Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
Kt贸ra jest godzina Dzie艅 dobry Ogarnij si臋 na spokojnie ja zrobi臋 艣niadanie w podzi臋ce za go艣cin臋
2
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
Czy mo偶esz tak 偶y膰 my z bratem te偶 opiekowali si臋 sob膮 nawzajem ojciec stara艂 si臋
3
00:01:22,176 --> 00:01:23,200
Spotkamy si臋 jeszcze
4
00:01:25,504 --> 00:01:26,784
Kiedy tylko zechcesz
5
00:01:31,904 --> 00:01:38,048
Nasz膮 noc oceniam na pi膮tk臋 minus a minus za co
6
00:01:38,304 --> 00:01:44,448
Zasn膮艂e艣 zaraz po to nie by艂 sen tylko 艂adowanie baterii pani
7
00:02:07,488 --> 00:02:08,768
B贸g pot臋pia
8
00:02:09,536 --> 00:02:10,816
Diabe艂 odpu艣ci
9
00:02:11,840 --> 00:02:13,120
Czarne dusze
10
00:02:13,376 --> 00:02:14,144
Macie
11
00:02:14,912 --> 00:02:17,216
Oszu艣ci
12
00:02:17,728 --> 00:02:20,544
No przecie偶 ty rzucasz kl膮tw臋
13
00:02:20,800 --> 00:02:24,896
Kl膮tw臋 No gdzie jest si艂a walcz膮cej kobiety no
14
00:02:28,992 --> 00:02:31,040
Gdzie jest Amelia Amelia
15
00:02:31,808 --> 00:02:33,088
Poka偶 jej jak to trzeba zagra膰
16
00:02:45,120 --> 00:02:51,264
Poka偶 Poka偶 ci czar
17
00:02:55,104 --> 00:02:57,664
No no no no no no w艂a艣nie
18
00:02:58,176 --> 00:02:58,688
Dobrze
19
00:02:58,944 --> 00:03:03,808
Zuza Zuza si臋 nie poddaje idzie do domu i 膰wiczy to sama tak
20
00:03:10,464 --> 00:03:16,608
A co to ja jego nia艅ka jestem Niech pan
21
00:03:16,864 --> 00:03:23,008
Dop艂aca膰
22
00:03:23,264 --> 00:03:29,408
Budzenie artyst贸w
23
00:03:33,248 --> 00:03:36,320
Olek Szefowa mnie wo艂a艂a
24
00:03:36,576 --> 00:03:38,112
Co to tutaj robi
25
00:03:38,624 --> 00:03:41,952
A to jest spirytus z maliny starego kurczaka
26
00:03:42,464 --> 00:03:43,488
Znaczy si臋 dow贸d
27
00:03:43,744 --> 00:03:44,256
W sprawie
28
00:03:49,888 --> 00:03:51,424
No to czemu te偶 w naszym pokoju
29
00:03:53,472 --> 00:03:55,264
Mog臋 to komisyjnie wyla膰
30
00:03:56,032 --> 00:03:59,360
Nie dobra wsadzisz to do piwnicy A gdzie jest reszta za艂ogi
31
00:04:00,640 --> 00:04:02,176
Filip ma teori臋
32
00:04:02,432 --> 00:04:04,736
W 5 rano nic si臋 nie dzieje wi臋c przyjdzie p贸藕niej
33
00:04:06,016 --> 00:04:06,784
Nie m贸wi艂
34
00:04:07,040 --> 00:04:07,808
No jako艣
35
00:04:08,064 --> 00:04:08,576
A zu
36
00:04:10,368 --> 00:04:13,440
Zuza ma dzisiaj na drug膮 zmian臋 wi臋c jest na pr贸bie
37
00:04:14,208 --> 00:04:14,976
Na jakiej pr贸b
38
00:04:15,744 --> 00:04:18,559
Mamy tutaj teatr kt贸ry ca艂kiem nie藕le funkcjonuje
39
00:04:19,583 --> 00:04:21,375
Zuza zawsze chcia艂a zosta膰 aktork膮
40
00:04:22,655 --> 00:04:24,959
No dobrze to Zanie艣 to do piwnicy prosz臋 ci臋
41
00:04:25,983 --> 00:04:30,079
艁ukasz wiesz kt贸ra jest godzina
42
00:04:30,591 --> 00:04:31,359
艁uka
43
00:04:36,223 --> 00:04:42,367
Poka偶
44
00:04:42,623 --> 00:04:48,767
艁ukasz kochanie 艁ukasz
45
00:04:49,023 --> 00:04:55,167
Poka偶 co si臋 dzieje poka偶 poka偶
46
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
Otw贸rz oczy 艁ukasz
47
00:05:01,823 --> 00:05:07,967
Prosz臋 napisa膰 偶e policja wyst
48
00:05:08,223 --> 00:05:10,271
Sekcja zw艂ok
49
00:05:19,743 --> 00:05:20,511
Olek
50
00:05:21,023 --> 00:05:23,071
Zabezpiecz mi to
51
00:05:25,375 --> 00:05:27,935
艁ukasz kokain膮 艣wiata nie widzia艂
52
00:05:33,823 --> 00:05:36,383
Amelia jego dziewczyna by艂a
53
00:05:37,663 --> 00:05:39,455
Pok艂贸cili艣my o ptaki
54
00:05:40,223 --> 00:05:46,367
艁ukasz zaprosi艂 mnie na randk臋
55
00:05:46,623 --> 00:05:52,767
I znowu na moment
56
00:05:53,023 --> 00:05:59,167
Wszystko pi臋knie tylko jak zwykle na moment
57
00:05:59,423 --> 00:06:05,567
Powiedzia艂 偶e nie mo偶e si臋
58
00:06:05,823 --> 00:06:11,967
Wtedy zobaczy艂am
59
00:06:18,623 --> 00:06:24,767
My艣li pani 偶e to jest moja
60
00:06:25,023 --> 00:06:31,167
Tylko mog艂em
61
00:06:31,423 --> 00:06:35,519
Rozmawia艂em z ekip膮 karetki co zawiadomi膰 rodzin臋
62
00:06:35,775 --> 00:06:40,127
艁ukasz Nie mia艂 偶adnej rodziny tylko ciotk臋 ma tyle Ona go wychowywa艂a
63
00:06:40,639 --> 00:06:45,503
Uroczysko wszyscy j膮 znaj膮 mia艂a to kiedy艣 fabryk臋 sztu膰c贸w dawne czasy
64
00:06:46,271 --> 00:06:47,295
Przyja藕ni膮 si臋 z moj膮 matk膮
65
00:06:47,551 --> 00:06:49,855
No to mo偶e ja pojad臋 z ni膮 pogada膰 b臋dzie mi 艂atwiej
66
00:06:51,647 --> 00:06:53,951
Bardzo dobry pomys艂
67
00:07:00,863 --> 00:07:01,631
Olek
68
00:07:03,935 --> 00:07:06,495
A masz odznak臋
69
00:07:08,031 --> 00:07:14,175
Po偶yczam
70
00:07:20,831 --> 00:07:25,695
To si臋 musia艂o kiedy艣 tak sko艅czy膰
71
00:07:25,951 --> 00:07:27,999
Ca艂a rodzina mia艂a gen destrukcji
72
00:07:29,791 --> 00:07:31,071
Kopanie go wychowywa艂a
73
00:07:33,119 --> 00:07:34,399
10 lat temu
74
00:07:34,655 --> 00:07:37,215
Moja siostra i ojciec 艁ukasza
75
00:07:37,727 --> 00:07:39,007
Zgin臋li w wypadku
76
00:07:40,543 --> 00:07:42,591
Szwagier je藕dzi艂 jak wariat
77
00:07:44,127 --> 00:07:45,151
No i si臋 doigra
78
00:07:46,943 --> 00:07:47,967
A teraz 艁ukasz
79
00:07:50,015 --> 00:07:50,783
Przykro mi
80
00:07:53,087 --> 00:07:54,879
艁ukasz wda艂 si臋 z moj膮 siostr臋
81
00:07:55,135 --> 00:07:56,159
Przystojny
82
00:07:57,183 --> 00:07:58,463
I cholernie zdolny
83
00:07:59,487 --> 00:08:01,023
Tylko te narkotyki
84
00:08:01,791 --> 00:08:03,327
One zniszcz膮 ka偶dego
85
00:08:07,167 --> 00:08:10,239
Nie wiem ile razy zapisywa艂am go na odwyk
86
00:08:11,519 --> 00:08:12,543
I nic z tego
87
00:08:15,103 --> 00:08:16,639
My艣la艂am 偶e mo偶e ta dziewczyna
88
00:08:24,319 --> 00:08:25,855
Obiecywa艂 偶e si臋 zmieni
89
00:08:26,111 --> 00:08:32,255
Ale tak naprawd臋 to by艂 taki Piotru艣 Pan dziecko zakl臋te w ciele doros艂ego m臋偶czyzny
90
00:08:32,511 --> 00:08:34,303
Rozumiem
91
00:08:34,559 --> 00:08:40,703
A dlaczego tutaj a nie w domu ciotka wyrzuci艂a go z domu nie radzi艂a sobie
92
00:08:48,127 --> 00:08:49,407
3 dni temu
93
00:08:50,943 --> 00:08:53,503
Znowu znalaz艂am jego spodniach narkotyki
94
00:08:55,807 --> 00:08:57,087
Zrobi艂am to co kaza艂
95
00:08:57,343 --> 00:08:58,111
Psychoterapeuta
96
00:08:59,647 --> 00:09:01,695
Wyrzuci艂am na zbity pysk
97
00:09:04,767 --> 00:09:06,303
Narkoman musi poczu膰
98
00:09:06,559 --> 00:09:07,583
呕e jest na dnie
99
00:09:09,119 --> 00:09:10,911
Inaczej nie b臋dzie walczy艂
100
00:09:13,983 --> 00:09:17,311
Gdyby potrzebowa艂a pani opieki psychologa to prosz臋 da膰 zna膰
101
00:09:24,479 --> 00:09:25,503
Jest m贸j psycholog
102
00:09:27,551 --> 00:09:30,111
No w艂a艣nie nie chcia艂abym prawi膰 mora艂y ale to nie pomo偶e
103
00:09:31,391 --> 00:09:32,415
Co wy tam wiecie
104
00:09:38,559 --> 00:09:40,863
Kiedy b臋d臋 mog艂a pochowa膰 艁ukasza
105
00:09:42,655 --> 00:09:43,679
Damy zna膰
106
00:09:44,959 --> 00:09:46,239
Po sekcji
107
00:09:49,311 --> 00:09:50,079
Po sekcji
108
00:09:52,639 --> 00:09:58,783
My艣li pani 偶e kto艣 mu w tej 艣mierci pom贸g艂
109
00:09:59,039 --> 00:10:05,183
Jab艂ko znalaz艂am to okno
110
00:10:05,439 --> 00:10:05,951
Otwarte
111
00:10:08,767 --> 00:10:09,535
Troch臋 dziwne
112
00:10:10,815 --> 00:10:12,863
Noce s膮 ju偶 raczej ch艂odne
113
00:10:15,423 --> 00:10:16,703
Od 艁ukasza
114
00:10:17,215 --> 00:10:19,775
Ci臋偶ko uwierzy膰 ale wczoraj by艂y pi臋k
115
00:10:21,055 --> 00:10:22,591
Tak zwi臋d艂y w jedn膮 noc
116
00:10:24,639 --> 00:10:26,431
Umar艂y tak jak ich darczy艅ca
117
00:10:30,015 --> 00:10:34,111
Pi臋knie powiedziane ale wie pani ja jestem zwyk艂ym policjantem
118
00:10:35,391 --> 00:10:37,183
Nie mog臋 przyj膮膰 takiego t艂umaczenia
119
00:10:37,695 --> 00:10:38,975
Co艣 pan sugeruj臋
120
00:10:40,511 --> 00:10:41,023
O
121
00:10:42,559 --> 00:10:43,583
Zabezpiecz te kwiaty
122
00:10:44,607 --> 00:10:45,887
Wazon te偶
123
00:10:46,143 --> 00:10:47,679
Mog臋 wiedzie膰 co pan robi
124
00:10:48,703 --> 00:10:49,983
Szczerze
125
00:10:51,775 --> 00:10:57,919
Jeszcze nie wiem
126
00:10:58,175 --> 00:11:03,295
Ciekawe po co nas to zwo艂a艂 trzeba ustali膰 co dalej
127
00:11:06,623 --> 00:11:10,719
Szkoda tego spektakl Nie wiem 艁ukasz by艂 艣wietny w tej roli Siadajcie prosz臋
128
00:11:17,119 --> 00:11:19,935
To co si臋 dzisiaj sta艂o wstrz膮sn臋艂o nami wszystkimi
129
00:11:21,215 --> 00:11:22,751
艁ukasz by艂 wybitnym aktorem
130
00:11:23,263 --> 00:11:24,799
Dobrym cz艂owiekiem ale
131
00:11:25,567 --> 00:11:27,615
Przede wszystkim oddanym przyjacielem
132
00:11:31,199 --> 00:11:32,223
Amelio
133
00:11:32,479 --> 00:11:35,551
Ty cierpisz najbardziej Dlatego prosz臋 Przyjmij moje kondolencje
134
00:11:38,367 --> 00:11:40,927
S艂uchajcie jeste艣my w bardzo trudnej sytuacji
135
00:11:42,463 --> 00:11:45,535
Do premiery zosta艂 nieca艂y miesi膮c
136
00:11:46,559 --> 00:11:48,607
Ja jestem przekonany 偶e
137
00:11:49,375 --> 00:11:53,471
艁ukasz nie chcia艂by 偶eby艣my przerwali prac臋 nad spektaklem
138
00:11:56,287 --> 00:11:57,311
Nadzieje 偶e
139
00:11:57,823 --> 00:11:59,359
Wszyscy si臋 ze mn膮 zgadzaj膮
140
00:12:04,223 --> 00:12:05,247
Dlaczego
141
00:12:05,503 --> 00:12:06,783
Podj膮艂em decyzj臋
142
00:12:07,551 --> 00:12:08,831
I chcia艂bym
143
00:12:09,087 --> 00:12:10,879
呕eby rol臋 艁ukasza
144
00:12:11,135 --> 00:12:12,159
Przej膮艂 gracja
145
00:12:13,695 --> 00:12:14,719
Znasz tekst
146
00:12:15,743 --> 00:12:18,559
Kostium te偶 b臋dzie na ciebie dobry Co ty na to
147
00:12:20,095 --> 00:12:20,863
Zgadzam
148
00:12:21,375 --> 00:12:24,959
艢wietnie to tylko musimy znale藕膰 kogo艣 na Twoje miejsce
149
00:12:26,495 --> 00:12:28,543
Zrobi臋 wszystko 偶eby godnie zast膮pi膰 艁ukasza
150
00:12:29,311 --> 00:12:30,079
To nie w膮tpi臋
151
00:12:33,919 --> 00:12:34,687
Amelio
152
00:12:35,455 --> 00:12:37,503
Czy ty nie akceptujesz tej decyzji
153
00:12:38,783 --> 00:12:39,551
艁ukasz
154
00:12:41,087 --> 00:12:46,207
A ty ju偶 zyskasz w jego kostium po prostu 艣wietnie hiena cmentarna
155
00:12:46,719 --> 00:12:52,863
O co ci chodzi
156
00:12:59,519 --> 00:13:05,663
My艣lisz 偶e ci uwierzymy kiedy
157
00:13:05,919 --> 00:13:11,039
Ca艂emu 艣wiatu jaka jeste艣 nieszcz臋艣liwa nawet tego nie potrafisz zagra膰 Czy mo偶emy
158
00:13:12,575 --> 00:13:13,599
Chocia偶 dzisiaj
159
00:13:13,855 --> 00:13:14,623
Si臋 nie k艂贸ci膰
160
00:13:16,159 --> 00:13:16,927
Dobrze przepraszam
161
00:13:36,383 --> 00:13:42,527
Ciekawe co powie sekcja zw艂ok Mam nadziej臋 偶e nic
162
00:13:42,783 --> 00:13:48,927
Czemu nie ma zab贸jstwa nie ma roboty a przed nami weekend to prawda
163
00:14:01,983 --> 00:14:08,127
Nasz膮 noc
164
00:14:08,383 --> 00:14:14,527
Wiesz co
165
00:14:44,223 --> 00:14:46,271
I co masz koszulk臋
166
00:14:53,183 --> 00:14:55,487
Pan komisarz co艣 siedzi w nie zachowuje
167
00:14:55,743 --> 00:15:01,887
Znajd藕 si臋 jed藕my do tej naszej patolog
168
00:15:14,943 --> 00:15:21,087
Niestety nie mam dla
169
00:15:21,343 --> 00:15:22,111
呕adnych rewelacji
170
00:15:22,879 --> 00:15:26,975
Nast膮pi艂o pora偶enie o艣rodka oddechowego oraz krwotok 艣r贸dczaszkowy
171
00:15:29,791 --> 00:15:35,679
No wiem jak to brzmi ale za tym kryje si臋 zwyk艂e przedawkowanie czyli brak udzia艂u os贸b trzecich
172
00:15:36,447 --> 00:15:40,543
No je偶eli pytacie mnie jako patologa to odpowiadam twierdz膮co
173
00:15:41,055 --> 00:15:41,823
Ale
174
00:15:43,359 --> 00:15:47,199
Troch臋 dziwi mnie jedna sprawa st臋偶enie kokainy we krwi a co z
175
00:15:51,039 --> 00:15:54,111
Chocia偶 w przypadku kokainy nie ma czego艣 takiego jak bezpieczna dawka
176
00:15:56,159 --> 00:15:58,207
Ten go艣膰 wygl膮da jak z horroru
177
00:15:59,487 --> 00:16:01,023
Przesta艅 rozmazany makija偶
178
00:16:02,047 --> 00:16:02,815
Malowa艂 si臋
179
00:16:03,583 --> 00:16:04,351
Test aktor
180
00:16:04,607 --> 00:16:05,887
Oni 偶e wszyscy maluj膮
181
00:16:07,679 --> 00:16:10,751
Musia艂 zasn膮膰 z tym makija偶em noc by艂a gor膮ca
182
00:16:11,263 --> 00:16:17,407
Dodatkowo jeszcze kokaina podwy偶szy艂a temperatur臋 jego cia艂a Pod sp贸jn膮 po twarzy
183
00:16:17,663 --> 00:16:23,807
Ale to dziwne bo kosmetyki dla aktor贸w s膮 przewa偶nie bardzo odporne
184
00:16:24,063 --> 00:16:27,903
Tam w nocy musia艂o by膰 naprawd臋 bardzo ale to bardzo gor膮co
185
00:16:34,559 --> 00:16:40,703
Dzi臋ki pa
186
00:16:48,895 --> 00:16:50,687
Za艣piewaj mi spokoju
187
00:16:50,943 --> 00:16:52,223
Te pieprzony teatr
188
00:16:53,247 --> 00:16:55,551
Powiem wam 偶e si臋 ju偶 wyleczy艂am z aktorstwa
189
00:16:57,087 --> 00:16:59,135
To jest jednak niebezpieczny zaw贸d
190
00:17:01,183 --> 00:17:04,255
Mo偶e ten Gracjan ma co艣 zrobi艂
191
00:17:04,767 --> 00:17:07,583
Albo zawsze zazdrosny 艁ukasza zawsze
192
00:17:07,839 --> 00:17:10,143
S艂ysza艂am dzisiaj jak si臋 o to k艂贸ci艂 z jego dziewczyn膮
193
00:17:10,655 --> 00:17:15,263
NATO amatorski teatr raczej wi臋cej pasji ni偶 S艂awek
194
00:17:17,055 --> 00:17:19,103
Re偶yser wpad艂 na pomys艂
195
00:17:19,359 --> 00:17:24,223
Serii teatralnych bajek dla doros艂ych bajek dla doros艂ych
196
00:17:25,247 --> 00:17:27,807
Dostali du偶e granty dotacje
197
00:17:28,063 --> 00:17:31,391
Nawet telewizja z Warszawy po Uroczysku
198
00:17:31,647 --> 00:17:32,415
No prosz臋
199
00:17:33,951 --> 00:17:36,767
Kopciuszek w wersji porno
200
00:17:38,559 --> 00:17:40,863
Dzie艅 przed 艣mierci膮 si臋 pok艂贸cili
201
00:17:41,119 --> 00:17:43,167
Prawie do b贸jki dosz艂o
202
00:17:44,703 --> 00:17:50,847
Dlaczego ty jeste艣
203
00:17:51,103 --> 00:17:57,247
Dlaczego ty jeste艣 Dlaczego ty
204
00:17:57,503 --> 00:18:01,343
Marnujesz nasz czas Ile razy mo偶na powtarza膰 t臋 sam膮 kwesti臋 We藕 wyluzuj
205
00:18:01,599 --> 00:18:02,623
Na tym polega pr贸ba
206
00:18:02,879 --> 00:18:06,719
Od p贸艂 godziny nie potrafisz powiedzie膰 trzech zda艅 popraw
207
00:18:07,999 --> 00:18:08,511
Poprosz臋
208
00:18:09,023 --> 00:18:10,047
Znasz si臋 na zegarku
209
00:18:10,559 --> 00:18:11,327
To ju偶 co艣
210
00:18:15,423 --> 00:18:16,959
Wieszaka mi臋dzy nami jest r贸偶nica
211
00:18:17,215 --> 00:18:19,775
Ja w ka偶dym momencie mog臋 przesta膰 膰pa膰
212
00:18:20,287 --> 00:18:20,799
A
213
00:18:21,823 --> 00:18:23,103
Zawsze b臋dziesz gra艂 og
214
00:18:24,127 --> 00:18:24,895
P贸艂 aktorzy
215
00:18:27,199 --> 00:18:33,343
Stop stop dosy膰 panowie panowie dosy膰
216
00:18:35,391 --> 00:18:36,671
Nie musicie si臋 lubi膰
217
00:18:37,439 --> 00:18:39,743
Ale macie wsp贸艂pracowa膰 jasne
218
00:18:41,279 --> 00:18:41,791
Jaz
219
00:18:43,071 --> 00:18:48,959
Na woreczku z narkotykami znale藕li艣my tylko odciski palc贸w 艁ukasza
220
00:18:49,727 --> 00:18:55,103
Kokaina by艂a czysta nie mamy dowod贸w na to 偶e kto艣 poza dziewczyn膮 艁ukasza by艂 wtedy w garder
221
00:18:55,615 --> 00:19:01,759
Dlatego je偶eli rozwa偶amy udzia艂 os贸b trzecich to pierwszym pytaniem jakie powinni艣my sobie zada膰 jest nie Kto zabi艂
222
00:19:02,015 --> 00:19:08,159
Ale jak to zrobi艂 No w艂a艣nie
223
00:19:08,415 --> 00:19:14,559
Zrobisz mi kanapki i mocn膮 kaw臋 w termosie dzi臋ki
224
00:19:14,815 --> 00:19:20,959
Zuza Co robisz dzi艣 wieczorem
225
00:20:01,407 --> 00:20:07,551
Czego艣 wam potrzeba nie mamy ju偶 wszystko jakie艣 picie jedz
226
00:20:07,807 --> 00:20:10,879
I w ten spos贸b
227
00:20:11,135 --> 00:20:16,767
Chc臋 ci臋 odkry膰 co si臋 dzia艂o z 艁ukaszem przed 艣mierci膮 na to pytanie b臋d膮 mog艂y powiedzie膰 pani
228
00:20:17,023 --> 00:20:19,071
Dopiero jutro rano
229
00:20:20,095 --> 00:20:21,631
To mi艂ej nocy
230
00:20:22,143 --> 00:20:22,655
Dobra
231
00:20:25,727 --> 00:20:31,871
Zuza Znajd藕 prosz臋 pilota do klimatyzacji
232
00:20:38,527 --> 00:20:44,671
Termometr
233
00:20:51,327 --> 00:20:57,471
Jaka jest szansa 偶e co艣 znajdziemy a jaka 偶e wyjdziemy na
234
00:20:57,727 --> 00:21:03,359
Idiot贸w 50 na 50
235
00:21:04,639 --> 00:21:05,663
Jest tam kto
236
00:21:15,391 --> 00:21:21,536
Odezwij si臋 do cholery
15895
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof