacaksın belki bu projeyi.
1601
01:24:36,866 --> 01:24:39,600
-Sen oku ama.
-Olur, okuyayım tabii ama...
1602
01:24:39,681 --> 01:24:42,266
Tolgacığım, bu işleri sen bilirsin.
1603
01:24:42,347 --> 01:24:47,217
Benim böyle şeyleri önce
menajerimle de konuşmam gerekiyor canım.
1604
01:24:47,866 --> 01:24:49,408
Nesrin!
1605
01:24:50,414 --> 01:24:51,454
Vay, Nesrin!
1606
01:24:51,653 --> 01:24:54,187
-(Asya) Nesrinciğim.
-İsim benzerliği, öyle mi?
1607
01:24:55,953 --> 01:24:57,953
(Hareketli müzik)
1608
01:25:02,029 --> 01:25:04,689
-Efendim sevgilişim?
-(Asya) Canım gel, gel.
1609
01:25:04,770 --> 01:25:06,991
Bak kim gelmiş. Gel.
1610
01:25:07,072 --> 01:25:10,168
Yok artık! Ben...
1611
01:25:11,033 --> 01:25:14,018
Nesrin değildir ya!
Hayır ya!
1612
01:25:14,628 --> 01:25:16,015
Selam Tolga.
1613
01:25:17,601 --> 01:25:18,721
Efendim canım?
1614
01:25:18,802 --> 01:25:24,254
Canım, Tolga bir senaryo getirmiş,
bir şeyler, böyle polisiye falan.
1615
01:25:24,335 --> 01:25:26,165
Sen bir bak istersen.
1616
01:25:26,495 --> 01:25:27,595
Hmm.
1617
01:25:29,102 --> 01:25:32,117
Biz okuduğumuzda size dönüş yaparız.
1618
01:25:32,395 --> 01:25:36,427
Ben belki kaçırdım, sizin beraber
çalıştığınızı hiç bilmiyordum.
1619
01:25:36,594 --> 01:25:38,594
-Beraber mi çalışıyorsunuz?
-Ya.
1620
01:25:38,709 --> 01:25:41,653
Uzun zamandır Asyacığımla
birlikte çalışıyoruz.
1621
01:25:41,734 --> 01:25:45,829
Normal değil mi?
Sonuçta akrabayız.
1622
01:25:47,297 --> 01:25:48,577
Nasıl akraba ya?
1623
01:25:48,902 --> 01:25:50,537
Siz akraba mısınız?
Ben nasıl bilmiyorum?
1624
01:25:50,618 --> 01:25:53,720
Aa, Nesrin, bu sizi de bilmiyor.
1625
01:25:53,801 --> 01:25:55,601
Sizi nereden bileceğim ben?
1626
01:25:57,870 --> 01:26:03,521
Kadir! Bak kim gelmiş!
Eski ünlü Tolga.
1627
01:26:05,065 --> 01:26:07,528
Aa, Tolgacığım.
1628
01:26:09,524 --> 01:26:13,462
Canikom, neredesin ya?
Görünmüyorsun uzun zamandır.
1629
01:26:13,705 --> 01:26:15,385
Yurt dışına mı kaçtın?
1630
01:26:15,741 --> 01:26:16,741
Taşındın.
1631
01:26:18,151 --> 01:26:20,152
Bir dakika.
1632
01:26:21,140 --> 01:26:23,137
Bir dakika, hiçbir şey
anlamıyorum şu anda.
1633
01:26:23,218 --> 01:26:25,085
Şimdi siz evli misiniz şu an?
1634
01:26:28,708 --> 01:26:33,722
Teklifime evet dediği
günden beri, evet, evliyiz.
1635
01:26:33,875 --> 01:26:35,247
Nasıl olur abi ya?
1636
01:26:36,274 --> 01:26:39,423
Bizimki de romantik komedi
dizisi gibi oldu.
1637
01:26:39,513 --> 01:26:40,758
Ama yan hikâye.
1638
01:26:40,903 --> 01:26:43,640
Şey dermişim, 'spin off'u dermişim.
1639
01:26:48,429 --> 01:26:49,952
Her şey mükemmel yani.
1640
01:26:50,033 --> 01:26:51,033
Çok şükür.
1641
01:26:51,114 --> 01:26:53,247
O zaman bedduayı geri alıyorsun.
1642
01:26:53,398 --> 01:26:55,336
Al şu bedduayı, Allah aşkına al ya.
1643
01:26:55,421 --> 01:26:56,881
Of Allah'ım of!
1644
01:26:56,962 --> 01:26:59,029
-Tolgacığım.
-Okuma senaryoyu.
1645
01:26:59,169 --> 01:27:01,569
Lanet olsun ya, al şu bedduayı geri!
1646
01:27:01,650 --> 01:27:04,961
Canım yapma böyle ama
şimdi ağlarız biz hepimiz burada.
1647
01:27:05,042 --> 01:27:09,371
Bak, bedduaya sormuşlar
nereye gidiyorsun diye...
1648
01:27:09,638 --> 01:27:12,371
...o da demiş ki
geldiğim yere gidiyorum.
1649
01:27:12,497 --> 01:27:15,668
-Sen koskoca neydin?
-Tolga Tuna'yım ben.
1650
01:27:15,830 --> 01:27:20,832
Tolga Tuna'ydın ya, Tolga Tuna'ydın sen.
1651
01:27:20,913 --> 01:27:25,517
Hayır, hayır, hayır, gerçek olamaz!
1652
01:27:25,625 --> 01:27:26,625
(Bağırıyor)
1653
01:27:31,771 --> 01:27:32,905
İğrenç bir kâbus.
1654
01:27:39,433 --> 01:27:42,433
("Nova Norda - Bakma Bana Öyle" çalıyor)
1655
01:27:57,988 --> 01:28:02,204
"Bakma bana öyle
dolu dolu gözlerle"
1656
01:28:02,468 --> 01:28:06,603
"Gel barışalım, tanışalım yeniden"
1657
01:28:06,684 --> 01:28:08,828
"Yapma ama böyle"
1658
01:28:08,915 --> 01:28:11,102
"Onu bunu boş ver de"
1659
01:28:11,183 --> 01:28:15,441
"Gel uzun uzun bakışalım yeniden"
1660
01:28:19,034 --> 01:28:21,393
"Biz hem dost hem düşman"
1661
01:28:21,474 --> 01:28:24,103
"Hem haklıyız hem pişman"
1662
01:28:28,029 --> 01:28:32,770
"Yorsa da savaşmak,
savaşmaktan zor barışmak"
1663
01:28:32,851 --> 01:28:37,045
"Bakma bana öyle, bakma bana öyle"
1664
01:28:37,214 --> 01:28:41,439
"Bakma bana öyle aynanın içinden"
1665
01:28:41,520 --> 01:28:45,803
"Yapma ama böyle, yapma ama böyle"
1666
01:28:45,914 --> 01:28:50,303
"Yapma ama böyle,
yansımanla yandım ben"
1667
01:28:52,477 --> 01:28:54,669
"Bakma bana öyle"
1668
01:28:54,826 --> 01:28:56,919
"Söyle sahiden de"
1669
01:28:57,017 --> 01:29:01,358
"Bir beden midir sıkıştığım içinde"
1670
01:29:01,439 --> 01:29:03,249
"Yapma ama böyle"
1671
01:29:03,330 --> 01:29:05,604
"Kim kabul etmezse"
1672
01:29:05,685 --> 01:29:10,155
"Gel ona inat yakışalım, geri gel"
1673
01:29:13,604 --> 01:29:15,628
"Biz en zor adaşlar"
1674
01:29:15,709 --> 01:29:18,692
"Aynı anda aynı yaşta"
1675
01:29:22,391 --> 01:29:24,403
"Çözüm değil ki kaçmak"
1676
01:29:24,484 --> 01:29:27,200
"Ama kaçmaktan zor alışmak"
1677
01:29:27,458 --> 01:29:31,482
"Bakma bana öyle, bakma bana öyle"
1678
01:29:31,695 --> 01:29:35,977
"Bakma bana öyle aynanın içinden"
1679
01:29:36,058 --> 01:29:40,353
"Yapma ama böyle, yapma ama böyle"
1680
01:29:40,520 --> 01:29:44,898
"Yapma ama böyle,
yansımanla yandım ben"
1681
01:29:49,136 --> 01:29:53,274
"Bakma bana öyle, bakma bana öyle"
1682
01:29:57,879 --> 01:30:01,915
"Yapma ama böyle,
yansımanla yandım ben"
1683
01:30:09,571 --> 01:30:12,531
(Tolga) Hakan, hadi yürü, gidiyoruz.
1684
01:30:13,223 --> 01:30:14,223
Nereye?
1685
01:30:14,670 --> 01:30:17,620
Annem mesaj atmış şimdi.
Bahri Bey, Selçuk'la Asya'yı almış...
1686
01:30:17,746 --> 01:30:19,992
...Selçuk'un mekânında
basın toplantısı ayarlamış.
1687
01:30:20,227 --> 01:30:23,027
Gidelim, orada ikisinden de
yüz yüzeyken konuşup özür dileyeceğim.
1688
01:30:23,108 --> 01:30:26,468
Tamam abi, iyi, yani nasıl
rahat edeceksen öyle yapalım ama...
1689
01:30:26,613 --> 01:30:28,033
...Nesrin'in haberi var mı bundan?
1690
01:30:28,147 --> 01:30:30,646
Nesrin'in haberi yok, bu Nesrinlik
bir iş değil zaten, tamam mı?
1691
01:30:30,727 --> 01:30:32,069
Biz ikimiz hallederiz. Hadi yürü.
1692
01:30:32,508 --> 01:30:34,508
(Hareketli müzik)
1693
01:30:36,696 --> 01:30:38,345
(Anlaşılmayan konuşma)
1694
01:30:42,006 --> 01:30:43,152
Ben de çok üzüldüm.
1695
01:30:43,342 --> 01:30:45,044
Keşke oturup bir şeyler
içelim demeseydim.
1696
01:30:45,125 --> 01:30:46,976
(Asya) Sizin bir suçunuz yok Selçuk Bey.
1697
01:30:47,057 --> 01:30:49,764
Yani başınıza açtığımız
her şey için özür dilerim.
1698
01:30:50,180 --> 01:30:52,691
Bugün özellikle ben de
gelmek istedim Bahri Bey'le.
1699
01:30:52,772 --> 01:30:55,549
Tolga'nın densizliği sonuçta.
Yani sizin bir kabahatiniz yok.
1700
01:30:56,003 --> 01:30:57,718
Bir süredir boşanmaya çalışıyorum.
1701
01:30:57,799 --> 01:31:00,156
Ve maalesef karşı taraf
sürekli bunları kovalıyor.
1702
01:31:00,252 --> 01:31:02,122
Halledeceğiz Selçuk Bey,
merak etmeyin.
1703
01:31:02,519 --> 01:31:06,800
Bakın, magazinin kuralıdır,
kirlendiğin yerde temizlenirsin.
1704
01:31:06,923 --> 01:31:09,511
Yani biz magazinle battık,
magazinle çıkacağız.
1705
01:31:09,715 --> 01:31:11,142
Olan Tolga'nın kendisine oldu.
1706
01:31:11,223 --> 01:31:13,223
Ben dün aradım, söylendim bayağı bir.
1707
01:31:13,635 --> 01:31:16,550
40 yıl düşünsem Tolga'nın böyle bir şey
yapacağı aklıma gelmezdi.
1708
01:31:16,631 --> 01:31:18,720
Ben daha çok yeni tanıyorum ama...
1709
01:31:18,801 --> 01:31:21,649
...beş dakikacık düşünsem,
hemen vallahi yapar derdim.
1710
01:31:21,730 --> 01:31:24,845
Tolga iyi çocuktur aslında
bakma sen. Ama yaptı işte.
1711
01:31:24,926 --> 01:31:28,793
(Bahri) Bizim piyasa serttir. Bazen
insana yapamayacağı şeyleri yaptırır.
1712
01:31:28,931 --> 01:31:30,900
Ben bu kadar yıldır
bu piyasanın içindeyim...
1713
01:31:30,981 --> 01:31:32,707
...artık olan hiçbir şeye şaşırmıyorum.
1714
01:31:32,788 --> 01:31:35,674
Neyse. Bırakalım artık bu konuları.
1715
01:31:35,755 --> 01:31:37,407
Biz şu planımızı konuşalım isterseniz.
1716
01:31:37,577 --> 01:31:41,507
Şimdi, Asya'nın kısa sürede
yakaladığı şöhreti fark etti.
1717
01:31:41,903 --> 01:31:43,637
Fark edince kaldıramadı tabii.
1718
01:31:43,803 --> 01:31:46,336
Tabii bu şöhreti fark edince kıskandı.
1719
01:31:46,468 --> 01:31:48,967
Kıskanınca böyle saçma sapan
oyunlar yapmaya başladı, değil mi?
1720
01:31:49,048 --> 01:31:51,323
Ama ne oldu? Eline yüzüne bulaştırdı.
1721
01:31:51,404 --> 01:31:53,229
Böyle yani, bunları diyeceğiz,
ne diyeceğiz.
1722
01:31:53,310 --> 01:31:54,738
Bırakalım bu konuları.
1723
01:31:54,826 --> 01:31:56,755
Kızlar, isterseniz siz
şurada bir yerde oturun.
1724
01:31:56,836 --> 01:31:58,643
-Restoranda bir şeyler yiyin için.
-(Asya) Tamam.
1725
01:31:58,724 --> 01:32:00,940
Ben de Selçuk Bey'le şu
konuların detaylarını konuşayım.
1726
01:32:01,021 --> 01:32:02,805
-(Asya) Tamam, tabii.
-Konuşuyorduk.
1727
01:32:02,886 --> 01:32:05,289
Biz bir şeyler içelim, hadi.
1728
01:32:08,450 --> 01:32:10,450
(Müzik)
1729
01:32:14,057 --> 01:32:15,257
Şuraya geçelim.
1730
01:32:20,099 --> 01:32:22,299
(Handan) Kadir evdeydi,
zor kaçtım vallahi.
1731
01:32:22,380 --> 01:32:25,047
Ayrıca Ferdi, bana öyle ölüm falan deme.
1732
01:32:25,128 --> 01:32:28,207
Benim içim kötü oluyor.
Deme bana öyle şeyler.
1733
01:32:28,306 --> 01:32:31,324
Ama öyle sultanım.
Sensizlik çok zormuş.
1734
01:32:31,571 --> 01:32:32,611
Bunu anladım.
1735
01:32:33,125 --> 01:32:34,125
(Ferdi) Ayy!
1736
01:32:34,252 --> 01:32:38,180
Madem öyle, niye o elin karılarını
minibüsünde gezdiriyorsun sen?
1737
01:32:38,261 --> 01:32:40,185
Sen şimdi niye böyle cimcikledin,
canım acıdı.
1738
01:32:40,266 --> 01:32:42,781
Acısın Ferdi! Canın acısın.
1739
01:32:42,862 --> 01:32:45,762
Benim de kalbimi acıttın sen.
Senin de acısın.
1740
01:32:45,858 --> 01:32:49,345
Senin de kalbin acısın,
oran buran yansın, kopsun.
1741
01:32:49,426 --> 01:32:51,942
-Tövbe tövbe. Öyle şeyler söyleme canım.
-Söylerim!
1742
01:32:52,780 --> 01:32:56,088
Handan, ben senin için
bu dünyayı yakarım.
1743
01:32:56,169 --> 01:32:57,209
Çok yakarsın!
1744
01:32:57,290 --> 01:32:59,905
Ayrıca senden böyle
bir şey isteyen olmadı.
1745
01:32:59,986 --> 01:33:02,256
Bak gözlerime, daha derin bak.
1746
01:33:02,473 --> 01:33:04,996
Var mı öyle biri? Yok. Yakma.
1747
01:33:05,149 --> 01:33:07,963
Ona buna bakma,
üstüme gül koklama, yeter.
1748
01:33:08,044 --> 01:33:12,636
Sultanım, ben senin üstüne gül
kokladıysam burnum düşsün.
1749
01:33:12,717 --> 01:33:17,972
Ya Ferdi, her şey ortaya çıktı,
sen hâlâ yalan söylüyorsun.
1750
01:33:18,053 --> 01:33:21,974
Bana bak, o burnun
var ya böyle kuruyacak...
1751
01:33:22,055 --> 01:33:24,676
...aramıza düşecek, göreceksin gününü!
1752
01:33:24,757 --> 01:33:26,117
Boş yere konuşma.
1753
01:33:26,198 --> 01:33:30,602
Hem madem öyle, kimdi o kadın Ferdi?
1754
01:33:33,241 --> 01:33:34,973
Ben böyle yoldan...
1755
01:33:35,054 --> 01:33:38,875
Bana yoldan geçerken aldım deme yahu!
1756
01:33:39,000 --> 01:33:41,333
Aa, adamakıllı anlat.
1757
01:33:42,825 --> 01:33:46,064
Olay göründüğü gibi değil.
Üstüme oynanan oyunlar var.
1758
01:33:46,145 --> 01:33:47,998
Sen de beni iyice saf, salak belledin!
1759
01:33:48,188 --> 01:33:50,176
Kim, ne oyun oynayacakmış seninle?
1760
01:33:51,493 --> 01:33:53,960
Bir algı operasyonu yapılıyor üstüme.
1761
01:33:54,083 --> 01:33:57,091
Sanki bir kadın varmış gibi
bir hava, bir algı yaratılıyor...
1762
01:33:57,172 --> 01:34:00,473
...ama kadın falan yok. Gerçeklerin
üstü örtülüyor, öyle bir şey yok.
1763
01:34:01,861 --> 01:34:05,898
Gerçekler ne Ferdi?
1764
01:34:06,166 --> 01:34:09,044
Güzel soru. Gerçek ne?
1765
01:34:14,133 --> 01:34:18,074
"Önce birkaç damla yaş"
(Şarkı söylüyor)
1766
01:34:18,155 --> 01:34:19,564
Ferdi hayır.
1767
01:34:19,794 --> 01:34:22,284
"Gözlerimden süzüldü"
1768
01:34:22,396 --> 01:34:24,734
Yapma bak, ben kanmak istemiyorum.
1769
01:34:24,948 --> 01:34:28,894
"İnanmadım, yıkıldım"
1770
01:34:29,886 --> 01:34:32,504
"Senin miydi bu düğün?"
1771
01:34:32,585 --> 01:34:33,585
Ferdi.
1772
01:34:33,893 --> 01:34:37,218
"Hıçkırdım, sendeledim"
1773
01:34:38,275 --> 01:34:41,761
"Bacaklarım çözüldü"
1774
01:34:42,784 --> 01:34:48,784
"Yoksa sen değil miydin uğruna öldüğüm?"
1775
01:34:50,295 --> 01:34:52,102
Ay, Ferdi.
1776
01:34:53,729 --> 01:34:56,865
Ferdi, Ferdi.
1777
01:34:56,982 --> 01:34:59,384
-Canım.
-Ferdi.
1778
01:35:00,101 --> 01:35:02,101
(Duygusal müzik)
1779
01:35:08,603 --> 01:35:12,888
Şu basın toplantısı işi bitsin, vallahi
stresten sabaha kadar uyuyamadım.
1780
01:35:12,998 --> 01:35:14,992
Bir yandan da alış artık bunlara Asya.
1781
01:35:15,211 --> 01:35:16,977
Tamam, artık ünlü olacaksın.
1782
01:35:17,089 --> 01:35:19,883
Sadece arkadaşın olan bir erkekle
oturup bir çay içsen bile...
1783
01:35:19,964 --> 01:35:21,873
...magazinlere çıkacaksın,
bu böyle.
1784
01:35:22,879 --> 01:35:23,879
Of!
1785
01:35:25,522 --> 01:35:27,381
Onu bırak şimdi, bir şey diyeceğim.
1786
01:35:27,689 --> 01:35:30,366
Selçuk'a bir alıcı gözle
baktım açıkçası.
1787
01:35:33,251 --> 01:35:36,103
Bayağı hoş adam, gideri var yani.
1788
01:35:36,184 --> 01:35:38,271
Boşanıyormuş da. Yazdım bir kenara.
1789
01:35:38,352 --> 01:35:41,413
Abla çok ayıp ya. Bu nasıl bir laf?
1790
01:35:41,756 --> 01:35:43,693
Gazetelere de şöyle yansır.
1791
01:35:43,810 --> 01:35:46,372
"Genç iş adamı sürpriz
birlikteliğiyle şaşırttı."
1792
01:35:46,476 --> 01:35:50,828
Altında da benim Bodrum'da pahalı
bir 'beach'de, bikinili fotoğraflarım.
1793
01:35:53,416 --> 01:35:54,675
Şakası bile hoş değil.
1794
01:35:54,756 --> 01:35:57,058
Ne olur şu konuyu kapat ve
bir daha sakın açma.
1795
01:35:57,139 --> 01:36:00,309
-Sakın, duymayacağım.
-Kızım sen sakin olsana.
1796
01:36:00,390 --> 01:36:02,070
Rahatla, tadını çıkar.
1797
01:36:02,656 --> 01:36:06,378
Eskiden 40 yılın başında ancak
bir 'tall' boy latte alıyordum.
1798
01:36:06,459 --> 01:36:09,344
O da bitse bile boş bardakla
akşama kadar geziyordum ben.
1799
01:36:09,837 --> 01:36:12,909
Şimdi baksana neredeyiz kızım.
Cennetteyiz!
1800
01:36:13,480 --> 01:36:15,997
-Buyurun efendim.
-Gerek yok.
1801
01:36:16,330 --> 01:36:17,610
Ben bir 'immunity'.
1802
01:36:17,709 --> 01:36:21,540
Beş dakika sonra da 'acai berry
bowl' istiyorum ama geç kalmasın lütfen.
1803
01:36:21,850 --> 01:36:23,530
Size ne verelim efendim?
1804
01:36:24,420 --> 01:36:27,428
-Ben bir sade Türk kahvesi...
-Ona da aynısından alalım.
1805
01:36:27,509 --> 01:36:28,777
-Pek bilmiyor o.
-Peki efendim.
1806
01:36:30,417 --> 01:36:32,913
Kızım biz ne istedik?
Sen nereden biliyorsun bunları?
1807
01:36:33,053 --> 01:36:34,421
Hiçbir fikrim yok.
1808
01:36:35,121 --> 01:36:38,529
Şöyle söyleyeyim ilki içecek, 'okay'.
1809
01:36:38,941 --> 01:36:42,306
İkincisi de yiyecek ama tatlı mı
tuzlu mu hiç bilmiyorum.
1810
01:36:42,521 --> 01:36:44,731
Bir tane 'influencer' var,
onu takip ediyorum.
1811
01:36:44,812 --> 01:36:47,233
Çok kaliteli kız. Bayağı
kaliteli mekânlara gidiyor.
1812
01:36:47,314 --> 01:36:48,958
Çok kaliteli ürünler tavsiye ediyor.
1813
01:36:49,360 --> 01:36:51,350
O buraya geldiğinde bunları
tavsiye etmişti.
1814
01:36:51,431 --> 01:36:54,286
Onları not almıştım, bak
göstereyim sana. Bak, bak.
1815
01:36:54,539 --> 01:36:56,150
Yok artık!
1816
01:37:00,387 --> 01:37:02,587
Ben artık senden korkuyorum abla.
1817
01:37:03,316 --> 01:37:05,001
Çok korkuyorum senden.
1818
01:37:07,246 --> 01:37:08,246
Ay, deli.
1819
01:37:08,669 --> 01:37:10,467
Gelsin, görelim bakalım neymiş.
1820
01:37:13,496 --> 01:37:16,980
Handan'ım biliyorum,
başınıza çok işler açtım.
1821
01:37:18,342 --> 01:37:22,453
Ama sana söz, bütün yaz çalışacağım,
o borcu ödeyeceğim.
1822
01:37:22,534 --> 01:37:24,670
İki düğün salonu birden beni istiyor.
1823
01:37:24,774 --> 01:37:26,656
Biri o taraftan, biri bu taraftan.
1824
01:37:26,764 --> 01:37:29,289
İnan bana, ne yapıp edip
o borcu ödeyeceğim.
1825
01:37:29,969 --> 01:37:32,963
Ferdi borç ödendi.
1826
01:37:33,779 --> 01:37:34,819
Nasıl ödendi?
1827
01:37:34,977 --> 01:37:36,507
Asya ödedi borcu.
1828
01:37:36,840 --> 01:37:39,648
Yani artık bizim para
sorunumuz yok gibi.
1829
01:37:39,821 --> 01:37:41,501
Minibüsün de sorunu yok.
1830
01:37:42,924 --> 01:37:45,417
Nasıl ödedi çat diye? Çok paraydı o.
1831
01:37:45,498 --> 01:37:47,178
Çat diye ödedi Ferdi.
1832
01:37:47,449 --> 01:37:49,402
Hem Nazlı ne diyor biliyor musun?
1833
01:37:49,483 --> 01:37:51,870
Artık bunlar bizim için para değil diyor.
1834
01:37:51,951 --> 01:37:56,915
Yeri gelecekmiş, 50 bin lira bizim
haftalık giderlere ancak yetecekmiş.
1835
01:37:57,316 --> 01:37:58,316
50 bin.
1836
01:37:59,534 --> 01:38:01,454
Benim bu eve dönmem lazım.
1837
01:38:01,535 --> 01:38:02,579
Efendim?
1838
01:38:03,490 --> 01:38:06,045
Handan'ım, bitsin bu hasret.
1839
01:38:06,126 --> 01:38:09,757
El ele tutuşalım, evimize dönelim.
Herkes görsün, herkes şahit olsun.
1840
01:38:10,072 --> 01:38:11,672
Ferdi saçmalamasana.
1841
01:38:11,831 --> 01:38:14,326
Anneme, kızlara, Kadir'e ne diyeceğiz?
1842
01:38:14,407 --> 01:38:16,916
Kim, ne diyecek?
Nikâhlı karım değil misin?
1843
01:38:16,997 --> 01:38:20,156
Sen evet dedikten sonra,
Ferdi bu eve girecek dedikten sonra...
1844
01:38:20,237 --> 01:38:21,784
...kim karışır, kim ne der?
1845
01:38:21,957 --> 01:38:26,609
Hem bakma Kadir öyle deli doludur ama
askerlik arkadaşım, beni çok sever.
1846
01:38:26,868 --> 01:38:29,823
Ben onu kaç defa ölümün
kıyısından tuttum, çektim.
1847
01:38:31,466 --> 01:38:32,642
-Handan.
-Efendim?
1848
01:38:34,008 --> 01:38:37,325
Hadi el ele tutuşalım,
evimize geri dönelim.
1849
01:38:40,939 --> 01:38:42,452
-Öyle mi?
-Evet.
1850
01:38:43,129 --> 01:38:46,281
-Gel buraya.
-Ayy, Ferdi.
1851
01:38:46,819 --> 01:38:48,623
Ben şimdi bilemedim ki.
1852
01:38:48,747 --> 01:38:50,435
Neyi bilemedin?
1853
01:38:55,869 --> 01:38:57,803
Bayağı tatlıymış, sevmedim bunu.
1854
01:39:04,412 --> 01:39:07,188
-Sen de çeksene beni.
-Tolga Bey, hoş geldiniz efendim.
1855
01:39:07,282 --> 01:39:09,420
-(Nazlı) Dur, bak şu filtreyle.
-Tolga Bey mi? Tanınıyor muyum?
1856
01:39:09,501 --> 01:39:11,183
(Ezgi) Ben sizi her
hâlinizle tanırım efendim.
1857
01:39:11,264 --> 01:39:12,740
-Aa, buraya gelmiş.
-Kim gelmiş?
1858
01:39:12,821 --> 01:39:14,621
Tolga değil mi şu? Baksana.
1859
01:39:14,981 --> 01:39:17,187
-Ağzını gözünü kapamış ama...
-Boşuna giyiyorum bunları.
1860
01:39:17,268 --> 01:39:18,969
...yanındaki aynı geri zekâlısı işte.
1861
01:39:19,329 --> 01:39:22,453
Yok artık! Şu yüzsüzlüğe bak.
1862
01:39:22,534 --> 01:39:24,313
Yüzsüz ya.
1863
01:39:24,394 --> 01:39:27,103
-(Nazlı) Dur, sakin ol.
-Merhabalar.
1864
01:39:27,748 --> 01:39:28,748
Merhaba.
1865
01:39:29,148 --> 01:39:31,481
Selçuk'tan özür dilemeye geldim de.
1866
01:39:31,860 --> 01:39:34,982
Ama herkesin de burada olması iyi oldu.
1867
01:39:35,583 --> 01:39:40,176
Selçuk, kardeşim senden
bütün kalbimle özür diliyorum.
1868
01:39:40,455 --> 01:39:42,790
İnan bana, çok mahcubum yani...
1869
01:39:43,664 --> 01:39:46,800
Umarım affedersin beni ama
affetmezsen de anlarım.
1870
01:39:47,018 --> 01:39:48,018
Sorun değil.
1871
01:39:49,388 --> 01:39:51,511
Asya, senden çok özür dilerim.
1872
01:39:52,322 --> 01:39:55,903
Ben hırsıma yenik düştüm,
büyük bir hata yaptım.
1873
01:39:57,096 --> 01:39:59,496
Bu, diziden atılınca mı aklına geldi?
1874
01:39:59,790 --> 01:40:02,434
Dün yaptığım her şey
diziye dönmek içindi, kabul ediyorum.
1875
01:40:03,391 --> 01:40:06,655
Ama şu an çok içimden gelerek
özür diliyorum senden.
1876
01:40:07,782 --> 01:40:11,978
Eski bir dostumun, acı bir sözü
beni kendime getirdi.
1877
01:40:12,734 --> 01:40:14,334
Hatamı anladım yani.
1878
01:40:14,703 --> 01:40:16,861
Ben zaten sabah
Bahri Bey'e de söyledim.
1879
01:40:16,942 --> 01:40:18,748
Nasıl böyle bir şey
yapmış anlamadım dedim.
1880
01:40:18,829 --> 01:40:22,579
Ben yapmam zaten böyle şeyler,
hiç yapmam ama olan oldu.
1881
01:40:22,734 --> 01:40:24,734
Hırsıma yenik düştüm, aptallık ettim.
1882
01:40:24,815 --> 01:40:28,079
(Tolga) Bu arada bu basın toplantısı
çok mantıklı bir fikir.
1883
01:40:28,160 --> 01:40:30,324
Ne olur, yardım edebileceğim bir şey
olursa her şeyi yaparım.
1884
01:40:30,405 --> 01:40:33,467
Yapabileceğin tek şey,
benden uzak durmak...
1885
01:40:33,554 --> 01:40:35,194
...ve bir daha karşıma çıkmamak.
1886
01:40:35,549 --> 01:40:37,683
Asya beş dakika dinle beni...
1887
01:40:37,764 --> 01:40:41,088
Bahri Bey, Selçuk Bey, eğer tamamsak
ben çıkmak istiyorum artık.
1888
01:40:41,243 --> 01:40:43,249
Tamam, siz arabaya gidin,
ben bırakırım sizi.
1889
01:40:43,330 --> 01:40:45,875
-Tamam. Hadi abla.
-(Tolga) Asya!
1890
01:40:46,761 --> 01:40:49,495
Yalnız bu kamuflaj mı? Olmamış çünkü.
1891
01:40:49,576 --> 01:40:51,862
Ben tanıdım, yani tanırım ben.
1892
01:40:54,624 --> 01:40:56,122
Beş dakika dinleseydi.
1893
01:40:56,203 --> 01:40:58,266
Biraz zamana bırak kardeşim,
çok üstüne gitme.
1894
01:40:58,347 --> 01:41:00,547
(Bahri) Zamanı yok, zamanı bitti.
1895
01:41:00,953 --> 01:41:04,840
Yarınki basın toplantısına kadar
senin bu durumu çevirmen çok zor.
1896
01:41:04,921 --> 01:41:07,081
Kendi ellerinle kendini mahvettin Tolga.
1897
01:41:07,162 --> 01:41:09,107
Şu dizi işiyle her şey çok daha
iyi olabilirdi.
1898
01:41:09,188 --> 01:41:10,772
Yeter, yeter.
1899
01:41:11,167 --> 01:41:14,020
Şöhreti de batsın,
ünü de batsın, parası da!
1900
01:41:14,101 --> 01:41:15,101
Tolga!
1901
01:41:16,218 --> 01:41:20,183
Bak çok ince bir çizginin
üzerinde yürüyorsun. Dikkat et.
1902
01:41:20,264 --> 01:41:22,910
Ben senin dizine dönmek için mi
Asya'dan özür diliyorum sanıyorsun?
1903
01:41:22,991 --> 01:41:25,547
Senin dizin çok umurumda sanki.
Ben hatamı anladım.
1904
01:41:25,628 --> 01:41:27,530
Gerçekten ne pahasına olursa olsun...
1905
01:41:27,611 --> 01:41:29,817
...özür dileyip
kendimi affettirmek istiyorum.
1906
01:41:30,061 --> 01:41:32,416
Senin o dandik dizinde de
oynamayacağım, tamam mı?
1907
01:41:32,497 --> 01:41:34,297
-Bittin sen.
-Ha, bittim, aynen.
1908
01:41:34,378 --> 01:41:36,048
-Bittin.
-Yürü Hakan.
1909
01:41:36,743 --> 01:41:39,743
(Gerilim müziği)
1910
01:41:44,687 --> 01:41:48,315
"Arabaya taş koydum civanım"
1911
01:41:48,396 --> 01:41:50,879
"Arabaya taş koydum"
1912
01:41:52,021 --> 01:41:55,853
"Ben bu yola baş koydum civanım"
1913
01:41:55,934 --> 01:41:58,264
"Ben bu yola baş koydum"
1914
01:41:58,345 --> 01:42:00,441
Ay, maşallah ya Rabb'im.
1915
01:42:00,522 --> 01:42:04,848
Yavrum dünden beri helva gibi.
Kurban olurum, kurban.
1916
01:42:05,913 --> 01:42:07,950
-Anne.
-Annem.
1917
01:42:08,207 --> 01:42:10,599
-Bir şey mi dedin?
-Yok annem, ben yukarıdakiyle...
1918
01:42:10,680 --> 01:42:13,916
Tövbe estağfurullah. Gel, çay yaptım,
ana oğul çay içelim.
1919
01:42:14,158 --> 01:42:15,730
Tamam, şurayı halledeyim.
1920
01:42:17,892 --> 01:42:21,206
(Suzan) Şu çocuk, Kırmızı Sıcak'ta
oynamamış mıydı?
1921
01:42:22,031 --> 01:42:24,166
Evet, o. Orada ikinci adamdı.
1922
01:42:24,504 --> 01:42:27,020
Öf, orada bayağı iyiydi.
1923
01:42:27,101 --> 01:42:29,701
Bu çocuk, Tolga'ya rakip olabilir işte.
1924
01:42:30,261 --> 01:42:33,161
Biz en iyisi bunu deneme
çekimine almayalım.
1925
01:42:33,242 --> 01:42:36,138
Olmaz, almak zorundayız çünkü onu
babam özel olarak istedi.
1926
01:42:36,219 --> 01:42:37,219
Ay!
1927
01:42:37,300 --> 01:42:38,340
(Mesaj geldi)
1928
01:42:39,000 --> 01:42:40,000
Geldi!
1929
01:42:40,562 --> 01:42:41,842
-Video mu?
-Evet.
1930
01:42:41,930 --> 01:42:45,404
Dün seninle konuştuktan sonra
hemen söyledim. Bitirmişler.
1931
01:42:45,577 --> 01:42:48,698
-Aç, bakalım.
-Açıyorum.
1932
01:42:48,949 --> 01:42:53,316
"Kader örmüş ağlarını İstanbul yazında"
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
1933
01:42:53,397 --> 01:42:57,095
"Düşürmüşsün pabucunu gece yarısında"
1934
01:42:57,176 --> 01:43:01,192
"Seve seve yürüdün yolları"
1935
01:43:01,351 --> 01:43:07,117
"Bir de bakmışsın kalbin ışıklar altında"
1936
01:43:07,813 --> 01:43:10,677
"Aşk, oyunbozan mısın?"
1937
01:43:10,758 --> 01:43:12,763
"Beni arar mısın?"
1938
01:43:12,844 --> 01:43:17,053
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
1939
01:43:18,708 --> 01:43:20,139
Çok güzel olmuş.
1940
01:43:20,368 --> 01:43:23,524
Güzel ne kelime! Harika olmuş.
1941
01:43:23,605 --> 01:43:27,744
Altına müziği de döşeyince
çift olarak enerjileri patlamış.
1942
01:43:28,024 --> 01:43:30,311
Ne yapacağız? Sızdıracak mıyız?
1943
01:43:30,392 --> 01:43:35,664
Tabii ki ama Bahri bizden
çıktığını asla bilmemeli.
1944
01:43:36,203 --> 01:43:38,936
O yüzden farklı
hesaplardan sızdıracağız.
1945
01:43:40,379 --> 01:43:41,819
-O iş bende.
-Oh.
1946
01:43:42,662 --> 01:43:44,509
-Yazıyorum.
-Yaz.
1947
01:43:49,973 --> 01:43:52,387
İyi, iyi, bayağı aday var.
1948
01:43:52,554 --> 01:43:54,132
Evet, maşallah.
1949
01:43:56,033 --> 01:43:58,767
(Nazlı) Bak, bak, bu
çocuk Kuytu'da oynuyordu.
1950
01:43:59,786 --> 01:44:02,000
İş tutmadı ama bu iyiydi.
1951
01:44:02,520 --> 01:44:05,573
Cidden bayağı iyiydi bu çocuk,
bunu değerlendirebiliriz.
1952
01:44:06,231 --> 01:44:09,577
(Nazlı) Ne olmuş buna?
Kilo almış sanki bu biraz.
1953
01:44:10,065 --> 01:44:11,065
Olmaz.
1954
01:44:12,381 --> 01:44:15,540
Şey, ben bu deneme çekimlerinin
hepsinde olacak mıyım?
1955
01:44:15,621 --> 01:44:19,411
Hayır. Biz önce
beğenmediklerimizi eleriz.
1956
01:44:19,492 --> 01:44:23,267
Ondan sonra seçtiklerimizle sen deneme
çekimi yaparsın, değil mi Bahri Bey?
1957
01:44:23,348 --> 01:44:25,179
(Nazlı) Tabii canım, Asya...
1958
01:44:25,328 --> 01:44:26,493
...olacak şey mi?
1959
01:44:26,866 --> 01:44:30,782
Asya, sen ablanı al,
sakin bir yere geçin.
1960
01:44:30,863 --> 01:44:34,287
Orada biraz sahneye bakın.
Zamanı gelince ben sizi çağıracağım.
1961
01:44:34,402 --> 01:44:35,682
Tamam Bahri Bey.
1962
01:44:35,763 --> 01:44:37,450
Tamam. Ben seni çalıştırayım biraz.
1963
01:44:37,531 --> 01:44:41,422
Sen beni bir çalıştır.
Çalıştır ablacığım. Olur.
1964
01:44:43,663 --> 01:44:47,031
Zaten kafam bozuk, canım sıkkın.
Bu ablayı benden uzak tutun.
1965
01:44:47,112 --> 01:44:49,783
Bu ayarsızla uğraştırmayın beni.
Ortalıklarda dolaşmasın.
1966
01:44:49,864 --> 01:44:53,978
Ama nasıl olacak baba?
Şimdi işi falan bozar.
1967
01:44:54,196 --> 01:44:56,103
Tolga'yı kaybettik,
kızı da kaybetmeyelim.
1968
01:44:56,184 --> 01:44:58,784
Tolga deyip durma bana.
Tolga işi bitti.
1969
01:45:04,616 --> 01:45:05,890
Azarı da ben yedim.
1970
01:45:07,771 --> 01:45:10,998
Demek kız çok iyi doktormuş,
öyle mi Kadir'im?
1971
01:45:11,309 --> 01:45:14,242
Vallahi baksana bir günde
seni bütün sinirleri alınmış...
1972
01:45:14,323 --> 01:45:18,286
...üç gün terbiyede bekletilmiş
löp et gibi attı ortaya. Maşallah.
1973
01:45:18,367 --> 01:45:22,318
İyi, iyi. Şu kıza benim
siyatikleri de mi göstersek Kadir?
1974
01:45:22,399 --> 01:45:24,919
Annem kurban olayım, ne siyatiği?
1975
01:45:25,000 --> 01:45:26,831
Psikiyatrist, siyatik olur mu?
1976
01:45:26,912 --> 01:45:28,152
Doğru, olmaz.
1977
01:45:29,233 --> 01:45:32,502
İlaç demek ki şey, yutuyorsun...
1978
01:45:32,583 --> 01:45:35,428
...bir anda kafayı sıfırlayıveriyor
herhâlde, değil mi Kadir?
1979
01:45:36,313 --> 01:45:38,313
(Müzik)
1980
01:45:43,328 --> 01:45:45,396
-Vallahi ilaç.
-İlaç.
1981
01:45:46,419 --> 01:45:47,782
-Anne.
-Annem?
1982
01:45:48,320 --> 01:45:51,648
O ilaçlar bana halüsinasyon
gördürüyor olabilir mi?
1983
01:45:51,729 --> 01:45:53,813
-Halis kim Kadir?
-Ne Halis kim?
1984
01:45:53,934 --> 01:45:57,828
Yok anne, uyanıkken
rüya görmek gibi yani.
1985
01:45:58,396 --> 01:46:01,678
(Şerife) Yan etki mi yaptı acaba Kadir?
1986
01:46:02,425 --> 01:46:04,391
Miden falan bulanıyor mu annem?
1987
01:46:06,537 --> 01:46:08,057
Ne oldun sen öyle?
1988
01:46:11,063 --> 01:46:16,464
Anne, şu anda evde olması gereken
Handan bacım...
1989
01:46:19,082 --> 01:46:22,654
...Ferdi'yle el ele, kol kola
evimizin önünde.
1990
01:46:26,288 --> 01:46:27,968
Ferdi bana el sallıyor.
1991
01:46:32,468 --> 01:46:35,537
Handan elinde
pembe bir balon sallıyor.
1992
01:46:39,364 --> 01:46:41,565
-Ferdi.
-Efendim canım?
1993
01:46:41,704 --> 01:46:43,340
Çok korkuyorum.
1994
01:46:43,705 --> 01:46:45,535
(Ferdi) Sen neden korkuyorsun ki?
1995
01:46:46,201 --> 01:46:48,930
Kadir'in bir kadına el kaldırdığı
görülmüş şey değil.
1996
01:46:49,011 --> 01:46:51,382
Olsa olsa döner dolaşır,
yine beni gırtlaklar.
1997
01:46:51,957 --> 01:46:55,716
Sen hiç korkma.
Ben zaten her türlü dayağı göze aldım.
1998
01:46:56,102 --> 01:46:57,695
O eve girmem lazım.
1999
01:46:58,195 --> 01:46:59,195
Ne?
2000
01:46:59,813 --> 01:47:01,413
Eve girmem lazım ne demek?
2001
01:47:02,146 --> 01:47:03,357
Senin olduğun eve.
2002
01:47:03,438 --> 01:47:04,438
Anladım.
2003
01:47:05,886 --> 01:47:08,853
-Yok, bunlar kanlı canlı...
-(Ferdi) Gel.
2004
01:47:08,934 --> 01:47:10,157
...Handan'la Ferdi.
2005
01:47:10,238 --> 01:47:13,761
Annem, ben bu Handan'ı küçükken
salıncaktan düşürdüm ya iki kez...
2006
01:47:13,842 --> 01:47:16,336
...o zaman bunun aklı gitti,
bir daha geri gelmedi, biliyorsun.
2007
01:47:16,417 --> 01:47:19,407
Şimdiye kadar mis gibi geldin,
bir olay çıkmasın.
2008
01:47:19,488 --> 01:47:22,672
Kurban olayım.
Biri enişten, biri kardeşin sonuçta.
2009
01:47:22,952 --> 01:47:25,662
Şu sınavı da kazasız belasız
atlatalım Kadir...
2010
01:47:25,743 --> 01:47:27,743
...ben başka bir şey istemiyorum annem.
2011
01:47:29,585 --> 01:47:33,083
Handan, bunu koluna
takıp niye geldin kızım?
2012
01:47:34,825 --> 01:47:38,984
Anneciğim, izniniz olursa biz barıştık.
2013
01:47:41,158 --> 01:47:44,025
Kadir, senin izin vermen de
çok önemli tabii.
2014
01:47:44,351 --> 01:47:48,004
(Ferdi) Sonuçta bizim
askerlikten, kayınçoluktan...
2015
01:47:48,085 --> 01:47:50,714
...ahbaplıktan öte bir
dostluğumuz var seninle.
2016
01:47:53,518 --> 01:47:55,673
Kadir, anne.
2017
01:47:56,519 --> 01:47:58,039
Çok değiştim diyor.
2018
01:47:58,120 --> 01:48:00,075
Anne, bana balon almış.
2019
01:48:00,156 --> 01:48:01,851
Balonuna başlarım senin.
2020
01:48:01,984 --> 01:48:06,166
Çok değiştim. Kadir, gel kucaklaşalım.
Gel Kadir'im.
2021
01:48:06,247 --> 01:48:07,527
Kucaklama oğlum.
2022
01:48:07,608 --> 01:48:09,592
-Gel barışalım.
-Barışma o...
2023
01:48:21,484 --> 01:48:23,484
(Müzik)
2024
01:48:27,065 --> 01:48:30,040
-(Handan) Abi yapma!
-(Şerife) Kadir, ne yapıyorsun?
2025
01:48:30,161 --> 01:48:31,832
Kadir, yapma!
2026
01:48:32,093 --> 01:48:33,533
(Handan bağırıyor)
2027
01:48:33,776 --> 01:48:35,456
Annem başını yakacaksın.
2028
01:48:35,544 --> 01:48:37,458
-Kurban olayım bırak annem!
-(Handan) İmdat!
2029
01:48:37,591 --> 01:48:38,591
(Geçiş sesi)
2030
01:48:40,739 --> 01:48:42,739
(Müzik)
2031
01:48:46,100 --> 01:48:47,751
-Handan.
-Efendim?
2032
01:48:48,385 --> 01:48:49,385
İçeri geç.
2033
01:48:50,353 --> 01:48:53,940
-Handan lütfen içeri geç.
-Öyle mi?
2034
01:48:54,021 --> 01:48:55,987
Lütfen Handan içeri geç.
2035
01:48:56,068 --> 01:48:58,185
Giriyorum anne.
Balonum patlayacak.
2036
01:48:58,266 --> 01:48:59,266
Gir içeri.
2037
01:49:01,424 --> 01:49:03,891
-Hadi ben de geçeyim o zaman.
-Yavaş!
2038
01:49:06,870 --> 01:49:08,803
Biz seninle biraz dolaşalım, gel.
2039
01:49:10,054 --> 01:49:11,054
Handan.
2040
01:49:12,289 --> 01:49:15,096
-Anne beni götürüyor yine.
-Götürsün.
2041
01:49:15,184 --> 01:49:17,792
Kadir, yüzüme fazla şey yapma.
2042
01:49:17,920 --> 01:49:21,433
Sahne çalışmalarım başlayacak,
yoğun bir sezona giriyorum da.
2043
01:49:21,514 --> 01:49:22,514
Anne.
2044
01:49:25,935 --> 01:49:27,766
Kocamı dövmeye götürüyor.
2045
01:49:27,847 --> 01:49:29,647
Salak salak konuşma Handan.
2046
01:49:29,728 --> 01:49:31,577
Abin öyle planlı
programlı adam mı döver?
2047
01:49:31,658 --> 01:49:34,412
Şimdiye kadar dövecek olsa on
kez döverdi. Dinlenir, bir daha döverdi.
2048
01:49:34,493 --> 01:49:36,904
Söker söker takardı. İçeri
gir, ben sana göstereceğim.
2049
01:49:36,985 --> 01:49:38,635
-Anne bir dakika.
-Ben sana ne yapacağım, sen onu düşün.
2050
01:49:38,716 --> 01:49:39,948
-Ama balonum...
-Ver balonunu.
2051
01:49:40,029 --> 01:49:41,533
Anne çok güzel değil mi?
2052
01:49:43,768 --> 01:49:44,846
(Telefon çalıyor)
2053
01:49:44,927 --> 01:49:46,129
Ay, telefon.
2054
01:49:50,083 --> 01:49:51,850
Dergiden arıyorlar.
2055
01:49:52,360 --> 01:49:54,095
Alo, merhaba.
2056
01:49:54,417 --> 01:49:56,097
Hızlı dönüş yaptınız.
2057
01:49:57,658 --> 01:49:59,674
Kapak diyorsunuz!
2058
01:50:00,908 --> 01:50:01,948
Üç gün sonra.
2059
01:50:02,059 --> 01:50:05,635
Yani aşkım şimdi biz birazcık
yoğun olduğumuz için bu aralar...
2060
01:50:05,716 --> 01:50:07,810
...benim bir randevularımıza
bakmam lazım.
2061
01:50:09,033 --> 01:50:12,287
Yarın öğleden sonramız dolu.
2062
01:50:12,481 --> 01:50:15,541
Ama sizin söylediğiniz
saatlerde uygunuz.
2063
01:50:16,111 --> 01:50:19,582
Ben not alıyorum o zaman. Tamam.
2064
01:50:19,663 --> 01:50:21,462
Anlaştık. Tamam.
2065
01:50:22,960 --> 01:50:25,717
Çıplak diyorsunuz.
2066
01:50:30,384 --> 01:50:31,688
Üstü çıplak.
2067
01:50:32,990 --> 01:50:35,020
Çıplak ve ıslak.
2068
01:50:35,101 --> 01:50:37,104
Çıplak ve ıslak.
2069
01:50:40,267 --> 01:50:41,872
'Okay'.
2070
01:50:43,108 --> 01:50:44,310
Çilek mi?
2071
01:50:44,422 --> 01:50:47,144
Yani aşk kuşum, ben çileğe ne der
bilemiyorum tabii.
2072
01:50:47,271 --> 01:50:48,951
Çileğe ne dersin aşkım?
2073
01:50:49,442 --> 01:50:50,442
Çilek.
2074
01:50:52,142 --> 01:50:54,475
Zeytin değil, kesin çilek, değil mi?
2075
01:50:55,099 --> 01:50:59,708
'Okay', tamam. O zaman biz
göbekten çileğe de 'okay' diyoruz.
2076
01:50:59,878 --> 01:51:01,478
Anlaştık. Görüşürüz.
2077
01:51:02,876 --> 01:51:04,684
Ayy, ayy!
2078
01:51:04,765 --> 01:51:08,821
Ayın kapağıyla geliyoruz be.
Kapak oluyoruz aşkım.
2079
01:51:10,932 --> 01:51:15,156
Şimdi o göbekteki çilekteki göbek
Tolga'nın göbeği mi?
2080
01:51:15,247 --> 01:51:16,723
Yok canım, benim göbeğim.
2081
01:51:16,804 --> 01:51:17,804
Allah'ım ya Rabb'im.
2082
01:51:18,066 --> 01:51:21,388
Şimdi şöyle olacak,
Tolga böyle uzanacak.
2083
01:51:21,785 --> 01:51:24,377
Altında kot pantolon, üstü çıplak.
2084
01:51:24,585 --> 01:51:28,772
Spordan sanki yeni çıkmış da
adaleleri böyle hafif terli.
2085
01:51:28,915 --> 01:51:30,782
Göbeğinde de ufak bir çilek.
2086
01:51:30,882 --> 01:51:33,540
Ama bakışlar sert,
bakışlar isyankâr.
2087
01:51:33,621 --> 01:51:37,137
Kurt bakışlı be!
Konsept muhteşem, değil mi?
2088
01:51:37,218 --> 01:51:38,866
Çok iyi olmaz mı aşkım?
2089
01:51:39,204 --> 01:51:40,960
Hayır, olmaz.
2090
01:51:41,635 --> 01:51:43,465
Ama benim enerjim düşüyor böyle.
2091
01:51:43,595 --> 01:51:47,009
Vicdanım rahatlamadan, Asya
seni affettim demeden...
2092
01:51:47,991 --> 01:51:49,292
...hiçbir şey olmaz.
2093
01:51:50,516 --> 01:51:51,783
Ama derse...
2094
01:51:52,791 --> 01:51:54,071
...her şey olur.
2095
01:51:54,820 --> 01:51:56,500
(Konuştuğu duyulmuyor)
2096
01:52:00,312 --> 01:52:01,752
En son olur, dedi.
2097
01:52:01,833 --> 01:52:04,333
Hatta her şey olur, dedi.
Sen de duydun mu?
2098
01:52:04,536 --> 01:52:05,536
Yok, onu...
2099
01:52:09,403 --> 01:52:10,729
Senin için yapıyorum.
2100
01:52:11,332 --> 01:52:14,276
O manyak baban, seni zorla
evlendirmesin diye yapıyorum.
2101
01:52:14,357 --> 01:52:18,530
Seni kurtarmak için yapıyorum.
Sana sahte evlilik teklif ediyorum.
2102
01:52:18,741 --> 01:52:20,740
Tamam. Teşekkürler.
2103
01:52:20,821 --> 01:52:23,076
-Bir beş dakika müsaade edersen.
-Tabii ki.
2104
01:52:27,470 --> 01:52:29,337
Nasıl, fena değil, değil mi?
2105
01:52:30,363 --> 01:52:31,363
Yani.
2106
01:52:32,866 --> 01:52:35,061
Yani diğerlerinden daha iyi.
2107
01:52:35,142 --> 01:52:37,576
Bu çocuk çok işte oynadı,
başrolü falan da var.
2108
01:52:37,900 --> 01:52:40,786
-Ben mi yanlış hatırlıyorum?
-Yok, doğru hatırlıyorsun.
2109
01:52:40,867 --> 01:52:43,073
Sanırım altı tane işte falan oynadı.
2110
01:52:44,117 --> 01:52:45,598
Ama şöyle bir şey var.
2111
01:52:45,679 --> 01:52:48,358
O altı iş de onuncu bölümü görmedi.
2112
01:52:48,585 --> 01:52:50,588
Bizim Tolga'dan biraz yaşlı.
2113
01:52:50,743 --> 01:52:54,140
Belki senaryoyu,
yönetmeni iyi seçememiştir.
2114
01:52:54,969 --> 01:52:56,871
Hemen çocuğu böyle suçlamak
doğru değil.
2115
01:52:57,196 --> 01:52:59,196
Belki de projesi bu.
2116
01:53:00,069 --> 01:53:02,069
Tabii canım, neden olmasın?
2117
01:53:04,324 --> 01:53:07,716
Peki, bizim şimdiye kadar
tamam dediğimiz kaç kişi var?
2118
01:53:09,351 --> 01:53:11,417
-Bununla beraber dört.
-Dört mü?
2119
01:53:11,785 --> 01:53:14,109
Bu kadar kişiden dört kişiye mi
olabilir dedik?
2120
01:53:15,789 --> 01:53:17,561
-Yani.
-Öyle.
2121
01:53:18,033 --> 01:53:19,338
Çok az bu ya.
2122
01:53:26,698 --> 01:53:27,698
(Selin dış ses) Paylaşın.
2123
01:53:27,779 --> 01:53:29,052
-(Bahri) Suzan Hanım.
-Efendim?
2124
01:53:29,133 --> 01:53:30,907
(Bahri) İsterseniz Asya'yı alalım.
2125
01:53:30,988 --> 01:53:32,571
Dört kişiyle bir deneyelim, bakalım.
2126
01:53:32,652 --> 01:53:34,387
Artık bunlardan birini seçeceğiz,
ne yapalım?
2127
01:53:34,468 --> 01:53:36,744
Aa, tabii, hemen Bahri Bey.
2128
01:53:40,207 --> 01:53:41,207
Çok az ya.
2129
01:53:41,288 --> 01:53:42,904
-Ne yapalım?
-Biraz daha fazla olsaydı.
2130
01:53:44,319 --> 01:53:45,319
Keşke.
2131
01:53:47,123 --> 01:53:48,123
Anne!
2132
01:53:49,111 --> 01:53:52,609
Anne bir saat oldu,
nerede kaldı bunlar?
2133
01:53:52,690 --> 01:53:55,220
Ne bileyim annem?
Konuşacağız diye gittiler ya işte.
2134
01:53:55,301 --> 01:53:56,983
-Anne.
-Ne?
2135
01:53:57,064 --> 01:54:01,654
Anne, belki de kuytu bir
köşeye götürdü, dövüyor anne.
2136
01:54:01,735 --> 01:54:04,891
Handan, saçmalama Allah'ını seversen.
2137
01:54:05,099 --> 01:54:07,129
-Anne.
-Geldi işte.
2138
01:54:07,390 --> 01:54:09,390
-Hoş geldin annem.
-Hoş bulduk.
2139
01:54:10,369 --> 01:54:12,902
Ekmek aldım. Bir daha
çıkmak istemedim.
2140
01:54:13,725 --> 01:54:15,782
Çok iyi yapmışsın annem.
2141
01:54:20,334 --> 01:54:21,954
Kındım nerede annem?
2142
01:54:22,998 --> 01:54:25,332
Bilmem. Konuştuk, bıraktım, geldim.
2143
01:54:25,413 --> 01:54:29,280
Anne! İşte öldürdü, attı bir yere.
Ben dedim sana!
2144
01:54:29,361 --> 01:54:31,851
-Handan!
-Yavaş Handan, yavaş be.
2145
01:54:31,939 --> 01:54:33,420
Sen de beni iyice canavar yaptın.
2146
01:54:33,501 --> 01:54:35,598
Yani, vallahi yani.
2147
01:54:36,132 --> 01:54:37,812
Şimdi bu bana dedi ki...
2148
01:54:38,435 --> 01:54:40,746
...biz Handan'la konuştuk, anlaştık.
2149
01:54:40,998 --> 01:54:42,707
Ben dönmek istiyorum, dedi.
2150
01:54:44,742 --> 01:54:45,908
Ben de ona dedim ki...
2151
01:54:46,052 --> 01:54:49,124
Vallahi devrem, ikiniz de
yetişkin insanlarsınız.
2152
01:54:49,641 --> 01:54:53,451
Eğer Handan seni böyle kabul ediyorsa
artık ben bir şey diyemem.
2153
01:54:53,532 --> 01:54:54,904
Bu sizin hayatınız.
2154
01:54:55,182 --> 01:54:57,583
Ama bu saatten sonra...
2155
01:54:57,791 --> 01:55:00,458
...seni benim evimde görmek istemiyorum.
2156
01:55:00,539 --> 01:55:02,219
Karını alır, gidersin.
2157
01:55:02,566 --> 01:55:06,470
Bu saatten sonra seni evimin
çevresinde de görmek istemiyorum.
2158
01:55:07,452 --> 01:55:10,224
Görürsem tepkim şimdiki gibi olmaz.
2159
01:55:13,550 --> 01:55:14,550
Allah'ım!
2160
01:55:15,260 --> 01:55:18,713
Allah'ım ben senin ne sevdiğin
kulunmuşum, bugünleri gördüm.
2161
01:55:18,794 --> 01:55:19,794
Duyulsun.
2162
01:55:20,067 --> 01:55:22,665
Adak adıyorum, duyulsun.
2163
01:55:22,800 --> 01:55:25,199
-Fakir doyuracağım.
-Tamam anne.
2164
01:55:25,426 --> 01:55:27,730
-Duyulmuştur hamdolsun, tamam.
-Tamam.
2165
01:55:27,824 --> 01:55:30,377
Biraz şey oldu Kadir.
2166
01:55:33,262 --> 01:55:35,223
-Handan, otursana, otur.
-Hıh!
2167
01:55:35,645 --> 01:55:37,504
Kızım otursana!
2168
01:55:42,856 --> 01:55:45,139
Bundan sonra top sende Handan.
2169
01:55:45,848 --> 01:55:47,496
Ya baba evinde kalır...
2170
01:55:48,176 --> 01:55:49,848
...o sahtekârı unutursun...
2171
01:55:50,770 --> 01:55:53,035
...ya da yok, ben kocamı seviyorum...
2172
01:55:53,434 --> 01:55:55,441
...o sahtekâr falan değil der...
2173
01:55:56,418 --> 01:55:58,472
...onunla beraber uzar gidersin.
2174
01:55:59,871 --> 01:56:04,332
Çünkü kızım, benim sizinle uğraşacak
hâlim kalmadı.
2175
01:56:05,434 --> 01:56:07,363
Hâlimiz kalmadı.
2176
01:56:07,942 --> 01:56:09,254
Kalmadı.
2177
01:56:10,762 --> 01:56:12,181
Ay, Allah'ım.
2178
01:56:12,963 --> 01:56:17,241
Bak görüyor musun, gitti deli Kadir,
geldi ilişki koçu Kadir.
2179
01:56:17,547 --> 01:56:18,968
Koçum Kadir.
2180
01:56:20,156 --> 01:56:21,913
-Anneciğim.
-Annem.
2181
01:56:22,163 --> 01:56:23,389
Koçum deme.
2182
01:56:24,062 --> 01:56:26,952
Haklısın tabii. Koçum nedir ya?
2183
01:56:28,734 --> 01:56:30,374
(Erkek) Seni kurtarmak için yapıyorum.
2184
01:56:30,892 --> 01:56:33,357
Sana sahte evlilik teklif ediyorum.
2185
01:56:35,523 --> 01:56:38,872
(Asya) Hiç güleceğim yoktu.
Benim içinmiş. Bırak palavrayı!
2186
01:56:38,953 --> 01:56:42,091
Derdinle ne, onu söyle!
Benimle evlendiğinde ne kazanacaksın?
2187
01:56:42,182 --> 01:56:46,198
Ben gerçekten vicdanımın sesini
dinleyerek sana bu teklifi yapıyorum.
2188
01:56:46,925 --> 01:56:49,249
(Asya) Hadi zengin bebesi
söyle, bekliyorum.
2189
01:56:49,634 --> 01:56:51,849
Benim nasıl her şeyim ortadaysa...
2190
01:56:51,977 --> 01:56:53,420
...sen de döküleceksin.
2191
01:56:53,532 --> 01:56:57,563
Sana sahte evlilik teklif ediyorum.
2192
01:57:00,102 --> 01:57:01,592
Kusuruma bakmayın, çok heyecanlıyım.
2193
01:57:01,673 --> 01:57:02,841
-Aa! Ne demek.
-(Bahri) Olsun, sorun değil.
2194
01:57:02,922 --> 01:57:04,718
-Olur öyle canım.
-(Bahri) Sağ ol.
2195
01:57:07,061 --> 01:57:08,983
Seni kurtarmak için yapıyorum.
2196
01:57:09,202 --> 01:57:11,147
Sana sahte evlilik teklif ediyorum.
2197
01:57:11,312 --> 01:57:14,827
(Asya) Hiç güleceğim yoktu.
Benim içinmiş. Bırak palavrayı!
2198
01:57:14,911 --> 01:57:16,489
Derdinle ne, onu söyle!
2199
01:57:17,802 --> 01:57:19,880
Benimle evlendiğinde ne kazanacaksın?
2200
01:57:19,961 --> 01:57:23,799
Ben gerçekten kalbimin sesini dinleyerek
bu teklifi yapıyorum.
2201
01:57:23,880 --> 01:57:26,067
(Asya) Hadi zengin bebesi
söyle, bekliyorum.
2202
01:57:26,817 --> 01:57:28,786
Benim nasıl her şeyim ortadaysa...
2203
01:57:28,950 --> 01:57:30,567
...sen de döküleceksin.
2204
01:57:30,895 --> 01:57:34,764
Eğer bu oyuna gireceksek,
kartlar açık olacak.
2205
01:57:34,845 --> 01:57:38,401
-Aslında bu seninle alaka...
-Aa! Çok pardon.
2206
01:57:38,622 --> 01:57:40,623
Bu ne şimdi, kim paylaşmış bunu?
Çok pardon.
2207
01:57:40,717 --> 01:57:41,842
(Bahri) Ne oldu kızım?
2208
01:57:42,241 --> 01:57:45,744
Ya Asya'yla Tolga'nın çekimlerden falan
görüntüleri almışlar...
2209
01:57:45,825 --> 01:57:47,192
...klip yapıp paylamışlar.
2210
01:57:47,273 --> 01:57:49,197
-(Suzan) Aa!
-Kim yapar bunu?
2211
01:57:49,517 --> 01:57:50,892
Görüntüyü nereden aldılar?
2212
01:57:52,057 --> 01:57:55,401
Sosyal medyacılar böyle ufak ufak
çekimlere falan başlamışlardı.
2213
01:57:55,482 --> 01:57:57,112
Herhâlde biri oradan arakladı falan.
2214
01:57:57,253 --> 01:57:58,783
Yok artık!
2215
01:57:59,018 --> 01:58:02,209
Fazla seyredilmeydiyse kaldırın,
ne olacak?
2216
01:58:02,791 --> 01:58:04,007
Çok geç.
2217
01:58:04,088 --> 01:58:08,447
Çünkü şimdiden bu en çok izlenen
videolar arasına girmiş.
2218
01:58:08,580 --> 01:58:09,596
(Suzan) Aa! Deme!
2219
01:58:09,690 --> 01:58:12,971
Vallahi ne kadar çok izlenirse izlensin,
benim fikrim değişmez.
2220
01:58:13,198 --> 01:58:14,783
(Bahri) Tolga bana terbiyesizlik yaptı.
2221
01:58:14,864 --> 01:58:17,377
Asya kabul etse bile ben işe dönmem dedi.
2222
01:58:17,458 --> 01:58:18,964
Aa! Tolga mı dedi bunu?
2223
01:58:19,045 --> 01:58:21,082
Evet, Tolga dedi. Yüzüme karşı söyledi.
2224
01:58:21,163 --> 01:58:22,699
(Bahri) O yüzden Tolga bitti.
2225
01:58:24,175 --> 01:58:25,597
(Telefon çalıyor)
2226
01:58:25,722 --> 01:58:28,128
Al, kanaldan arıyorlar.
2227
01:58:28,589 --> 01:58:30,795
(Bahri) Hadi buyur bakalım.
(Telefon çalıyor)
2228
01:58:30,901 --> 01:58:33,185
Biz sizi biraz dışarı alabilir miyiz?
2229
01:58:33,421 --> 01:58:34,443
Tabii ki.
2230
01:58:34,524 --> 01:58:35,575
(Telefon çalıyor)
2231
01:58:35,656 --> 01:58:36,683
(Bahri) Efendim?
2232
01:58:37,960 --> 01:58:39,221
Merhabalar, buyurun.
2233
01:58:40,831 --> 01:58:43,088
Evet, videoyu izledik.
2234
01:58:43,169 --> 01:58:44,449
(Bahri) Evet, biliyoruz.
2235
01:58:45,383 --> 01:58:46,430
Yarın, tamam.
2236
01:58:46,511 --> 01:58:49,136
Tamam, olur. Görüşürüz, güle güle.
2237
01:58:49,217 --> 01:58:50,464
-Ne olmuş?
-Ne dediler?
2238
01:58:50,565 --> 01:58:52,979
Yarın toplantıya çağırıyorlar.
Video çok izlenmiş.
2239
01:58:53,066 --> 01:58:55,327
Erkek oyuncu için
tekrar görüşelim mi diye.
2240
01:58:55,469 --> 01:58:56,860
-Bak şu işe. Hay Allah.
-Hay aksi.
2241
01:58:56,941 --> 01:59:00,194
Ya şu Tolga'dan kurtuluş olmayacak mı?
Allah'ım ya!
2242
01:59:00,464 --> 01:59:01,737
Tolga!
2243
01:59:02,004 --> 01:59:05,206
-Aksilik işte babacığım.
-(Bahri) Allah'ım ya Rabb'im!
2244
01:59:09,689 --> 01:59:10,800
Duruma bak.
2245
01:59:10,882 --> 01:59:12,425
(Selin) Tüh, tüh, tüh.
2246
01:59:13,054 --> 01:59:15,397
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
2247
01:59:16,138 --> 01:59:20,115
"Kader örmüş ağlarını İstanbul yazında"
2248
01:59:20,374 --> 01:59:24,287
"Düşürmüşsün pabucunu gece yarısında"
2249
01:59:24,421 --> 01:59:28,491
"Seve seve yürüdün yolları"
2250
01:59:28,580 --> 01:59:34,241
"Bir de bakmışsın kalbin ışıklar altında"
2251
01:59:35,659 --> 01:59:36,780
Vay be!
2252
01:59:37,440 --> 01:59:39,202
Fanlarıma bak, ne güzel yapmışlar.
2253
01:59:39,368 --> 01:59:40,904
Ne fanları aşkım?
2254
01:59:41,280 --> 01:59:43,136
Kimin yaptırdığını anlamadın mı?
2255
01:59:43,222 --> 01:59:46,022
Kim yaptırmış, annem mi yaptırmış?
2256
01:59:46,141 --> 01:59:49,216
Suzan ve Selin 'production'
gururla sunar.
2257
01:59:49,647 --> 01:59:52,166
Dua et aşkım hâlâ seni istiyor ikisi de.
2258
01:59:53,277 --> 01:59:56,349
Helal olsun be, böyle içim bir hoş oldu
benim ha.
2259
01:59:56,796 --> 01:59:58,203
Ama herkes öğrensin abiciğim.
2260
01:59:58,284 --> 02:00:01,823
Tolga Tuna'dan vazgeçmek
öyle kolay değildir.
2261
02:00:02,006 --> 02:00:05,006
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
2262
02:00:08,913 --> 02:00:11,647
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2263
02:00:11,772 --> 02:00:13,817
"Beni arar mısın?"
2264
02:00:13,898 --> 02:00:16,202
İnsan işin içindeyken anlamıyorum da...
2265
02:00:16,964 --> 02:00:18,925
...biz bayağı iyi çift olmuşuz ya.
2266
02:00:19,006 --> 02:00:20,311
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2267
02:00:20,392 --> 02:00:22,287
"Beni yorar mısın?"
2268
02:00:22,368 --> 02:00:26,415
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
2269
02:00:26,496 --> 02:00:27,667
Vay be!
2270
02:00:35,060 --> 02:00:38,132
Ay, ay, ay! Allah'ım ya!
2271
02:00:41,198 --> 02:00:42,417
Çok güzel, yemin ederim...
2272
02:00:42,498 --> 02:00:46,847
...camı pencereyi açıp analar neler
doğuruyor diye bağırasım var.
2273
02:00:47,591 --> 02:00:50,119
Asya'm, gel buraya.
2274
02:00:50,201 --> 02:00:54,186
Canım kuzum. Buraya gel.
İyi ki kızım var, iyi ki doğurmuşum.
2275
02:00:54,350 --> 02:00:58,209
İyi ki hepsini doğurmuşum Allah'ım.
Dur azıcık daha bakayım şuna ya.
2276
02:00:58,290 --> 02:00:59,405
Bak.
2277
02:01:00,624 --> 02:01:02,123
-Ay!
-Al.
2278
02:01:02,745 --> 02:01:05,233
Abi, hoş geldin.
2279
02:01:08,385 --> 02:01:09,847
Niye kapattınız onu?
2280
02:01:10,619 --> 02:01:12,952
Neyi, telefonu?
Bir şey yoktu annem, bitmişti.
2281
02:01:13,148 --> 02:01:17,052
Yavru kedi videosu izletti bana Asya.
2282
02:01:17,133 --> 02:01:20,068
Ben çok seviyorum ya.
İzleyecek misin? İzletsene abine.
2283
02:01:20,170 --> 02:01:22,639
Anne, o videoyu gördüm.
2284
02:01:29,494 --> 02:01:30,518
Hani yoktu o adam?
2285
02:01:30,992 --> 02:01:32,272
Yok zaten abi.
2286
02:01:32,942 --> 02:01:36,388
Eski görüntüler bunlar,
gizlice yayınlamışlar. Değil mi abla?
2287
02:01:36,997 --> 02:01:39,007
-Olmayacak yani?
-Olmayacak.
2288
02:01:39,178 --> 02:01:41,340
Başta ben karşı çıkarım zaten
böyle bir şeye.
2289
02:01:41,476 --> 02:01:44,851
Şimdi şu basın toplantısı da olacak.
Hatta Selçuk Bey'e de gelecek.
2290
02:01:45,046 --> 02:01:47,434
Bahri Bey sağ olsun önceden
her şeyi ayarlamış.
2291
02:01:47,515 --> 02:01:48,653
Canlı yayın da olacak.
2292
02:01:48,734 --> 02:01:49,911
-Ya.
-Evet.
2293
02:01:50,480 --> 02:01:51,630
İyi.
2294
02:01:52,039 --> 02:01:53,824
Tamam, ben odamdayım o zaman.
2295
02:01:53,905 --> 02:01:55,057
Siz keyfinize bakın.
2296
02:01:57,778 --> 02:01:59,629
Allah Allah!
2297
02:02:02,543 --> 02:02:05,625
Şükürler olsun ya Rabb'im ya!
2298
02:02:06,129 --> 02:02:10,119
Vallahi abiniz Pamuk Prens gibi
bir şey oldu.
2299
02:02:10,200 --> 02:02:12,559
-Duy da inanma.
-Vallahi öyle ya.
2300
02:02:12,661 --> 02:02:15,252
O ilaç, o kadın doktor
çok iyi geldi ona.
2301
02:02:15,364 --> 02:02:19,041
Yemin ederim abuk sabuk şeyler yapıp
kudurtmayın şunu gözünüzü seveyim.
2302
02:02:19,122 --> 02:02:21,091
Yok anneciğim, hayır.
2303
02:02:21,299 --> 02:02:22,807
(Asya) Her şey yoluna girecek.
2304
02:02:23,051 --> 02:02:26,255
-İnşallah.
-Sen merak etme.
2305
02:02:28,817 --> 02:02:30,348
Hişt!
2306
02:02:30,497 --> 02:02:31,638
-Gel buraya.
-Ya!
2307
02:02:31,719 --> 02:02:34,067
Sen de gel ya! Sen de gel.
2308
02:02:34,161 --> 02:02:35,270
Hadi.
2309
02:02:48,095 --> 02:02:52,319
Canım kardeşim acaba diyorum
gündüz gözüyle mi şey yapsak?
2310
02:02:52,400 --> 02:02:55,031
Kardeşim ben bu gece
rahat bir uyku istiyorum, anladın mı?
2311
02:02:55,363 --> 02:02:56,837
Ben bunu bu gece halledeceğim.
2312
02:02:56,918 --> 02:03:00,670
Bu gece Asya'nın ağzından seni affettim
cümlesini duyacağım, tamam mı?
2313
02:03:00,826 --> 02:03:03,277
Oğlum, kızın abisi manyak.
2314
02:03:03,358 --> 02:03:06,084
Bak, ben korkuyorum abiciğim,
ben canımı seviyorum ya.
2315
02:03:06,187 --> 02:03:07,660
Senin ben kalıbına tüküreyim!
2316
02:03:07,741 --> 02:03:10,342
Sen korkuyor musun kardeşim?
Sen arabada otur, tamam mı?
2317
02:03:10,423 --> 02:03:12,575
Sen istirahat et,
ben kendim hallederim bu işi.
2318
02:03:12,656 --> 02:03:14,394
Konumuz bu mu kardeşim yani?
2319
02:03:14,475 --> 02:03:15,756
Mesaj atacağım.
2320
02:03:18,905 --> 02:03:21,604
Oh, oh. Fanlar yine delirmiş.
2321
02:03:21,802 --> 02:03:24,203
Çoğu hâlâ Tolga'nın olacağını sanıyor.
2322
02:03:24,284 --> 02:03:26,303
Kimin başının altından çıktı sence bu?
2323
02:03:26,564 --> 02:03:28,280
(Nazlı) Nesrin mi yoksa Suzan mı?
2324
02:03:28,630 --> 02:03:33,862
O Nesrin çok çıkıntı bir tip ama bence
Suzan yaptı.
2325
02:03:33,943 --> 02:03:35,487
Çok anasının gözü o.
2326
02:03:38,183 --> 02:03:39,276
(Mesaj geldi)
2327
02:03:41,330 --> 02:03:43,182
-Aa! Manyağa bak!
-Ne oldu be?
2328
02:03:43,263 --> 02:03:46,221
Abla manyağa bak! Al!
2329
02:03:48,841 --> 02:03:51,862
-Tolga Efendi görüşmemiz lazım diyor.
-Ee?
2330
02:03:53,653 --> 02:03:56,542
Oldu paşam yaz. Allah Allah!
2331
02:03:57,066 --> 02:03:58,104
Dur.
2332
02:03:59,151 --> 02:04:01,097
Mesajı gördü, cevap yazıyor.
2333
02:04:02,338 --> 02:04:05,261
Oğlum bak, gecenin 11'inde bizim burada
ne işimiz var gözünü seveyim?
2334
02:04:05,394 --> 02:04:07,574
Bu manyak bizi burada kesse
kimsenin ruhu duymaz.
2335
02:04:07,655 --> 02:04:10,592
Hakan, bak! Sus!
2336
02:04:11,042 --> 02:04:14,001
Beni germe şu an, tamam mı?
Sus, ben halledeceğim.
2337
02:04:14,082 --> 02:04:15,113
Bir şey olmayacak.
2338
02:04:15,364 --> 02:04:16,878
(Mesaj geldi)
(Tolga) Mesaj geldi. Dur.
2339
02:04:16,959 --> 02:04:19,053
(Asya dış ses) Seninle konuşacak
hiçbir şeyim yok.
2340
02:04:19,134 --> 02:04:21,935
Söyleyeceklerimi yüzüne söyledim.
Bir daha beni arama.
2341
02:04:22,016 --> 02:04:24,825
Tamam, hadi gidelim.
2342
02:04:26,894 --> 02:04:28,558
-Cevap yazacağım.
-Yazma.
2343
02:04:28,652 --> 02:04:30,258
-Hişt!
-Yazma lan.
2344
02:04:30,339 --> 02:04:33,172
Sokağınızdayım. Evinize geliyorum.
2345
02:04:33,253 --> 02:04:36,722
Ne evi? Evine gitme!
Oğlum, adam manyak diyorum.
2346
02:04:36,803 --> 02:04:39,428
(Müzik)
2347
02:04:43,226 --> 02:04:45,677
Yok canım daha neler,
şaka yapıyor herhâlde.
2348
02:04:47,886 --> 02:04:51,449
Öyle diyelim. Niye şaka yapıyor ki?
2349
02:04:51,603 --> 02:04:53,395
Böyle şaka mı olur, manyak mı bu herif?
2350
02:04:53,476 --> 02:04:54,695
Ya sarhoşsa?
2351
02:04:55,503 --> 02:04:56,669
Ya değilse?
2352
02:04:58,622 --> 02:04:59,872
Aa!
2353
02:05:00,964 --> 02:05:02,534
Dur ben bir arayacağım.
2354
02:05:04,019 --> 02:05:05,394
(Arama tonu)
(Boğazını temizledi)
2355
02:05:05,754 --> 02:05:07,074
(Arama tonu)
(Tolga ses) Alo?
2356
02:05:07,345 --> 02:05:08,657
Bana bak!
2357
02:05:08,738 --> 02:05:10,425
Sen bir de utanmadan bana
şaka mı yapıyorsun?
2358
02:05:10,506 --> 02:05:12,482
Ben şaka falan yapmıyorum Asya.
2359
02:05:12,580 --> 02:05:13,946
Şu anda ahşap bir evin önündeyim.
2360
02:05:14,027 --> 02:05:16,153
(Tolga ses) Karşısında hatta
yeşil bir apartman var.
2361
02:05:16,234 --> 02:05:18,503
Onun yanında biraz boyası bozuk...
2362
02:05:18,808 --> 02:05:21,544
...bir apartman var.
Tam onun önündeyim şu an.
2363
02:05:22,168 --> 02:05:23,355
Aa!
2364
02:05:24,347 --> 02:05:27,057
Abim evde. Vallahi seni öldürür.
2365
02:05:27,144 --> 02:05:30,160
(Asya ses) Zaten şu an yeryüzünde
onun sinir olduğu tek insan sensin.
2366
02:05:30,254 --> 02:05:33,024
-Parçalar seni, canına okur, canına!
-Evet.
2367
02:05:33,183 --> 02:05:35,476
Ben zaten ondan da özür dilemeye
geliyorum Asya, tamam mı?
2368
02:05:35,557 --> 02:05:37,294
-Merak etme.
-(Asya ses) Aa!
2369
02:05:37,457 --> 02:05:40,513
Sakın. Bak sakın kapıya falan vurma.
2370
02:05:40,636 --> 02:05:42,411
Abime kalmaz ben öldürürüm seni.
2371
02:05:42,540 --> 02:05:46,231
Asya, ben kapıya vurmak üzereyim,
hazır ol, tamam mı?
2372
02:05:49,246 --> 02:05:50,613
Abla, geliyor.
2373
02:05:50,872 --> 02:05:52,456
Manyak geliyor.
2374
02:05:52,668 --> 02:05:54,722
-Kız kalk!
-Geliyor!
2375
02:05:56,856 --> 02:05:58,013
Dur, yavaş.
2376
02:05:58,161 --> 02:05:59,372
Hişt!
2377
02:06:01,740 --> 02:06:04,240
(Gerilim müziği)
2378
02:06:06,807 --> 02:06:07,854
O ne lan?
2379
02:06:08,887 --> 02:06:10,980
-Kim var orada?
-Ne oluyor gece gece?
2380
02:06:11,410 --> 02:06:13,292
Çık, çık hadi.
2381
02:06:16,199 --> 02:06:17,495
Ya sen aklını mı yedin?
2382
02:06:17,644 --> 02:06:20,032
Asya, ne yapayım?
Daha fazla bu vicdan azabıyla duramadım.
2383
02:06:20,113 --> 02:06:22,293
Başlatma vicdan azabına! Abim uyandı!
2384
02:06:25,121 --> 02:06:26,538
-Ne oldu kız?
-Aa!
2385
02:06:26,619 --> 02:06:28,550
Su alıyordum ben, şeyleri devirdim...
2386
02:06:28,631 --> 02:06:31,508
-Of Nazlı, of!
-(Nazlı) Ne oldu be?
2387
02:06:31,589 --> 02:06:33,184
Nasıl fırladım yataktan bilmiyorum.
2388
02:06:33,576 --> 02:06:35,744
Ondan biraz ses çıktı ama biraz sanki.
2389
02:06:35,972 --> 02:06:37,334
Kızım ev aşağı indi sandım.
2390
02:06:37,539 --> 02:06:41,347
Yok ya, o kadar çıkmadı.
Başkası duyardı ya o kadar çıksa.
2391
02:06:41,511 --> 02:06:43,821
Tamam, zaten işte abin sana
baskı yapıyor diye korkuyorum.
2392
02:06:43,910 --> 02:06:46,076
-Ben ona da anlatacağım her şeyi.
-Hayır.
2393
02:06:46,157 --> 02:06:49,046
Ya sana ne benden?
Senden yardım isteyen mi oldu?
2394
02:06:49,127 --> 02:06:51,598
(Şerife) Ne oluyor?
2395
02:06:51,965 --> 02:06:54,755
-Gel buraya, tamam mı?
-Nereye gidiyoruz Asya, Allah aşkına?
2396
02:06:54,836 --> 02:06:56,934
Sessiz ol, gel buraya! Sus!
2397
02:06:58,954 --> 02:07:01,067
(Şerife) Ne oluyor?
2398
02:07:01,470 --> 02:07:02,720
Kim var orada?
2399
02:07:03,423 --> 02:07:06,208
Bismillahirrahmanirrahim.
2400
02:07:08,125 --> 02:07:09,265
(Şerife) Ne oluyor?
2401
02:07:09,634 --> 02:07:11,591
Oha anne ya!
2402
02:07:11,712 --> 02:07:13,596
-Ne oluyor?
-Bir şey yok.
2403
02:07:13,677 --> 02:07:16,448
Su alıyordum, şeyleri devirdim.
Onların da adını bilmiyorum.
2404
02:07:16,529 --> 02:07:18,989
Spatula mı, cezve mi ne,
bir şeyleri devirmişim.
2405
02:07:19,110 --> 02:07:20,728
(Şerife) Ben hırsız zannettim.
2406
02:07:20,855 --> 02:07:22,758
Anne sakin ol, bir şey yokmuş.
2407
02:07:22,868 --> 02:07:26,321
Ya yeter ya! Bıktım artık senden!
2408
02:07:26,402 --> 02:07:28,399
Bela mısın sen ya?
2409
02:07:28,480 --> 02:07:29,760
Ben bela olmaya gelmedim.
2410
02:07:29,922 --> 02:07:32,608
Ben açtığım belayı kapatmaya geldim,
tamam mı?
2411
02:07:32,689 --> 02:07:35,567
Yeter ya! Böyle gizli saklı
iş yapmaya gerek yok!
2412
02:07:35,648 --> 02:07:37,053
-Çağır abini hadi.
-Ne?
2413
02:07:37,134 --> 02:07:38,952
-Abini çağır, gelsin konuşalım.
-Sus!
2414
02:07:39,349 --> 02:07:41,479
Bir dur sakin ol. Beni stres yapma şu an.
2415
02:07:41,693 --> 02:07:44,139
Ben her şeyi anlatmaya geldim.
Panik yapma beni, abini çağır.
2416
02:07:44,357 --> 02:07:46,673
Annen falan kim varsa gelsin,
her şeyi anlatacağım.
2417
02:07:46,832 --> 02:07:48,450
Sen benim abi mi tanımıyor musun?
2418
02:07:49,107 --> 02:07:52,014
Bizi burada bu saatte görse
ne yapar sen biliyor musun?
2419
02:07:52,170 --> 02:07:54,590
Ama sen de bak ama artık Asya!
2420
02:07:54,671 --> 02:07:56,835
Beni iyice şamar oğlanı yaptınız, lütfen.
2421
02:07:56,966 --> 02:08:00,156
Ben erkek adamım ya. Abin gelsin
buraya, erkek erkeğe konuşacağız.
2422
02:08:00,237 --> 02:08:02,590
Sen niye bu kadar stres oluyorsun?
Ben anlaşırım abinle senin.
2423
02:08:02,671 --> 02:08:04,460
Abini çağırır mısın? Lütfen, hadi.
2424
02:08:10,034 --> 02:08:13,286
-(Kadir) Lan!
-Yürü hadi!
2425
02:08:13,957 --> 02:08:15,410
(Şerife) Kadir!
2426
02:08:16,168 --> 02:08:17,809
-Annem.
-Ne oldu?
2427
02:08:18,864 --> 02:08:21,239
Allah seni kahretsin! Geç şuraya!
2428
02:08:21,413 --> 02:08:22,693
-Anne.
-Annem.
2429
02:08:22,910 --> 02:08:24,137
Hırsız var.
2430
02:08:24,597 --> 02:08:26,527
-(Şerife) Hırsız mı?
-Yok, kedidir o ya.
2431
02:08:26,608 --> 02:08:30,036
-Kedi yapmış, belli.
-(Kadir) Başlatma kedine.
2432
02:08:30,175 --> 02:08:32,285
-Git terliklerimi getir. Anne.
-Annem.
2433
02:08:32,366 --> 02:08:34,413
-Sen de çifteyi kap gel.
-Çifte.
2434
02:08:34,522 --> 02:08:35,692
Hadi.
2435
02:08:37,293 --> 02:08:38,665
-Çifteli mi?
-Evet.
2436
02:08:38,746 --> 02:08:42,798
-Çifteli ne ya? Tüfek mi?
-Tüfek.
2437
02:08:42,879 --> 02:08:44,246
Abimin tüfeği var.
2438
02:08:44,327 --> 02:08:46,308
-Allah'ım!
-(Nazlı) Terliksiz gitme sakın, dur.
2439
02:08:46,418 --> 02:08:47,598
Al.
2440
02:08:48,551 --> 02:08:50,903
Yetmedi mi bana yaptıkların?
2441
02:08:54,879 --> 02:08:56,128
Ya...
2442
02:08:56,517 --> 02:08:58,907
Ne gülüyorsun? Bir de gülüyorsun.
2443
02:08:59,130 --> 02:09:00,502
İnanılmaz yani şu an.
2444
02:09:00,583 --> 02:09:02,100
Neye gülüyorum?
Benim sinirim bozuldu şu an.
2445
02:09:02,181 --> 02:09:03,539
Bizi buraya niye soktun?
2446
02:09:03,620 --> 02:09:06,589
Bahçede yakalansaydık bir açıklama
yapardık ama şu an burada...
2447
02:09:06,670 --> 02:09:09,459
Normal bir abi bak, senin manyak
abinden bahsetmiyorum bile...
2448
02:09:09,569 --> 02:09:11,530
...normal abi vurur bizi şu an,
anladın mı?
2449
02:09:12,113 --> 02:09:13,504
Öyle bir durum şu an bu.
2450
02:09:20,776 --> 02:09:21,933
Kim var orada?
2451
02:09:26,714 --> 02:09:30,754
Bakma, sinirden gülüyorum.
2452
02:09:31,080 --> 02:09:32,377
Yok bir şey.
2453
02:09:33,558 --> 02:09:35,511
-Affettin mi beni?
-Sus.
2454
02:09:35,675 --> 02:09:37,252
Kim varsa çıksın.
2455
02:09:37,977 --> 02:09:39,644
-Anne?
-(Şerife) Geldim.
2456
02:09:39,753 --> 02:09:40,901
Çifte.
2457
02:09:41,965 --> 02:09:43,722
Ne oldu, gitmiş mi?
2458
02:09:43,803 --> 02:09:45,906
-(Şerife) Gitmiştir o, kaçmıştır.
-Gitmiş tabii. Kalır mı kimse...
2459
02:09:45,987 --> 02:09:47,928
...o kadar sese? Bağırdın falan.
2460
02:09:48,081 --> 02:09:50,394
Buralarda bir yerde, hissediyorum.
2461
02:09:50,504 --> 02:09:52,976
Böyle bir şeyi nasıl hissedebilirsin abi?
2462
02:09:53,057 --> 02:09:56,236
-Dur. Ver şunu anne.
-Dur oğlum, şeytan doldurur. Allah Allah!
2463
02:09:56,317 --> 02:09:58,759
-Niye getiriyorsun ki zaten?
-İstedi.
2464
02:09:58,840 --> 02:10:01,306
Anne ne şeytanı?
Ben onu zaten dolduruyorum.
2465
02:10:01,408 --> 02:10:02,697
Dolu bırakıyorum böyle durumlar için.
2466
02:10:02,778 --> 02:10:05,759
Oğlum elinden kaza çıkacak,
saçmalama, bırak.
2467
02:10:05,840 --> 02:10:06,954
-(Kadir) Anne ver!
-(Şerife) Bırak!
2468
02:10:07,110 --> 02:10:08,140
-Anne!
-Bırak!
2469
02:10:08,221 --> 02:10:10,697
-Anne!
-Kadir elinde patlar! Kaza çıkacak!
2470
02:10:10,814 --> 02:10:12,908
-Anne!
-Bırak oğlum ya!
2471
02:10:13,524 --> 02:10:15,141
(Silah sesi)
2472
02:10:19,289 --> 02:10:20,337
Ne oldu?
2473
02:10:20,947 --> 02:10:22,712
Hanginiz vuruldu?
2474
02:10:22,793 --> 02:10:24,056
-(Şerife) Kadir!
-Hanginiz vuruldu?
2475
02:10:24,137 --> 02:10:26,008
-Bende bir şey yok.
-Bende de yok anne.
2476
02:10:26,089 --> 02:10:28,218
-Ne yapıyorsun Kadir o zaman?
-Bırak diye yapıyorum.
2477
02:10:28,299 --> 02:10:29,682
Allah Allah!
2478
02:10:31,531 --> 02:10:33,680
-Vuruldun mu?
-Hayır.
2479
02:10:34,203 --> 02:10:35,804
Ben vurulmadım. Sen?
2480
02:10:38,367 --> 02:10:39,531
Yok bir şey.
2481
02:10:39,687 --> 02:10:42,687
(Duygusal müzik)
2482
02:10:48,015 --> 02:10:49,812
Silah sesi miydi o, nereden geldi?
2483
02:10:49,940 --> 02:10:51,789
Kadir'in bahçeden geliyor.
2484
02:10:52,008 --> 02:10:53,866
Asya, şöyle gel.
2485
02:10:55,077 --> 02:10:57,773
Bak son mermiyi sana sıkacağım.
2486
02:10:57,905 --> 02:11:00,132
-Asya, ne yapacağız?
-Ha?
2487
02:11:00,961 --> 02:11:03,742
-Tamam. Böyle çıkacağız.
-Hayır, sakın.
2488
02:11:04,886 --> 02:11:06,593
Dur, çifteli diyor adam.
2489
02:11:06,674 --> 02:11:07,921
(Kadir) Geliyor.
2490
02:11:09,529 --> 02:11:10,809
Bak sıkıyorum.
2491
02:11:10,929 --> 02:11:12,468
Ben şimdi...
2492
02:11:12,867 --> 02:11:14,093
Şimdi bir dakika.
2493
02:11:14,288 --> 02:11:16,055
Abinle konuşacağım,
sen gelirsin, tamam mı?
2494
02:11:16,210 --> 02:11:17,937
-Korkma.
-Tamam.
2495
02:11:18,117 --> 02:11:21,724
Sen yine de çok sıkma odaklı olma abi,
tamam mı?
2496
02:11:21,805 --> 02:11:23,625
İlk etapta şey yapma hemen.
2497
02:11:23,789 --> 02:11:24,891
Geliyor.
2498
02:11:27,547 --> 02:11:28,648
(Şerife) Kadir.
2499
02:11:31,446 --> 02:11:32,898
Sık...
2500
02:11:33,289 --> 02:11:35,234
-Sıkma.
-Sıkıyor.
2501
02:11:35,867 --> 02:11:37,149
(Kadir) Bak sıkıyorum.
2502
02:11:39,188 --> 02:11:41,828
Kadir yapma bir şey! Kadir yapma!
2503
02:11:41,955 --> 02:11:44,955
(Hareketli müzik)
2504
02:11:51,133 --> 02:11:52,188
Anne!
2505
02:11:53,272 --> 02:11:55,656
Aa! Allah'ım şükürler olsun.
2506
02:11:56,086 --> 02:11:57,383
Kadir.
2507
02:11:57,727 --> 02:12:02,117
Şey...
Ben baybay demek için çağırmıştım.
2508
02:12:02,711 --> 02:12:06,062
Bak, eşyalarını aldı, gidiyordu.
Bavulu da elinde.
2509
02:12:06,156 --> 02:12:10,789
Evet, bavul. Birkaç parça eşyam var.
Alıp gideceğim Kadir, elini kana bulama.
2510
02:12:13,750 --> 02:12:16,211
Düş önüme lan, düş!
2511
02:12:16,563 --> 02:12:19,328
Düş Kadir'in önüne, hadi.
2512
02:12:20,774 --> 02:12:24,203
Bir daha da gelme bu saatlerde,
bak rahatsızlık veriyorsun.
2513
02:12:24,336 --> 02:12:26,257
Yorma kendini, yemiyoruz.
2514
02:12:28,242 --> 02:12:29,601
(Şerife) Sümsük!
2515
02:12:31,078 --> 02:12:35,272
Niye öyle inanmadınız ki?
Ben zaten boşayacağım, istemiyorum yani.
2516
02:12:35,593 --> 02:12:37,796
-Abla ne yapıyorsunuz siz?
-Ne gülüyorsun?
2517
02:12:42,742 --> 02:12:44,031
Bu ne lan?
2518
02:12:44,662 --> 02:12:46,357
Ne yaşıyorum bugün ya?
2519
02:12:46,438 --> 02:12:47,741
Ne yaşıyorum ben şu an?
2520
02:12:47,822 --> 02:12:50,810
-Kamera şakası mı bu, gerçek mi şu anda?
-Gerçek.
2521
02:12:50,891 --> 02:12:55,365
Çünkü ben 22 senedir
bu ailede yaşıyorum ve biliyorum.
2522
02:12:55,446 --> 02:12:56,781
Hepsi gerçek.
2523
02:12:58,055 --> 02:13:02,211
Tamam. Yeter bu kadar, ben gidiyorum.
Bak şimdi, gideyim kalabalığa karışayım...
2524
02:13:02,305 --> 02:13:04,797
...sen de ortalık rahatlayınca
şuradan gidersin, tamam mı?
2525
02:13:04,878 --> 02:13:07,777
-Asya, bir şey soracağım.
-Evet.
2526
02:13:08,789 --> 02:13:11,835
Affettin mi beni şimdi?
2527
02:13:13,951 --> 02:13:16,912
Sen klibi izledin mi?
2528
02:13:19,146 --> 02:13:20,412
Evet, gördüm.
2529
02:13:23,317 --> 02:13:26,772
Evet, başından beri yıldızımız
barışmadı ama...
2530
02:13:28,221 --> 02:13:29,784
...herkes çok beğenmiş.
2531
02:13:31,268 --> 02:13:32,549
Öyle.
2532
02:13:32,971 --> 02:13:35,273
Şöyle baktım biraz sosyal medyada ben de.
2533
02:13:35,469 --> 02:13:38,367
Bayağı güzel yorumlar var,
yakıştırmışlar bizi.
2534
02:13:43,242 --> 02:13:45,360
-Neyse, ben gidiyorum, yeter.
-Asya, dur!
2535
02:13:45,625 --> 02:13:47,090
Nereye gideyim, nereden gideyim?
2536
02:13:47,328 --> 02:13:49,172
-Asya, affettin mi?
-Git artık, yeter!
2537
02:13:49,374 --> 02:13:50,827
Affettim de bari ya!
2538
02:13:51,703 --> 02:13:53,524
Ya bir affettim de bari ya!
2539
02:13:54,093 --> 02:13:55,741
Dışarı! Hadi!
2540
02:14:00,469 --> 02:14:03,804
Öncelikle verdiğimiz
rahatsızlıktan dolayı özür dileriz...
2541
02:14:03,885 --> 02:14:05,312
...ama asayiş berkemal.
2542
02:14:05,393 --> 02:14:07,716
Kadir, hangi damadı vurdun,
zengin kulüpçüyü mü?
2543
02:14:07,797 --> 02:14:11,593
Amca, bir kapat çeneni!
Bizim bir tane damadımız var ya!
2544
02:14:11,734 --> 02:14:15,257
Hişt anne, tamam, sakin ol.
2545
02:14:16,039 --> 02:14:18,203
(Kadir) Sizlere şu konuyu
bir açıklayayım önce.
2546
02:14:18,938 --> 02:14:23,904
Kındım denen Ferdi artık bizim
hayatımızda yoktur. Bu böyle biline.
2547
02:14:24,224 --> 02:14:27,514
Bu da Handan'ımın
kendi kişisel kararıdır.
2548
02:14:28,029 --> 02:14:29,435
Ben hiçbir şey yapmadım.
2549
02:14:31,060 --> 02:14:32,419
(Kadir) Asya'ma gelince.
2550
02:14:32,864 --> 02:14:35,411
Kendisi bir iftiraya kurban gitmiştir.
2551
02:14:35,615 --> 02:14:39,628
(Kadir) Ama bütün gerçekler
yarınki canlı yayında açıklanacak...
2552
02:14:39,709 --> 02:14:41,259
...bunu hep beraber göreceğiz.
2553
02:14:41,340 --> 02:14:45,378
Ben duyan olur olmaz diye
bütün önlemleri aldım.
2554
02:14:45,459 --> 02:14:48,891
Hani bilirsiniz biz dünya kupasında
üçüncülük için savaşırken...
2555
02:14:48,972 --> 02:14:50,993
...mahalleye beyaz bir çarşaf gerip...
2556
02:14:51,074 --> 02:14:53,715
...tek yürek olup o maçı izlemiştik ya.
2557
02:14:53,972 --> 02:14:56,855
Yarınki canlı yayını da aynen
öyle izleyeceğiz.
2558
02:14:57,152 --> 02:14:58,792
(Kadir) Benim bahçede izleyeceğiz.
2559
02:14:59,043 --> 02:15:02,074
Ha, bu canlı yayını izledikten sonra...
2560
02:15:02,233 --> 02:15:07,626
...yine benim bacılarım hakkında
ileri geri, sağlı sollu konuşan olursa...
2561
02:15:07,915 --> 02:15:09,625
...artık gerisine ben karışmayacağım.
2562
02:15:09,743 --> 02:15:12,349
Hadi dağılın artık, gösteri bitti.
Yatın zıbarın!
2563
02:15:12,430 --> 02:15:15,142
-Hadi Allah rahatlık versin.
-(Şerife) Neredesin sen? Hadi.
2564
02:15:15,407 --> 02:15:16,899
Kadir iyi geceler.
2565
02:15:17,072 --> 02:15:20,072
(Müzik)
2566
02:15:24,033 --> 02:15:26,532
(Şerife) Kızım, ortalık ayağa kalktı.
Sen neredesin annem?
2567
02:15:26,613 --> 02:15:28,364
(Asya) Anne çok uykum var.
2568
02:15:29,595 --> 02:15:32,657
Hiç duymadım. Nasıl uyumuşum.
2569
02:15:33,052 --> 02:15:36,052
(Müzik)
2570
02:15:41,900 --> 02:15:44,657
-(Şerife) Ne kadar kaldı?
-Az kaldı anne, az kaldı.
2571
02:15:44,738 --> 02:15:46,553
-Kadir.
-Tamam anne.
2572
02:15:46,634 --> 02:15:48,774
Hadi abi, hadi acele.
2573
02:15:48,915 --> 02:15:51,017
Hadi. Paçino.
2574
02:15:51,853 --> 02:15:53,532
Aç oğlum. Sesini de aç.
2575
02:15:53,613 --> 02:15:56,113
Nefes almayın.
Abla çıt çıtı bırakır mısın?
2576
02:15:56,293 --> 02:15:59,293
(Müzik)
2577
02:16:11,447 --> 02:16:14,447
(Müzik)
2578
02:16:36,368 --> 02:16:39,290
Arkadaşlar, öncelikle hoş geldiniz.
2579
02:16:39,501 --> 02:16:44,717
Karşınıza yeni başlayacak dizimizle
ilgili çıkmak isterdim ama olmadı.
2580
02:16:44,798 --> 02:16:48,848
(TV Asya ses) Böyle tatsız bir meseleyle
ilgili çıkmak zorunda kaldım.
2581
02:16:50,450 --> 02:16:52,263
Siz sormadan ben söyleyeyim.
2582
02:16:54,085 --> 02:16:57,583
Benim Selçuk Bey'le aramda
hiçbir şey yok.
2583
02:16:58,020 --> 02:16:59,780
-Hah!
-Duyuldu mu acaba?
2584
02:16:59,874 --> 02:17:02,171
-Amca.
-Canım var mı bir diyecek?
2585
02:17:02,252 --> 02:17:03,989
Hişt! Susun da izleyin.
2586
02:17:04,070 --> 02:17:07,129
Uğraşamayacağım senin bu babanla vallahi.
Elimde kalacak!
2587
02:17:08,241 --> 02:17:09,977
(TV Selçuk ses)
Asya Hanım haklı arkadaşlar.
2588
02:17:10,514 --> 02:17:11,801
Dostça yenilen bir yemek...
2589
02:17:12,317 --> 02:17:15,583
...maalesef birilerinin hırsı yüzünden
size yanlış nakledildi.
2590
02:17:16,044 --> 02:17:18,090
Peki, sizin dostluğunuz nereden geliyor?
2591
02:17:18,171 --> 02:17:20,371
Daha önce böyle bir yemek,
bir buluşma oldu mu?
2592
02:17:20,452 --> 02:17:22,184
Tabii ki hayır arkadaşlar.
2593
02:17:22,536 --> 02:17:24,684
Ne kadar salak salak sorular bunlar.
2594
02:17:24,765 --> 02:17:26,825
Selçuk Bey'in size ev tuttuğu söyleniyor.
2595
02:17:28,356 --> 02:17:29,825
Kim söylüyor bunu?
2596
02:17:33,552 --> 02:17:34,684
Sen mi?
2597
02:17:34,964 --> 02:17:37,964
(Hareketli müzik)
2598
02:17:43,075 --> 02:17:44,200
Uyduruyorsun.
2599
02:17:44,590 --> 02:17:46,809
Sen hep yapıyorsun bunu.
Seni tanıyorum.
2600
02:17:48,066 --> 02:17:49,956
Nereden biliyorum biliyor musunuz?
2601
02:17:50,434 --> 02:17:53,598
Çünkü hepsini ben uydurdum.
Haberi magazine servis eden benim.
2602
02:17:53,996 --> 02:17:55,348
Ne yapıyor bu ya?
2603
02:17:55,458 --> 02:17:57,544
Sanki doğru bir şey yapıyor.
2604
02:17:57,809 --> 02:18:01,996
O yüzden bu iğrenç soruların muhatabı
bu masum insanlar değil, benim.
2605
02:18:02,700 --> 02:18:05,513
Dostça yenen bir yemeği
hırsıma yenik düşüp...
2606
02:18:05,755 --> 02:18:08,434
...sanki romantik bir akşam
yemeğiymiş gibi servis ettim.
2607
02:18:09,012 --> 02:18:10,208
Hepsi benim suçum.
2608
02:18:10,989 --> 02:18:14,801
Önce Asya'dan ve ailesinden,
sonra Selçuk'tan...
2609
02:18:16,567 --> 02:18:18,426
...ve bütün sevenlerimden özür dilerim.
2610
02:18:19,278 --> 02:18:21,106
Başka bir sorunuz varsa alabilirim.
2611
02:18:22,794 --> 02:18:24,372
Seni çakal.
2612
02:18:24,989 --> 02:18:26,848
Akıllı kerata seni.
2613
02:18:27,091 --> 02:18:29,606
-Kimin oğlu?
-Kimin oyuncusu?
2614
02:18:29,996 --> 02:18:32,996
(Hareketli müzik)
2615
02:18:53,052 --> 02:18:54,606
Affettim.
2616
02:18:54,968 --> 02:18:57,968
(Hareketli müzik)
2617
02:19:08,051 --> 02:19:10,543
İyi, çocuk yine özür diledi.
2618
02:19:10,629 --> 02:19:12,996
-Dürüst, gururlu çocukmuş.
-Hoş hareketti, evet.
2619
02:19:13,077 --> 02:19:15,538
Acaba anlaşıldı mı olaylar?
2620
02:19:15,708 --> 02:19:17,700
Paçino, kapat.
2621
02:19:17,825 --> 02:19:19,051
(Kadın) Bir dakika!
2622
02:19:19,716 --> 02:19:20,825
Durun!
2623
02:19:20,906 --> 02:19:23,655
Burada çok büyük bir oyun dönüyor!
2624
02:19:25,919 --> 02:19:27,754
Asıl gerçekler bende!
2625
02:19:30,395 --> 02:19:32,661
-Ne gerçeği söyle.
-Bu kim be?
2626
02:19:35,171 --> 02:19:38,923
Asya denen bu kadın benim yuvamı yıktı!
2627
02:19:39,004 --> 02:19:40,168
-(Hep bir ağızdan) Aa!
-Sen kimsin be?
2628
02:19:40,249 --> 02:19:41,505
(Asya) Bu kim be?
2629
02:19:42,841 --> 02:19:44,622
Ailesi de biliyor bu ilişkiyi.
2630
02:19:44,731 --> 02:19:46,161
Hatta ilişkilerine karşılar.
2631
02:19:46,356 --> 02:19:47,504
-Aa!
-Aa!
2632
02:19:47,645 --> 02:19:48,854
-Yok.
-Yok!
2633
02:19:48,935 --> 02:19:52,426
Tövbe yok. Doktoru ara Handan.
Yok annem öyle bir şey.
2634
02:19:52,531 --> 02:19:54,046
Varmış işte.
2635
02:19:54,168 --> 02:19:57,316
Alo, neredesin? Acil gel.
2636
02:19:57,402 --> 02:20:00,254
Yalan mı? Eniştesi peşine düşmedi mi?
2637
02:20:00,505 --> 02:20:05,176
Arabayla seni takip etmedi mi?
Arabana çarpmadı mı? Hadi söyle!
2638
02:20:05,348 --> 02:20:07,754
-Yalan mı bunlar?
-Ne diyorsun ya?
2639
02:20:10,864 --> 02:20:14,952
Bütün bunları sen bu kızın peşini
bırak diye yapmadı mı?
2640
02:20:21,716 --> 02:20:25,793
Sonra ne oldu? Siz ayrılmayınca
senin dükkânını basmadı mı?
2641
02:20:26,317 --> 02:20:27,817
Sana saldırmadı mı?
2642
02:20:27,997 --> 02:20:30,538
Hadi söyle, yalan de!
2643
02:20:35,356 --> 02:20:36,677
(Şerife) Ferdi!
2644
02:20:37,153 --> 02:20:38,215
Ferdi!
2645
02:20:38,621 --> 02:20:41,621
(Gerilim müziği)
2646
02:20:50,856 --> 02:20:51,934
Ferdi!
2647
02:20:54,333 --> 02:20:55,552
Yalan, değil mi?
2648
02:20:55,981 --> 02:20:57,182
-(Şerife) Annem.
-Kadir yapma.
2649
02:20:57,263 --> 02:20:58,872
Yalan desene!
2650
02:21:00,192 --> 02:21:01,481
Yalan desene lan!
2651
02:21:01,591 --> 02:21:04,278
-Kadir yapma!
-Ya niye hep benim kocam suçlu oluyor?
2652
02:21:04,427 --> 02:21:06,481
Yalan de lan!
2653
02:21:06,562 --> 02:21:08,942
-Dur.
-Kadir bak, onlar senin olduğu kadar...
2654
02:21:09,036 --> 02:21:11,239
...benim de kardeşlerim.
Yani ne yapsaydım?
2655
02:21:11,320 --> 02:21:12,481
Sahip çıkmasa mıydım?
2656
02:21:12,562 --> 02:21:17,184
Ferdi, algı algı dedin, ben anlayamadım.
Affet beni Ferdiciğim.
2657
02:21:17,286 --> 02:21:19,129
Bakın.
2658
02:21:19,210 --> 02:21:21,700
Arabaya çarpan minibüsün plakası burada.
2659
02:21:21,781 --> 02:21:23,716
(TV kadın ses) Hadi koruma, söyle.
2660
02:21:24,153 --> 02:21:28,215
Kimmiş, masrafları kim ödemiş,
hepsini öğrenin!
2661
02:21:32,004 --> 02:21:35,004
(Müzik)
2662
02:21:58,354 --> 02:22:00,885
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2663
02:22:00,966 --> 02:22:03,322
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2664
02:22:03,403 --> 02:22:05,841
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2665
02:22:05,922 --> 02:22:07,797
www.sebeder.org
2666
02:22:07,878 --> 02:22:09,901
Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Emine Kolivar
2667
02:22:09,982 --> 02:22:11,522
Seslendiren: Emine Kolivar
2668
02:22:11,603 --> 02:22:14,160
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Bülent Temür - Büşra Koçak...
2669
02:22:14,290 --> 02:22:16,829
...Hatice Başpınar
2670
02:22:16,910 --> 02:22:18,996
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
2671
02:22:19,077 --> 02:22:21,733
Editörler: Beliz Coşar -
Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
2672
02:22:21,814 --> 02:22:23,992
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2673
02:22:24,073 --> 02:22:25,701
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
2674
02:22:25,921 --> 02:22:28,709
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2675
02:22:28,790 --> 02:22:30,790
"Beni arar mısın?"
2676
02:22:30,942 --> 02:22:34,346
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
2677
02:22:34,427 --> 02:22:37,264
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2678
02:22:37,345 --> 02:22:39,345
"Beni yorar mısın?"
2679
02:22:39,473 --> 02:22:45,473
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
2680
02:22:59,884 --> 02:23:02,771
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2681
02:23:02,852 --> 02:23:04,852
"Beni arar mısın?"
2682
02:23:04,933 --> 02:23:08,221
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
2683
02:23:08,362 --> 02:23:11,213
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2684
02:23:11,315 --> 02:23:13,260
"Beni yorar mısın?"
2685
02:23:13,362 --> 02:23:18,893
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
202657
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof