All language subtitles for Invasion_2021_S01E09_Full_of_Stars_720p_10bit_WEBRip_2CH_x265_HEVC
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,011 --> 00:00:12,471
ඔයාට විශ්වාසද ඒ ඔයාගේ යතුර කියලා?
2
00:00:12,513 --> 00:00:13,972
ඒක තමයි! ඒක තමයි..
3
00:00:14,306 --> 00:00:16,433
එහෙනම් ඒක අරින්න.
4
00:00:18,977 --> 00:00:20,354
ඔයා හොඳින්ද?
5
00:00:28,320 --> 00:00:29,404
ලස්සනයි.
6
00:00:31,073 --> 00:00:32,241
මම ඔයාගේ තැනට කැමතියි.
7
00:00:32,950 --> 00:00:37,496
ඒක නිකන් මහල් නිවාසයක්, මම මෙහෙ
නිදාගන්නවා විතරයි.
8
00:00:40,749 --> 00:00:41,834
ඩේවිඩ් බෝවී.
9
00:00:43,126 --> 00:00:44,211
තේරුමක් තියනවා.
10
00:00:44,670 --> 00:00:46,171
ඔයා එයාට කැමතිද?
11
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
බෝවී?
12
00:00:51,885 --> 00:00:53,971
ඔව්, මම එයාට කැමතියි.
13
00:00:54,930 --> 00:00:56,598
කොහොමද ඒකට තේරුමක් තියෙන්නෙ?
14
00:00:58,350 --> 00:00:59,476
මොකද..
15
00:01:00,519 --> 00:01:02,563
ඔයා එයාට කැමති නිසා.
16
00:01:06,692 --> 00:01:09,486
කවුරුත් බොවීට කැමති නෑ.
17
00:01:09,820 --> 00:01:11,029
ඔයා කැමතියි.
18
00:01:12,322 --> 00:01:14,658
ඔයාට තියෙන්නේ නියම කොණ්ඩයක්.
ඔයා අඳින්නේ නියම ඇඳුම්.
19
00:01:15,450 --> 00:01:17,870
මට හම්බෙලා තියන කාටත් වඩා
ඔයාට දක්ෂතා තියනවා.
20
00:01:19,746 --> 00:01:20,998
ඒත් මම හිතන්නේ..
21
00:01:22,082 --> 00:01:24,418
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හොඳ මදි කියලා.
22
00:01:28,255 --> 00:01:31,550
ඔයා හිතනවද ඔයා මාව දන්නවා කියලා?
23
00:01:34,469 --> 00:01:37,306
ඔයා හරි, ඔයා බොවී නෙමෙයි.
24
00:01:42,936 --> 00:01:44,980
එයා පිටසක්වල ජීවියෙක්.
25
00:01:47,107 --> 00:01:48,775
ඔයා තමයි අභ්යවකාශය.
26
00:01:50,235 --> 00:01:57,235
හැමෝම ඉන්න තැන ඔයා පේන්නෙ දුරින්,
සීතල විදිහට, හිස් විදිහට..
27
00:01:58,577 --> 00:01:59,786
හිස්?
28
00:02:03,207 --> 00:02:04,875
ළඟා වෙන්න බැරි..
29
00:02:06,210 --> 00:02:10,005
මම ගගනගාමියෙක් උන එක හොඳයි.
30
00:02:11,757 --> 00:02:14,218
මම එහෙට යන්න බය නෑ.
31
00:02:14,259 --> 00:02:16,595
මොකද මම ඔයාව දකින නිසා.
32
00:02:17,429 --> 00:02:19,473
ඔයා තරු වලින් පිරිලා තියෙන්නෙ.
33
00:02:20,557 --> 00:02:27,272
හරියට ඉර වගේ, මම ඔයාට ළං වෙනකොට
මගේ ඇඟ උණුසුම් වෙනවා.
34
00:02:29,066 --> 00:02:31,735
ඔයා සීතල නෑ.
35
00:02:32,694 --> 00:02:35,906
ඔයා ගිනිගන්නවා.
36
00:02:39,326 --> 00:02:41,036
මම අභ්යවකාශේ වගේද?
37
00:02:43,497 --> 00:02:46,083
මම හැමතිස්සෙම අභ්යවකාශේ
ඉඳලා තියනවා.
38
00:02:48,377 --> 00:02:50,963
අභ්යවකාශෙදි ඔයාට කවදාවත් ගවේශණය කරන්න
දේවල් නැතිවෙන්නෙ නෑ.
39
00:02:52,798 --> 00:02:54,258
හරියට තරු වගේ.
40
00:02:57,386 --> 00:02:59,596
ඔයා දන්නවනේ..
41
00:02:59,972 --> 00:03:04,184
තරු කියන්නේ දැවැන්ත වායු බුබුළු විතරයි.
42
00:03:05,227 --> 00:03:06,770
ඒකට කමක් නෑ.
43
00:03:08,230 --> 00:03:10,357
මට, ඔයාට හඳුන්වලා දෙන්න පුලුවන්
පෞද්ගලික පුහුණු කාරයෙක් ඉන්නවා
44
00:03:35,632 --> 00:03:47,632
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
45
00:04:47,246 --> 00:04:49,414
බලන්න! හැමෝම ඇවිදිනවා.
46
00:04:50,499 --> 00:04:52,417
ළමයි හුරතල්.
47
00:04:52,459 --> 00:04:54,586
එතකොට මේක ගහක්, පේනවනේ?
48
00:04:55,212 --> 00:04:57,047
ඒක පිපෙන්න යන්නේ, එහෙම නේද?
49
00:04:57,923 --> 00:05:00,008
ඒ වගේම තණකොළ.
50
00:05:02,427 --> 00:05:06,348
ඉර අහසෙ පායලා.
51
00:05:06,974 --> 00:05:09,434
ඇවිදින එක විනෝදයි එහෙම නේද?
52
00:05:10,102 --> 00:05:12,229
ඇවිදින්න, කතා කරන්න.
53
00:05:13,105 --> 00:05:14,231
පේනවනේ?
54
00:05:14,273 --> 00:05:18,569
ඉර අහසේ පායලා දීප්තිමත්ව බබළනවා.
55
00:05:18,610 --> 00:05:20,445
බලන්න, මේක බලන්න.
56
00:05:23,866 --> 00:05:26,535
දැන්ම ඇහැරෙන්න!
57
00:05:26,577 --> 00:05:29,580
මට තරහා යයි!
58
00:05:30,914 --> 00:05:32,541
මම ඔයා ළඟට එනවා!
59
00:05:53,979 --> 00:05:55,480
වාජෝ.
60
00:05:58,859 --> 00:05:59,860
වාජෝ.
61
00:06:10,579 --> 00:06:12,122
වාජෝ.
62
00:06:14,917 --> 00:06:15,918
වාජෝ.
63
00:06:43,237 --> 00:06:44,238
හිනාටා?
64
00:06:52,037 --> 00:06:53,121
හිනාටා?
65
00:06:53,205 --> 00:06:55,207
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
66
00:06:58,752 --> 00:06:59,753
මිට්සුකි?
67
00:06:59,837 --> 00:07:01,004
හිනාටා?
68
00:08:01,106 --> 00:08:04,106
...ආක්රමණය...
69
00:08:15,495 --> 00:08:18,040
හේයි, මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන.
ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද? නැද්ද?
70
00:08:18,123 --> 00:08:19,750
හේයි! හේයි!
71
00:08:19,833 --> 00:08:22,878
-සර්, හායි. ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද?
-ඔයාට බෑ මෙතෙන්ට කඩා පනින්න.
72
00:08:22,961 --> 00:08:26,006
-ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද? ඔව්ද, නැද්ද?
-අපිට අසාදිතයො ඉන්නවා! හේයි!
73
00:08:26,089 --> 00:08:28,091
-මම ඇමරිකා නාවික සීල් බලකායේ, උසස් හමුදා මඟුලක්.
-ඉන්න!
74
00:08:28,175 --> 00:08:30,385
-මේක හමුදාවේ වැඩක්.
-අම්මා!
75
00:08:36,350 --> 00:08:37,893
මේ ඔයාගේ අම්මාගෙ තැනද?
76
00:08:39,477 --> 00:08:43,357
ස්නායු අංශය, නිල් කෙතය, මධ්යස්ථානය අංක එක
ස්නායු අංශය, නිල් කේතය, මධ්යස්ථානය අංක එක.
77
00:08:43,440 --> 00:08:44,858
ඒ මොකක්ද?
78
00:08:44,942 --> 00:08:46,401
හදිසි අවස්ථාවක් එහෙම නේද?
79
00:08:48,946 --> 00:08:50,447
කවුද නිල් කේතය කතා කරේ?
80
00:08:50,531 --> 00:08:51,949
ඔයා ස්නායු විශේෂඥයෙක්ද?
81
00:08:52,032 --> 00:08:54,993
මේක විහිළුවක්ද? අපිට මෙහෙ ජීවිතේ
වෙනුවෙන් සටන් කරන මිනිස්සු ඉන්නවා
82
00:08:55,077 --> 00:08:56,787
නෑ, බලන්න, මට උදව් ඕන. හරිනේ? මට්..
83
00:08:56,870 --> 00:08:58,872
ඔයාලා ඔයාලගේ අම්මලා හරි,
භාරකාරයා හරි හොයාගන්න ඕන
84
00:08:58,956 --> 00:09:01,083
මම කාට හරි කියලා ඔයාලව
මෙහෙන් එළියට යවන්නම්.
85
00:09:04,545 --> 00:09:05,754
මම තමයි එයාගේ භාරකාරයා.
86
00:09:08,507 --> 00:09:09,508
ඔයා ස්නායු විශේෂඥයෙක්ද?
87
00:09:11,093 --> 00:09:12,094
ඔව්.
88
00:09:23,814 --> 00:09:24,940
විස්තාරණය සාමාන්යයයි.
89
00:09:28,360 --> 00:09:32,155
බලන්න, මට දෙමව්පියන්ගේ අවසරයක් නැතුව
ළමයෙක්ට අපස්මාරයක් හදවන්න බෑ.
90
00:09:32,990 --> 00:09:33,991
එයා මේක ඇන්ඳා.
91
00:09:36,118 --> 00:09:38,620
හරිනේ? ඒක සිද්ධ වෙන්නත් කලින්.
92
00:09:39,204 --> 00:09:42,082
බලන්න, මට එයාලට උදව් කරන්න පුලුවන්,
ඒ හැමෝටම, හරිනේ?
93
00:09:42,165 --> 00:09:44,668
මට ඕන අපස්මාරයක් හදාගන්න
එක විතරයි, එත්...
94
00:09:44,751 --> 00:09:46,879
මෙහෙ ඇත්ත ආබාධ තියන මිනිස්සු
ඇති වෙන්න ඉන්නවා.
95
00:09:47,546 --> 00:09:49,506
ඔයා අපස්මාරය නවත්තගන්න
බෙහෙත් ගන්න ඕන..
96
00:09:49,590 --> 00:09:51,842
කාබමෙසිපීන්. දවසට මිලිග්රෑම් 200ක් හරිනේ?
97
00:09:51,925 --> 00:09:53,927
මට බෙහෙත් ඕන නෑ, මට ඕන බලන්න.
98
00:09:54,011 --> 00:09:56,930
වෛද්යමය හේතුවක් නැතුව මට දරුවෙක්ට
අපස්මාරයක් ඇතිකරන්න බෑ. මම එහෙම කරන්නෙ නෑ.
99
00:09:57,681 --> 00:09:58,682
අපි ළඟ තුවක්කුවක් තියනවා.
100
00:09:59,683 --> 00:10:01,977
-ඒකේ වෛද්යමය කම ඇතිද?
-නෝනා.
101
00:10:03,187 --> 00:10:04,688
ඔයා මට වෙඩිතියන්නද යන්නේ?
102
00:10:06,940 --> 00:10:09,443
මම දැකලා තියනවා ඩොක්ටර්ලා ළමයින්ට
හැම විදිහකම ජරාවල් අටවනවා.
103
00:10:10,402 --> 00:10:11,403
පරීක්ෂණ, ක්රියා පටිපාටි.
104
00:10:13,655 --> 00:10:16,742
අපායක්, මම දැකලා තියනවා උන්, ළමයි කෑ ගහනකොට,
නවත්තන්න කියලා අඩනකොටත් එහෙම කරනවා.
105
00:10:16,825 --> 00:10:19,036
ඒ පරික්ෂණයි ක්රියාපටිපාටියි...
මං දිහා බලන්න..
106
00:10:22,039 --> 00:10:25,792
ඒ නිසා කරුණාකරලා අපිව වෛද්ය
හේතු ගොන් කතාවලින් අයින් කරන්න.
107
00:10:28,420 --> 00:10:29,671
එයා උදව් ඉල්ලන්නෙ.
108
00:10:31,465 --> 00:10:32,466
මම ඉල්ලනවා..
109
00:10:34,593 --> 00:10:35,969
මොකද ලෝකේ වටේම ගිහින්,
110
00:10:36,053 --> 00:10:39,515
මම ආපහු මෙහෙට ආවේ කිසිම නැති
දේකට වෙන්න බෑ.
111
00:10:39,598 --> 00:10:41,141
මොකද ඒකට හේතුවක් තියෙන්න ඕන.
112
00:10:45,729 --> 00:10:46,772
එයා තමයි හේතුව.
113
00:10:47,689 --> 00:10:49,233
ඒ පොත තමයි හේතුව.
114
00:10:54,112 --> 00:10:55,197
ඉතිං එයාට ඕන දේ කරන්න.
115
00:10:59,284 --> 00:11:02,162
පාලනය අම්ල ද්රෝණියෙන් බේරෙනවා.
116
00:11:04,790 --> 00:11:06,375
දැන් ආපහු උත්පාදනය වෙනවා.
117
00:11:08,460 --> 00:11:09,795
දැන් වස්තුව පරික්ෂා කරනවා.
118
00:11:10,546 --> 00:11:11,964
කරුණාකරලා ඒක ළඟට ගේන්න.
119
00:11:21,682 --> 00:11:22,683
අන්න.
120
00:11:26,937 --> 00:11:29,898
හරි, PSI (ඝනත්වය) ස්ථාවරයි.
121
00:11:32,276 --> 00:11:37,155
ප්රතිගුණනය වගේම, ඇමෝනියා
පිට කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතරවෙලා තියෙන්නෙ.
122
00:11:39,908 --> 00:11:41,118
නියැදිය ඉසිනවා.
123
00:11:43,328 --> 00:11:45,163
හයිඩ්රොක්ලෝරයිඩ් උත්සාහ කරනවා..
124
00:11:52,212 --> 00:11:53,422
හෝ..
125
00:11:55,549 --> 00:11:57,885
සම්පූර්ණ ව්යුහාත්මක බිඳීයාමක්.
126
00:12:04,892 --> 00:12:06,018
අපිට ඒක මරන්න පුලුවන්.
127
00:12:08,687 --> 00:12:10,772
මම හිතනවා ඒකට මගේ පවුලට
වඩා බේරගන්න පුලුවන් කියලා.
128
00:12:11,440 --> 00:12:15,068
ආරක්ෂිත ප්රවාහනයක්, රහස්
පසුබිම් පරික්ෂාවක්, අධිආරක්ෂිත බලඇණියක්.
129
00:12:15,152 --> 00:12:17,589
මලීක් නෝනා, ස්තූතියි. අපි ඔයාගේ බඩු
භාණ්ඩයි, පවුලයි එකතු කරගන්නම්.
130
00:12:17,613 --> 00:12:20,073
-එකතු කරගන්න?
-මට විනාඩි 30ක් ඇතුළත ප්රවාහනය කරන්න ඕන.
131
00:12:20,157 --> 00:12:21,658
-ඉන්න, මොන ප්රවාහනයක්ද?
-සම්පූර්ණ භට පිරිසක්.
132
00:12:21,742 --> 00:12:24,453
නෝනා ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ පුතා මේක හොයාගත්තා.
ඔයා ඒකෙන් උන්ගෙ එකෙක් මැරුවා කියලා.
133
00:12:24,536 --> 00:12:26,496
ඒකෙන් එහෙම කරා කියලා. අපි දන්නේ
නෑ ඒක කොහොමද වැඩ කරන්නෙ කියලා.
134
00:12:27,247 --> 00:12:29,708
අපි දන්නේ ඔයා හරි, ඔයාගේ පවුල හරි
තමයි මේකට යතුර කියලා.
135
00:12:29,791 --> 00:12:31,335
ඔයාට උදව් කරන්න ඕනද? ඔයාගේ ළමයින්ව ගේන්න.
136
00:12:34,213 --> 00:12:37,007
-ඒත් දැන් අපි කොහෙද යන්නේ?
-පෙන්ටගනයට පැටියෝ.
137
00:12:37,549 --> 00:12:39,009
මොකක්ද පෙන්ටගනය කියන්නේ?
138
00:12:39,092 --> 00:12:41,678
-ඒක..
-ඒක ගොඩාක් ලොකු ආරක්ෂිත ගෙදරක්.
139
00:12:42,262 --> 00:12:43,597
එයාලා ළඟ සෙල්ලම් බඩු තියනවද?
140
00:12:43,680 --> 00:12:46,350
ඔව් ගොඩාක්ම වටින සෙල්ලම්බඩු.
141
00:13:16,046 --> 00:13:17,965
මගෙ දෙයියනේ, එන්න.
142
00:13:31,311 --> 00:13:32,604
හිනාටා.
143
00:13:32,688 --> 00:13:34,398
ඔයා ඉන්නේ කැප්සුලයෙද?
144
00:13:34,857 --> 00:13:36,900
අතින් පාලනය කරන එක ක්රියාත්මකයිද?
145
00:13:40,070 --> 00:13:41,071
හිනාටා?
146
00:13:42,614 --> 00:13:44,616
අත් පාලනය කරන එක ක්රියාත්මකයි නම්,
147
00:13:44,658 --> 00:13:46,827
අපිට පුලුවන් උපස්ථ පද්ධති
ක්රියාත්මක කරගන්න.
148
00:13:48,203 --> 00:13:49,746
එපා...
149
00:13:51,748 --> 00:13:54,251
... රිදෙනවා...
150
00:13:56,461 --> 00:13:58,005
...උදව්කරන්න...
151
00:13:58,046 --> 00:13:59,339
මට කියන්න කොහොමද කියලා.
152
00:14:09,391 --> 00:14:10,184
උදව් කරන්න...
153
00:14:10,225 --> 00:14:11,560
අපිට..
154
00:14:14,813 --> 00:14:16,982
-කවුද "අපි"?
-අපේ කාර්යමණ්ඩලය.
155
00:14:18,066 --> 00:14:22,613
ඔයාලගේ කාර්යමණ්ඩලය මැරිලා. හතුරොන්ට
සම්පූර්ණ ජාල පාලනය ලැබිලා තියෙන්නෙ.
156
00:14:25,657 --> 00:14:27,451
ඇමරිකා නියෝගත් එක්ක මගේ සම්බන්ධය,
157
00:14:27,534 --> 00:14:31,038
හතුරො හිර කරපු ගුවන් විදුලි වයර්
එකේ නූලෙන් තියෙන්නේ.
158
00:14:31,121 --> 00:14:34,208
උන් අපේ සන්නිවේදන අවුල් කරලා,
දැන් කියනවද "අපිට උදව් කරන්න" කියලා?
159
00:14:34,750 --> 00:14:36,335
ඔයාලා හිතන්නෙ ඒකෙ තේරුම
මොකක් කියලද?
160
00:14:43,884 --> 00:14:47,012
මට ඕන නෑ මුළු මනුස්ස සංහතියම
වෙනුවෙන් එයා ගණුදෙනු කතා කරගන්න එක.
161
00:14:47,095 --> 00:14:48,764
එයා කතා කරන්නෙ අපේ ගගනගාමියාට.
162
00:14:48,847 --> 00:14:50,098
එතකොට ඔයා ඒක දන්නවද?
163
00:14:51,642 --> 00:14:55,395
-ඔයාට බැරි උනාම එයා සම්බන්ධය හදාගත්තා.
-ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා කතා කරන්නෙ මොකාටද කියලා?
164
00:15:00,067 --> 00:15:02,444
දැන් මෙයාට, එයාව අයින් කරන්න ඕන නෑ.
අපිට සන්නිවේදනය නැතිවෙන්න පුලුවන්.
165
00:15:02,528 --> 00:15:04,613
අපිට සන්නිවේදනය නැතිකරගන්න බෑ.
166
00:15:04,696 --> 00:15:08,700
ඒ සංඥාව මිසයිල ආරක්ෂණයට අපිට
තියන පැහැදිලිම ඉලක්කය දෙනවා.
167
00:15:12,371 --> 00:15:13,997
ඔයා හදන්නේ උන්ට මිසයිල ගහන්නද?
168
00:15:15,249 --> 00:15:17,876
මේ වෙනකොටත් අපිට තාම අපේ
මිසයිල ආරක්ෂණ ජාලය තියනවා
169
00:15:17,960 --> 00:15:19,336
ඒ වගේම උදේ වෙනකොට ඒක
නැතිවෙන්නත් පුලුවන්.
170
00:15:19,419 --> 00:15:24,258
ඉතිං ඔව්, ඊළඟ විනාඩි 78දි එයාට
සාමය ඇති කරගන්න බැරිනම්,
171
00:15:25,634 --> 00:15:26,718
අපි පහර දෙනවා.
172
00:15:34,935 --> 00:15:37,813
ජෙනරාල්, ඔයා හරි ඒ එයාලගේ
ගගනගාමියා නෙමෙයි.
173
00:15:39,356 --> 00:15:40,357
පරතර.
174
00:15:41,567 --> 00:15:43,235
ඒවා හුස්ම ගැනීම් රටා වලට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
175
00:15:44,194 --> 00:15:45,654
බලන්න, මෙතන නැවතීම,
176
00:15:47,114 --> 00:15:51,076
ස්වර රිද්මයට බලපෑමක් කරන්නෙ නැතිව,
නිහඩතාවයක් නැතුව හුස්ම ගන්න බෑ.
177
00:15:58,584 --> 00:16:00,085
ඒක සංස්ලේෂණය කරපු කතාවක්.
178
00:16:20,898 --> 00:16:21,982
මුරයි සන්.
179
00:16:23,400 --> 00:16:25,319
ඔයා ශබ්ද ඉංජිනේරුවෙක්,
180
00:16:25,360 --> 00:16:27,154
විද්යාඥයෙක්.
181
00:16:27,196 --> 00:16:29,198
ඔයා සද්ද ගැන දන්නවා.
182
00:16:29,781 --> 00:16:31,742
ඒ වගේම ඔයා ඔයාගේ දුවව දන්නවා.
183
00:16:32,618 --> 00:16:35,370
ඒ එයාද?
184
00:16:37,873 --> 00:16:39,082
මට කියන්න කොහොමද ඔයාව
බේරගන්නේ කියලා
185
00:16:44,129 --> 00:16:46,215
එයාලට උදව් කරන්න.
186
00:16:47,007 --> 00:16:49,426
උදව් කරන්න.
187
00:16:49,885 --> 00:16:51,303
ඒ එයාගේ කටහඬ.
188
00:16:51,345 --> 00:16:53,180
ඒ කපිතාන් මුරායිගේ කටහඬ.
189
00:16:53,931 --> 00:16:55,098
ඒත්?
190
00:16:56,099 --> 00:16:57,142
ඒත්...
191
00:16:57,935 --> 00:16:59,520
එයා හුස්ම ගන්නේ නෑ.
192
00:17:04,525 --> 00:17:06,527
ඒත් එයා හුස්ම ගන්නේ නෑ.
193
00:17:06,609 --> 00:17:07,653
ඒ එයා නෙමෙයි.
194
00:17:08,569 --> 00:17:10,030
ඒක මවාපෑමක්.
195
00:17:30,634 --> 00:17:31,718
ඒක අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
196
00:17:32,511 --> 00:17:33,512
මම දන්නවා.
197
00:17:36,640 --> 00:17:38,684
ඔයා.. ඔයා ගිහින් ඔයාගේ අම්මව
හොයන්න ඕන.
198
00:17:39,226 --> 00:17:40,477
මම එහෙම කරන්නම්.
199
00:17:41,854 --> 00:17:42,855
මම ඒක අදහස් කරලා කිව්වෙ.
200
00:17:44,481 --> 00:17:45,482
මම තනියම නෙමෙයි.
201
00:17:46,275 --> 00:17:47,693
හරි.
202
00:17:48,443 --> 00:17:49,862
ඔයා ලෑස්තිනම්.
203
00:17:59,162 --> 00:18:01,164
ගිහින්, එයාව හොයන්න.
204
00:18:02,040 --> 00:18:03,166
මම මෙතනම ඉන්නම්.
205
00:18:33,739 --> 00:18:35,240
යාලු කටහඬක් උදව්වක් වෙයි.
206
00:18:56,011 --> 00:18:57,095
හලෝ..
207
00:19:00,766 --> 00:19:02,351
සංසුන් වෙලා හුස්ම ගන්න බලන්න.
208
00:19:04,645 --> 00:19:05,646
සන්සුන් වෙන්න?
209
00:19:07,189 --> 00:19:08,607
ස්තුතියි, තේරුණා.
210
00:19:10,776 --> 00:19:12,653
ඔයා මේක කලින් කරලා තියනවා නේද?
211
00:19:12,736 --> 00:19:13,779
දැන් වෙනස්.
212
00:19:17,491 --> 00:19:22,663
හේයි "ආයෙත් මෙහෙ ඉන්න එක"
කියලා අදහස් කරේ මොකක්ද?
213
00:19:29,253 --> 00:19:30,587
මොකුත් නෑ.
214
00:19:37,302 --> 00:19:38,720
ඔයාගේ අම්මා කොහෙද?
215
00:19:48,897 --> 00:19:49,982
එයා මැරිලා.
216
00:19:53,610 --> 00:19:54,862
මට කණගාටුයි.
217
00:19:57,030 --> 00:19:58,657
ඒකට කමක් නෑ, ඔයා දැනන් හිටියේ නෑනෙ.
218
00:20:02,870 --> 00:20:04,079
ඔයාගේ තාත්තා ගැන මොකද?
219
00:20:06,832 --> 00:20:07,833
එයා ගියා.
220
00:20:11,587 --> 00:20:13,088
එයා ගියේ ගොඩ කාලෙකට කලින්.
221
00:20:15,465 --> 00:20:18,719
එක්කො එයා ගියේ නැත්තන් ,
අම්මාට ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
222
00:20:22,556 --> 00:20:24,183
තාත්තා එයා ගැන බලාගත්තානම්.
223
00:20:30,105 --> 00:20:31,106
එයා එහෙම කරලා තියනවද?
224
00:20:32,649 --> 00:20:34,026
එයා ගැන බලාගෙන තියනවද?
225
00:20:41,700 --> 00:20:44,870
තාත්තා එයාට කරදර කරා,
ඊටපස්සෙ එයා ගියා.
226
00:20:55,255 --> 00:20:57,883
හොඳයි, ඔයා එයා නැතුව වඩාත්
ශක්තිමත්, හරිනේ?
227
00:21:03,805 --> 00:21:04,806
ඔව්.
228
00:21:06,767 --> 00:21:08,435
ඔයාට මොකක් හරි උනාද?
229
00:21:10,270 --> 00:21:11,313
ඉස්පිරිතාලෙකදි?
230
00:21:11,980 --> 00:21:14,399
කලින්, ඔයා කිව්වා ඔයා ආපහු
කවදාවත් යන්නේ නෑ කියලා.
231
00:21:19,112 --> 00:21:20,405
ඔයා හොඳින්ද?
232
00:21:34,211 --> 00:21:35,295
මගේ පුතා...
233
00:21:38,799 --> 00:21:40,300
එයා ඉපදුනේ අසනීපෙන්.
234
00:21:41,051 --> 00:21:42,219
ඔව් ඉතින්...
235
00:21:43,720 --> 00:21:45,764
මම රෑවල් ගොඩාක් ඉස්පිරිතාලේ
නිදාගන්න උනා.
236
00:21:49,852 --> 00:21:51,228
එච්චරයි. ඔව්.
237
00:21:56,942 --> 00:21:58,402
හේයි ඔයාගේ නම මොකක්ද?
238
00:22:01,321 --> 00:22:02,322
ට්රෙවන්ටේ.
239
00:22:04,783 --> 00:22:05,868
මම කැස්පර්.
240
00:22:08,287 --> 00:22:09,454
කුතුහල කැස්පර්.
241
00:22:11,415 --> 00:22:13,876
හේයි, මොකද වෙන්නෙ කැස්පර්.
242
00:22:13,959 --> 00:22:14,960
ඒ මම..
243
00:22:19,047 --> 00:22:20,465
මාව මෙහෙට එක්කන්
ආපු එකට ස්තූතියි.
244
00:22:25,596 --> 00:22:26,597
ඒක ලොකු දෙයක්.
245
00:22:30,684 --> 00:22:31,685
ඔව්.
246
00:22:33,979 --> 00:22:34,980
කැස්පර්?
247
00:22:39,693 --> 00:22:42,988
මට ඕන ඔයා පුළුවන් තරම්
නිශ්චලව ඉන්න එක.
248
00:22:43,071 --> 00:22:45,782
මම ඔයාට දෘශ්ය උත්තේජක
ටිකක් පෙන්නන්න යන්නේ.
249
00:22:54,583 --> 00:22:56,710
කෙලින්ම ඉස්සරහා බලන්න.
250
00:23:30,536 --> 00:23:32,287
ඔයා ඔයාගේ යාළුවාට බායි කිව්වද අම්මා?
251
00:23:42,923 --> 00:23:45,050
අපි හැමෝටම කැලිබර් 50 ඒවා තියාගන්න වෙයි. ;
252
00:23:46,385 --> 00:23:49,763
උන් නිව්යෝක් වල අපේ මුළු බලඇණි
පිටින්ම අරන්.
253
00:23:55,769 --> 00:23:56,937
අපේ ගෙදර තාමත් එහෙ තියනවා.
254
00:23:59,731 --> 00:24:00,816
ඇත්තටම?
255
00:24:02,568 --> 00:24:03,569
අනිවාර්යයෙන්ම.
256
00:24:05,112 --> 00:24:06,113
හේයි.
257
00:24:23,005 --> 00:24:24,214
අපිට ආගන්තුකයෝ ඉන්නවද?
258
00:24:28,510 --> 00:24:29,511
ආරක්ෂක කණ්ඩායමක්.
259
00:24:31,221 --> 00:24:32,389
හේයි, කවුද අපිට පිටිපස්සෙ ඉන්නේ?
260
00:24:41,064 --> 00:24:42,691
හේයි කවුද අපිට පිටිපස්සෙ ඉන්නේ?
261
00:24:49,781 --> 00:24:50,949
සිවිල් උන්.
262
00:24:51,450 --> 00:24:52,868
මොන හු#@! උන් කරන්නේ?
263
00:24:54,870 --> 00:24:55,996
උන් අපිව කොටු කරනවද?
264
00:24:56,788 --> 00:24:58,582
-මඟුල!
-පහත්වෙන්න, පහත්වෙන්න, පහත්වෙන්න!
265
00:24:59,750 --> 00:25:02,085
පහත් වෙන්න! පහත්වෙන්න!
266
00:25:02,169 --> 00:25:03,629
උන්ට මොනාද ඕන?
267
00:25:03,712 --> 00:25:06,423
-හූ##@!
-පහත්වෙන්න, පහත්වෙන්න, පහත්වෙන්න!
268
00:25:10,052 --> 00:25:11,303
වැදුනා!
269
00:25:11,386 --> 00:25:12,763
-ගත්තා.
-වමෙන්!
270
00:25:16,016 --> 00:25:17,059
හු@# අල්ලන් ඉන්න!
271
00:25:30,989 --> 00:25:33,242
-මොකක්ද වෙන්නේ? එයා හොඳින්ද?
-එයා පෙළඹිලා.
272
00:25:37,246 --> 00:25:40,040
හෝ, ඒ මොකක්ද? මොකක්ද වෙන්නේ?
273
00:25:40,123 --> 00:25:41,124
මම දන්නේ නෑ.
274
00:25:41,708 --> 00:25:42,709
දෙයියනේ.
275
00:25:44,503 --> 00:25:45,504
කැස්පර්?
276
00:25:45,587 --> 00:25:47,214
කැස්පර්? කැස්පර්.
277
00:26:01,353 --> 00:26:02,563
- කැස්පර්.
- ටයියූ.
278
00:26:03,355 --> 00:26:05,083
මොනාද එයා කියන්නේ? මොකක්ද වෙන්නේ?
මොකක්ද දැන් වෙන්නේ?
279
00:26:05,107 --> 00:26:07,335
-අහන්න, මම දන්නෙ නැ.
-ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්, මොකක්ද ඔයා අදහස් කරේ?
280
00:26:07,359 --> 00:26:09,862
මොළයේ සංඥා රිද්මයානුකූලයි...
281
00:26:09,945 --> 00:26:11,405
- වාජෝ. -..
. අසමමිතිකයි,
282
00:26:12,531 --> 00:26:14,157
මාරාන්තික අපස්මාරයකදි පවා.
283
00:26:14,241 --> 00:26:15,492
ඒත් මේක..
284
00:26:15,576 --> 00:26:18,328
නියුරෝන බිලියන ගානක් හරියටම
සමමුහුර්ත වෙන එකක්.
285
00:26:19,121 --> 00:26:21,307
-මෙහෙම නෙමෙයි මොළයක් වැඩ කරන්නේ.
-ඒත් එයාගේ මොළේ වැඩ කරන්නෙ මෙහෙම.
286
00:26:21,331 --> 00:26:22,666
නෑ, නෑ මේ වෙන දෙයක්.
287
00:26:22,749 --> 00:26:24,853
-මොකක්ද ඔයා අදහස් කරේ?
-මම මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් දැකලා නෑ.
288
00:26:24,877 --> 00:26:27,313
-මොනාද ඔයා කියවන්නේ?
-මේ වගේ කිසිම දෙයක් කලින් වෙලා නෑ.
289
00:26:27,337 --> 00:26:29,214
ඒක හරියට සංඥාවක් ආයෙ
අයෙත් ධාවනය වෙනවා වගේ.
290
00:26:31,091 --> 00:26:32,217
වාජෝ.
291
00:26:32,968 --> 00:26:34,094
ටයියූ.
292
00:26:34,178 --> 00:26:36,430
මිට්සුකි. මිට්සුකි.
293
00:26:39,349 --> 00:26:40,934
මිට්සුකි. මිට්සුකි.
294
00:26:41,018 --> 00:26:42,019
"මිට්සුකි."
295
00:26:44,188 --> 00:26:45,480
මොකක්ද මේකේ තේරුම?
296
00:26:50,777 --> 00:26:52,946
-එයා උන් දකින දේ දකිනවා.
-කවුද?
297
00:26:54,406 --> 00:26:55,407
මිට්සුකි.
298
00:26:58,744 --> 00:26:59,745
උන්.
299
00:27:07,211 --> 00:27:08,253
මිට්සුකි.
300
00:27:11,215 --> 00:27:12,591
මිට්සුකි.
301
00:27:14,259 --> 00:27:15,469
උන් මෙහෙ!
302
00:27:27,272 --> 00:27:28,690
මගෙ දෙයියනේ.
303
00:27:32,319 --> 00:27:33,403
ඌ මෙහෙට එනවා.
304
00:27:36,823 --> 00:27:38,825
ඌ එනවා, ඌ එනවා!
305
00:27:38,909 --> 00:27:40,536
-ඒ මොකක්ද?
-එපා එපා එපා.
306
00:27:46,959 --> 00:27:48,919
උන් ඉන්නේ ගොඩනැගිල්ලේ,.
මට පේනවා!
307
00:27:49,002 --> 00:27:50,921
-ඔහොම ඉන්න, හේයි හේයි හේයි!
-මට පේනවා.
308
00:27:51,004 --> 00:27:52,005
මට පේනවා.
309
00:27:53,090 --> 00:27:54,466
ඔයාට මොනාද පේන්නේ ළමයා? හහ්?
310
00:27:54,550 --> 00:27:56,552
-ඌ ඉන්නේ ගොඩනැගිල්ලේ.
-දොර ලොක් කරන්න!
311
00:27:57,094 --> 00:27:59,388
-පහත්වෙන්න. පහත් වෙන්න.
-ජෑම්, එයා එළියේ ඉන්නේ.
312
00:27:59,471 --> 00:28:01,473
-එපා, මගෙන් අයින් වෙනවා!
-හේයි එන්න.
313
00:28:01,557 --> 00:28:03,851
-පහත් වෙන්න, පහත් වෙන්න.
-මගෙන් අයින් වෙනවා! ජැම්!
314
00:28:03,934 --> 00:28:05,477
-ජෑම්!
-කට වහගන්නවා! කට වහගන්නවා!
315
00:28:05,561 --> 00:28:07,020
හේයි කට වහගන්න,
මං දිහා බලන්න!
316
00:28:07,104 --> 00:28:08,856
කට වහගන්න, මම මෙතන ඉන්නේ
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
317
00:28:08,939 --> 00:28:12,192
-එපා. එයාවත් ආරක්ෂා කරන්න!
-මම කරන්නම්, හරිනේ? සද්ද කරන්නෙ නැතුව ඉන්න.
318
00:28:19,032 --> 00:28:20,826
ඌ මෙහෙට එනවා.
319
00:28:20,909 --> 00:28:21,952
හේයි හේයි හේයි.
320
00:28:25,831 --> 00:28:27,499
හේයි හේයි හේයි.
321
00:28:27,583 --> 00:28:28,667
හේයි හේයි. හේයි.
322
00:28:28,750 --> 00:28:30,335
උන් මෙහෙ! උන් මෙහෙ!
පහළ තට්ටුවේ.
323
00:28:30,836 --> 00:28:32,212
ඌ පහළ තට්ටුවේ.
324
00:28:32,296 --> 00:28:34,798
අපිට තාමත් එයාව බේරගන්න වෙලාව තියනවා.
යන්න යන්න, දන්ම ! එන්න..
325
00:28:38,886 --> 00:28:41,930
නෝනා? නෝනා. පරිස්සමින්.
326
00:28:42,639 --> 00:28:44,850
-හේයි ඔයා හොඳින්ද?
-හැමෝම හොඳින්ද?
327
00:28:44,933 --> 00:28:46,268
- ඔව්.
- ඔව්.
328
00:29:03,869 --> 00:29:04,869
යන්න!
329
00:29:05,370 --> 00:29:07,497
මිනිහෙක් බිම!
මිනිහෙක් බිම!
330
00:29:22,804 --> 00:29:23,805
ඔන්න..
331
00:29:32,231 --> 00:29:33,941
අනීෂා! එන්න, එන්න.
332
00:29:36,235 --> 00:29:37,236
දුවන්න!
333
00:29:51,375 --> 00:29:52,376
කැස්ප්!
334
00:29:53,377 --> 00:29:54,378
කැස්පර්!
335
00:29:56,880 --> 00:29:59,591
කරුණාකරලා, මට ඇතුළට එන්න දෙන්න,
මට ඇතුළට එන්න දෙන්න!
336
00:30:05,639 --> 00:30:09,226
ජෑම්! ජෑම්. මම ඔයාව හොය හොයා හිටියේ..
337
00:30:10,227 --> 00:30:11,353
මම ඔයාව හොය හොයා හිටියේ.
338
00:30:11,436 --> 00:30:12,479
මම මෙතන
339
00:30:15,440 --> 00:30:16,483
කැස්පර්!
340
00:30:17,317 --> 00:30:19,570
ඌ මෙහෙට එනවා, මෙහෙට.
මේ දැන්..
341
00:30:19,653 --> 00:30:20,863
-මෙතනට?
-ඔව්.
342
00:30:21,363 --> 00:30:22,603
සෝපානයේ, ඌ ඉන්නේ සෝපානයේ!
343
00:30:24,241 --> 00:30:27,578
මගේ පිටිපස්සට එන්න, දැන්ම. දැන්ම.
යන්න යන්න යන්න යන්න යන්න!
344
00:30:30,789 --> 00:30:31,790
මඟුල.
345
00:30:31,874 --> 00:30:33,083
නවතින්න,. නවතින්න.
346
00:30:34,501 --> 00:30:35,502
ඌ ඉන්නෙ පහළ.
347
00:30:35,586 --> 00:30:36,920
ඔයා කිව්වෙ සෝපානයේ කියලා.
348
00:30:42,426 --> 00:30:43,510
එකෙක්ට වඩා ඉන්නවා.
349
00:30:43,594 --> 00:30:44,636
මොකක්?
350
00:30:51,059 --> 00:30:52,060
එන්න, එන්න.
351
00:31:01,945 --> 00:31:03,488
හිනාටා? හිනාටා.
352
00:31:06,283 --> 00:31:07,826
හිනාටා.
353
00:31:19,087 --> 00:31:20,714
ඔයාලා මාව කපලා දැම්මා.
354
00:31:20,756 --> 00:31:21,798
එයා මැරෙන්න ඉඩ තියනවා!
355
00:31:21,840 --> 00:31:22,841
හැමෝම මැරෙන්න ඉඩ තියනවා.
356
00:31:22,883 --> 00:31:24,218
ඒ කපිතාන් මුරායි නෙමෙයි!
357
00:31:24,259 --> 00:31:25,511
ඔයා එයාව දන්නේ නැ!
358
00:31:25,802 --> 00:31:27,429
මම එයාව දන්නවා.
359
00:31:27,971 --> 00:31:29,181
ඔයා එයාව දන්නේ නෑ.
360
00:31:29,223 --> 00:31:32,392
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
361
00:31:32,684 --> 00:31:33,769
එයා නෙමෙයි.
362
00:31:34,937 --> 00:31:35,938
හතුරෝ..
363
00:31:36,772 --> 00:31:37,814
ඔයා හිතනවානම් ඒ උන් කියලා,
364
00:31:37,856 --> 00:31:39,775
එහෙනම් මට උන්ට කතා කරන්න දෙන්න!
365
00:31:39,816 --> 00:31:41,902
ඇයි සම්බන්ධය විසන්ධි කරන්නේ?
366
00:31:49,743 --> 00:31:51,286
ඇමරිකන් කාරයෝ කෝ?
367
00:31:52,329 --> 00:31:54,915
ප්රතිප්රහාරයට ලෑස්ති වෙනවා..
368
00:31:56,458 --> 00:31:57,626
තමුසෙලා මෝඩයෝ!
369
00:31:58,210 --> 00:31:59,837
අපිට තියෙන්නෙ පැයකට වඩා
අඩු කාලයක්.
370
00:32:04,842 --> 00:32:06,593
එයා අපිට කියන්නේ පහර
දෙන්න එපා කියලා!
371
00:32:06,635 --> 00:32:08,303
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ?
372
00:32:08,720 --> 00:32:09,805
ඔයාලා එයාව මරයි!
373
00:32:09,847 --> 00:32:10,973
ඔයාලා යුද්ධයක් පටන් ගන්න හදන්නේ!
374
00:32:11,014 --> 00:32:12,266
පටන්ගන්න?
375
00:32:12,307 --> 00:32:13,851
මුළු නගර පිටින්ම කඩන් වැටෙනවා.
376
00:32:14,393 --> 00:32:16,186
මිනිස්සු මැරෙනවා.
377
00:32:16,228 --> 00:32:18,814
උන් අපේ වායුගෝලය විෂ කරනවා.
378
00:32:19,731 --> 00:32:21,525
ඒ කපිතාන් මුරායි නෙමෙයි.
379
00:32:25,362 --> 00:32:26,947
ඒ මනුස්සයෙක් නෙමෙයි.
380
00:32:30,284 --> 00:32:31,493
ඒ කෘතිම එකක් .
381
00:32:35,622 --> 00:32:38,250
ඔයා සන්නිවේදන විශේෂඥයෙක්. මම
දන්නවා ඔයාට දකින්න පුලුවන් කියලා.
382
00:32:47,801 --> 00:32:49,636
ඒ එයා.
383
00:32:53,348 --> 00:32:56,143
ඒ කපිතාන් මුරායි නම්,
384
00:32:57,603 --> 00:33:00,439
එහෙනම් එයා ජීවතුන් අතර ඉන්න
පුලුවන් එකම ක්රමය..
385
00:33:00,480 --> 00:33:03,609
එයා තවත් යානයක ඉන්නවනම් විතරයි.
386
00:33:03,650 --> 00:33:05,360
උන්ගෙ එකක.
387
00:33:06,278 --> 00:33:09,364
අපිට ඇතුළේ කෙනෙක් ඉන්නවා.
388
00:33:09,698 --> 00:33:16,288
එයාට පුලුවන් වෙයි උන්ගේ ආරක්ෂාවන්
ගැන අපිට කියන්න.
389
00:33:17,164 --> 00:33:21,251
ඒක ඇත්තනම්, අපිට සිද්ධ වෙනවා කිසි සැකයක්
නැතිවෙන්න ඒක ඔප්පු කරන්න.
390
00:33:21,293 --> 00:33:23,420
මෙහෙදි අපිට ඒක කරන්න කිසිම විදිහක් නෑ.
391
00:33:23,462 --> 00:33:24,462
මට පුළුවන්.
392
00:33:28,091 --> 00:33:29,426
කොහොමද?
393
00:33:29,468 --> 00:33:31,470
ඒක ආයෙත් ක්රියාත්මක කරන්න.
394
00:33:44,107 --> 00:33:45,400
එන්න සේරා
395
00:33:56,662 --> 00:33:58,413
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න.
396
00:34:00,332 --> 00:34:01,333
හේයි.
397
00:34:02,501 --> 00:34:03,502
ඒක නතර උනා.
398
00:34:06,421 --> 00:34:07,464
ඒක නතර උනා.
399
00:34:11,301 --> 00:34:12,553
අම්මා ගාවට යන්න.
400
00:34:20,601 --> 00:34:23,480
-උන්ට ඕන අපිව මරන්න.
-නෑ නෑ,. කාටවත් අපිව මරන්න ඕන නෑ.
401
00:34:26,275 --> 00:34:27,525
මම එයාට ඒක ගැන කිව්වා.
402
00:34:28,527 --> 00:34:29,610
නෑ, මම තමයි කිව්වේ.
403
00:34:30,696 --> 00:34:31,697
නෝනා!
404
00:34:32,864 --> 00:34:34,491
-හේයි.
-ඔහෙන් එළියට එන්න.
405
00:34:35,868 --> 00:34:38,661
නෝනා! ඒක හරි!
406
00:34:38,745 --> 00:34:39,788
මට බයයි.
407
00:34:39,871 --> 00:34:42,081
බයවෙන්න එපා. ඒකට කමක් නෑ.
408
00:34:43,041 --> 00:34:44,126
නෝනා!
409
00:34:44,626 --> 00:34:48,672
හේයි, සේරා, අපි ඉන්නෙ කැලේක විතරයි.
410
00:34:49,464 --> 00:34:51,550
දැන් මතකනේ අපි ලූක්ව හොයනකොට?
411
00:34:51,632 --> 00:34:52,634
ඔව්.
412
00:34:52,967 --> 00:34:54,303
-එයාලා අපිව හොයාගනියි.
-නෑ.
413
00:34:54,386 --> 00:34:55,512
නෑ නෑ නෑ.
414
00:34:55,596 --> 00:35:00,684
මතකනේ, ඔයා බය වෙලා හිටියා, ඒත්
අපි ඒ ෂෝක් උණුසුම් ගෙදර හොයාත්තා?
415
00:35:01,268 --> 00:35:02,269
ඔව්.
416
00:35:02,352 --> 00:35:03,604
ඒත් රාක්ෂයා ආවා.
417
00:35:03,687 --> 00:35:05,981
හේයි, මම යක්ෂයාව මැරුවා.
418
00:35:06,064 --> 00:35:07,566
නෝනා, ඒක හරි!
419
00:35:07,649 --> 00:35:09,276
-මඟුල.
-මෙහේ.
420
00:35:10,110 --> 00:35:11,111
නෝනා!
421
00:35:14,615 --> 00:35:16,992
නෝනා! ඒක හරි!
422
00:35:19,036 --> 00:35:20,162
ඔයාට එළියට එන්න පුලුවන්!
423
00:35:27,377 --> 00:35:29,379
දිගටම යන්න. එයාලව ගෙනියන්න.
424
00:35:30,756 --> 00:35:32,007
තාත්තේ අපිට සද්ද නැතුව ඉන්න පුලුවන්.
425
00:35:32,090 --> 00:35:34,635
නෑ, ඒකට කමක් නෑ, ඔය තුන්දෙනා
යන්න මම..
426
00:35:36,345 --> 00:35:38,472
-මම එයාලට කතා කරන්නම්.
-ඔයාට එයාලට කතා කරන්න බෑ.
427
00:35:38,555 --> 00:35:42,017
-මොකද වෙන්නේ..
-නරක මොකුත් වෙන එකක් නෑ, හරිනේ?
428
00:35:45,145 --> 00:35:46,146
යන්න.
429
00:35:47,648 --> 00:35:48,649
යන්න.
430
00:35:48,732 --> 00:35:49,775
යන්න.
431
00:35:50,359 --> 00:35:51,860
අනීෂා, යන්න!
432
00:35:52,444 --> 00:35:54,279
යන්න! යන්න! යන්න.
433
00:35:54,863 --> 00:35:56,156
යන්න යන්න.
434
00:35:56,240 --> 00:35:57,491
- තාත්තේ!
- තාත්තා!
435
00:35:58,575 --> 00:35:59,743
එපා!
436
00:36:01,370 --> 00:36:02,788
නෝනා , ඒක හරි!
437
00:36:05,999 --> 00:36:07,000
ඔයාට එළියට එන්න පුලුවන්!
438
00:36:45,372 --> 00:36:46,373
ඒක අවුලක් නෑ.
439
00:36:50,627 --> 00:36:52,963
නවතින්න! නවතින්න, නවතින්න,
ඉස්සරහා.
440
00:36:53,964 --> 00:36:54,965
කොහෙද?
441
00:37:11,023 --> 00:37:12,107
පස්සට වෙන්න,
442
00:37:12,191 --> 00:37:13,775
පස්සට වෙන්න, පස්සට වෙන්න,.
443
00:37:15,110 --> 00:37:16,236
උන් දන්නවා මම මෙහෙ කියලා.
444
00:37:16,904 --> 00:37:18,155
-උන් දන්නවා මම මෙහෙ කියලා,
-කොහොමද?
445
00:38:22,845 --> 00:38:24,221
උන් එන්නෙ මං වෙනුවෙන්.
446
00:38:25,556 --> 00:38:26,974
උන් එන්නෙ මං වෙනුවෙන්.
447
00:38:35,858 --> 00:38:37,651
යන්න! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
448
00:38:43,824 --> 00:38:44,825
යමු.
449
00:39:03,051 --> 00:39:04,052
කැස්පර්!
450
00:39:04,136 --> 00:39:06,388
යමු, ඇතුළට, දොර අරින්න!
451
00:39:11,143 --> 00:39:12,227
පහත් වෙලා ඉන්න.
452
00:40:02,778 --> 00:40:05,822
පිච්චෙනවා!පිච්චෙනවා! පිච්චෙනවා!
453
00:40:05,906 --> 00:40:08,492
- පිච්චෙනවා! පිච්චෙනවා! පිච්චෙනවා!
-මොකක්? කොහෙද
454
00:40:09,743 --> 00:40:12,704
හු@##!
455
00:40:13,372 --> 00:40:14,498
ඔව්!
456
00:40:17,376 --> 00:40:18,836
ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ/
457
00:40:48,949 --> 00:40:49,950
මඟුල!
458
00:40:51,118 --> 00:40:52,661
එළියට! එළියට!
459
00:40:52,744 --> 00:40:55,455
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න,
යන්න, යන්න!
460
00:40:58,667 --> 00:40:59,668
ඒක ආරක්ෂිතයි!
461
00:41:00,419 --> 00:41:01,628
ඔක්කොම හරි.
462
00:41:03,338 --> 00:41:06,425
-අපිටත් ළමයි ඉන්නවා!
-ඒකට කමක් නෑ!
463
00:41:07,509 --> 00:41:08,594
අපි ඔයාලව ආරක්ෂා කරන්නම්!
464
00:41:15,976 --> 00:41:17,227
මට එයාලව ඇහෙනවා!
465
00:41:32,326 --> 00:41:33,368
ඒ ඔයා.
466
00:41:34,036 --> 00:41:35,787
-හරි.
-ඒ ඔක්කොම හරි!
467
00:41:41,418 --> 00:41:43,045
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
468
00:41:43,128 --> 00:41:45,589
-ඒක ආරක්ෂිතයි!
-ඒක අවුලක් නෑ!
469
00:41:47,049 --> 00:41:51,136
මගේ පවුල.. මගේ පවුල තනිවෙලා ඉන්නෙ.
470
00:41:51,929 --> 00:41:53,680
එයා කොහෙද? ඔයාගේ නෝනා.
471
00:41:53,764 --> 00:41:54,890
අපිටත් ළමයි ඉන්නවා.
472
00:41:54,973 --> 00:41:56,642
-හැංඟිලා.
-මාව එයා ළඟට ගෙනියන්න.
473
00:41:57,226 --> 00:41:58,227
බෑ.
474
00:42:00,479 --> 00:42:03,190
-මම දන්නේ නෑ එයා හැංගිලා ඉන්නෙ කොහෙද කියලා.
-එයා මාව දන්නවා.
475
00:42:03,982 --> 00:42:05,484
-ඩොක්ටර් ලොක්හාට් නේද?
-ඔව්.
476
00:42:05,567 --> 00:42:06,777
-ඇන්ජෙලා.
-ඔව් ඇන්ජෙලා.
477
00:42:06,860 --> 00:42:08,278
-හරි.
-ඇන්ජෙලා, ඔව්.
478
00:42:08,362 --> 00:42:11,114
ඔයා එයාට කතා කරලා කියන්න
ඒක අවුලක් නෑ කියලා.
479
00:42:13,075 --> 00:42:14,159
ඒක අවුලක් නෑ, මම ඔයාව බලාගන්නම්.
480
00:42:15,410 --> 00:42:16,954
-හරි, ඔව්.
-ඔයා එයාට කතා කරන්න.
481
00:42:23,710 --> 00:42:24,962
පැටියෝ?
482
00:42:39,226 --> 00:42:40,435
ඇන්ජෙලා?
483
00:42:48,026 --> 00:42:49,611
එයාට කියන්න දැන් ආරක්ෂිතයි කියලා.
484
00:42:49,695 --> 00:42:51,113
ඇන්ජෙලා, දැන් ආරක්ෂිතයි!
485
00:42:51,864 --> 00:42:53,282
ඇන්ජෙලා?
486
00:42:53,949 --> 00:42:56,368
එන්න, පහත් වෙලා ඉන්න.
487
00:42:56,952 --> 00:42:58,036
මේ පැත්තෙන් කට්ටිය!!
488
00:43:00,706 --> 00:43:02,165
ඒක ආරක්ෂිතයි, මම මෙහෙ.!
489
00:43:06,628 --> 00:43:08,714
ඔයාට එළියට එන්න පුලුවන්!
ඒ ඔක්කොම හරි.
490
00:43:12,843 --> 00:43:13,844
මෙහෙ!
491
00:43:23,562 --> 00:43:25,564
දිගටම හොයන්න. එයා තාමත්
හැංගිලා ඉන්නේ.
492
00:43:45,584 --> 00:43:46,627
යන්න! යන්න! යන්න.
493
00:43:55,010 --> 00:43:56,512
බලන්න, මම මැරෙන්න යන්නේ නෑ.
494
00:43:58,597 --> 00:44:00,349
අපි හැමෝම තමුසෙ නිසා මැරෙන්න යන්නේ නෑ.
495
00:44:01,850 --> 00:44:03,060
ඇන්ජෙලා?
496
00:44:03,143 --> 00:44:04,394
තමුසෙ හිතන්නේ මම මෝඩයි කියලද?
497
00:44:04,478 --> 00:44:07,356
මම තමුසෙගෙයි, එයාලගෙයි මොළ
වලට උණ්ඩයක් බස්සනවා,
498
00:44:07,439 --> 00:44:09,024
තමුසෙ දැන්ම එයාව මෙහෙට
ගෙන්නගත්තෙ නැත්තන්!
499
00:44:11,401 --> 00:44:12,861
දුවන්න, අනීෂා!
500
00:44:14,029 --> 00:44:15,656
-දුවන්න, අනීෂා!
-යන්න,. යන්න යන්න.
501
00:44:15,739 --> 00:44:17,324
දුවන්න!
502
00:44:21,453 --> 00:44:23,789
-එන්න.
-තාත්තා! නවතින්න! අම්මා!
503
00:44:23,872 --> 00:44:25,541
-තාත්තේ!
-එපා! නවතින්න!
504
00:44:26,583 --> 00:44:27,835
මට යන්න දෙන්න!
505
00:44:35,592 --> 00:44:36,969
නවතින්න, අම්මා!
506
00:44:41,473 --> 00:44:44,309
-උන් කොහෙද? අනිත් උන්.
-පාරේ.
507
00:44:57,865 --> 00:44:59,533
යන්න! යන්න යන්න යන්න!
508
00:45:09,418 --> 00:45:11,378
පස්සට වෙන්න! පහත් වෙන්න!
පහත් වෙන්න!
509
00:45:17,009 --> 00:45:18,510
පස්සට වෙන්න, පස්සට වෙන්න!
510
00:45:31,481 --> 00:45:32,482
මඟුල!
511
00:45:35,611 --> 00:45:36,612
ඔහොමම ඉන්න!
512
00:45:40,365 --> 00:45:41,992
-නවතින්න!
-එපා තාත්තා!
513
00:45:42,075 --> 00:45:43,327
එපා. අම්මා නවතින්න!
514
00:45:43,827 --> 00:45:44,828
නවතින්න!
515
00:45:45,412 --> 00:45:46,455
අම්මේ!
516
00:45:47,956 --> 00:45:49,458
අම්මේ!
517
00:45:49,833 --> 00:45:51,168
- අම්මේ!
- අම්මා!
518
00:46:14,650 --> 00:46:15,651
අම්මා!
519
00:46:22,282 --> 00:46:24,284
එන්න, එන්න.
520
00:47:28,849 --> 00:47:29,850
හිනාටා.
521
00:47:36,732 --> 00:47:38,734
මොකක්ද ඔයා කිව්වේ,
522
00:47:40,819 --> 00:47:42,821
මුල්ම වතාවේ,
523
00:47:46,200 --> 00:47:47,743
මාත් එක්ක,
524
00:47:49,953 --> 00:47:52,372
ගෙදර ආපු වෙලාවේ?
525
00:48:08,639 --> 00:48:09,723
ඒ මොකක්ද?
526
00:48:10,390 --> 00:48:11,600
ඩේවිඩ් බෝවී.
527
00:49:11,034 --> 00:49:12,035
හිනාටා?
528
00:49:19,126 --> 00:49:20,377
හිනාටා.
529
00:49:21,503 --> 00:49:23,005
හිනාටා!
530
00:49:23,714 --> 00:49:25,340
හිනාටා!
531
00:49:39,396 --> 00:49:40,814
ඒ අපි නෙමෙයි,
532
00:49:43,525 --> 00:49:45,652
එයා බොවීට ආදරේ කරා.
533
00:49:54,411 --> 00:49:56,371
-ඒ එයා.
-ඔයා ඉංග්රීසි කතා කරනවා.
534
00:49:56,455 --> 00:49:57,456
ඒක හරිගස්සනවා!
535
00:49:58,081 --> 00:50:00,334
දැන් උන් අපේ ගුවන්විදුලි නාලිකා
ආපහු අපිටම වාදනය කරනවා.
536
00:50:00,417 --> 00:50:01,543
මම ඔයාව ආපහු ඒක ඇතුළට දැම්මොත්,
537
00:50:01,627 --> 00:50:04,963
උන් අපිව ගල් යුගයට යනකන් බෝම්බ දාන අස්සේ,
අපිට ජොනී කෑෂ්ගෙ ඒවා අහ අහා ඉන්න වෙන්නෙ.
538
00:50:05,047 --> 00:50:06,131
ඒ එයා.
539
00:50:07,591 --> 00:50:09,092
ඔයා හිතනවද ඒකෙන් මොකුත්
වෙනස් වෙයි කියලා?
540
00:50:12,638 --> 00:50:14,056
තමුසෙ එයාව මරයි.
541
00:50:15,849 --> 00:50:21,063
මගේ ජනාධිපතිතුමා බිලියන ගාණක් බේරගන්න,
එක්කෙනෙක්ගේ ජීවිතේ කැප කරන්න කැමතියි.
542
00:50:22,272 --> 00:50:23,649
ඔයා කැමතිද?
543
00:50:28,946 --> 00:50:29,947
ඒක කරලා ඉවරයි.
544
00:50:32,991 --> 00:50:33,992
ඒක වටින දේ වෙනුවෙන්,
545
00:50:34,076 --> 00:50:36,745
මම හිතනවා, අපිට ආපහු පහර දෙන්න පුලුවන්
වෙනකන් ඔයා උන්ව අල්ලන් හිටියා කියලා.
546
00:50:38,288 --> 00:50:40,165
ඔයා අපිට පහර දෙන්න ඉලක්කයක් දුන්නා.
547
00:50:49,842 --> 00:50:50,843
ළඟට වෙලා ඉන්න.
548
00:51:30,257 --> 00:51:31,592
උන් මගේ ඔළුව ඇතුළේ.
549
00:51:36,555 --> 00:51:37,598
උන් ඔක්කොම.
550
00:51:41,518 --> 00:51:42,519
මම ඉන්නෙ උන්ගෙ ඔළු ඇතුළේ.
551
00:51:50,903 --> 00:51:52,154
කැස්පර්?
552
00:51:56,783 --> 00:51:57,993
කැස්ප්.
553
00:51:59,703 --> 00:52:00,704
නවත්තන්න.
554
00:52:06,793 --> 00:52:07,793
නවත්තන්න.
555
00:52:16,345 --> 00:52:17,346
නවත්තන්න.
556
00:52:55,300 --> 00:52:56,301
ඔයා ඒක කරා.
557
00:53:00,722 --> 00:53:01,723
හේයි.
558
00:53:05,686 --> 00:53:06,728
ජෙඩායි (ස්ටාර් වෝර්ස් චරිතයක්) මඟුලක්..
559
00:53:08,188 --> 00:53:10,065
හේයි, ඔයා ඒක කරා.
560
00:53:12,818 --> 00:53:13,819
එයා ඒක කරා.
561
00:53:19,074 --> 00:53:21,785
මගේ අම්මා, මගේ අම්මා.
562
00:53:21,869 --> 00:53:23,453
හරි එන්න, ඔයාව නැගිට්ටවන්න.
563
00:53:25,747 --> 00:53:26,957
ඔක්කොම හරි, ළමයෝ.
564
00:53:35,716 --> 00:53:37,759
එන්න, යමු, එන්න..
565
00:53:55,819 --> 00:53:56,945
මොකක්ද?
566
00:53:57,779 --> 00:53:59,323
-මම..
-මොකක්ද?
567
00:54:00,032 --> 00:54:01,116
මගේ අම්මා.
568
00:54:10,167 --> 00:54:12,336
හේයි හේයි කැස්පර්.
569
00:54:13,128 --> 00:54:14,838
-හේයි හේයි මං දිහා බලන්න ළමයා.
-කැස්ප්?
570
00:54:16,215 --> 00:54:18,109
-හේයි මං දිහා බලන්න, මං දිහා බලන්න
-මොකක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නෙ?
571
00:54:18,133 --> 00:54:19,551
එපා එපා එපා. මං දිහා බලන්න.
572
00:54:19,635 --> 00:54:22,572
-එන්න, ළමයෝ, නැඟිටින්න! කැස්පර්!
-එයා උන්ව අල්ලන් ඉන්නවද? ඒකද ඒ?
573
00:54:22,596 --> 00:54:25,224
-ඒ මොකක්ද? එයා හොඳින්ද?
-නැඟිටින්න, මං දිහා බලන්න.
574
00:56:19,418 --> 00:56:45,285
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
නවතම චිත්රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල
සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න
60416
