All language subtitles for MOON-003-jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,858 --> 00:00:05,062
ๅคไธญๆพๆฌไธ่ฏ
2
00:03:43,834 --> 00:03:49,794
ใใใใผใ ็พๅณใใใใใใญใผ่ฆใใใ ใใฉไฝใใฎๅคใช็ปๅ
3
00:03:49,794 --> 00:03:56,114
ๅพ
ใกใใใฆใผ ็ตๆงใฎใใใใกใใใธๅใใใใ ใใฉ
4
00:03:56,114 --> 00:04:01,634
ใใๅใใชใใใใใธใขใฌๆกๆฃใใใๆฎบใใใใญใผ ็ฑณ็ฑณ
5
00:04:01,634 --> 00:04:07,674
ไปๆฅๆฅฝใใใฃใใญใผใญใฉใใใฆใใใใ ่ฑ่ช
6
00:04:07,994 --> 00:04:14,514
ใใใใใฐใใกใใใใชใณใฏใใผ่กใฃใฆใๆใซใใผ ้ฃใฎใฏใฉในใฎใชใใ ใฃใ
7
00:04:14,514 --> 00:04:21,394
ใกใฌใใงใ ่ใ170ใใใใง
8
00:04:21,394 --> 00:04:28,482
ใพใใใฃใใฃใฆใใๆฅใฆใใผ ไปๆฅใฏใใกใใกใใไธ็ทใใใชใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
9
00:04:28,482 --> 00:04:34,202
้ฉๅฝใซ็็ฑใคใใฆใใชใใใจใซใใใ ใใปใใจ?ใใใใจใใชใใ
10
00:04:34,202 --> 00:04:43,762
ๅคๅใใกใใฎใใจใๅฅฝใใชๆใใง่ฉฑใใฆใใใฃใฝใใใฉ่ๅณใชใใงใใ ่ๅณใชใใฃใใญๅ็ด็ใฏ
11
00:04:43,762 --> 00:04:49,202
ใใใใใใ ใใใผ ใ่ฉฆใใจใใง่ชฐใใจไปใๅใฃใฆใฟใชใ
12
00:04:49,202 --> 00:04:58,082
ใญใใ ใ ใฃใฆใๅ็ด็ใจใใจไปใๅใฃใใใ ๅฅใๆใจใใซใญใชใผๆถ่ฒปใใฆใใใใฉใใใใใใ
13
00:04:58,082 --> 00:05:01,082
ใใผใใใใใผ
14
00:05:01,082 --> 00:05:03,082
ใใใ ใ
15
00:05:03,242 --> 00:05:06,962
ใใใใฏ?ใใฃใใฎใฆใฆใใจใฉใใชๆใใชใฎ?
16
00:05:06,962 --> 00:05:11,362
ใใผใชใฃใฆใใใใฃใฆใพใผใ ใใใผ
17
00:05:11,362 --> 00:05:18,482
ใคใณในใฟ่ฆใฆใชใใฎ? ใใ่ฆใฆใใใฉๆฏๆฅๆฏๆฅใฉใใฉใใขใใผใซใใธใใใ
18
00:05:18,482 --> 00:05:23,282
ใใใใใใใใใ ๆๆใจใใฏใใใใใใผ
19
00:05:23,282 --> 00:05:28,722
ใใใฆใญในใจใใฏใ ็ต้จใใๆนใใใใ
20
00:05:28,882 --> 00:05:30,882
ใญใน?
21
00:05:30,882 --> 00:05:37,722
ใใใใใใใฃใใใใใ็งใซใใฅใผใใฆใ
22
00:05:37,882 --> 00:05:39,722
ใใฅใผใฃใฆ
23
00:05:39,722 --> 00:05:43,722
ใใผใพใใใฃใกใฎไธ็ใฏๆฉใใใชใผ
24
00:05:43,722 --> 00:05:45,722
ใใผใใใฃใ
25
00:05:47,722 --> 00:05:49,722
ใใใใพใๆๆฅใญ
26
00:05:49,722 --> 00:05:51,722
ใใใใใฃใใพใๆๆฅใญใผ
27
00:05:51,722 --> 00:05:53,722
ใใคใใผใค
28
00:05:53,722 --> 00:05:55,722
ใใคใใผใค
29
00:05:55,722 --> 00:06:00,450
ใฏใผใ
30
00:06:00,450 --> 00:06:03,554
ใญในใญใผ
31
00:06:23,802 --> 00:06:28,294
ๅคไธญ ๆพๆฌไธ่ฏ
32
00:07:00,250 --> 00:07:04,250
ใพใใชใใๅ้ง
ๅ่ปใ
33
00:07:05,250 --> 00:07:07,250
่ปใๅใใพใใ
34
00:07:08,250 --> 00:07:12,354
ๅฑใชใใงใใใใ ๅผใๅฏใใใพใงใไธใใใใ ใใใ
35
00:22:10,042 --> 00:22:14,602
ใญใงๆฅฝใใใฃใใ ๆฅฝใใใฃใใใผ
36
00:22:14,602 --> 00:22:22,442
ใชใใใใๆฐดๆ้คจ่กใฃใใใ ใใฉใใฃใกใๆททใใงใฆใใ ใใฐใๆททใใงใใใ ใใญ
37
00:22:22,442 --> 00:22:28,842
ใชใใใญ่กจใจใ่ฆใใใฃใใใ ใใฉๅ
จ็ถ่ฆใใชใใฃใ ใใฃใใใชใใ
38
00:22:28,842 --> 00:22:34,842
ใใใใใฏๆฅฝใใใใใญ ใใผใใญใผใใใชใใ ใใญใผ
39
00:22:34,842 --> 00:22:40,682
ๆฐดๆ้คจใฎใใจใฉใฃใ่กใฃใใฎ? ๆฐดๆ้คจใฎใใจ
40
00:22:40,682 --> 00:22:46,562
ใชใใใใใ ใชใใชใใใญ่ฟใใซใซใใงใใใฃใใใ
41
00:22:46,562 --> 00:22:52,682
ใใฎใญใใใซๅ
ฅใฃใฆใชใใ็พๅณใใใใชใณ้ฃในใใ
42
00:22:52,682 --> 00:22:55,882
ใใใไปๅบฆใใ
43
00:22:55,882 --> 00:23:00,042
ไธๅฎถใไธ็ทใซ่กใใใ ใใชใณๅฑใใ?
44
00:23:00,042 --> 00:23:05,002
ใใใใชใณ็พๅณใใใฃใใฎใใใ ๅญฆๆ ก็ตใใใ ใฃใใใใใ
45
00:23:05,002 --> 00:23:09,002
ใใ่กใใ่กใใ ใใผใฆใใใ
46
00:23:09,002 --> 00:23:12,362
ใชใซ? ใไธใคใ ใๅ ฑๅใใ
47
00:23:12,362 --> 00:23:16,442
ใใชใซใชใซ? ใใใใ ใ
48
00:23:16,442 --> 00:23:20,282
ใ? ใญในใใ
49
00:23:20,282 --> 00:23:24,602
ใใชใซ? ใญในใใ ใๆฌๅฝ?
50
00:23:24,602 --> 00:23:29,122
ใๆฌๅฝใซ ใ่ชฐใจใใใฎ?
51
00:23:29,122 --> 00:23:33,362
ใ?ๅ
็ท ใ?ๆใใฆใใผ
52
00:23:33,362 --> 00:23:36,882
ๅซใ ๅ
็ท
53
00:23:36,882 --> 00:23:41,130
ใใใฃใกใๆฐใซใชใใใ ใใฉใผ
54
00:23:41,130 --> 00:23:44,650
ใใฉใใ ใฃใ? ใฉใใ ใฃใ?
55
00:23:44,650 --> 00:23:47,130
ใใใฃใ? ใ?
56
00:23:47,130 --> 00:23:51,530
ใใใฃใใจๆใ? ใใฉใใชๅณใ ใฃใ?
57
00:23:51,530 --> 00:23:54,650
ๅณ? ๅณ?
58
00:23:54,650 --> 00:23:59,210
ใชใใ ๅณใฏใญใ
59
00:23:59,210 --> 00:24:04,090
็ฎ่ใฎๅณ ๅณใฏใช?ๅธใฎๅณ?
60
00:24:04,090 --> 00:24:08,210
ใ? ใชใใใใฎๆใ
61
00:24:08,210 --> 00:24:12,210
ใชใซ?ใชใซ?ใชใใ้ฃในใฆใใฎ?ๅธใฃใฆใชใซ?
62
00:24:12,210 --> 00:24:16,450
ใใใใใใ่จใใชใใฆใใใใใพใ ใใใพใ ใใฃใกใๆใ
63
00:24:16,450 --> 00:24:20,250
ๆใใชใใ ๆใใชใใใ
64
00:24:20,250 --> 00:24:24,170
ใใ ใพใใพใใพใใพใ่ฏใใฃใใญ
65
00:24:24,170 --> 00:24:27,610
ใจใใใใใญในใใฆใฟใ
66
00:24:29,522 --> 00:24:33,990
ๅคไธญ ๆพๆฌไธ่ฏ
67
00:27:03,386 --> 00:27:07,946
ใๅใฎใใจใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ
68
00:27:07,946 --> 00:27:10,906
ใญในใใฆใใใ?
69
00:27:10,906 --> 00:27:12,106
ใญใน?
70
00:27:12,106 --> 00:27:17,306
ใญในใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใฆใใใ
71
00:27:17,306 --> 00:27:19,706
ใฉใใชใญในใใใ?
72
00:27:19,706 --> 00:27:24,586
ใ?ใฉใใชใใจ่จใใใฆใ็ก็ใ ใฃใฆ
73
00:27:24,586 --> 00:27:26,546
ใคใใซ
74
00:27:26,546 --> 00:27:29,638
็ฎใคใถใ
75
00:27:41,658 --> 00:27:42,658
ใฉใ?
76
00:27:42,658 --> 00:27:43,658
ใใฏใฏ
77
00:27:43,658 --> 00:27:47,394
ใใฃใจใญในใใฆใใใใ?
78
00:27:48,394 --> 00:27:49,562
ใใฃใจ?
79
00:28:03,674 --> 00:28:11,134
ใใกใใฎๅใใฃใกใๆฐๆใกใใ ใใฃใจใใฃใจใใใใใใใใช
80
00:28:11,950 --> 00:28:15,330
ใใกใ ใใใใชใฎ
81
00:28:15,570 --> 00:28:18,982
ใใใชใฎๆฐใซใชใใ
82
00:28:27,322 --> 00:28:29,322
ใใธใธใธ
83
00:28:45,818 --> 00:28:47,818
ใคใใกใใฃใ
84
00:28:52,626 --> 00:28:54,626
ใฉใใใๆฑฝ่ปใฎๆนใไธ็ชใชใฎใใ
85
00:29:04,026 --> 00:29:06,026
ใใใใฃใกใ
86
00:29:15,098 --> 00:29:17,898
ใใใฏใกใใฃใจใใผใใซ้ซใใ
87
00:29:19,538 --> 00:29:20,858
็
งใใกใใ
88
00:29:31,322 --> 00:29:33,734
ใพใใญใผ
89
00:29:54,714 --> 00:29:55,714
ใ
90
00:29:56,794 --> 00:29:57,794
ใ
91
00:29:58,054 --> 00:29:59,054
ใใ
92
00:30:26,170 --> 00:30:27,170
ใฏใโฆ
93
00:30:27,450 --> 00:30:30,150
ใใใฉใใชใใ ใใใไธ็ดฐๅทฅใใโฆ
94
00:30:35,738 --> 00:30:36,738
ใใ
95
00:30:37,698 --> 00:30:40,338
ใใ
96
00:30:44,106 --> 00:30:46,554
ใใ
97
00:30:47,634 --> 00:30:49,314
ใใ
98
00:30:49,394 --> 00:30:50,394
ใใฃ
99
00:30:50,534 --> 00:30:52,534
ใกใใฃใจใฐใฉในใถใฃใฆใฟใใใใช
100
00:30:53,854 --> 00:30:55,246
ใใ
101
00:30:55,526 --> 00:30:57,126
ใใฃใ้ช
102
00:30:57,946 --> 00:30:59,446
ใใๆใ
103
00:31:05,690 --> 00:31:06,690
ใใ
104
00:31:29,146 --> 00:31:31,146
ใใผใใฑใผในใจใใฉใใใฃใฆใใใใชใ
105
00:31:42,266 --> 00:31:44,266
ใใ้ฃใใชใใฎใใช?
106
00:31:49,690 --> 00:31:50,490
ใ?
107
00:31:50,490 --> 00:31:51,990
ใใใใชใ
108
00:31:57,618 --> 00:31:59,618
ใใไปฅไธใใใใชใ
109
00:32:32,858 --> 00:32:33,858
ใใผ
110
00:32:47,802 --> 00:32:52,870
ใใผใ ๆฅใใใใใชใฃใฆใใ
111
00:32:57,306 --> 00:32:59,306
ใ
112
00:33:02,410 --> 00:33:04,802
ใ
113
00:33:04,802 --> 00:33:06,802
ใ
114
00:33:07,330 --> 00:33:13,642
ใใผใ ใใใใชใใชใ
115
00:33:13,642 --> 00:33:16,842
ไธๆฆไผๆฉ
116
00:33:20,866 --> 00:33:24,130
ใใใใใใ
117
00:33:27,242 --> 00:33:32,482
ไปๆฅใฏ ใจใใญใจใๅ
ฅใใฆใใงใคใใฆใฟใใใช
118
00:34:04,666 --> 00:34:08,114
ใใญใใญๆญขใพใใชใ
119
00:34:08,114 --> 00:34:10,114
ใชใใงใใใฎใใช
120
00:34:20,186 --> 00:34:21,186
ใชใใโฆ
121
00:34:21,686 --> 00:34:23,686
ใใใใงใๅคงไบใใโฆ
122
00:40:23,098 --> 00:40:24,098
ๅคไธญ
123
00:40:24,378 --> 00:40:25,938
ๆพๆฌไธ่ฏ
124
00:45:32,058 --> 00:45:33,058
ใใฃ
125
00:46:57,146 --> 00:46:59,146
ใ่ชๅใใใใฟใพใใ
126
00:47:04,250 --> 00:47:06,250
ใญในใฉใใงใใใ?
127
00:47:06,250 --> 00:47:08,250
็งใฏ
128
00:47:17,434 --> 00:47:19,434
ใฉใใฃใฆ่จใใใฆ?
129
00:47:19,434 --> 00:47:21,434
ใใฎโฆ
130
00:47:21,434 --> 00:47:23,434
ใชใใใใฆใใฎ
131
00:47:23,434 --> 00:47:25,434
ใใใใง
132
00:47:25,434 --> 00:47:27,622
ใใใใใใฏ
133
00:47:47,386 --> 00:47:48,386
ใใใฉใใ
134
00:48:01,242 --> 00:48:05,042
ใใไธๅบฆใญในใใใใใใงใใ?
135
00:48:05,042 --> 00:48:07,302
ใใฃ?
136
00:49:28,410 --> 00:49:30,886
ใใใใฟใชใใ
137
00:49:34,522 --> 00:49:36,522
่ฏใใจๆใใพใ
138
00:50:00,666 --> 00:50:02,666
ใกใใฃใจ็ฎใงใใ?
139
00:53:46,490 --> 00:53:48,870
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
140
00:54:20,954 --> 00:54:22,954
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
141
00:54:29,114 --> 00:54:31,114
ๅฏใๆนใใใใงใใ?
142
01:01:44,378 --> 01:01:48,378
ใใคใใใฎๆ้ๅธฏใฎ้ป่ปใซไนใฃใฆใพใใ
143
01:01:50,378 --> 01:01:54,786
ๅคๅดใฎใใฎใใใใฎ
144
01:01:58,706 --> 01:02:00,706
ใ ใใใใคใๅฏใฆใใใงใใญ
145
01:02:08,250 --> 01:02:13,634
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ:)
146
01:03:50,330 --> 01:03:52,330
ไปๆฅใใใใชใใจใใใฎ
147
01:03:55,138 --> 01:03:57,138
ๅคขใใฃใกใใฃใใ
148
01:03:57,578 --> 01:04:03,338
ใใฃใจใญในใใใใจใ่จใฃใกใใฃใใ
149
01:04:10,714 --> 01:04:12,714
ใฒใฉใใใ
150
01:04:45,050 --> 01:04:46,050
ใใใใใ
151
01:04:47,150 --> 01:04:48,810
ใจใใฎใซใใใใ
152
01:06:37,274 --> 01:06:39,274
ใใใ็งไฝใใฃใฆใใฎ?
153
01:06:56,954 --> 01:06:58,954
ใใใใกใใฃใจ้ใ
154
01:07:22,298 --> 01:07:23,298
ไธใฎไธญ
155
01:07:24,098 --> 01:07:25,698
็งใฏๅคงไบใ
156
01:10:32,314 --> 01:10:34,314
ไปๆฅใใญใใญใใพใ
157
01:14:07,130 --> 01:14:09,130
ใใใใฟ
158
01:15:15,418 --> 01:15:17,766
ใใใใฟใชใใ
159
01:15:24,538 --> 01:15:26,538
ใกใใฃใจๅใซๅบใใ
160
01:18:37,338 --> 01:18:39,338
ใฉใใใพใใ?
161
01:18:48,890 --> 01:18:50,890
ใใฃใกใใใใงใใ?
162
01:18:58,458 --> 01:19:00,458
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใ
163
01:19:00,458 --> 01:19:04,866
้ใใซใใฆใ
164
01:25:06,234 --> 01:25:08,234
ใ็ฒใๆงใงใใ
165
01:27:01,594 --> 01:27:03,594
ใฏใโฆ
166
01:31:17,530 --> 01:31:18,030
็ใ
167
01:31:21,382 --> 01:31:22,382
ใ่
น็ใ
168
01:32:05,530 --> 01:32:07,530
ใใฆใใใใงใใ
169
01:32:07,530 --> 01:32:10,786
ใ?
170
01:32:10,786 --> 01:32:14,874
ใฏใ
171
01:35:40,314 --> 01:35:42,314
ใใใใฟใชใใ
172
01:36:47,546 --> 01:36:50,546
ๅคไธญใๆพๆฌไธ่ฏ
173
01:37:18,938 --> 01:37:20,938
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
174
01:38:41,658 --> 01:38:47,658
ใใใชๆ้ใซใใใชใใจใใใฆใใใฎใใใใใงใใใญ
175
01:38:48,658 --> 01:38:50,658
ใใใใช
176
01:39:09,562 --> 01:39:12,562
ใๅคใงๆฃๆญฉใใพใใใ?
177
01:39:13,562 --> 01:39:14,562
ๆฃๆญฉ?
178
01:39:15,562 --> 01:39:19,082
ใฏใใ่กใใพใใใ
179
01:39:23,090 --> 01:39:25,762
ๅฏใใฎ?
180
01:39:25,762 --> 01:39:26,762
ใใใใใใชใใจใชใ
181
01:39:26,762 --> 01:39:27,762
ๆฌๅฝใซ?
182
01:39:28,762 --> 01:39:31,762
ใใใงใใ้ผปๆฐดใใใใใใฆใพใใญ
183
01:39:32,762 --> 01:39:33,762
ใกใใฃใจ่ฑ็ฒ็
184
01:39:33,762 --> 01:39:38,426
่ฑ็ฒ็ใชใใงใใญ
185
01:39:38,426 --> 01:39:40,426
็งใ่ฑ็ฒ็ใชใใงใใ
186
01:39:40,426 --> 01:39:41,426
ใใใใใชใใงใใ
187
01:39:41,426 --> 01:39:42,426
ใใใชใใงใ
188
01:39:42,426 --> 01:39:44,426
ๆฅใใฐใใงใใใญ
189
01:39:44,426 --> 01:39:46,426
ใใใงใใญ
190
01:39:46,426 --> 01:39:48,434
็งใใใฐใใฃใใช
191
01:39:49,434 --> 01:39:52,434
ใงใใใชใใ ใใใ ่จใฃใฆๅฌใฏใใฐใใฃใใใ
192
01:39:56,666 --> 01:39:57,666
ใพใ
193
01:39:57,666 --> 01:39:58,666
ใพใ ๅฏใใใ
194
01:39:58,666 --> 01:39:59,666
ใใๅฌใงใใ?
195
01:39:59,666 --> 01:40:00,666
ใใ
196
01:40:00,666 --> 01:40:02,666
ใพใ ๅฏใใจใ่จใฃใฆใ
197
01:40:03,666 --> 01:40:06,058
ใใฎๆ ผๅฅฝใใใชใใงใใ
198
01:40:07,058 --> 01:40:10,058
ใใใงใใใใพๅคใใใชใใชใใงใใ?
199
01:40:10,058 --> 01:40:12,058
ไบบ่ชฐใใใชใใงใใญ
200
01:40:13,058 --> 01:40:14,058
้ใใ ใญ
201
01:40:14,058 --> 01:40:15,058
ใใ
202
01:40:15,058 --> 01:40:16,058
ใใฎๆ้ใ ใจ
203
01:40:16,058 --> 01:40:18,578
ไบไบบใใใฃใฆๆใ
204
01:40:20,578 --> 01:40:23,194
ใชใใฎใใฉใฆใณใงใใ?
205
01:40:23,194 --> 01:40:24,194
ใใใชใ
206
01:40:24,194 --> 01:40:27,194
ใใใชใใใใใใชใใจ่จใใพใใ?
207
01:40:37,722 --> 01:40:39,722
ใพใ ๅฏใใงใใญ
208
01:40:41,222 --> 01:40:42,222
ใใใงใใญ
209
01:40:42,722 --> 01:40:43,722
ใพใ
210
01:40:46,330 --> 01:40:47,330
็ทๅผตใใฆใใฎ?
211
01:40:49,330 --> 01:40:50,850
็ทๅผตใฃใฆใใใฎใใช?
212
01:40:52,850 --> 01:40:53,850
ใชใใใใใใใใชใใงใ
213
01:40:54,850 --> 01:40:55,850
ใตใผใ
214
01:41:03,962 --> 01:41:06,842
ใญใใๆฌๅฝใซใใไนใใใฆใใใใฎ?
215
01:41:09,218 --> 01:41:10,498
ไนใใพใ?
216
01:41:10,598 --> 01:41:12,418
ๅพใใซใงใใใญ?
217
01:41:12,518 --> 01:41:13,598
ใฉใใ
218
01:41:13,698 --> 01:41:14,938
ๆฌๅฝใซ?
219
01:41:15,038 --> 01:41:16,598
ใใใใใใ
220
01:41:16,698 --> 01:41:18,898
ใ?็ง้ใใงใใ
221
01:41:18,998 --> 01:41:20,938
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ
222
01:41:22,038 --> 01:41:24,578
ใใใใใ้ช้ญใใพใ
223
01:41:24,678 --> 01:41:25,438
ใ?ใใใโฆ
224
01:41:25,538 --> 01:41:26,578
ใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
225
01:41:26,678 --> 01:41:28,318
ใโฆ
226
01:41:28,418 --> 01:41:29,406
ๅคงไธๅคซ?
227
01:41:29,506 --> 01:41:31,266
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
228
01:41:32,966 --> 01:41:34,306
ใใฐใ
229
01:41:46,554 --> 01:41:48,554
ใชใใๅคใช้ขไฟใงใใใญ
230
01:41:51,722 --> 01:41:53,722
ๅคใชๆใใงใใญ
231
01:42:01,530 --> 01:42:03,530
ๅคงไธๅคซใงใ
232
01:42:05,530 --> 01:42:06,922
ใงใ
233
01:42:06,922 --> 01:42:09,922
ใญในใฃใฆๆ้ซใ ใชใผใฃใฆๆใใพใใใ
234
01:42:10,922 --> 01:42:11,922
ใ?
235
01:42:11,922 --> 01:42:13,922
ใญในใฃใฆๆ้ซใ ใชใผใฃใฆๆใฃใใฎ
236
01:42:14,922 --> 01:42:15,922
ๅฃฐๅคงใใใงใใฃใฆ
237
01:42:15,922 --> 01:42:17,922
ใญในๆ้ซใผ
238
01:42:17,922 --> 01:42:19,922
ใกใใฃใจๅฑใชใใใ
239
01:42:21,922 --> 01:42:23,922
่ถ
ๆ้ซ
240
01:42:24,922 --> 01:42:26,922
ใใฃใฝใใญในใใใ
241
01:42:28,890 --> 01:42:29,890
ในใใผใไธใใพใใ
242
01:42:29,890 --> 01:42:30,890
ใใใชใใใใใจ
243
01:42:30,890 --> 01:42:32,890
ใกใใฃใจ้ใใซใใฆ
244
01:42:34,890 --> 01:42:35,890
่ชฐใใใชใใใงใใ
245
01:42:35,890 --> 01:42:37,890
ใใใชๆ้ใซใใใใใงใใ
246
01:42:37,890 --> 01:42:39,890
ใ ใฃใฆใใณใทใงใณไธใใฃใกใใฃใใใงใใใ
247
01:42:41,890 --> 01:42:43,506
้ใใซใใฆ
248
01:42:44,506 --> 01:42:46,506
ไฟบๅฃฐๅบใใฆใชใใงใใ
249
01:42:47,506 --> 01:42:49,506
ใญในๆ้ซ
250
01:42:53,562 --> 01:42:55,562
ๆฅฝใใ
251
01:42:55,562 --> 01:42:57,562
ใฉใ่กใใพใ?
252
01:42:58,562 --> 01:43:00,562
ใฉใใงใ
253
01:43:17,338 --> 01:43:19,338
ใใใใจใ
254
01:43:31,194 --> 01:43:33,194
ไปๆดใ ใใฉใ
255
01:43:35,922 --> 01:43:37,922
ใชใใงไฟบใซใญในใใใฎ?
256
01:43:43,706 --> 01:43:49,386
็งใใไปใพใงใญในใจใไธ่จใชใใฆ
257
01:43:49,386 --> 01:43:54,946
ใญในใใฆใฟใใใชใใไธๆ่ญฐใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใฃใฆใ
258
01:43:54,946 --> 01:43:57,746
ใชใใใใฃใใใใญใใญใใใฎ
259
01:43:57,746 --> 01:44:04,946
ใงใใชใใใใฃใจใญในใใใใชใฃใฆๆฐๆใกใซใชใฃใกใใฃใใฎ
260
01:44:09,786 --> 01:44:11,786
ๆฐๆใก่ใใฆใใใฃใ
261
01:44:14,234 --> 01:44:16,234
ๅฅใซๆใจใใฃใฆใใใใใชใใใ
262
01:44:18,234 --> 01:44:19,234
ใใ
263
01:44:20,234 --> 01:44:21,234
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
264
01:44:30,618 --> 01:44:32,618
ๅฎถๅธฐใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใ
265
01:44:32,618 --> 01:44:34,618
ใใใชๆ้ใง
266
01:44:34,618 --> 01:44:40,314
ๅ้ใฎๅฎถใซๆณใพใใฃใฆใใ
267
01:44:40,314 --> 01:44:42,314
ใๅบงใใใชใใจใญ
268
01:44:42,314 --> 01:44:44,706
ใใ
269
01:44:53,498 --> 01:44:55,498
ใจใ
270
01:44:59,642 --> 01:45:01,642
้จๅฑใงใๆฎใใใ
271
01:45:10,554 --> 01:45:12,554
ๅคใใๅฏใใ
272
01:51:22,938 --> 01:51:24,938
ใใ
273
01:53:34,234 --> 01:53:35,234
ๆฐๆใกใใ
274
01:54:54,522 --> 01:54:55,522
ใใคใใผใค
275
01:55:57,306 --> 01:56:00,526
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
276
01:56:05,530 --> 01:56:06,530
ใใ
ใฃ
277
01:57:42,042 --> 01:57:44,306
ใ
278
01:57:44,306 --> 01:57:46,306
ใ
279
01:58:17,018 --> 01:58:18,018
ใใ
280
01:59:37,850 --> 01:59:38,850
ใใ
281
01:59:51,290 --> 01:59:53,290
ใใใใฟใชใใ
282
02:02:11,258 --> 02:02:12,258
ใใใใ
283
02:02:12,758 --> 02:02:13,758
่ใใฆใใ?
284
02:02:20,794 --> 02:02:21,794
ใใใญ
285
02:02:49,274 --> 02:02:51,274
ใใใใฟใชใใ
286
02:03:02,554 --> 02:03:03,554
ใโฆ
287
02:03:04,854 --> 02:03:05,854
ใโฆ
288
02:03:09,094 --> 02:03:12,374
ใโฆ
289
02:05:36,834 --> 02:05:50,346
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
290
02:07:22,938 --> 02:07:23,438
ใ?
291
02:07:24,138 --> 02:07:25,138
ใใใใ
292
02:07:26,538 --> 02:07:27,174
ใ?
293
02:07:33,886 --> 02:07:34,386
ใ?
294
02:07:34,986 --> 02:07:35,486
ใใ
295
02:07:36,986 --> 02:07:37,586
ใใ?
296
02:09:41,978 --> 02:09:42,978
ใฏใโฆ
297
02:09:42,978 --> 02:09:44,978
ใใ
โฆ
298
02:09:45,978 --> 02:09:47,978
ใใ
โฆ
299
02:09:47,978 --> 02:09:48,978
ใฏใโฆ
300
02:09:48,978 --> 02:09:51,366
ใฏใโฆ
301
02:10:20,538 --> 02:10:22,538
ใใ
โฆ
302
02:10:22,538 --> 02:10:26,242
ใใ
โฆ
303
02:10:26,242 --> 02:10:30,458
ใใ
โฆ
304
02:10:30,458 --> 02:10:33,138
ใใโฆ
305
02:10:36,954 --> 02:10:57,074
ใ่ตคใกใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
306
02:11:07,642 --> 02:11:10,002
ใใกโฆใใกโฆ
307
02:11:10,002 --> 02:11:12,002
ใใใโฆ
308
02:12:57,466 --> 02:12:57,966
ใโฆ
309
02:12:57,966 --> 02:12:58,466
ใโฆ
310
02:12:58,466 --> 02:12:58,966
ใโฆ
311
02:12:59,826 --> 02:13:00,326
ใโฆ
312
02:13:01,166 --> 02:13:01,666
ใโฆใงใกใโฆ
313
02:13:02,766 --> 02:13:03,266
ใโฆ
314
02:13:05,110 --> 02:13:05,610
ใโฆ
315
02:13:06,410 --> 02:13:07,206
ใโฆ
316
02:13:41,082 --> 02:13:43,082
ใ
317
02:13:43,082 --> 02:13:45,082
ใฏใ
318
02:13:45,082 --> 02:13:49,490
ใฏใ
319
02:13:49,490 --> 02:13:51,490
ใฏใ
320
02:13:51,490 --> 02:13:53,490
ใฏใ
321
02:13:53,490 --> 02:13:55,658
ใฏใ
322
02:13:55,658 --> 02:13:57,658
ใฏใ
323
02:13:57,658 --> 02:13:59,658
ใฏใ
324
02:13:59,658 --> 02:14:01,658
ใฏใ
325
02:14:01,658 --> 02:14:03,658
ใฏใ
326
02:14:07,666 --> 02:14:09,666
ใ
327
02:14:09,666 --> 02:14:11,666
ใใใใจใ
328
02:14:11,666 --> 02:14:14,410
ใใใใจใ
329
02:14:14,410 --> 02:14:16,410
ใใใใจใ
330
02:14:16,410 --> 02:14:18,410
ใ
331
02:14:18,410 --> 02:14:20,410
ใ
332
02:14:20,410 --> 02:14:22,962
ใ
333
02:14:22,962 --> 02:14:24,962
ใ
334
02:14:24,962 --> 02:14:26,982
ใ
335
02:14:29,690 --> 02:14:33,090
ๅฏใฆใฟใฆใใใฃใใใช
336
02:14:57,978 --> 02:14:59,978
ๅฏใกใใใ
337
02:15:10,030 --> 02:15:12,030
ใใๆใใใ?
338
02:15:33,306 --> 02:15:34,306
ใ?
339
02:15:52,378 --> 02:15:53,378
ใใผ
340
02:15:54,378 --> 02:15:57,978
ใ?
341
02:15:58,978 --> 02:15:59,978
ใใผ
342
02:16:03,010 --> 02:16:04,010
ใใผ
343
02:16:05,010 --> 02:16:07,714
ใ?
344
02:16:08,714 --> 02:16:10,754
ใ?ๅพ
ใฃใฆใผ
345
02:16:11,754 --> 02:16:13,754
ใใๆใซใชใฃใฆใ
346
02:16:14,754 --> 02:16:15,754
ๆฉใฃ
347
02:16:17,754 --> 02:16:19,754
ๆฐใฅใใชใใฃใใใไปใฎใใกใซ
348
02:16:20,754 --> 02:16:21,754
ใใฏใฃ
349
02:16:22,754 --> 02:16:24,882
ใใฐใผ
350
02:16:25,882 --> 02:16:28,242
ใใๅญฆๆ ก่กใๆ้ใ
351
02:16:29,242 --> 02:16:30,242
ใใใใช
352
02:16:32,210 --> 02:16:33,210
ใใใใใญ
353
02:16:33,210 --> 02:16:34,210
ใใใใใญใผ
354
02:16:35,210 --> 02:16:37,210
ใ?ไฝ?
355
02:16:39,210 --> 02:16:40,210
ใใผ
356
02:16:43,210 --> 02:16:44,210
ใใผ
357
02:16:45,210 --> 02:16:46,210
ๆถใใใฎ?
358
02:16:48,210 --> 02:16:50,210
ใใไธๅใใใใฉ
359
02:16:51,210 --> 02:16:52,210
ใใธใฃ
360
02:16:52,210 --> 02:16:53,210
ใใผ
361
02:16:54,210 --> 02:16:55,210
ใใผ
362
02:16:55,210 --> 02:16:56,210
ใใผ
363
02:16:57,210 --> 02:16:58,210
ใใผ
364
02:16:58,210 --> 02:16:59,210
ใใผ
365
02:17:16,058 --> 02:17:18,058
ใ
366
02:17:18,058 --> 02:17:20,058
ใญใ
367
02:17:20,058 --> 02:17:22,058
ใ
368
02:17:22,058 --> 02:17:26,850
ใ
369
02:17:26,850 --> 02:17:28,850
ใ
370
02:17:28,850 --> 02:17:30,850
ใ
371
02:17:30,850 --> 02:17:32,850
ใ
372
02:17:32,850 --> 02:17:34,850
ใ
373
02:17:34,850 --> 02:17:36,850
ใ
374
02:17:36,850 --> 02:17:38,850
ใ
375
02:17:38,850 --> 02:17:40,850
ใ
376
02:17:40,850 --> 02:17:42,850
ใ
377
02:17:42,850 --> 02:17:44,850
ใ
378
02:17:44,850 --> 02:17:46,850
ใ
379
02:17:46,850 --> 02:17:48,850
ใ
380
02:17:48,850 --> 02:17:50,850
ใ
381
02:17:50,850 --> 02:17:52,850
ใ
382
02:17:52,850 --> 02:17:54,850
ใ
383
02:17:54,850 --> 02:17:56,850
ใ
384
02:17:56,850 --> 02:17:58,850
ใ
385
02:17:58,850 --> 02:18:00,850
ใ
386
02:18:00,850 --> 02:18:02,630
ใ
387
02:18:31,450 --> 02:18:34,450
ใใ ใใ ใใ
388
02:18:34,450 --> 02:18:36,742
ใใ?
389
02:19:08,218 --> 02:19:10,218
ใใผ
390
02:19:10,218 --> 02:19:12,218
็ใ
391
02:19:12,218 --> 02:19:14,218
็ใ
392
02:19:14,218 --> 02:19:16,218
็ใ
393
02:19:16,218 --> 02:19:18,218
็ใใฃใฆ
394
02:19:18,218 --> 02:19:20,674
ใใผ
395
02:19:20,674 --> 02:19:23,834
็ใ
396
02:19:23,834 --> 02:19:25,834
ใใผ
397
02:19:25,834 --> 02:19:28,738
็ใฆใใพใ
398
02:19:28,738 --> 02:19:30,738
ใใผ
399
02:19:45,786 --> 02:19:47,786
ใใใใใญในใใฆ
400
02:20:38,202 --> 02:20:40,202
ใใ
401
02:20:40,202 --> 02:20:42,202
ใ
402
02:20:42,202 --> 02:20:44,202
ใ
403
02:20:44,202 --> 02:20:46,202
ใ
404
02:20:46,202 --> 02:20:48,702
ใ
405
02:20:48,702 --> 02:20:50,702
ใ
406
02:20:50,702 --> 02:20:52,702
ใ
407
02:20:52,702 --> 02:20:54,702
ใ
408
02:20:54,702 --> 02:20:56,702
ใ
409
02:20:56,702 --> 02:20:58,702
ใ
410
02:20:58,702 --> 02:21:00,702
ใ
411
02:21:00,702 --> 02:21:02,702
ใ
412
02:21:02,702 --> 02:21:04,702
ใ
413
02:21:04,702 --> 02:21:06,702
ใ
414
02:21:06,702 --> 02:21:10,470
ใใ
โฆ
415
02:21:11,470 --> 02:21:13,990
ใใ
โฆ
416
02:21:19,322 --> 02:21:21,882
ใใใใใใใใฃ
417
02:21:22,362 --> 02:21:24,362
ใ
418
02:21:25,602 --> 02:21:28,582
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
419
02:21:53,050 --> 02:21:55,050
่ฝใจใใฆ
420
02:21:55,050 --> 02:21:56,730
ใงใใชใ
421
02:21:56,730 --> 02:21:58,730
ใใใใชใใง
422
02:22:08,474 --> 02:22:10,474
ใใใใใใ
423
02:22:17,474 --> 02:22:18,474
ใใฐ
424
02:22:24,474 --> 02:22:26,474
ใใใฆ
425
02:23:33,626 --> 02:23:35,626
ใใตใตใต
426
02:23:41,530 --> 02:23:45,530
ใใ? ใชใใๅบใใชใใฃใใฎ?
427
02:23:49,914 --> 02:23:53,914
ใใใใใใใๆ ผๅฅฝใ้
ๅปใใกใใ
428
02:23:53,914 --> 02:23:55,914
ใใใ
429
02:24:06,554 --> 02:24:08,554
ใญใใใญใฅใผใใฆ
430
02:24:10,554 --> 02:24:12,554
ใใใฎ?
431
02:24:15,554 --> 02:24:20,538
็งใใใชใซๅฅฝใใ ใ
432
02:24:27,162 --> 02:24:29,162
ใญใใๅถๆใจใฃใฆใ
433
02:24:31,922 --> 02:24:35,562
่กใใชใใ
434
02:24:44,982 --> 02:24:46,982
ใใใใคใใฆใใใใ
435
02:24:58,330 --> 02:25:00,330
ใใใใฟใชใใ
436
02:25:13,306 --> 02:25:15,622
ใ
437
02:25:27,578 --> 02:25:32,578
ๅคไธญ ๆพๆฌๆ็ฅใ
438
02:25:43,578 --> 02:25:45,578
ๆฐใฅใใใใๆใซใชใฃใฆใใญ
439
02:25:45,578 --> 02:25:47,578
ใใใญ
440
02:25:47,578 --> 02:25:51,578
ใใใใฎใพใพไผ็คพ่กใใใงใใ?
441
02:25:51,578 --> 02:25:53,578
ใพใใใใใชใใ
442
02:25:53,578 --> 02:26:01,578
็งใใไปๆฅใในใใ ใใฉๅคๅๅฏใกใใใใ ใใใช
443
02:26:01,578 --> 02:26:03,578
ใ?
444
02:26:03,578 --> 02:26:11,274
ใพใใใใฃใใใในใใใใๅคงๅใชใใจๆใใฆใใใใ
445
02:26:11,274 --> 02:26:13,274
ใใใใฆใใใใ
446
02:26:13,274 --> 02:26:15,274
ๅคงๅใชใใจ?
447
02:26:15,274 --> 02:26:17,274
ใใใใ
448
02:26:17,274 --> 02:26:19,274
ไบบ?
449
02:26:19,274 --> 02:26:21,274
ใใ
450
02:26:23,274 --> 02:26:30,882
ใใใฃใฆใใๆใชใฎใใช?ๆใชใฎใใช?ๆๆใใช?
451
02:26:33,882 --> 02:26:35,882
ใใใใชใใญ
452
02:26:38,018 --> 02:26:40,018
ใใใใใพใใญ
453
02:26:45,498 --> 02:26:47,498
ไผ้ท้ ๅผตใฃใฆใญ
454
02:26:47,498 --> 02:26:49,498
ใใใใจใ
27452
