All language subtitles for 30-12-2023-rtdrtdtreee

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,180 --> 00:00:06,310 For Russia, Crimea has always been problematic in defense and supply issues, and this was 2 00:00:06,310 --> 00:00:10,320 especially evident during the full-scale invasion of Ukraine. 3 00:00:10,320 --> 00:00:15,320 But for the Russian leadership, the seized peninsula was an element of reputation. 4 00:00:15,320 --> 00:00:20,310 A demonstration that Moscow could afford to seize what it considered its own. 5 00:00:20,310 --> 00:00:25,520 Things changed dramatically in 2022, when Crimea became the main logistical hub for 6 00:00:25,520 --> 00:00:30,240 the invasion of mainland Ukraine and a base for Russian occupation troops. 7 00:00:30,240 --> 00:00:34,860 Great expectations were placed on it, but the outcome was disappointment and a strategic 8 00:00:34,860 --> 00:00:36,590 deadlock. 9 00:00:36,590 --> 00:00:40,770 The Black Sea Fleet was supposed to play no less important a role in the occupation of 10 00:00:40,770 --> 00:00:45,270 mainland Ukraine than the ground forces and aviation component. 11 00:00:45,270 --> 00:00:49,890 But gradually the fleet lost its dominance in the Black Sea, suffered losses, was driven 12 00:00:49,890 --> 00:00:55,080 away from Ukrainian waters, and at one point began to burn in a spectacular and sparkling 13 00:00:55,080 --> 00:00:56,859 fashion. 14 00:00:56,859 --> 00:01:02,109 As a result, for almost two years the Black Sea Fleet not only failed to show any effectiveness, 15 00:01:02,109 --> 00:01:06,810 but at the end of 2023 it was expelled from the peninsula, and any call of its ships to 16 00:01:06,810 --> 00:01:09,550 the port may end with their total destruction.... 17 00:01:09,550 --> 00:01:14,650 One of the real reasons for the occupation of Crimea in 2014 was Russia's desire to dominate 18 00:01:14,650 --> 00:01:19,090 the Black Sea, and it was willing to make any losses to maintain that dominance. 19 00:01:19,090 --> 00:01:24,520 However, it was ephemeral and dissipated as soon as Russia entered into full-scale confrontation 20 00:01:24,520 --> 00:01:27,400 with a country that essentially had no fleet. 21 00:01:27,400 --> 00:01:31,180 Now Russia has no navy, only a flotilla. 22 00:01:31,180 --> 00:01:36,030 For Russia, it was a priority after the occupation of Crimea to link it with the mainland territory 23 00:01:36,030 --> 00:01:37,720 by a bridge. 24 00:01:37,720 --> 00:01:42,210 This logistics was to simplify primarily military transport. 25 00:01:42,210 --> 00:01:46,280 As a result of the strikes on the bridge, logistics through Crimea proved unreliable, 26 00:01:46,280 --> 00:01:51,729 and in the second half of 2023 there were attempts by the occupiers to start construction 27 00:01:51,729 --> 00:01:56,299 of a railroad on the Ukrainian mainland, which only confirmed the enemy's lack of confidence 28 00:01:56,299 --> 00:01:58,399 in the future of the Kerch Bridge. 29 00:01:58,399 --> 00:02:03,450 To strengthen the security of airfields and other facilities on the peninsula, the Russian 30 00:02:03,450 --> 00:02:07,210 occupation forces began to concentrate more and more air defense equipment. 31 00:02:07,210 --> 00:02:13,540 Today, the peninsula has an echeloned air defense system, which is the second densest 32 00:02:13,540 --> 00:02:14,910 after Moscow. 33 00:02:14,910 --> 00:02:19,610 But this sometimes even simplifies the tasks for the Ukrainian Defense Forces to destroy 34 00:02:19,610 --> 00:02:23,069 the occupants' expensive air defense systems. 35 00:02:23,069 --> 00:02:28,840 In 2024, the story of the Black Sea Flotilla's escape from Crimea to Novorossiysk may repeat 36 00:02:28,840 --> 00:02:33,230 itself for aviation, which Russian troops will be forced to withdraw to Russian territory 37 00:02:33,230 --> 00:02:36,630 in order to protect from total destruction. 38 00:02:36,630 --> 00:02:41,310 For the Russian occupiers, Crimea was supposed to be a bulwark and support in their occupation 39 00:02:41,310 --> 00:02:45,800 of all of southern Ukraine, but it has turned into a burden that causes more problems and 40 00:02:45,800 --> 00:02:47,980 losses than profit. 41 00:02:47,980 --> 00:02:52,530 At some point, holding Crimea will become even more problematic for the enemy than, 42 00:02:52,530 --> 00:02:56,040 for example, the right bank of the Kherson region. 43 00:02:56,040 --> 00:03:00,879 The only difficulty is that for the Russian command, Crimea is a matter of reputation 44 00:03:00,879 --> 00:03:02,620 and principle. 45 00:03:02,620 --> 00:03:06,659 Even when it protrudes as a bleeding bone from the throat of the occupation regime, 46 00:03:06,659 --> 00:03:10,370 it will not be spat out, continuing to endure the pain. 47 00:03:10,370 --> 00:03:13,120 Perhaps this is what will ultimately break the regime. 5058

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.