Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,419 --> 00:00:24,800
my man
2
00:00:24,800 --> 00:00:29,300
tomorrow is gonna be our day of destiny
moon when the Sun we trample all covered
3
00:00:29,300 --> 00:00:29,839
oh yeah
4
00:00:29,839 --> 00:00:33,619
climbing scraping I daresay flying to
first place
5
00:00:33,619 --> 00:00:37,759
Safra team Baywatch why inspired by the
unbelievable zach and cute and adorable
6
00:00:37,759 --> 00:00:42,619
Jason do dominate eko eko showdown shona
race
7
00:00:42,619 --> 00:00:48,919
so tell zach after twenty mile course of
grueling back-breaking natural skills
8
00:00:48,920 --> 00:00:52,548
are you still is cool confident and
completely hip as you look
9
00:00:52,548 --> 00:00:57,738
no doubt yeah hold on sunday sunday
sunday
10
00:00:58,460 --> 00:01:02,808
don't forget the air conditioned guys
coming today to fix unit 2 i'm the one
11
00:01:02,808 --> 00:01:06,769
who called him Shawn and the volleyball
playoffs in speech on it okay I got to
12
00:01:06,769 --> 00:01:11,478
brian's men already there for back to be
completely unhinged to be leaving you
13
00:01:11,478 --> 00:01:15,140
like this you need this shawn know what
I need is a way to pay these bills
14
00:01:15,140 --> 00:01:18,618
electric water
15
00:01:18,618 --> 00:01:22,009
property taxes that's what I'm talking
about
16
00:01:22,670 --> 00:01:26,629
get out there and battle mother nature
instead of these bill collectors
17
00:01:26,629 --> 00:01:31,608
this notice is three months early son I
told you that hotel group was after our
18
00:01:31,608 --> 00:01:32,449
location
19
00:01:32,450 --> 00:01:36,320
politics everywhere son let go
20
00:01:36,319 --> 00:01:37,939
ok
21
00:01:37,939 --> 00:01:42,950
take two days off two days Lee letting
go for two hours is a miracle for me
22
00:01:43,459 --> 00:01:47,569
Trail tracker magazine won't like it if
you bail not after they sponsored us to
23
00:01:47,569 --> 00:01:49,039
let their writer on our team
24
00:01:49,040 --> 00:01:52,700
yeah but you're short-handed once i get
to hanalei value won't be able to get a
25
00:01:52,700 --> 00:01:54,530
hold of me on the next own son
26
00:01:54,530 --> 00:01:59,150
we've been over this JD will be back as
soon as he gets Keiko all tucked in at
27
00:01:59,150 --> 00:02:01,730
home and she'll be back within a day or
two
28
00:02:01,730 --> 00:02:04,790
I don't know about that now the flu can
keep you down for a while
29
00:02:04,790 --> 00:02:09,590
don't have to your team is ready and our
plane won't wait so it's gonna take off
30
00:02:09,590 --> 00:02:10,520
with them without us
31
00:02:10,520 --> 00:02:13,520
exactly one hour 24 minutes and county
let's go
32
00:02:20,770 --> 00:02:23,770
trouble it's hard to Lee market is
called in sick
33
00:02:24,340 --> 00:02:27,340
thanks Lou must be catching who's
available
34
00:02:30,889 --> 00:02:35,389
all right low key I'm antique tower to
you get the trainees off exercise and
35
00:02:35,389 --> 00:02:38,389
you get him on the beach
36
00:02:51,620 --> 00:02:54,770
you're kidding
37
00:02:54,770 --> 00:02:58,400
yeah
38
00:02:58,900 --> 00:03:01,900
your kids should be careful with that
tube in those currents
39
00:03:04,889 --> 00:03:07,889
but Monique it's getting naga selecting
40
00:03:09,400 --> 00:03:12,400
thank you
41
00:03:21,599 --> 00:03:24,870
I
42
00:03:24,870 --> 00:03:25,460
hey
43
00:03:25,460 --> 00:03:30,560
nice job with those folks we can pick up
a window school friends I grew up here
44
00:03:30,560 --> 00:03:33,650
bilingual blonde you don't see that
every day you could use that talent
45
00:03:33,650 --> 00:03:35,090
business is probable
46
00:03:35,090 --> 00:03:40,430
I'm sorry sir i'm on the job right now I
don't time for socializing understand to
47
00:03:40,430 --> 00:03:41,719
send me introduce myself
48
00:03:41,719 --> 00:03:44,810
Bishop also Oklahoma wholesale beef and
beef products
49
00:03:46,129 --> 00:03:49,909
here on business divorced no children
Richard and sin mighty impressed with
50
00:03:49,909 --> 00:03:50,539
you now
51
00:03:50,539 --> 00:03:53,539
thanks but you know I can't talk right
now I'm sorry
52
00:03:54,050 --> 00:03:57,230
you bet I mean kitchen table
53
00:03:57,229 --> 00:04:00,979
Lee died early tenant they watch a white
lieutenant
54
00:04:00,979 --> 00:04:03,560
whoa get better every day
55
00:04:03,560 --> 00:04:06,560
look I was on my mind
56
00:04:10,150 --> 00:04:13,719
yeah
57
00:04:14,900 --> 00:04:16,340
yeah
58
00:04:16,339 --> 00:04:19,339
ok
59
00:04:36,990 --> 00:04:47,850
yeah
60
00:05:09,910 --> 00:05:12,910
yeah
61
00:05:20,339 --> 00:05:30,839
yeah
62
00:05:50,930 --> 00:05:53,930
she's got a still day
63
00:06:07,980 --> 00:06:10,980
yeah
64
00:06:19,779 --> 00:06:22,779
ok
65
00:06:25,060 --> 00:06:28,060
the skin
66
00:06:57,980 --> 00:07:00,980
I gotta clear the way
67
00:07:15,310 --> 00:07:15,930
one
68
00:07:15,930 --> 00:07:18,930
23
69
00:07:28,160 --> 00:07:31,160
if they start tonight
70
00:07:32,620 --> 00:07:34,949
lately and
71
00:07:34,949 --> 00:07:38,909
and why don't they put out of the way I
mean it
72
00:07:38,910 --> 00:07:42,960
no diving off the rock
73
00:07:44,920 --> 00:07:47,920
yeah
74
00:07:48,579 --> 00:07:54,310
we are nearing our content and beautiful
garden island of hawaii
75
00:07:56,360 --> 00:07:57,949
hawaiian airlines
76
00:07:57,949 --> 00:07:59,719
hollow
77
00:07:59,720 --> 00:08:03,680
the magazine said they'd have a showdown
representative meet us and take us to
78
00:08:03,680 --> 00:08:06,829
check in a writer and a little cracking
79
00:08:06,829 --> 00:08:12,139
dr. snow slows down he takes a
competition Richard down refer to go
80
00:08:12,139 --> 00:08:14,419
down together right
81
00:08:14,420 --> 00:08:19,790
but you know a few pics here and there
of us doing righteous things could lead
82
00:08:19,790 --> 00:08:22,879
to some serious baby to hold the line
83
00:08:22,879 --> 00:08:28,129
all right easy tiger but they'll track
magazine is sponsoring us and featuring
84
00:08:28,129 --> 00:08:31,129
the center so we got to figure out how
to make this work for us okay
85
00:08:32,960 --> 00:08:36,400
oh and
86
00:08:36,399 --> 00:08:39,429
ok who's the hottie
87
00:08:39,429 --> 00:08:44,379
and what's with the altered state that
my friend is jesse owens and she used to
88
00:08:44,379 --> 00:08:48,639
be a member of our team that you look at
a watch and JD to marry some rich dude
89
00:08:48,639 --> 00:08:51,069
and live a better life
90
00:08:51,070 --> 00:08:56,020
jason is a little more complicated than
that off a shot
91
00:08:56,019 --> 00:08:59,019
hey you must be exact
92
00:09:00,639 --> 00:09:03,639
nice to see you good to be seen
93
00:09:03,639 --> 00:09:06,639
oh you're right now
94
00:09:08,629 --> 00:09:09,820
for your son
95
00:09:09,820 --> 00:09:10,750
yeah
96
00:09:10,750 --> 00:09:13,750
he's with his father it's his week
97
00:09:14,700 --> 00:09:16,830
this is my first assignment
98
00:09:16,830 --> 00:09:20,580
but no worries Jason I've always wanted
to compete in the showdown and I want
99
00:09:20,580 --> 00:09:23,400
first prize is gonna stand in my way
100
00:09:23,399 --> 00:09:29,370
nothing ever has oh man watch grab it
101
00:09:30,210 --> 00:09:33,780
oh um I took the liberty of deciding
sub-teams
102
00:09:35,590 --> 00:09:38,950
really why you should have gone through
all that chocolate
103
00:09:40,240 --> 00:09:43,990
no problem I'll be pairing with Jason
and it's you and Zach
104
00:09:47,240 --> 00:09:50,240
terrific commanded
105
00:10:21,590 --> 00:10:27,050
that's two minute warning let's buckle
down and focus guys ready on its sean
106
00:10:27,049 --> 00:10:29,990
okay Lorenzo packing up on me to the
next checkpoint know what I think we
107
00:10:29,990 --> 00:10:33,529
need to rethink the school subjects but
yeah I'm with the j-man here
108
00:10:33,529 --> 00:10:37,789
you know we're like Elvis and the
colonel so the brother you know Jace I'm
109
00:10:37,789 --> 00:10:38,599
thinking to me
110
00:10:38,600 --> 00:10:42,170
look I made the split based on our
strengths if you don't like it too bad
111
00:10:42,980 --> 00:10:45,980
Jesse work please
112
00:10:48,850 --> 00:10:49,540
yeah
113
00:10:49,539 --> 00:10:56,439
hey Jason how goes it sub Joel here take
a trophy home or if any Chancellor we
114
00:10:56,440 --> 00:10:57,399
now
115
00:10:57,399 --> 00:11:00,789
yeah well you know it's good you got a
team together and let the cameras laid
116
00:11:00,789 --> 00:11:07,000
out so much when a tool ever survivor
stuff to be whatever
117
00:11:07,539 --> 00:11:10,539
still I
118
00:11:11,269 --> 00:11:14,960
I don't see what the problem is yes I
know what your keep
119
00:11:14,960 --> 00:11:18,710
well if you're a hell of an athlete but
no too many cooks in the kitchen
120
00:11:19,399 --> 00:11:24,889
oils the stew I hear you but sean is my
nickel my room wait a minute now I had
121
00:11:24,889 --> 00:11:29,600
an agreement with Jill tracker magazine
ok this is my deal it's my team and my
122
00:11:29,600 --> 00:11:31,129
responsibilities Jesse
123
00:11:31,129 --> 00:11:38,419
deals change Sean please Sean I need
this
124
00:11:40,419 --> 00:11:47,828
okay fine fine i'll let you have the
show but there's any chance of anyone
125
00:11:47,828 --> 00:11:51,250
getting hurt and i'm calling it off and
Jesse my word is final ok
126
00:11:55,690 --> 00:11:58,690
what are you doing Shawn
127
00:12:06,120 --> 00:12:07,740
tomorrow
128
00:12:07,740 --> 00:12:08,889
what's that
129
00:12:08,889 --> 00:12:12,039
yeah
130
00:12:18,909 --> 00:12:23,829
okay okay Jason I'll take the mountain
exact that means we'll take the river
131
00:12:23,830 --> 00:12:26,830
trip will be back with you
132
00:12:31,590 --> 00:12:39,600
Jason
133
00:12:40,379 --> 00:12:43,379
you're gonna give me the silent
treatment to the finish line
134
00:12:43,379 --> 00:12:47,309
nothing to say nothing to say
135
00:12:47,309 --> 00:12:51,599
I seriously doubt that you've been
wearing an ugly look from the minute you
136
00:12:51,600 --> 00:12:52,290
saw
137
00:12:52,289 --> 00:12:56,459
well get used to it Jason Jason
138
00:13:00,159 --> 00:13:03,159
ok
139
00:13:09,778 --> 00:13:11,328
yeah
140
00:13:11,328 --> 00:13:14,328
we can do this without gear
141
00:13:15,198 --> 00:13:18,198
we don't need gear
142
00:13:21,980 --> 00:13:24,980
hey stop it ok
143
00:13:25,490 --> 00:13:30,049
we were friends once I don't know where
this is coming from but we were friends
144
00:13:30,049 --> 00:13:34,250
that's right we were and I heard
somebody I don't even know what I crap
145
00:13:34,250 --> 00:13:35,330
you pull the JD
146
00:13:35,330 --> 00:13:39,170
that's between me and JD hello lady on
the guys roommate and one of his best
147
00:13:39,169 --> 00:13:40,189
friends
148
00:13:40,190 --> 00:13:44,300
you screw with his head it's not like
that nearly threw away the team and cake
149
00:13:44,299 --> 00:13:48,529
hole because of your games first jumper
some rich dude when that so if you want
150
00:13:48,529 --> 00:13:49,669
to be back right
151
00:13:49,669 --> 00:13:52,729
you ever stop to wonder what he wants no
you don't
152
00:13:53,269 --> 00:13:56,449
alright man your press
153
00:13:56,450 --> 00:13:59,930
you got so many games going on I don't
even know i keep them all straight Jason
154
00:13:59,929 --> 00:14:02,929
okay stop it thats yet
155
00:14:14,909 --> 00:14:17,909
yeah
156
00:14:23,169 --> 00:14:26,169
need a hand
157
00:14:27,039 --> 00:14:29,778
No
158
00:14:29,778 --> 00:14:34,309
ok you guys hands on beach between any
two of you for every tower area any
159
00:14:34,309 --> 00:14:36,948
incident at all you next time i sell for
<time> two </time> before taking any
160
00:14:36,948 --> 00:14:38,448
action clear
161
00:14:38,448 --> 00:14:44,359
all right then get to it walking over to
tower to keep an eye on the trainees
162
00:14:44,360 --> 00:14:46,480
sounds good
163
00:14:46,480 --> 00:14:49,610
plastic are doing week is a kid
164
00:14:49,610 --> 00:14:52,700
what does that take her off the flu is a
killer
165
00:14:52,700 --> 00:14:56,959
yeah this morning Brian Collins got a
bunch of guards out - sure it's okay to
166
00:14:56,958 --> 00:14:57,629
leave early
167
00:14:57,629 --> 00:15:02,189
yeah she's got our next I'll my baby her
for one more day she's gonna kill me
168
00:15:02,789 --> 00:15:06,360
so glad i got my flu shot miss mine
169
00:15:06,360 --> 00:15:07,450
I never get sick
170
00:15:07,450 --> 00:15:10,450
yeah
171
00:15:11,649 --> 00:15:15,429
those kids are back on the rocks now the
jumping off the circuit board as parks
172
00:15:15,429 --> 00:15:21,638
and recreation and call that jetty off
planets keep an eye on the dire
173
00:15:24,610 --> 00:15:25,430
yeah
174
00:15:25,429 --> 00:15:29,239
that time he called Jenna yes I got all
of your messages leave but I've been
175
00:15:29,240 --> 00:15:30,649
tied up with city matters
176
00:15:30,649 --> 00:15:34,639
councilman's work is never done glad to
hear you finally develop a work ethic
177
00:15:34,639 --> 00:15:38,059
Jenna because right now I need you to
get some help out here on these beaches
178
00:15:38,059 --> 00:15:41,750
oh that's right Brian mentioned that the
flues hit both services
179
00:15:41,750 --> 00:15:44,778
that's too bad Sean had to run up with
his Baywatch team to run around on
180
00:15:44,778 --> 00:15:49,278
kawaii kind of irresponsible don't you
think there was no way to predict the
181
00:15:49,278 --> 00:15:51,769
school was going to be this bad and you
know it
182
00:15:51,769 --> 00:15:56,329
be prepared that chamada wasn't it oh no
no that someone else
183
00:15:56,929 --> 00:15:59,929
stop scoring points Jenna ok I need your
help
184
00:16:04,559 --> 00:16:07,559
trey is like we have trouble jetty
185
00:16:08,610 --> 00:16:11,610
do something
186
00:16:12,519 --> 00:16:17,439
like order
187
00:16:26,590 --> 00:16:28,899
yeah
188
00:16:28,899 --> 00:16:31,899
yeah
189
00:16:32,570 --> 00:16:35,960
dice it up
190
00:16:35,960 --> 00:16:40,310
yeah you know I was thinking it's a
little rude to hang up on me
191
00:16:41,120 --> 00:16:44,120
Jenna I'm tired of your games that's all
192
00:16:45,289 --> 00:16:48,289
forget I even called the JD here I'm
sure I can handle it
193
00:16:54,639 --> 00:16:59,769
excuse the locals jump off that jetty
with their boards as being you can take
194
00:16:59,769 --> 00:17:04,480
your boards back to the rental place and
cool
195
00:17:06,390 --> 00:17:08,020
daddy
196
00:17:08,019 --> 00:17:10,658
hmm
197
00:17:10,659 --> 00:17:13,659
yeah
198
00:17:14,730 --> 00:17:16,400
we are you okay
199
00:17:16,400 --> 00:17:18,140
yeah sure
200
00:17:18,140 --> 00:17:20,680
fuck you
201
00:17:20,680 --> 00:17:23,680
expect work
202
00:17:24,470 --> 00:17:26,130
g
203
00:17:26,130 --> 00:17:29,130
JD
204
00:17:29,880 --> 00:17:37,920
have the flu shot JD I see them do their
booking and we're gonna win this thing
205
00:17:37,920 --> 00:17:41,070
man we're gonna win that's all I haven't
killed each other well that's always a
206
00:17:41,069 --> 00:17:41,789
good sign
207
00:17:41,789 --> 00:17:47,220
no doubt you know dude she's a serious
Betty little touchy though you know I
208
00:17:47,220 --> 00:17:49,860
mean I don't think I've ever seen anyone
question you like that
209
00:17:49,859 --> 00:17:54,179
yeah well she's got a lot going on in
your life right now I mean Lee sometimes
210
00:17:54,180 --> 00:17:56,759
brings it on questioning you
211
00:17:56,759 --> 00:18:02,129
the kind of like like that me and Jessie
except Lee
212
00:18:02,730 --> 00:18:07,440
she's got her priorities straight he
knows who she is and what she wants
213
00:18:07,440 --> 00:18:10,980
Jesse I think has a lot of things to
figure out
214
00:18:10,980 --> 00:18:14,730
hmm let's see driven gorgeous
215
00:18:14,730 --> 00:18:16,849
once the lead us to victory
216
00:18:16,849 --> 00:18:21,859
sounds like a serious and dangerous babe
you know maybe Jason and I should switch
217
00:18:21,859 --> 00:18:25,039
up teams with the next checkpoint you
know switch things up a little
218
00:18:25,039 --> 00:18:31,789
I don't think so Zach but no bra no Zack
219
00:18:33,529 --> 00:18:36,819
yeah
220
00:18:36,819 --> 00:18:39,819
yeah
221
00:18:47,529 --> 00:18:50,529
yeah
222
00:18:51,119 --> 00:18:54,119
we should attach our safety lines forget
it
223
00:18:55,910 --> 00:19:00,470
you know what can our differences right
the safety issue the last thing I want
224
00:19:00,470 --> 00:19:03,470
right now is to have you even your me so
forget the safety line
225
00:19:04,549 --> 00:19:08,960
what the hell are you doing
226
00:19:08,960 --> 00:19:12,590
I told you I don't want the line I don't
mean it
227
00:19:12,589 --> 00:19:18,319
okay relax all right chill out I can't i
have a little baby boy at home who needs
228
00:19:18,319 --> 00:19:18,769
me
229
00:19:18,769 --> 00:19:23,389
he's my responsibility that's why I need
to win this Eco show down to write this
230
00:19:23,390 --> 00:19:30,950
damn article and yeah my husband left
and yeah i went to the one person who's
231
00:19:30,950 --> 00:19:32,509
always been there for me
232
00:19:32,509 --> 00:19:37,190
JD but I care for him and kick up
233
00:19:37,190 --> 00:19:40,190
I never meant to hurt either one of them
234
00:19:41,609 --> 00:19:44,729
good this story has to work
235
00:19:45,539 --> 00:19:48,759
otherwise I don't know what else
236
00:19:48,759 --> 00:19:54,069
I'm just so scared
237
00:19:55,450 --> 00:20:00,910
I'm alone in this I'm tired of being
scared so just back off and give me a
238
00:20:00,910 --> 00:20:03,910
break
239
00:20:08,909 --> 00:20:11,909
yeah
240
00:20:13,880 --> 00:20:17,810
ok
241
00:20:23,220 --> 00:20:25,929
yeah
242
00:20:25,929 --> 00:20:26,990
yeah
243
00:20:26,990 --> 00:20:29,990
yeah
244
00:20:32,579 --> 00:20:37,460
yeah
245
00:20:37,460 --> 00:20:40,759
thank you all right
246
00:20:41,538 --> 00:20:45,798
you didn't need to call the paramedics
league he faints dead away on my beach
247
00:20:45,798 --> 00:20:47,269
they get an ambulance
248
00:20:47,269 --> 00:20:50,269
sorry to leave behind the drying no
worries I'll be fine
249
00:20:50,269 --> 00:20:55,910
you just don't even get well first I
thought it might take you to a sushi
250
00:20:55,910 --> 00:20:57,920
place what we do japanese thing at all
251
00:20:57,920 --> 00:21:02,870
sorry she can't talk that's bigner
anyway benefit you must down raw fish
252
00:21:02,869 --> 00:21:04,909
all the time since that's my game
253
00:21:04,910 --> 00:21:08,360
I've let you get a feel of passion right
wrong house and my way please
254
00:21:08,960 --> 00:21:13,160
leaping leaping i'm here to show you the
way hey back off mister now
255
00:21:13,759 --> 00:21:20,679
yeah I'm loved Haley I you look tense
baby with time
256
00:21:20,679 --> 00:21:23,679
yeah
257
00:21:28,240 --> 00:21:31,039
is this what you're giving you a hard
time
258
00:21:31,039 --> 00:21:34,039
you know what it's disgusting
259
00:21:35,740 --> 00:21:37,339
be nice
260
00:21:37,339 --> 00:21:43,220
I'll give him your number thanks I guess
I could have handled it
261
00:21:43,220 --> 00:21:46,940
I'm sure you could but every once in a
while you need helping havens
262
00:21:46,940 --> 00:21:52,070
why are you here anyway to lend a
helping hand of course why else would I
263
00:21:52,069 --> 00:21:55,480
be here
264
00:21:55,480 --> 00:21:58,480
that's something right there
265
00:22:10,529 --> 00:22:13,529
yeah
266
00:22:14,829 --> 00:22:18,158
hey what's going on you ok
267
00:22:18,159 --> 00:22:22,149
yeah she's a breather oh come on i'm not
a total monster
268
00:22:22,720 --> 00:22:25,538
hey I never said that
269
00:22:25,538 --> 00:22:28,628
that let me take a look at it
270
00:22:28,628 --> 00:22:32,079
I can see that you're in pain
271
00:22:32,079 --> 00:22:35,710
look I want to win this thing you know
272
00:22:36,548 --> 00:22:39,548
so do i this won't get away
273
00:22:41,890 --> 00:22:44,890
yeah
274
00:22:47,480 --> 00:22:53,720
was it good I thought we were meeting up
with the next marker
275
00:22:54,440 --> 00:22:57,440
yeah I need to take a breather
276
00:22:58,278 --> 00:23:02,659
and we make sure it's time two words
excellent you got any agua has been with
277
00:23:02,659 --> 00:23:05,659
2 r's like gangbusters
278
00:23:09,308 --> 00:23:13,509
hey as a commandment
279
00:23:14,269 --> 00:23:15,910
yeah
280
00:23:15,910 --> 00:23:19,000
yeah
281
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
no Jess
282
00:23:22,579 --> 00:23:26,240
yeah
283
00:23:27,279 --> 00:23:30,279
just like that thought
284
00:23:33,259 --> 00:23:39,410
your gaze
285
00:23:39,410 --> 00:23:42,410
trouble in paradise
286
00:23:42,410 --> 00:23:45,410
it's called strategizing
287
00:23:46,369 --> 00:23:50,869
this is nuts man i'm not forfeiting .
case you can barely walk let alone
288
00:23:50,869 --> 00:23:54,500
navigate the rapids okay you put
yourself am a team at risk
289
00:23:54,500 --> 00:23:58,819
Sean jason is a professional lifeguard I
think he knows his limitations when he
290
00:23:58,819 --> 00:24:00,439
calls it quits then I'll follow
291
00:24:00,440 --> 00:24:03,680
but if he says he's fine i think we
should keep moving she's got a point
292
00:24:04,400 --> 00:24:08,030
we can help Jason through this it's not
like his ankles broken it's a sprain
293
00:24:08,029 --> 00:24:10,910
I'm sorry Jessie I'm pulling the plug
all right now there's more at stake here
294
00:24:10,910 --> 00:24:13,550
than just this competition you're right
Sean
295
00:24:13,549 --> 00:24:18,769
there is Sean look this is the beach and
I'm cool really should at least give
296
00:24:18,769 --> 00:24:22,819
Jason a chance and I think it's pretty
clear that you're the only one here who
297
00:24:22,819 --> 00:24:23,809
wants to quit
298
00:24:23,809 --> 00:24:27,740
I say we take a vote this isn't a
democracy all right
299
00:24:27,740 --> 00:24:31,220
it's about what's best for us as a team
all right and I think I know a little
300
00:24:31,220 --> 00:24:32,839
something about that Jesse
301
00:24:32,839 --> 00:24:37,519
all those in favor of continuing on ai
ai ai
302
00:24:38,119 --> 00:24:41,119
hi
303
00:24:44,190 --> 00:24:47,548
ok
304
00:24:48,519 --> 00:24:52,419
well it'll be difficult but we can do it
well we're gonna have to scale the face
305
00:24:52,419 --> 00:24:56,469
this suckers you get to the white water
rafting leg dude
306
00:24:56,469 --> 00:25:00,070
yeah that's going to take strength
balance all our faculties tough to do on
307
00:25:00,069 --> 00:25:01,178
a sprained ankle
308
00:25:01,179 --> 00:25:02,840
I can do it
309
00:25:02,839 --> 00:25:08,029
just listen to yourself I know you will
do it but can you really took us twice
310
00:25:08,029 --> 00:25:10,190
as long just to get this first
checkpoint
311
00:25:10,190 --> 00:25:12,980
Shawn you've been outvoted
312
00:25:12,980 --> 00:25:15,980
Jesse we had an agreement all right now
somebody's gonna get hurt
313
00:25:15,980 --> 00:25:20,179
also you can win a competition this
isn't about winning Sean about giving
314
00:25:20,179 --> 00:25:23,480
your word and keeping it about helping
out friends
315
00:25:23,480 --> 00:25:27,349
all right something is obviously going
on here that I don't get
316
00:25:28,038 --> 00:25:32,538
I can tell you this Jase friends don't
ask for more than friends can give
317
00:25:32,538 --> 00:25:36,288
so what's up I need this
318
00:25:36,288 --> 00:25:40,278
and yeah I need to win and if Jason and
Zach are willing to go for it can't you
319
00:25:40,278 --> 00:25:41,599
as well
320
00:25:41,599 --> 00:25:44,480
sorry Jessie I can
321
00:25:44,480 --> 00:25:48,980
Jason's fine hell Sean can't you just
stop trying to control every situation
322
00:25:48,980 --> 00:25:52,400
we're not at the center or under your
watchful eye
323
00:25:52,400 --> 00:25:56,509
our competitors ok Jess yeah I guess
you're going through some pretty tough
324
00:25:56,509 --> 00:26:00,140
stuff and it's got you confused but a
member of our team is injured all right
325
00:26:00,140 --> 00:26:03,919
if we continue he can seriously injured
that ankle know this isn't about me or
326
00:26:03,919 --> 00:26:04,759
the center
327
00:26:04,759 --> 00:26:07,730
this is about the values that we
committed our lives to this is about our
328
00:26:07,730 --> 00:26:08,569
team
329
00:26:08,569 --> 00:26:10,059
we're doing
330
00:26:10,059 --> 00:26:13,809
this all right fine Jace
331
00:26:13,809 --> 00:26:16,690
you know you make choices in life you
have to live with them I'm cool with
332
00:26:16,690 --> 00:26:17,470
that
333
00:26:17,470 --> 00:26:20,559
I can tell you this go on you're going
on without me
334
00:26:21,069 --> 00:26:23,569
and you can forget about coming back to
work
335
00:26:23,569 --> 00:26:26,569
one's come on one
336
00:26:27,470 --> 00:26:30,529
now you're resorting to blackmail
337
00:26:30,529 --> 00:26:32,819
oh no not blackmail risk management
338
00:26:32,819 --> 00:26:34,418
it's simple Jace
339
00:26:34,419 --> 00:26:37,730
the showdown for Baywatch
340
00:26:37,730 --> 00:26:40,730
they watch team no choice bra
341
00:26:41,680 --> 00:26:43,019
Jason
342
00:26:43,019 --> 00:26:44,908
we can do this
343
00:26:44,909 --> 00:26:47,909
can
344
00:26:50,859 --> 00:26:52,990
- on the team
345
00:26:52,990 --> 00:26:54,808
great
346
00:26:54,808 --> 00:26:57,619
thanks a lot
347
00:26:57,619 --> 00:26:59,899
not Jesse
348
00:26:59,900 --> 00:27:01,490
Jesse
349
00:27:01,490 --> 00:27:05,839
Jesse still looking for that drugstore
cowboy
350
00:27:08,999 --> 00:27:12,538
checking for cameras why else would you
be here unless there's a photo
351
00:27:12,538 --> 00:27:14,429
opportunity involved
352
00:27:14,429 --> 00:27:17,788
I don't know you tell me Lee what are my
real motives for being here today
353
00:27:18,749 --> 00:27:19,788
maybe
354
00:27:19,788 --> 00:27:23,599
came to watch me in charge waiting for
me to screw up so you can put it on the
355
00:27:23,599 --> 00:27:26,599
center now the real estate group would
just love that
356
00:27:27,730 --> 00:27:32,710
you know what's so in my constituents a
hotel provides job opportunities
357
00:27:32,710 --> 00:27:36,279
stimulate the local economy what can
they watch possibly due to stack up
358
00:27:36,279 --> 00:27:36,849
against
359
00:27:36,849 --> 00:27:40,119
nothing we don't make people rich
360
00:27:40,119 --> 00:27:44,589
we try to keep them safe which is
exactly why I'm here today I'm not the
361
00:27:44,589 --> 00:27:48,549
kind of politician who stands around
while my teachers are short on lifeguard
362
00:27:48,549 --> 00:27:55,119
oh I get it contrary to popular belief
you really do care about something other
363
00:27:55,119 --> 00:27:56,409
than yourself
364
00:27:56,410 --> 00:28:00,160
maybe we maybe this whole cold-hearted
witch thing is just a nap
365
00:28:03,329 --> 00:28:09,000
pray I already told you guys 10 * movie
or game away from the crowd that makes
366
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
11 by my company
367
00:28:14,579 --> 00:28:17,179
hey you're try crater she
368
00:28:17,180 --> 00:28:19,289
yeah
369
00:28:19,289 --> 00:28:22,289
good night I know you you don't see
370
00:28:22,789 --> 00:28:25,789
did she do all those level commercials
for home improvement right
371
00:28:26,390 --> 00:28:30,110
your nest a mess they're both strong
like those
372
00:28:30,109 --> 00:28:34,609
no but it's councilman at this district
if you don't listen to the lifeguard
373
00:28:34,609 --> 00:28:38,299
I will pull every permit you have on
file until you decide if the board
374
00:28:40,839 --> 00:28:43,839
come on Allie let's go back to work
375
00:28:45,019 --> 00:28:46,009
then again maybe I
376
00:28:46,009 --> 00:28:52,250
just to which my nature somehow
377
00:28:52,849 --> 00:28:57,230
Sean man look I was possessed ok
378
00:28:57,230 --> 00:29:01,549
it was like demonic I mean I don't think
it was even my voice is said I never
379
00:29:01,549 --> 00:29:05,869
catch me saying i am much more of your
time with your brother
380
00:29:06,579 --> 00:29:09,908
I mean you think we should consult the
priests let me get back his I don't want
381
00:29:09,909 --> 00:29:13,360
any bad juju Zach I know what was going
on it's cool with me okay
382
00:29:13,898 --> 00:29:17,949
I was shown that look I just hope i
didn't I mean my little blender didn't
383
00:29:17,950 --> 00:29:23,110
put me in the doghouse because I mean it
was stupid and really cool
384
00:29:23,109 --> 00:29:27,669
look everybody wants a while needs to be
reminded what's important to you
385
00:29:27,670 --> 00:29:30,670
everyone okay
386
00:29:32,819 --> 00:29:37,138
just look I'm sorry forget it you blow
it okay and Sean just took advantage of
387
00:29:37,138 --> 00:29:38,428
the whole situation
388
00:29:38,429 --> 00:29:41,820
I choose they watch over me anything
come on it's not over yet and we can
389
00:29:41,819 --> 00:29:44,788
figure a way to make circle work for
spin on it
390
00:29:44,788 --> 00:29:49,888
no Jason we can't trail tracker wanted
an account of the competition and they
391
00:29:49,888 --> 00:29:51,269
wanted us to finish it
392
00:29:51,269 --> 00:29:54,569
we barely made it to the first
checkpoint they don't want soap opera
393
00:29:54,569 --> 00:29:55,589
they want action
394
00:29:55,589 --> 00:29:59,278
stop it but just the JD dated
395
00:29:59,278 --> 00:30:05,069
she was a fighter she never gave up it
sure was scared anything love being a
396
00:30:05,069 --> 00:30:08,069
lifeguard respect to chop
397
00:30:09,029 --> 00:30:11,940
you wouldn't be the same ball
398
00:30:11,940 --> 00:30:15,990
well that just disappeared the moment
she woke up and found out she was a
399
00:30:15,990 --> 00:30:18,028
single mom with no career
400
00:30:18,028 --> 00:30:21,240
this was my shot Jason this was it
401
00:30:23,849 --> 00:30:28,379
yeah
402
00:30:29,069 --> 00:30:34,529
there goes your boyfriend lately I feel
my heart fluttering already you know
403
00:30:34,529 --> 00:30:37,558
believe it or not i really do think we
have something in common
404
00:30:37,558 --> 00:30:41,339
yeah how so when you set your mind to
something you don't stop until you get
405
00:30:41,339 --> 00:30:42,000
it
406
00:30:42,000 --> 00:30:45,269
no argument there course you do have a
better way of keeping friends in the
407
00:30:45,269 --> 00:30:52,079
process than I do admire that Lee we
have something else in common - you're
408
00:30:52,079 --> 00:30:55,079
talking about Shawn you got it
409
00:30:56,210 --> 00:31:00,230
no Jenna we really ought to go out
sometime and leave our genders of the
410
00:31:00,230 --> 00:31:01,339
door
411
00:31:01,339 --> 00:31:04,699
maybe even compare notes
412
00:31:04,700 --> 00:31:07,700
yeah
413
00:31:08,569 --> 00:31:11,079
yeah
414
00:31:11,079 --> 00:31:14,079
yeah
415
00:31:17,869 --> 00:31:20,869
super down
416
00:31:22,659 --> 00:31:25,659
yeah
417
00:31:40,898 --> 00:31:43,898
ok
418
00:31:58,619 --> 00:32:04,139
I've got you
419
00:32:06,289 --> 00:32:09,289
you
420
00:32:12,999 --> 00:32:19,328
want to tell me what was going on
421
00:32:19,328 --> 00:32:23,499
you know what Sean I don't have to go to
you for counseling more and I don't need
422
00:32:23,499 --> 00:32:27,999
your blessing either Jesse I did what I
thought was right for the team ok
423
00:32:27,999 --> 00:32:31,389
yeah funny how what's right for the team
seems to be pretty good for you too
424
00:32:33,880 --> 00:32:34,490
yeah
425
00:32:34,490 --> 00:32:37,490
yeah
426
00:32:40,920 --> 00:32:43,920
yeah
427
00:32:54,579 --> 00:32:56,409
that's all right y'all
428
00:32:56,410 --> 00:32:59,410
but our team still down there we can get
them
429
00:33:04,259 --> 00:33:06,779
but that one Jason back me up just yet
430
00:33:06,779 --> 00:33:09,730
ask you rejoin my way as a team
431
00:33:09,730 --> 00:33:12,920
not a pro bowl
432
00:33:12,920 --> 00:33:19,009
ok Jesse victim looks like it's got a
broken legs probably going to shock
433
00:33:19,009 --> 00:33:22,910
right I'm going to take Jason bro I'm
gonna go down for Joel that you're going
434
00:33:22,910 --> 00:33:23,950
to handle my line
435
00:33:23,950 --> 00:33:24,620
fish
436
00:33:24,619 --> 00:33:28,549
investors line all right got it done
look there's a lot of rocks down the
437
00:33:28,549 --> 00:33:31,549
bottom to be careful
438
00:33:32,220 --> 00:33:35,220
yeah baby
439
00:33:48,700 --> 00:33:51,700
yeah
440
00:34:01,650 --> 00:34:04,650
yeah
441
00:34:12,539 --> 00:34:15,539
yeah
442
00:34:27,190 --> 00:34:30,190
yeah
443
00:34:35,570 --> 00:34:38,570
grab it
444
00:34:39,289 --> 00:34:42,289
I need you
445
00:34:43,030 --> 00:34:44,820
running online
446
00:34:44,820 --> 00:34:47,820
following the time no time
447
00:34:50,710 --> 00:34:52,889
yeah
448
00:34:52,889 --> 00:34:55,889
age race for me a drink
449
00:35:05,690 --> 00:35:06,960
yeah
450
00:35:06,960 --> 00:35:09,960
yeah
451
00:35:23,210 --> 00:35:27,079
got my blanket got my where you going
Jaclyn job to walk
452
00:35:30,150 --> 00:35:33,400
that
453
00:35:33,400 --> 00:35:36,400
yeah
454
00:35:43,849 --> 00:35:46,849
yeah
455
00:36:41,608 --> 00:36:44,608
you go
456
00:36:46,320 --> 00:36:47,490
yeah
457
00:36:47,489 --> 00:36:50,729
nice work out there Councilwoman have
and beyond the call of duty
458
00:36:51,269 --> 00:36:54,349
like I said
459
00:36:54,349 --> 00:36:59,059
please i want to offer my thanks I don't
know what I could ever do to repay you
460
00:36:59,059 --> 00:37:05,299
it's ok deke comes with the job yeah I
got one more take you both dinner
461
00:37:05,840 --> 00:37:10,250
you know they say to his company with
three out of your bona fide adventure
462
00:37:18,340 --> 00:37:20,849
yeah
463
00:37:20,849 --> 00:37:23,849
John
464
00:37:25,070 --> 00:37:28,640
going up against you and all I hated
having a lowball you with threats kid
465
00:37:28,639 --> 00:37:31,609
you know that's not my stop it was never
about crossing
466
00:37:31,610 --> 00:37:36,530
I just want to help Jesse out something
about myself and the whole situation and
467
00:37:36,530 --> 00:37:38,780
not a great place to be enough
468
00:37:38,780 --> 00:37:42,620
look you've always defended your friends
with great passion and you bring that
469
00:37:42,619 --> 00:37:44,119
passion of the team
470
00:37:44,119 --> 00:37:47,420
I know you want going anyone always
remember
471
00:37:48,949 --> 00:37:52,429
when the tide is high
472
00:37:52,429 --> 00:38:01,338
I'll be that someone someone understands
b-side you when your friends can't be
473
00:38:01,338 --> 00:38:04,670
fine i'll be around
474
00:38:05,358 --> 00:38:09,679
I'll be I'll be
475
00:38:10,940 --> 00:38:15,079
Jenna
476
00:38:19,449 --> 00:38:25,299
let me guess you still can't believe
that I came here for another reason to
477
00:38:25,300 --> 00:38:28,870
lend you a helping hand because in your
view I have these nasty ulterior motives
478
00:38:28,869 --> 00:38:31,839
are still nervous waiting for the other
shoe to drop
479
00:38:31,840 --> 00:38:34,960
of course was shot and his team coming
back today
480
00:38:34,960 --> 00:38:39,820
it seems like the perfect time for me to
pound that is if i was going to think
481
00:38:39,820 --> 00:38:42,860
you're pretty close that have to say
482
00:38:42,860 --> 00:38:47,840
see but there's this other thing that
that kids
483
00:38:48,500 --> 00:38:50,960
yeah and
484
00:38:50,960 --> 00:38:55,010
Lee that came out of left field I swear
I wasn't planning on it or anything
485
00:38:55,880 --> 00:39:00,380
just think of that is as me thinking on
my feet and acting quickly to help a
486
00:39:00,380 --> 00:39:05,210
friend out of the very ugly situation
but trust me i don't have any designs in
487
00:39:05,210 --> 00:39:08,210
that direction or anything
488
00:39:09,960 --> 00:39:12,960
but it was it all together and present
wasn't
489
00:39:15,460 --> 00:39:19,030
no no no and I was whether so there it
is
490
00:39:19,030 --> 00:39:22,840
there's nothing else on my side nothing
but friendship and respect
491
00:39:25,929 --> 00:39:27,159
unless of course
492
00:39:27,159 --> 00:39:29,500
you have an issue with something that
i'll be happy to hear
493
00:39:29,500 --> 00:39:31,219
yeah
494
00:39:31,219 --> 00:39:35,089
I really like to finish the sentence
without you jumping all over and telling
495
00:39:35,090 --> 00:39:38,090
me I think
496
00:39:39,050 --> 00:39:42,140
ok I i can do that
497
00:39:42,139 --> 00:39:45,980
ok i will be another work ok ok ok
498
00:39:45,980 --> 00:39:48,980
tip tip
499
00:39:49,659 --> 00:39:52,868
yeah
500
00:39:52,869 --> 00:39:55,869
about to
501
00:39:59,480 --> 00:40:02,298
your ongoing
502
00:40:02,298 --> 00:40:06,528
I mean that in like the not yep got it
girlfriend
503
00:40:09,590 --> 00:40:17,870
dinner show
504
00:40:18,860 --> 00:40:23,539
I saw the article they love you and go
with the rescue
505
00:40:23,539 --> 00:40:28,340
so they could be another son Jesse Owens
a rider has a nice ring to it
506
00:40:30,329 --> 00:40:36,210
you want to grab a bite your friends
wants to our we had a few states of
507
00:40:36,210 --> 00:40:40,050
towers - 16 couple of tourists kids and
big cowboy
508
00:40:40,780 --> 00:40:43,600
oh yeah and we can air conditioners
finally fixed the repair guy tried to
509
00:40:43,599 --> 00:40:44,500
charge us double
510
00:40:44,500 --> 00:40:46,380
I busted him on it wait a minute now
511
00:40:46,380 --> 00:40:49,380
I thought you said everyone called in
sick
512
00:40:50,769 --> 00:40:53,130
I had a little help from
513
00:40:53,130 --> 00:40:56,190
welcome back Sean we still on for dinner
early
514
00:40:56,190 --> 00:41:00,480
you got it may seem to get my bag this
is your friend
515
00:41:00,480 --> 00:41:03,480
things change
516
00:41:06,469 --> 00:41:08,848
hurt to have a friend and say in the
center doesn't
517
00:41:08,849 --> 00:41:13,019
no and it doesn't hurt to have a friend
on the City Council yes Lee we have a
518
00:41:13,018 --> 00:41:16,018
lot of home
519
00:41:25,469 --> 00:41:29,459
people
520
00:41:32,150 --> 00:41:38,750
yeah
521
00:41:39,300 --> 00:41:45,019
yeah
522
00:41:45,019 --> 00:41:48,019
yeah
523
00:42:17,590 --> 00:42:20,800
yeah
41022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof