All language subtitles for FSET-862 คู่หูที่หลงทางทันทีเ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ♪~ 2 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 ♪~ 3 00:00:40,000 --> 00:00:56,000 ♪~ 4 00:00:56,000 --> 00:01:06,000 ♪~ 5 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 サプライズ好きでしょ? 6 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 いつもやってるのに驚くね 7 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 うん、確かにしたもん 8 00:01:14,000 --> 00:01:34,000 ♪~ 9 00:01:34,000 --> 00:02:00,000 ♪~ 10 00:02:00,000 --> 00:02:04,000 めちゃめちゃ楽になってますよ 11 00:02:04,000 --> 00:02:10,000 ♪~ 12 00:02:10,000 --> 00:02:20,000 ♪~ 13 00:02:20,000 --> 00:02:40,000 ♪~ 14 00:02:40,000 --> 00:02:50,000 ♪~ 15 00:03:20,000 --> 00:03:36,000 ♪~ 16 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 あいつはずいよっぱいしてるね 17 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 うん、ちょっと 18 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 うん、ほんとにおっぱいで遊んで 19 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 うん、じゃあ道よく一緒に遊んでください 20 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 じゃあ、家族サービスがあるからダメなんだよ 21 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 うん 22 00:03:54,000 --> 00:04:04,000 ♪~ 23 00:04:04,000 --> 00:04:28,000 ♪~ 24 00:04:28,000 --> 00:04:38,000 ♪~ 25 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 あ、あてる 26 00:04:50,000 --> 00:05:00,000 ♪~ 27 00:05:30,000 --> 00:05:38,000 ♪~ 28 00:05:38,000 --> 00:05:48,000 ♪~ 29 00:05:58,000 --> 00:06:06,000 ♪~ 30 00:06:06,000 --> 00:06:16,000 ♪~ 31 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 え、帰ってみないよ 32 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 ちょっと処分だから 33 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 マイ評判が良すぎて 34 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 絶対ダメ 35 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 人もそんな入ってないしさ 36 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 店自体潰れるかもね 37 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 うん、そうなんだ 38 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 早めに言っといてもいいかもね 39 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 なってるじーね 40 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 あれ? 41 00:06:38,000 --> 00:06:42,000 あ、待ってその髪の目さ 42 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 私と一緒じゃない? 43 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 この髪の目さ 44 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 大阪にしか売ってないやつなんだよね 45 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 もしかして大阪行ってきたの? 46 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 え、大阪なんだ 47 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 プレゼントだから知らなかった 48 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 え、プレゼント? 49 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 もしかして彼氏できたの? 50 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 うん、できた 51 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 え~ 52 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 え、ちょ、いつぐらいのこと? 53 00:07:04,000 --> 00:07:06,000 何それ? 54 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 前々出会いないとか言ってなかったっけ 55 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 2か月前後だよかな 56 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 え~ 57 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 ちょっと言ってよ 58 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 なんで言ってくんないの 59 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 うまい 60 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 合公? 61 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 違う 62 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 え、友達の紹介? 63 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 違う 64 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 え、ちょ 65 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 もしかして会社の人? 66 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 うん 67 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 え~ 68 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 いいな~ 69 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 同じ部署の人? 70 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 うん、教えない 71 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 誰も 72 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 そこまで言って言わないって 73 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 ひどいよ 74 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 だって相手の人は迷惑というか 75 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 もしれないし 76 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 迷惑? 77 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 え~ 78 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 何その相手の人って 79 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 社内恋愛とか恥ずかしいって 80 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 どう? 81 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 そんなことないけど 82 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 相手の人オクサイルし 83 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 え~ 84 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 ちょっと 85 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 ちょっとそれって 86 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 不倫じゃない? 87 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 そうとも言うね 88 00:08:16,000 --> 00:08:22,000 ちょっとそんなのだめだよ 89 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 すぐ別れないよ 90 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 ちょっと絶対だめだって 91 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 え、だめだめ 92 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 早く別れないよ 93 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 そんなの 94 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 絶対無理 95 00:08:36,000 --> 00:08:40,000 ああ 96 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 いいねやっぱり 97 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 そういう考えだよね 98 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 おはよう 99 00:08:46,000 --> 00:08:52,000 あ 100 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 ちょっと 101 00:08:56,000 --> 00:09:10,000 すみません 102 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 もうそれをちょっとチェックを早いしましょう 103 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 これをして 104 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 ちょっと 105 00:09:30,000 --> 00:09:56,000 そうこの成立できます 106 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 お待ちさまでした 107 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 はい 108 00:10:00,000 --> 00:10:06,000 あれ 109 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 ゆきみさんどこで来ましたか? 110 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 ああ 111 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 あの 112 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 今ちょっと席を外してます 113 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 ああそう 114 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 すぐ修正して 115 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 送り直さないときめんだよ 116 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 どこへ行ったかがここら辺りあるの 117 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 いや 118 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 いいからもう 119 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 一緒に探して 120 00:10:28,000 --> 00:10:34,000 ああ 121 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 ちょっと 122 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 これらにたまねがしてた 123 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 三つのり 124 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 間違ってたみたいだよ 125 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 修正して 126 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 送り直して 127 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 あ、そんなのあったり 128 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 ああそうだ 129 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 これ代わりにやってて 130 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 え? 131 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 あ、私が 132 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 はいはいはい 133 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 (ドラマの音) 134 00:11:22,000 --> 00:11:32,000 (ドラマの音) 135 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 (ドラマの音) 136 00:11:36,000 --> 00:11:56,000 何バリングされてないの 137 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 こっちこい 138 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 (ドラマの音) 139 00:12:02,000 --> 00:12:22,000 (ドラマの音) 140 00:12:22,000 --> 00:12:32,000 (ドラマの音) 141 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 (ドラマの音) 142 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 あ、もしもし? 143 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 ね、いつかやってくるの? 144 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 もう日々になってるんだけど 145 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 (ドラマの音) 146 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 えぇ? 147 00:47:46,000 --> 00:47:48,000 午前中で終わるって言ったじゃん! 148 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 私一人じゃ今後終わんないよ! 149 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 いや、そんなこと言ったって 150 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 しようがないじゃないか 151 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 あの子は 152 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 ちょっと、仕事中だから来ない 153 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 あ、はい! 154 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 え?ちょっと 155 00:48:02,000 --> 00:48:04,000 もしもし? 156 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 (ドラマの音) 157 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 どうしよう 158 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 (ドラマの音) 159 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 あ、そうだな 160 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 (ドラマの音) 161 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 あ、もしもし?静か? 162 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 今日って大学ある? 163 00:48:32,000 --> 00:48:34,000 (ドラマの音) 164 00:48:34,000 --> 00:48:36,000 いや、ちょっとさ、アルバイトしない? 165 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 (ドラマの音) 166 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 超可愛いじゃん 167 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 私も姉ちゃんですよ 168 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 サインやんじゃんこれ 169 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 可愛い 170 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 これは負けようかな 171 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 これは 172 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 おお 173 00:53:16,000 --> 00:53:18,000 なんか可愛いこれも 174 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 これも着よう 175 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 この服は 176 00:53:22,000 --> 00:53:24,000 ボーラー糸 177 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 よいしょ 178 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 (ドラマの音) 9866

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.