Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
Pokaż co się dzieje wczoraj się pokłóciliśmy od raki Ale masz odznakę
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
W ten sposób chcę cię odkryć co się działo z Łukaszem przed śmiercią o Boże
3
00:00:13,056 --> 00:00:18,176
Tak jest papuga zostanie przesłucha to bardzo wartościowy świadek
4
00:00:21,504 --> 00:00:22,016
Jaz
5
00:00:22,528 --> 00:00:23,296
Będziemy w konta
6
00:00:26,112 --> 00:00:27,136
Pani Kotecka
7
00:00:27,904 --> 00:00:30,208
Dzieci wyjechały siedzi sama w domu pod lasem
8
00:00:31,232 --> 00:00:35,072
Nudzi jej się i cały czas wydaje się że widzi jakieś
9
00:00:35,328 --> 00:00:36,352
Przestępstwa
10
00:00:37,376 --> 00:00:43,520
Filip znaczy komisarz ziomecki jeździ do niej raz na miesiąc i hurtowo zbiera te wszystkie historie czasem nawet uda
11
00:00:43,776 --> 00:00:45,056
Że prowadzi śledztwo
12
00:00:46,080 --> 00:00:47,872
Kto by pomyślał że on taki empatyczny
13
00:00:48,128 --> 00:00:49,920
Proszę go tak surowo nie oceniać
14
00:00:52,480 --> 00:00:53,504
Sporo wycierpiał
15
00:00:56,064 --> 00:00:57,344
Powinnam o czymś wiedzieć
16
00:00:58,880 --> 00:01:05,024
Myślę że w odpowiedniej chwili wszystko pani powie A właśnie
17
00:01:05,280 --> 00:01:11,424
Omawia z dr Laurą swój wczorajszy
18
00:01:11,680 --> 00:01:17,824
Eksperyment procesowy
19
00:01:50,080 --> 00:01:53,664
Eksperyment sauna w garderobie zakończony sukcesem
20
00:01:53,920 --> 00:02:00,064
Tak aż musiałam wyjść bo mi się ciemno przed oczami zrobiło od tego gorąca rozkręcić na maksa
21
00:02:01,344 --> 00:02:02,368
Idziesz pod prąd
22
00:02:03,136 --> 00:02:05,440
Tylko po co to zrobiłeś że chciałeś udowodnić
23
00:02:06,464 --> 00:02:09,280
Chciałem poczuć się tak samo jak Łukasz przed śmiercią
24
00:02:10,304 --> 00:02:11,328
Myślałem że docenisz
25
00:02:11,584 --> 00:02:13,376
Poświęcenie zaangażowanie w sprawę
26
00:02:14,144 --> 00:02:17,728
Powiedz mi czy jest na świecie facet który nie prosi się o komplementy
27
00:02:18,752 --> 00:02:20,800
Dość już tych personalnych wycieczek
28
00:02:21,312 --> 00:02:22,080
Chcecie wiedzieć jak było
29
00:02:23,104 --> 00:02:24,640
Chcemy Nie chcemy i tak powiesz
30
00:02:28,736 --> 00:02:34,880
Jakiś czas temu czytałem że do największej ilości zgonów po kokainie dochodzi latem narkotyk podwyższa temperaturę
31
00:02:35,136 --> 00:02:41,280
Pomyślałem o tym gdy zobaczyłem te wyschnięte kwiaty
32
00:02:41,536 --> 00:02:47,680
Osad na filiżance a potem rozmazany makijaż na twarzy chłopaka tam w nocy
33
00:02:47,936 --> 00:02:54,080
Musiało być prawdziwe piekło nam z Zuzą udało się
34
00:02:54,336 --> 00:03:00,480
Nagrzać pomieszczenie do 43 stopni Myślałam że umrę A czy ktoś
35
00:03:07,136 --> 00:03:13,280
Dlatego to jest takie dziwne moja hipoteza zakłada że ktoś chciał
36
00:03:13,536 --> 00:03:17,120
Zabić naćpany u chłopaka w tej teatralnej garderobie
37
00:03:17,888 --> 00:03:19,936
Morderca musiał rozkręcić
38
00:03:20,192 --> 00:03:21,216
Ogrzewanie na maksa
39
00:03:21,984 --> 00:03:22,752
Rano
40
00:03:23,008 --> 00:03:24,288
Tuż przed świtem przyjść
41
00:03:24,800 --> 00:03:26,336
Wyłączyć klimę
42
00:03:26,592 --> 00:03:27,872
Otworzyć okno
43
00:03:28,128 --> 00:03:29,408
Wszystko wróciło do normy
44
00:03:30,688 --> 00:03:36,832
Morderstwo doskonałe Zadbaj o to żeby każdy w teatrze wiedział o tym że
45
00:03:37,088 --> 00:03:43,232
Przeprowadzamy ten eksperyment za chciałem panikę i mam nadzieję że muszę Kogo trzeba do nerwowych ruchów
46
00:03:43,488 --> 00:03:49,632
No bardzo dobrze sobie to wszystko wymyśliłeś ale to jest tylko hipoteza ja tego do raportu nie mogę wpisać
47
00:04:01,920 --> 00:04:03,456
Pani Matylda
48
00:04:10,112 --> 00:04:16,256
Olek ustalił w elektrowni że tej nocy w teatrze było większe zużycie prądu co może sugerować że
49
00:04:16,512 --> 00:04:18,303
Hipoteza Komisarza ziemskiego jest słuszna
50
00:04:18,559 --> 00:04:22,143
Formalnie jednak sprawę morderstwo nie prowadzimy ale możemy się
51
00:04:22,399 --> 00:04:23,679
Dyskretnie rozejrzeć
52
00:04:24,191 --> 00:04:30,335
Telefon ofiary zniknął media społecznościowe są nieaktywne więc na ślady cyfrowe nie
53
00:04:30,591 --> 00:04:31,103
Co liczyć
54
00:04:32,127 --> 00:04:35,711
Aktorzy mają swoje klucze więc do garderoby mógł wejść każdy
55
00:04:35,967 --> 00:04:40,319
Przesłanie też nie wykazały niczego ciekawego wszyscy ze znajomymi więcej to samo
56
00:04:40,831 --> 00:04:42,111
Nic podejrzanego nie widzieli
57
00:04:43,903 --> 00:04:45,439
Inspekty twe prodest
58
00:04:45,951 --> 00:04:48,255
Winny Jysk Kto korzysta
59
00:04:49,023 --> 00:04:50,815
Znasz języki obce
60
00:04:51,071 --> 00:04:57,215
Uczę się żeby zaimponować tym którzy nie wierzą w moje bogate życie wewnętrzne Życie wewnętrzne
61
00:04:57,471 --> 00:04:58,239
Zaimponowałeś
62
00:04:58,495 --> 00:04:59,519
A znalazłeś odznakę
63
00:05:03,871 --> 00:05:05,919
Komenda w Uroczysku słucham
64
00:05:06,175 --> 00:05:11,039
Proponuję zacząć od tego gagatka jak to się mówi po trupach do celu
65
00:05:11,807 --> 00:05:17,951
A on dostał rolę po naszej ofierze szefie Chyba że będzie musiał zmienić plany
66
00:05:27,167 --> 00:05:27,935
Wszyscy mamy
67
00:05:28,447 --> 00:05:29,471
Kaca moralnego
68
00:05:32,287 --> 00:05:33,055
Zastanawiamy się
69
00:05:34,591 --> 00:05:36,383
Czy można było Łukaszowi jakoś
70
00:05:36,639 --> 00:05:37,151
Pomóc
71
00:05:39,967 --> 00:05:43,807
Ludzie wrażliwi często borykamy się z różnymi problemami
72
00:05:46,367 --> 00:05:48,671
Na forach piszą że skorzystał pana jego śmierci
73
00:05:52,767 --> 00:05:54,303
Po co pan szuka sensacji
74
00:05:57,887 --> 00:05:58,655
Halo tak
75
00:05:59,935 --> 00:06:00,447
Nie gadaj
76
00:06:01,727 --> 00:06:03,007
Ale numer
77
00:06:04,543 --> 00:06:05,567
Dobra
78
00:06:06,079 --> 00:06:06,847
Będę za moment
79
00:06:10,175 --> 00:06:16,319
Broń na
80
00:06:16,575 --> 00:06:22,719
Kaliber 38 tak zwany kobiecy revo
81
00:06:22,975 --> 00:06:29,119
Jeden nabój został wystrzelony jak kulę znalazłeś
82
00:06:29,375 --> 00:06:32,447
Ciekawe
83
00:06:35,007 --> 00:06:36,543
Musiała usłyszeć dźwięk
84
00:06:36,799 --> 00:06:38,079
Wybijane go okna
85
00:06:39,871 --> 00:06:41,919
Wiem jak zginęła
86
00:06:42,687 --> 00:06:47,295
O to trzeba zapytać panią o patolog ale myślę że to jest nasze narzędzie zbrodni
87
00:06:48,063 --> 00:06:49,087
Dostała tym w głowę
88
00:06:51,135 --> 00:06:52,671
Chwycił coś co było pod ręką
89
00:06:52,927 --> 00:06:56,511
Czy nie przyszedł zabić W takim razie po co kradzież
90
00:06:57,791 --> 00:07:01,375
To pokój Łukasza chłopak próbował pisać a nigdzie nie ma laptopa
91
00:07:01,887 --> 00:07:07,775
No to już wiemy czego szukamy Olek Sprawdź czy nie ma jakiejś faktury za kompa karty gwarancyjnej czegoś co może mieć numer sery
92
00:07:10,335 --> 00:07:16,479
Urocze
93
00:07:16,735 --> 00:07:22,879
Drewniany kłamca pomoże nam rozwikłać śledztwo A kto wie Nie tylko ty możesz
94
00:07:29,535 --> 00:07:35,679
Coś takiego znalazłem
95
00:07:35,935 --> 00:07:42,079
Może się przydać dobra robota o właśnie
96
00:07:48,479 --> 00:07:53,343
Słuchajcie tego umowa pożyczki między panem Robertem Badura zwanym dalej pożyczkobiorcą
97
00:07:53,855 --> 00:07:54,879
A naszym
98
00:07:55,135 --> 00:07:57,695
Łukaszenka dalej pożyczkodawcą
99
00:07:57,951 --> 00:07:59,231
Kwota umowy
100
00:07:59,743 --> 00:08:01,279
50 000 zł jakby
101
00:08:08,447 --> 00:08:14,591
Jakim prawem wyciąga ciemnie z teatru i ciągnie cię na komendę dajemy panu szansę na wytłumaczenie się zanim
102
00:08:18,175 --> 00:08:18,943
Zabójstwo
103
00:08:20,223 --> 00:08:22,271
No zwariowałeś ty jakie zabójstwo
104
00:08:22,783 --> 00:08:28,927
Poznaję pan to nie ale
105
00:08:29,183 --> 00:08:35,327
Podobny jest na naszym plakacie to
106
00:08:35,583 --> 00:08:41,727
Wisiał panu Łukaszowi kasę nie ma Łukasza nie ma Duo
107
00:08:54,783 --> 00:08:56,575
Moja matka ma stwardnienie rozsiane
108
00:08:57,343 --> 00:08:58,623
Pożyczyłem na leki
109
00:08:59,391 --> 00:09:00,415
I nie oddał pan
110
00:09:00,927 --> 00:09:01,695
Nie
111
00:09:02,719 --> 00:09:04,255
Ale wkrótce bym to zrobił
112
00:09:07,839 --> 00:09:09,375
Zaczęliśmy dobrze zarabiać
113
00:09:10,911 --> 00:09:12,447
Jak dobrze płacą w tych Tatrach
114
00:09:14,751 --> 00:09:18,847
Wygraliśmy konkurs dostaliśmy granty pierwsza sztuka poszła super
115
00:09:19,103 --> 00:09:21,151
Google zapowiada się jeszcze lepiej
116
00:09:21,663 --> 00:09:22,943
W końcu miałem stanąć na nogi
117
00:09:25,247 --> 00:09:26,015
Do widzenia
118
00:09:26,271 --> 00:09:32,415
Sprzątaczka powiedziała
119
00:09:36,511 --> 00:09:37,535
Nasi czytelnicy
120
00:09:38,047 --> 00:09:39,327
Chcieliby poznać szczegóły
121
00:09:39,583 --> 00:09:45,727
Ciotka Łukasza co bym nie wyrabiać dobra dosyć tego cyrku
122
00:09:45,983 --> 00:09:52,127
No Dziękujemy Proszę poszukać informacji w okolicznym barze pan porozmawia
123
00:09:52,383 --> 00:09:58,527
Z Olkiem Spytaj pana co robił wczoraj ja wychodzę Idziesz ze mną do Laury
124
00:10:15,935 --> 00:10:19,007
Pani pewnie myśli że aktorzy ciągle grają i ciągle kogoś udają
125
00:10:19,775 --> 00:10:20,543
Ale to nieprawda
126
00:10:24,383 --> 00:10:25,663
Inni ludzie
127
00:10:25,919 --> 00:10:27,199
A szczególnie Łukasz był
128
00:10:29,503 --> 00:10:32,063
Ciągle myślę co by się stało gdybym się wtedy z nim nie pokłóciła
129
00:10:34,111 --> 00:10:35,647
A jaki on był
130
00:10:36,671 --> 00:10:37,951
Cudowne
131
00:10:38,463 --> 00:10:39,999
Czarujący inteligentny
132
00:10:40,767 --> 00:10:43,071
Egoistyczny ale przy tym
133
00:10:43,327 --> 00:10:44,351
Bardzo hojny
134
00:10:44,863 --> 00:10:46,143
Coś pani pokaże
135
00:10:53,311 --> 00:10:54,847
Kupił mi ją 2 tygodnie temu
136
00:10:55,871 --> 00:10:57,663
Mówił że to na premierę w canne
137
00:10:58,687 --> 00:10:59,711
Wysoko mierzył
138
00:11:02,527 --> 00:11:04,063
Twierdził że stanie się sławny
139
00:11:04,831 --> 00:11:09,695
Że to tajemnica Ale któregoś dnia
140
00:11:09,951 --> 00:11:11,743
Odniesie sukces
141
00:11:12,767 --> 00:11:18,911
Znalazł pomysł na siebie
142
00:11:19,167 --> 00:11:25,311
Powiedział że w końcu coś mu w życiu wyszło i że jeszcze wszystkich zaskoczę
143
00:11:25,567 --> 00:11:31,711
Pytałam o co chodzi ale mówił że
144
00:11:38,367 --> 00:11:42,975
Łukasz uczył się pisać Tak widziałam dyplomy
145
00:11:43,231 --> 00:11:45,279
Tak skończył studium scenariuszowe
146
00:11:45,791 --> 00:11:47,071
Pisał coś tam sobie
147
00:11:47,327 --> 00:11:48,607
Do poduszki
148
00:11:48,863 --> 00:11:50,911
Nigdy mi nie chciał pokazać bo mówił że się wstydzi
149
00:11:53,215 --> 00:11:54,239
A ta figurka
150
00:11:56,543 --> 00:11:58,335
Kupił ją kiedyś na targu
151
00:12:00,639 --> 00:12:01,151
Dawno
152
00:12:01,663 --> 00:12:02,687
Ja wiem z rok temu
153
00:12:04,479 --> 00:12:06,783
Ohydna ale Łukasz mówił że mu się podoba
154
00:12:07,807 --> 00:12:08,831
Taki właśnie był
155
00:12:14,463 --> 00:12:18,303
Czy ja mogłabym zobaczyć tekst tego przedstawienia które teraz gracie
156
00:12:18,815 --> 00:12:19,583
No Jaz
157
00:12:34,431 --> 00:12:40,575
Jak tam spotkanie z panią patolog nic poza tym co już
158
00:12:40,831 --> 00:12:46,975
Walczyła przed śmiercią ale krótko za paznokciami żadnych śladów DNA Nie odcisków palców
159
00:12:48,255 --> 00:12:51,839
Odcisków mnóstwa ale oprócz tych należących do Łukasza i jego ciotki żadnych świeżych
160
00:12:52,351 --> 00:12:53,631
Morderca musiał mieć
161
00:12:54,911 --> 00:12:57,215
Trudno Agata jeszcze nie wróciła
162
00:12:57,471 --> 00:13:01,055
Nie prosiła że jak szef będzie miał chwilę to żeby podjechał do teatru
163
00:13:02,591 --> 00:13:03,103
Właśnie
164
00:13:03,359 --> 00:13:09,503
Tam się wybieram
165
00:13:16,159 --> 00:13:22,303
Dobry wieczór No przepraszam przepraszam
166
00:13:22,559 --> 00:13:25,375
Bardzo źle się czuję chyba grypa więc zalecam
167
00:13:25,887 --> 00:13:27,167
3 m dystansu
168
00:13:33,567 --> 00:13:35,615
W Suwałkach chodziłam na wszystkie sztuki
169
00:13:35,871 --> 00:13:37,407
Teatr to moja wielka pasja
170
00:13:38,687 --> 00:13:39,455
To bardzo miło
171
00:13:40,223 --> 00:13:46,367
Przepraszam jestem zajęty Muszę właśnie zaakceptować kostiumy oczywiście wszystko musi być dopięte
172
00:13:46,623 --> 00:13:47,135
Na ostatni
173
00:13:50,463 --> 00:13:52,767
A czy przewiduje pan jeszcze jakieś poprawki w tekście
174
00:13:54,303 --> 00:13:57,119
Scenariusz jest już zamknięty a dlaczego
175
00:13:57,375 --> 00:13:58,143
Pani o to pyta
176
00:14:00,703 --> 00:14:06,079
To impreza nie kariera Baw się dobrze goń boomera
177
00:14:06,335 --> 00:14:07,871
Dobra taka
178
00:14:08,127 --> 00:14:10,943
Zgrabna pochwała luźnego podejścia do życia
179
00:14:12,991 --> 00:14:18,111
Przyszła pani tutaj po to żeby recenzować moje teksty Nie nie absolutnie nie śmiałam
180
00:14:18,879 --> 00:14:19,391
Nie nie
181
00:14:19,903 --> 00:14:21,951
Tylko to wszystko jakoś tak to pana
182
00:14:22,207 --> 00:14:23,231
Trochę nie pasuje
183
00:14:24,255 --> 00:14:28,351
W internecie jest kilka pana rzeczy i muszę przyznać że to takie dość
184
00:14:29,631 --> 00:14:31,679
Poważne widowiska
185
00:14:32,703 --> 00:14:35,775
No ja muszę przyznać że ja nie wiem Dokąd zmierza ta rozmowa
186
00:14:37,567 --> 00:14:38,847
Skończmy ją zatem
187
00:14:40,383 --> 00:14:42,943
Przepraszam ale naprawdę jestem zajęty oczywiście
188
00:14:44,223 --> 00:14:47,039
Już nie przeszkadzamy opon komisarz dzień dobry
189
00:14:47,295 --> 00:14:48,575
Mam tylko nadzieję że
190
00:14:49,343 --> 00:14:51,647
Dostaniemy jakieś bilety na premierę
191
00:14:53,183 --> 00:14:54,207
Panie komisarzu
192
00:14:57,535 --> 00:14:58,047
Dziękuję
193
00:14:58,559 --> 00:14:59,327
I powodzenia
194
00:15:00,351 --> 00:15:01,375
Przepraszam bardzo
195
00:15:02,911 --> 00:15:04,191
Bardzo źle się czuję
196
00:15:04,447 --> 00:15:07,263
Chyba grypa
197
00:15:08,543 --> 00:15:10,079
Nie odprowadzi nas pan do wyjścia
198
00:15:11,359 --> 00:15:13,151
Trafią państwo naprawdę
199
00:15:14,687 --> 00:15:16,991
Do widzenia do widzenia
200
00:15:59,743 --> 00:16:05,887
Chyba wiem Co panu dolega i nie jest to
201
00:16:06,143 --> 00:16:09,215
Musimy porozmawiać ale
202
00:16:09,471 --> 00:16:11,263
Najpierw musi się pan spotkać z lekarzem
203
00:16:24,575 --> 00:16:30,719
Dzień dobry dzień dobry
204
00:16:30,975 --> 00:16:34,815
Lekarz powiedział że możemy już z panem porozmawiać
205
00:16:37,119 --> 00:16:39,679
Na jutro byłem umówiony w prywatnej
206
00:16:39,935 --> 00:16:40,703
Clinic
207
00:16:41,727 --> 00:16:44,799
Ale pewnie bym nie dożył bo udało się zakażenie
208
00:16:46,335 --> 00:16:47,359
Jak wpadliście na
209
00:16:48,639 --> 00:16:49,919
Że zostałem postrzelony
210
00:16:51,711 --> 00:16:53,759
Gospodyni domu do którego pan się włamał
211
00:16:54,271 --> 00:16:55,551
Wystrzeliła tylko
212
00:16:55,807 --> 00:16:56,831
Jeden na
213
00:16:57,599 --> 00:16:58,367
Niestety
214
00:16:58,623 --> 00:16:59,903
Nigdzie go nie znaleźliśmy
215
00:17:00,671 --> 00:17:03,231
A to oznacza że utkwił w ciele napastnika
216
00:17:03,743 --> 00:17:05,279
A konkretnie w mięśniu bo
217
00:17:05,535 --> 00:17:06,815
Nigdzie nie ma śladów krwi
218
00:17:08,095 --> 00:17:08,607
To jak
219
00:17:13,983 --> 00:17:19,359
To ja się włamał do domu Łukasz poszukałem jego cholernego laptopa
220
00:17:19,615 --> 00:17:25,759
Orientował się w rozkładzie domu bo Znałem się z Matyldą ale nie przyszedłem jej zabić
221
00:17:26,015 --> 00:17:27,807
To ona do mnie strzeliła
222
00:17:28,063 --> 00:17:34,207
A ja złapałem co było pod ręką i jej przyłożyłem a potem uciekłem
223
00:17:34,463 --> 00:17:40,607
Kto był nieszczęśliwy wypadek Aleje siostrzeńca zabił pan już z premedytacją
224
00:17:40,863 --> 00:17:46,239
Kto napisał sztukę za którą zgarnia pan teraz Grande i gratulacje prawda
225
00:17:48,287 --> 00:17:49,567
Jak pani na to wpadła
226
00:17:50,847 --> 00:17:56,991
Rok temu Łukasz kupił figurkę Pinokia po pół roku powstała pierwsza sztuka oparta na
227
00:17:57,247 --> 00:18:03,391
Skąd u pana takie przepływ talentu
228
00:18:07,231 --> 00:18:13,375
To było tak Łukasz wpadł na
229
00:18:13,631 --> 00:18:19,775
Pomysł tego cyklu bajek dla dorosłych to było naprawdę coś trzeba
230
00:18:20,031 --> 00:18:24,895
Przyznać że ten ćpun miał prawdziwy Talent
231
00:18:25,407 --> 00:18:26,687
No więc
232
00:18:26,943 --> 00:18:30,783
Ja zaproponowałem mu że to ja się pod tym podpiszę
233
00:18:31,295 --> 00:18:37,439
No bo on nie znał nikogo z branży a ja mam znajomości wiem jak się zdobywa
234
00:18:37,695 --> 00:18:39,231
Mam dojścia
235
00:18:39,487 --> 00:18:45,631
No i powiedziałem mu że jak zarobimy dużą kasę to się
236
00:18:45,887 --> 00:18:46,911
Podzielimy po połowie
237
00:18:47,423 --> 00:18:50,495
I Łukasz się na to zgodzi
238
00:18:51,263 --> 00:18:56,127
Tylko że sukces nas wszystkich zaskoczy
239
00:18:58,431 --> 00:18:59,711
Łukasz zaczął
240
00:19:00,479 --> 00:19:02,271
Zazdrościć mi popularności
241
00:19:03,295 --> 00:19:06,623
Wścieka się za każdym razem kiedy ktoś mi gratulował
242
00:19:07,903 --> 00:19:08,927
I groził że
243
00:19:10,207 --> 00:19:11,999
Powiedz wszystkim jak było naprawdę
244
00:19:12,511 --> 00:19:14,559
No i ja nie mogłem do tego dopuścić
245
00:19:16,351 --> 00:19:17,887
Obserwowałem
246
00:19:18,655 --> 00:19:19,935
Łukasza od dawna
247
00:19:20,447 --> 00:19:21,983
Tylko się zastanawiałem
248
00:19:22,495 --> 00:19:24,543
Ile jeszcze jego serce wytrzyma
249
00:19:26,335 --> 00:19:27,359
Przeczytałem
250
00:19:27,871 --> 00:19:29,663
W jakimś artykule leżę
251
00:19:29,919 --> 00:19:36,063
Kokaina zabija szybciej jeśli jest ciepło a Łukasz
252
00:19:36,319 --> 00:19:42,463
Od kiedy wyprowadził się od ciotki to codziennie kładł się naćpany po u
253
00:19:42,719 --> 00:19:48,863
Więc zaczekam aż zasną przykryłam
254
00:19:49,119 --> 00:19:55,263
I Odkręciłem ogrzewanie na maksa
255
00:19:55,519 --> 00:20:00,639
Jak wróciłem o 4:00 to Łukasz już nie życzy
256
00:20:13,695 --> 00:20:15,743
Może skoczymy na przystań albo do baru
257
00:20:16,767 --> 00:20:17,535
To ma być ra
258
00:20:18,303 --> 00:20:21,631
Randki wyliczenie proponował źle znoszę odmowę
259
00:20:22,655 --> 00:20:23,423
Rybka i Fry
260
00:20:24,447 --> 00:20:30,079
Dzięki było pyszne
261
00:20:31,871 --> 00:20:32,639
Filip
262
00:20:32,895 --> 00:20:37,247
Mogę cię o coś zapytać ale jak nie chcesz to nie odpowiadaj
263
00:20:38,015 --> 00:20:40,319
Olek coś wspominał że
264
00:20:40,575 --> 00:20:42,879
Za dzieciaka sporo wycierpiał
265
00:20:45,951 --> 00:20:52,095
Dobra sorry sorry Nie nie było tematu Nie po prostu razem pracujemy ale mało o tobie wiem no i
266
00:20:52,351 --> 00:20:53,119
Nie o to mi chodzi
267
00:20:53,887 --> 00:20:55,935
Tracę przy bliższym poznaniu
268
00:20:57,471 --> 00:21:01,055
Lubię ludzi którzy mają dystans do siebie
269
00:21:05,407 --> 00:21:06,687
Cześć
270
00:21:06,943 --> 00:21:10,015
Na komisariacie powiedzieli że cię tutaj znajdę
271
00:21:10,271 --> 00:21:16,416
Super że jesteś Poznań To jest nasza nowa policjantka z uroczyska Agata Maria
272
00:21:17,440 --> 00:21:21,024
Filip mi nie mówił że pracuję z taką piękną kobietą
273
00:21:21,280 --> 00:21:25,376
Co mogę się dosiąść jasne to co
274
00:21:31,264 --> 00:21:37,408
Pani notariusz Kruszewska pomagała mi z mieszkaniem
275
00:21:37,664 --> 00:21:39,712
Dobrze się znacie
276
00:21:43,296 --> 00:21:49,184
Zapomniałabym
277
00:21:52,256 --> 00:21:58,400
Dzięki
20445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof