All language subtitles for Invasion_2021_S01E07_Hope_720p_10bit_WEBRip_2CH_x265_HEVC_PSA_pirate
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,884 --> 00:00:10,844
මෙම පණිවිඩය ප්රචාරය කරන්නේ,
2
00:00:10,928 --> 00:00:14,640
ප්රාන්ත හදිසි ආපදා කළමනාකරණ
ඒජන්සියේ ඉල්ලීම මතය.
3
00:00:14,723 --> 00:00:16,284
සඳහන් කරන ඉවත්වීමේ දැන්වීම
දිගටම ක්රියාත්මක වේ...
4
00:00:16,308 --> 00:00:18,352
අපි ඉස්පිරිතාලෙටද යන්නේ?
5
00:00:18,435 --> 00:00:21,396
-..ඇල්බනි ප්රාන්තය, ඇලෙගනි ප්රාන්තය..
-බබා, මම හොඳින්, අපි හොඳින්.
6
00:00:22,481 --> 00:00:23,482
නිකන් ...
7
00:00:24,691 --> 00:00:26,318
ලේ ටිකක් විතරයි.
8
00:00:29,571 --> 00:00:31,406
එහෙ හිටිය සතා මොකෙක්ද?
9
00:00:32,658 --> 00:00:35,035
ඒ මොකෙක් හරි
රාක්ෂයෙක්ද?
10
00:00:35,994 --> 00:00:37,204
ඒ රාක්ෂයෙක් නෙමෙයි.
11
00:00:38,539 --> 00:00:39,540
ඒ...
12
00:00:41,792 --> 00:00:43,085
වෙන මොකෙක් හරි එකෙක්.
13
00:00:49,132 --> 00:00:51,301
ලූක් පැටියෝ, ඔයා කොහෙන්ද
මේක හොයාගත්තේ?
14
00:00:54,972 --> 00:00:57,474
-ලූක් මේ මොකක්ද?
-මම දන්නේ නෑ, මට ඒක හම්බුනා.
15
00:00:57,558 --> 00:00:58,767
කොහෙන්ද?
16
00:01:00,894 --> 00:01:02,062
තාත්තා?
17
00:01:02,145 --> 00:01:04,857
- තාත්තා? තාත්තා!
- තාත්තා! තාත්තා!
18
00:02:06,501 --> 00:02:09,501
...ආක්රමණය...
19
00:02:20,349 --> 00:02:32,349
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
20
00:03:30,460 --> 00:03:31,962
හු$#
21
00:03:37,551 --> 00:03:38,552
හලෝ?
22
00:03:57,446 --> 00:03:58,739
මොන මඟුලක්ද?
23
00:03:59,239 --> 00:04:00,616
මඟුල.
24
00:04:37,945 --> 00:04:39,780
අත්! අත්!
25
00:04:40,697 --> 00:04:42,282
දැන්ම ළමයින්ගෙ අත් උස්සනවා!
26
00:04:43,408 --> 00:04:45,244
උනට කියනවා, ළමයිට!
27
00:04:46,036 --> 00:04:48,205
තමුසෙගෙ කමිසේ උස්සනවා,
ඒක උස්සනවා!
28
00:04:48,288 --> 00:04:50,165
තමුසෙගේ මඟුල් කමිසේ
උස්සනවා!
29
00:04:51,166 --> 00:04:53,210
-අනිත් පැත්ත හැරෙනවා!
-මම ඉංග්රීසි කතා කරනවා.
30
00:04:53,293 --> 00:04:54,586
අපි අනතුරක් නෙමෙයි.
31
00:04:55,337 --> 00:04:56,755
තමුසෙලා තනියමද?
32
00:04:58,298 --> 00:04:59,778
මොන මඟුලක්ද මෙතන උනේ?
33
00:04:59,842 --> 00:05:00,884
මරණය... ඒකම තමයි.
34
00:05:00,968 --> 00:05:02,344
ඒකමයි? ඒකම මොකක්ද?
35
00:05:04,054 --> 00:05:06,306
ටැංකි ගිනිගත්තා,
හෙලිකොප්ටර් එහෙමත් එහෙමයි.
36
00:05:06,390 --> 00:05:08,030
-මොන මඟුලක්ද තමුසේ කියවන්නේ?
-නරක සටනක්.
37
00:05:08,475 --> 00:05:11,311
ඔයාලගේ කඳවුරේ ලොකු සටනක් උනා.
මම ඒකට පස්සේ තමයි දැක්කේ.
38
00:05:11,395 --> 00:05:13,235
තමුසේ කියන්නේ මම යන තැන ගැනද?
ට්රේවිස් කඳවුරද?
39
00:05:13,981 --> 00:05:16,316
ඒ ඒකාබද්ධ හමුදාවක්,
ජර්මානුවොයි, කැනේඩියානුවොයි.
40
00:05:16,900 --> 00:05:18,902
එයාලා මැරිලා, හරියට..
එයාලා වගේ.
41
00:05:18,986 --> 00:05:22,155
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
42
00:05:25,909 --> 00:05:29,329
එහෙට තමයි මම යන්නේ. එහෙ මිනිස්සු 1000කට
වඩා ඉන්නවා, ගුවන් තොටුපොළකුත් තියනවා.
43
00:05:29,413 --> 00:05:32,291
තවත් නෑ, ගුවන් යානා
ඔක්කොම ගිනිගන්නවා.
44
00:05:39,339 --> 00:05:40,340
කරුණාකරලා.
45
00:05:42,885 --> 00:05:43,886
හෙමින්.
46
00:05:55,689 --> 00:05:56,690
හරි.
47
00:06:12,873 --> 00:06:15,209
-ඔයා ගුවන් යානයක්ද හොයන්නේ?
-ඔව්.
48
00:06:15,292 --> 00:06:18,462
එහෙනම් ඔයාත් අපි වගේ
කාබුල් වලට යන්න එක්කො.
49
00:06:18,545 --> 00:06:21,590
මම දන්නවා, කාබුල් වල
තාමත් ගුවන් යානා තියනවා.
50
00:06:21,673 --> 00:06:22,674
ඔයා දන්නවා?
51
00:06:23,383 --> 00:06:24,885
ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා.
52
00:06:25,427 --> 00:06:27,888
අපි කාබුල් වලට ඇවිදන් යන්නේ.
53
00:06:29,515 --> 00:06:33,268
ඔයාලා දන්නවද... ඒක හරියට සැතපුම්
200ක් විතර වෙනවා කියලා?
54
00:06:34,520 --> 00:06:36,396
අපි සැතපුම් 200 ඇවිදගෙන යනවා.
55
00:06:48,492 --> 00:06:49,618
ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ.
56
00:06:50,953 --> 00:06:53,372
අපිට ෆෝන් නෑ, විදුලිය නෑ,
මිනිස්සු නෑ.
57
00:06:56,041 --> 00:06:59,419
ත්රස්තවාදියෝ, උන් හැමෝවම
ඉවර කරලා.
58
00:07:00,254 --> 00:07:03,549
අපිට අනිත් අයත් එක්ක
නැවතිලා ඉන්න තිබුණේ.
59
00:07:03,632 --> 00:07:06,802
අනිවාර්යෙන් එයාලට මේ
වෙනකොට වාහනයක් හම්බෙලා ඇති.
60
00:07:08,220 --> 00:07:09,596
නැත්තන් එයාලා මැරිලා ඇති.
61
00:07:09,680 --> 00:07:11,098
දියවැඩියාවෙන් තමයි.
62
00:07:18,230 --> 00:07:19,231
හේයි, කට්ටිය!
63
00:07:28,448 --> 00:07:29,448
හේයි!
64
00:07:30,742 --> 00:07:32,828
- හේයි!
-මඟුල් ගැලවීමක්, හරිනේ?
65
00:07:32,911 --> 00:07:34,621
- හේයි!
- ඉන්න!
66
00:07:35,122 --> 00:07:36,623
-නවත්තන්න, නවත්තන්න!
-නවත්තන්න!
67
00:07:38,667 --> 00:07:41,378
-කැස්පර්, මොනාද ඔයා කරන්නේ?
-කැස්පර්, අයින් වෙයන්!
68
00:07:53,140 --> 00:07:54,600
ඔයාට පිස්සු ද?
69
00:07:56,310 --> 00:07:59,771
මොනාද ඔයාලා මෙහෙ කරන්නේ,
තනියම?
70
00:08:02,274 --> 00:08:03,400
අපිට උදව් ඕන.
71
00:08:05,319 --> 00:08:06,945
අපිට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.
72
00:08:08,739 --> 00:08:09,740
මොන ගෙදරද?
73
00:08:13,410 --> 00:08:15,287
ලන්ඩන් වල. අර පැත්තේ.
74
00:08:18,749 --> 00:08:20,292
මම ආපහු එහෙට යන්නේ නෑ.
75
00:08:21,668 --> 00:08:23,086
ඉන්න, ඔයාට තුවාලද?
76
00:08:37,601 --> 00:08:38,809
ඒවා මගේ නෙමෙයි.
77
00:08:42,481 --> 00:08:43,649
මොකක්ද උනේ?
78
00:08:46,485 --> 00:08:47,486
මගේ පවුලේ.
79
00:08:50,531 --> 00:08:51,532
නීල්.
80
00:08:54,701 --> 00:08:56,036
ජෝන් අපේ කොල්ලා.
81
00:08:58,413 --> 00:08:59,414
අපේ බල්ලා.
82
00:09:02,626 --> 00:09:03,919
ඌ ඒ හැමෝවම මැරුවා.
83
00:09:06,880 --> 00:09:08,215
"ඌ"?
84
00:09:09,216 --> 00:09:10,926
"ඌ" කියලා අදහස් කරේ මොකක්ද?
85
00:09:13,887 --> 00:09:14,888
ඔයාලට ආරංචි..
86
00:09:17,266 --> 00:09:18,433
ඔයාලා දන්නේ නැද්ද?
87
00:09:21,770 --> 00:09:22,896
ත්රස්තවාදියෝ.
88
00:09:25,649 --> 00:09:26,817
ඒ ලන්ඩනයෙද?
89
00:09:27,776 --> 00:09:28,777
හරිනේ?
90
00:09:32,906 --> 00:09:34,074
උන් හැම තැනම.
91
00:09:36,743 --> 00:09:37,870
මොකක්ද ඒ?
92
00:09:40,414 --> 00:09:42,416
-ඒ ත්රස්තවාදියෝ නෙමෙයි.
-මොකක්ද ඒ?
93
00:09:42,499 --> 00:09:43,792
පිටසක්වල ජීවීන්.
94
00:09:44,918 --> 00:09:47,337
-අනේ මඟුල.
-එයා විකාර කියවන්නේ.
95
00:09:47,421 --> 00:09:49,047
ඔය කියන්නෙ ඇත්ත වෙන්න බෑ?
96
00:09:49,131 --> 00:09:50,465
ඔයා විකාර කියන්නේ.
97
00:09:51,216 --> 00:09:53,468
ඇමරිකා ජනාධිපතිතුමිය
ඊයේ රෑ ටීවී එකෙ හිටියා.
98
00:09:54,303 --> 00:09:56,180
මුලින්ම අපි හිතුවේ ඒක එහෙ
විතරයි කියලා,,
99
00:09:56,847 --> 00:09:58,557
ඊටපස්සේ නගර වලට විතරක්,
ලන්ඩන් වලට,
100
00:10:00,434 --> 00:10:02,269
ඒත් අපි හිටියේ නිකන්
පොඩි නගරයක..
101
00:10:04,605 --> 00:10:06,023
සිය ගානක් විතරයි හිටියේ.
102
00:10:14,698 --> 00:10:15,699
අපි තනියම ඉන්නේ.
103
00:10:18,160 --> 00:10:19,286
අපි තනියම හිටියේ.
104
00:10:22,623 --> 00:10:26,084
අපිට ආපහු අපේ පවුල්
වලට යන්න ඕන ලන්ඩන් වල.
105
00:10:28,170 --> 00:10:29,171
කරුණාකරලා.
106
00:10:32,633 --> 00:10:34,176
ඔයාට මොකුත්ම කරන්න බැරිද?
107
00:10:37,137 --> 00:10:38,138
බෑ.
108
00:10:45,896 --> 00:10:48,565
ඒවා තව තියනවා පාරේ.
109
00:10:50,400 --> 00:10:52,277
නිර්-ස්වර කරන එක
වැඩ කරන්නේ නෑ.
110
00:10:52,736 --> 00:10:53,945
මොකුත් වැඩ කරන්නේ නෑ.
111
00:10:53,946 --> 00:10:55,266
මට මේකෙන් අල්ලගන්න බෑ.
112
00:10:56,657 --> 00:10:57,699
වේගයෙන් එළවන්න.
113
00:11:00,160 --> 00:11:02,454
අපිව දැක්ක ගමන් අත්අඩංගුවට ගනියි.
114
00:11:03,121 --> 00:11:04,248
ඔයාලා දන්නවද ඒක.
115
00:11:05,999 --> 00:11:07,000
අපිට අවසරයක් නෑ.
116
00:11:07,084 --> 00:11:08,895
අපි අරන් යන්නේ හොරකම්
කරපු රාජ්ය ඒජන්සි උපකරණ
117
00:11:08,919 --> 00:11:10,671
ඊටපස්සෙ දැන් අපි...
118
00:11:11,129 --> 00:11:12,130
මිට්සුකි.
119
00:11:12,714 --> 00:11:15,008
මිට්සුකි. මිට්සුකි.
120
00:11:18,178 --> 00:11:20,681
ඔයා හිතනවද ඔයා මොනා
කිව්වත් මම නවත්තයි කියලා?
121
00:11:21,306 --> 00:11:22,641
කලින් වුන දේවල් එක්කද?
122
00:11:23,475 --> 00:11:24,392
එහෙම හිතන්නෙ නෑ.
123
00:11:24,393 --> 00:11:26,269
එහෙනම් කතා කරලා ශක්තිය
නාස්ති කරගන්න එක නවත්තන්න.
124
00:11:26,270 --> 00:11:28,390
නැත්තන් දැන් ඔයාට පුලුවන්
වාහනෙන් බහින්න.
125
00:11:33,527 --> 00:11:34,528
මිට්සුකි.
126
00:11:36,238 --> 00:11:38,448
අධ්යක්ෂක හෂිමොටෝ සන්
ඔයාට මොනා කිව්වත්,
127
00:11:38,532 --> 00:11:40,284
මේ සම්ප්රේෂණයේ මොකුත් නෑ.
128
00:11:40,742 --> 00:11:41,827
ඒ නිකන් සද්දෙ විතරයි.
129
00:11:42,411 --> 00:11:43,996
හොෂි 12 විනාශ උනා.
130
00:11:44,830 --> 00:11:46,081
අපි හිරේ යයි.
131
00:11:46,164 --> 00:11:47,749
කිසිම වැඩකට නැති දේකට.
132
00:11:48,292 --> 00:11:49,710
මුළු කාර්යමණ්ඩලේම මැරුණා.
133
00:11:52,671 --> 00:11:54,840
මට... කණගාටුයි.
134
00:11:54,841 --> 00:11:55,423
ඒත්...
135
00:11:55,424 --> 00:11:56,550
ඔයා වැරදියි.
136
00:11:58,135 --> 00:11:59,553
මම ඒක දන්නවා.
137
00:12:00,429 --> 00:12:01,763
මට ඒක ඇහෙනවා.
138
00:12:02,014 --> 00:12:04,224
ඔයාට ඇහුනේ නැතත්.
139
00:12:04,308 --> 00:12:06,268
අපි මෙහෙ.
140
00:12:18,572 --> 00:12:19,615
ඔව්?
141
00:12:20,032 --> 00:12:21,074
අපි ජාසා එකෙන්.
142
00:12:22,242 --> 00:12:23,744
හැඳුනුම්පත?
143
00:12:24,995 --> 00:12:28,916
යමාටෝ මිට්සුකි. ප්රධාන ව්යාපෘති
විශේෂඥ, SST පද්ධති.
144
00:12:29,499 --> 00:12:32,085
මම මෙහෙට ආවේ මෙහෙයුම්
අණ භාරගන්න.
145
00:12:32,086 --> 00:12:33,253
වහාම ගේට්ටුව අරින්න.
146
00:12:36,757 --> 00:12:38,967
"ප්රධාන ව්යාපෘති විශේෂඥයා"?
147
00:12:38,968 --> 00:12:39,967
"SST පද්ධති?"
148
00:12:40,928 --> 00:12:45,515
විනාඩි 20කට කලින්, අධ්යක්ෂක
හෂිමොටොයි, සම්බන්ධීකාරක කවුඩායි..
149
00:12:45,516 --> 00:12:49,143
හැම අණක්ම යටත් කරන්න මට ඊමේල් හරහා
ඒකාබද්ධ නියෝගයක් නිකුත් කරා. .
150
00:12:49,144 --> 00:12:52,814
තත්පර 60කට පස්සේ මේ මධ්යස්ථානෙට, ප්රධාන
මූලස්ථානයත් එක්ක හැම සම්බන්ධතාවයක්ම බිඳ වැටුනා.
151
00:12:53,148 --> 00:12:54,148
මොකක්ද ඔයා කරේ?
152
00:12:54,191 --> 00:12:55,943
මම හරියට මොකුත් කරලවත් නෑ.
153
00:12:59,821 --> 00:13:00,989
මඟුල..
154
00:13:01,281 --> 00:13:02,533
උන් අපිට හිරේ දාන්න යන්නේ.
155
00:13:04,701 --> 00:13:05,702
මිට්සුකි.
156
00:13:06,119 --> 00:13:07,663
දැන් ඔයා මොනාද
කරන්න යන්නේ?
157
00:13:08,872 --> 00:13:10,249
සම්බන්ධතා ඇති කරගන්නවා.
158
00:13:22,886 --> 00:13:24,054
අහමඩ්.
159
00:13:24,555 --> 00:13:26,849
අහමඩ්? එන්න අහමඩ්.
160
00:13:52,332 --> 00:13:53,709
දෙයියනේ.
161
00:13:59,923 --> 00:14:01,967
එයා මැරෙන්නද යන්නේ?
162
00:14:17,274 --> 00:14:18,734
-එයා, එයාට රිද්දනවා.
-එපා
163
00:14:41,715 --> 00:14:43,842
එන්න, එන්න.
164
00:14:45,052 --> 00:14:49,973
-හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න,
-තාත්තා තාත්තා!
165
00:14:50,849 --> 00:14:52,684
හුස්ම ගන්න, දෙයියනේ!
166
00:15:00,526 --> 00:15:01,902
ඔහ්, එපා එපා එපා.
167
00:15:36,520 --> 00:15:38,313
ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා.
168
00:15:47,489 --> 00:15:48,907
ඔබට ස්තුතියි.
169
00:15:53,662 --> 00:15:55,038
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
170
00:16:14,766 --> 00:16:16,059
මොකද වෙන්නේ?
171
00:16:20,022 --> 00:16:22,691
අපිට කාබුල් වලට යන්න තව පැය දෙකක්වත්
යනවා, එයාට කියන්න ඒවා ඉතිරි කරගන්න කියලා.
172
00:16:22,774 --> 00:16:24,401
-එයාට තිබහයිලු.
-ඔව් එයාට තිබහයි,
173
00:16:24,484 --> 00:16:26,612
අපිට තව පැය දෙකක් විතර තියනවා,
එයාට කියන්න අල්ලන් ඉන්න කියලා.
174
00:16:26,695 --> 00:16:28,030
එයාට ඉන්න කියන්න.
175
00:16:45,214 --> 00:16:46,340
ඒක ඇත්තටම මෝඩයි.
176
00:16:47,591 --> 00:16:51,136
ඒත් එයා ඒක දන්නේ නෑ. ඒ වගේම
එයා ඒක දැනගන්න ඕන නෑ.
177
00:16:52,346 --> 00:16:55,140
මට එයාට උදව් කරන්න පුලුවන් නම්, ඒක
තමයි මම කරන්න ඕන.
178
00:16:55,766 --> 00:16:56,808
ඔව්ද?
179
00:16:58,852 --> 00:17:01,855
හරි, පැයකින්, එයාට තිබහා උනාම,
එතකොට ඔයා මොනාද එයාට කියන්නේ?
180
00:17:03,273 --> 00:17:05,526
මම එයාට කියනවා අපි
දැන් ගොඩක්ම ළඟයි කියලා.
181
00:17:06,359 --> 00:17:08,278
බලාපොරොත්තුවත් වතුර වගේ.
182
00:17:24,336 --> 00:17:26,213
එයාලට කිසිම අදහසක් නෑ
මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා එහෙමනේ?
183
00:17:27,464 --> 00:17:28,464
තියනවා.
184
00:17:30,092 --> 00:17:32,135
හොඳයි එයාලා පේන්නේ මඟුලෙ
කිසිම ගානක් නැතුව ඉන්නවා වගේ,
185
00:17:32,219 --> 00:17:35,681
පිටසක්වල ආක්රමණයක් වෙනවා
කියලා දැක දැකත්..
186
00:17:36,974 --> 00:17:40,477
ඔයා දන්නවද, සහාර්, එයා
ඉපදුනේ 2010 දි.
187
00:17:40,561 --> 00:17:42,813
ඔයාලගේ මිනිස්සුන්ගෙයි ආයුධ
වලයි වැඩි වෙන එකට අවුරුදු දෙකකදි.
188
00:17:43,397 --> 00:17:46,400
අලි , මගේ පුතා එයා ඉපදුනේ
2013 දි,
189
00:17:47,568 --> 00:17:51,488
ඔයාලා බින් ලාඩන්ව මරලාත් අවුරුදු දෙකකට පස්සේ,
ඔයාලගෙ හමුදාවේ 50,000ක් මෙහෙ ඉන්නකොට.
190
00:17:52,322 --> 00:17:55,701
එයාලා ආක්රමණය ගැන එයාලගෙ
මුළු ජීවිත කාලෙ පුරාම දන්නවා.
191
00:17:55,784 --> 00:17:57,327
ඒක විතරයි එයාලා
දැනන් හිටියේ.
192
00:17:58,328 --> 00:17:59,663
හොඳයි මේක වෙනස්.
193
00:17:59,746 --> 00:18:01,248
මට කලින් ඒක ආරංචි
වෙලා තියනවා.
194
00:18:08,839 --> 00:18:10,632
-ඔයාගේ එක්කෙනාට වයස කීයද?
-මොකක්?
195
00:18:13,010 --> 00:18:14,136
ඔයාගේ එක්කෙනාට වයස කීයද?
196
00:18:16,847 --> 00:18:19,016
මම දන්නවා තාත්තා කෙනෙක්ගෙ
ඇස් මොන වගේද කියලා.
197
00:18:23,687 --> 00:18:25,564
ඒක තමයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නේද?
198
00:18:32,779 --> 00:18:33,780
යමාටෝ නෝනා!
199
00:18:34,156 --> 00:18:35,699
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ඔයාව
දැනුවත් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
200
00:18:35,700 --> 00:18:37,409
මම යොෂි ෆුජිමොටෝ.
201
00:18:40,621 --> 00:18:42,080
අපි ආරක්ෂක අමාත්යංශයට
අපේ ස්ථාවර තත්ව වලින්
202
00:18:42,081 --> 00:18:43,760
දත්ත යව යවා හිටියේ,
ඒ වගේම ඇමරිකානුවොත්.
203
00:18:44,541 --> 00:18:48,462
ඒක හොඳටම නියතයි, ගොඩක්ම
එක එක සද්ද.
204
00:18:48,754 --> 00:18:54,009
ඒත් ගෝලීය බලඇණියට ඕන ඒ
හැම විෂය පථයක්ම එකට ඉලක්ක කරන්න,
205
00:18:54,092 --> 00:18:56,011
එයාලා අපිට වැඩි දෙයක් කියලා නෑ,
ඉතිං...
206
00:18:56,012 --> 00:18:57,846
ගෝලීය බලඇණිය නෙවෙයි
වැඩ භාරව ඉන්නේ.
207
00:18:58,472 --> 00:19:00,057
මම තමයි වැඩ භාරව ඉන්නෙ..
208
00:19:01,016 --> 00:19:02,392
තාක්ෂණ ශිල්පි කවාගුචි,
209
00:19:04,770 --> 00:19:06,396
එයාට පෙන්නන්න.
210
00:19:08,315 --> 00:19:09,148
හරි
211
00:19:09,149 --> 00:19:10,901
ව්යාපෘති.... සුපරීක්ෂක.
212
00:19:30,504 --> 00:19:32,256
මේ මොකක්ද?
213
00:19:35,843 --> 00:19:40,764
මේක ඔයාලගේ ස්ථානීය ජාලෙට
සම්බන්ධ කරන්න සම්පූර්ණ අවසරයත් එක්ක.
214
00:19:42,307 --> 00:19:47,980
මම හිතුවා වෙන කාටත් බැරි
තරම් මම එයාට ආදරේ කරා කියලා.
215
00:19:50,774 --> 00:19:51,774
ෆුජිමොටෝ.
216
00:19:51,817 --> 00:19:55,529
ඔයාට ඇහෙන්නෙ, ඝට්ටනයට
හරියටම පස්සේ දේ.
217
00:19:55,612 --> 00:19:58,615
අපිට පළවෙනියටම සම්බන්ධතාවයක්
ලැබුණු වෙලාව, සංඥාවක්.
218
00:19:58,699 --> 00:20:02,035
ශබ්දය විශ්ලේෂණය කරලා වර්ණාවලි
ඇඟිලි සලකුණක් කරලා තියෙන්නෙ.
219
00:20:02,411 --> 00:20:06,707
ඔයා මේ සංඥාව එළියෙ තියන ඒ තැටිය
පාවිච්චි කරලා හොයාගන්න ඕන.
220
00:20:07,249 --> 00:20:09,292
නෝනා, ඒක ගුවන්විදුලි
දුරේක්ෂයක්.
221
00:20:09,293 --> 00:20:10,878
ඒකෙන් හොයන්න පුලුවන් උල්කා
කොටස්, තරු... ඒකෙන් බෑ..
222
00:20:10,961 --> 00:20:12,838
ඒක විද්යුත් චුම්බක විකිරණ
හොයාගන්නවා.
223
00:20:12,839 --> 00:20:14,005
රටා.
224
00:20:14,006 --> 00:20:15,465
මේක රටාවක්.
225
00:20:15,466 --> 00:20:17,300
පණිවිඩයක්.
226
00:20:17,301 --> 00:20:20,345
අපි හොයාගන්න ඕන ඒකෙන් විකාශය
කරන්නෙ මොකක්ද කියලා.
227
00:20:20,346 --> 00:20:21,972
ඒ වගේම අපි ආපහු
පණිවිඩයක් යවන්න ඕන.
228
00:20:24,516 --> 00:20:27,311
ආපහු පණිවිඩයක් යවන්න...
229
00:20:28,896 --> 00:20:29,896
උන්ට.
230
00:20:32,900 --> 00:20:33,900
උන්ට.
231
00:20:56,548 --> 00:20:58,926
ඉන්න, ඒක ආරක්ෂිත නෑ,
උන් මෙහෙ.
232
00:20:59,009 --> 00:21:00,469
ඔයාලට මාත් එක්ක ඉන්න පුලුවන්.
233
00:21:01,178 --> 00:21:02,721
ගෙදර මෙහෙ.
234
00:21:02,804 --> 00:21:04,014
යන්න එපා.
235
00:21:05,641 --> 00:21:07,559
ගම්බද පැතිවල
ආරක්ෂිතයි.
236
00:21:09,353 --> 00:21:10,562
ඔයාට ආරක්ෂිත උනේ නෑ.
237
00:21:21,490 --> 00:21:22,699
ඔයාලා හැමෝටම
සුභපතනවා.
238
00:21:23,534 --> 00:21:24,535
ස්තුතියි.
239
00:21:34,127 --> 00:21:36,046
මේක හරියට උන් රිංගලා
ආපු තැන වගේ පේන්නෙ.
240
00:21:36,129 --> 00:21:37,673
මොකක්ද මෙහෙ
වෙලා තියෙන්නෙ?
241
00:21:44,263 --> 00:21:47,140
මල මඟුලයි, මෙහෙ
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?
242
00:21:47,224 --> 00:21:48,600
හැමෝම කොහෙද?
243
00:21:49,685 --> 00:21:51,895
-මොකක්ද එයා කිව්වේ?
-පිටසක්වලයෝ.
244
00:21:58,026 --> 00:22:00,988
හිටපන්. මගේ නැන්දා ඉන්න
අර පැත්තේ.
245
00:22:01,488 --> 00:22:03,407
ඔව් මගේ ගෙදරත් ඒ පැත්තෙ.
246
00:22:06,159 --> 00:22:08,829
එක්කෝ උඹට පුලුවන් ඇවිල්ලා,
උඹේ අම්මට කතා කරලා..
247
00:22:08,912 --> 00:22:11,039
මට බෑ, ෆෝන් වැඩ කරන්නේ නෑ.
248
00:22:11,623 --> 00:22:12,749
ඔව්.
249
00:22:12,833 --> 00:22:15,586
ඔව්, මගේ ගෙදර තියෙන්නෙ
නැවතුමට එහායින්.
250
00:22:15,669 --> 00:22:16,670
මගෙත්.
251
00:22:19,590 --> 00:22:20,966
එහෙනම් ඉස්කෝලෙදි
උඹව හම්බෙන්නම්.
252
00:22:27,514 --> 00:22:29,057
හේයි, බඩ්ඩ.
253
00:22:29,141 --> 00:22:30,392
ඒක කටේ හිරකගනින්.
254
00:22:45,699 --> 00:22:46,783
උඹෙත් ඒ පැත්තෙද?
255
00:22:48,410 --> 00:22:49,703
මම ගෙදර යන්නේ නෑ.
256
00:22:50,662 --> 00:22:53,248
එහෙ මොනා තිබුණත්
මීට වඩා නරක වෙන්න බෑ.
257
00:22:53,332 --> 00:22:55,292
එහෙනම් උඹ මගේ ගෙදර
දැකලා නෑ, කොල්ලො.
258
00:22:55,375 --> 00:22:57,044
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක මගේ
එකට වඩා ලොකු වෙනසක් නෑ කියලා.
259
00:22:57,628 --> 00:22:58,712
-අනිවාර්යෙන්ම නිකන්..
-ලොකුයි..
260
00:22:59,421 --> 00:23:00,839
ඔව්, ඒක උඹේ එකට වඩා ලොකුයි.
261
00:23:01,882 --> 00:23:03,300
-ටිකක් මගේ අරක වගේ..
-හරි.
262
00:23:09,598 --> 00:23:12,142
මම.. මම පස්සෙ උන්ව හොයාගන්නම්.
263
00:23:17,523 --> 00:23:19,900
මට සමාවෙයන්....
264
00:23:22,778 --> 00:23:23,946
හැමදේටම.
265
00:23:24,613 --> 00:23:25,614
ඒකට කමක් නෑ බන්.
266
00:23:26,865 --> 00:23:28,116
ඇත්තටම එහෙම නෑ.
267
00:23:29,535 --> 00:23:32,871
ඒත් දන්නවනේ, ලෝක අවසානෙයි,
හැමදේමයි එක්ක, ඉතිං..
268
00:23:49,763 --> 00:23:50,806
පස්සෙ හම්බෙමු.
269
00:23:54,643 --> 00:23:55,686
යමු.
270
00:23:58,272 --> 00:23:59,356
ඔව්.
271
00:23:59,439 --> 00:24:00,524
දිගටම එන්න.
272
00:24:30,220 --> 00:24:31,346
ඒකේ තියෙන්නෙ
"අදින්න" කියලා.
273
00:24:39,438 --> 00:24:40,731
ස්තුතියි කොල්ලා.
274
00:24:58,457 --> 00:25:00,042
සෙල්ලම් බඩු!
275
00:25:41,750 --> 00:25:45,087
හේයි සේරා, ඇවිල්ල මේක බලන්න.
මට තව පොඩ්ඩයි තියෙන්නේ.
276
00:25:58,976 --> 00:26:05,190
එහෙනම් දඟකාර රියදුරුවරියක්,
ශල්ය වෛද්යවරියක්, බැදුම් කෝකියෙක්.
277
00:26:08,235 --> 00:26:09,862
ඔයා මොනාද කරන්න
දන්නේ නැත්තේ?
278
00:26:11,780 --> 00:26:13,740
එක්කෝ, ඔයා මං ගැන දන්නෙ
නැති ගොඩක් දේවල් ඇති.
279
00:26:17,244 --> 00:26:18,662
මට කියන්න කොහොමද
උදව් කරන්නෙ කියලා?
280
00:26:20,747 --> 00:26:21,957
මට පාන් ටික දෙන්න.
281
00:26:30,799 --> 00:26:32,217
මට මේක ඕන.
282
00:26:40,184 --> 00:26:42,102
අපි කවදාවත් මේක කරලා
නැත්තේ කොහොමද?
283
00:26:42,895 --> 00:26:44,188
මොකක්ද?
284
00:26:44,271 --> 00:26:46,940
-අතෑරලා දාපු අවන්හලකට බලෙන් ඇතුල් වෙන එකද?
- ඔව්
285
00:26:47,566 --> 00:26:50,569
නෑ, පවුලක් විදිහට,
විනෝද වෙන එක,
286
00:26:51,945 --> 00:26:53,655
සරල විදිහට..
287
00:26:57,409 --> 00:26:58,410
අපි එහෙම කරා..
288
00:26:59,494 --> 00:27:01,955
ඔයා.. ඒකට එහෙ හිටියේ නෑ.
289
00:27:08,253 --> 00:27:09,505
මම දැන් මෙහෙ.
290
00:27:17,596 --> 00:27:19,097
අලපෙති කරවෙන්න
දෙන්න එපා.
291
00:27:35,948 --> 00:27:38,158
මම කොහොමද මේක
කන්න ඕන?
292
00:27:38,992 --> 00:27:40,077
හෙමින්.
293
00:27:41,995 --> 00:27:44,498
අම්මා. අපි අපේ
ස්තූතිය කියන්න ඕනද?
294
00:27:45,249 --> 00:27:46,792
හරියට දෙවියන්ටද?
295
00:27:46,875 --> 00:27:48,252
හරියට අපි ස්තූති දීමේ
උත්සවේදි කරනවා වගේ.
296
00:27:49,169 --> 00:27:50,170
අනිවාර්යෙන්ම.
297
00:27:52,756 --> 00:27:53,757
ඔයාලගේ අත් දෙන්න.
298
00:27:56,969 --> 00:27:57,970
තාත්තා?
299
00:28:01,181 --> 00:28:03,725
මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා
තාත්තා හොඳින් නිසා..
300
00:28:05,644 --> 00:28:07,396
අම්මා අපිව බේරගත්ත නිසා.
301
00:28:08,689 --> 00:28:12,067
මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා
අපි තාම පණපිටින් නිසා.
302
00:28:12,985 --> 00:28:15,904
ඒ වගේම අපිට කන්න කෑම තියන
එකටයි, ඉඳගන්න තැනක් තියන එකටයි.
303
00:28:17,239 --> 00:28:19,116
ඔයා මගේ හැමදේම
ගන්නවා!
304
00:28:21,034 --> 00:28:22,411
ඒක ලස්සනයි.
305
00:28:23,704 --> 00:28:25,080
ඔයාටත් කියන්න ඕනද
සේර?
306
00:28:29,710 --> 00:28:31,336
මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා
මිල්ක් ෂේක් එකට.
307
00:28:31,420 --> 00:28:33,672
එයා තමයි මගේ යාලුවා,
ඔක්කොම මගේ.
308
00:28:38,051 --> 00:28:40,804
මාත් මිල්ක්ෂේක් එකට
ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
309
00:28:41,471 --> 00:28:42,472
ඒ වගේම මාත්.
310
00:28:43,390 --> 00:28:45,350
-හැමෝම මගේ ස්තූතිය හොරකම් කරනවා.
-ඒක හරි.
311
00:28:45,434 --> 00:28:48,478
දැන් මම ඔයාගේ අලපෙති
හොරකම් කරනවා.
312
00:28:49,271 --> 00:28:50,272
නවත්තන්න.
313
00:28:51,148 --> 00:28:53,734
-මම ඔයාගේ අලපෙති ඔක්කොම ගන්නවා.
-වේගේ මදි.
314
00:28:57,779 --> 00:29:00,365
සංඛාත ඕනවට වැඩියි..
315
00:29:00,741 --> 00:29:02,075
රටා.
316
00:29:03,285 --> 00:29:04,953
ඒත් හොෂී වල
එකක්වත් නෑ..
317
00:29:05,621 --> 00:29:06,747
ඒක තාමත් හොයන ගමන්ද?
318
00:29:07,915 --> 00:29:09,475
ප්රචාරයේ තිබ්බ, රටාව ගැන?
319
00:29:09,791 --> 00:29:10,501
ඔව්.
320
00:29:10,751 --> 00:29:11,605
ඒත්...
321
00:29:11,606 --> 00:29:12,460
ඒත්.
322
00:29:13,003 --> 00:29:14,171
අපිට ඒක හොයාගන්න
වෙන්නෙ නෑ.
323
00:29:14,796 --> 00:29:16,840
අපි හොයන්නේ පහළ
කක්ෂයේ.
324
00:29:17,382 --> 00:29:20,010
දුරේක්ෂය ඒක කරන්න නෙමෙයි
නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ.
325
00:29:20,511 --> 00:29:21,887
ඒ ශබ්ද..
326
00:29:23,013 --> 00:29:25,119
චන්ද්රිකා වලින් වෙන බාධා.
327
00:29:25,120 --> 00:29:27,226
චන්ද්රිකා විනාශ
වෙලා තියෙන්නේ.
328
00:29:28,185 --> 00:29:30,354
ඒ වෙන මොකක් හරි.
329
00:29:30,562 --> 00:29:32,189
මොකක් හරි ලොකු දෙයක්..
330
00:29:33,398 --> 00:29:35,067
මරණීය තරුවක්.
331
00:29:35,692 --> 00:29:38,111
මරණීය තරුවෙ 98%ක්
තියෙන්නෙ ලෝහ.
332
00:29:38,946 --> 00:29:40,739
මේ ශක්තිය.
333
00:29:41,114 --> 00:29:42,199
ගොඩාක්ම.
334
00:29:42,991 --> 00:29:45,827
සංඛ්යාත පොකුරක්,
මාපකරණය වෙනවා.
335
00:29:46,411 --> 00:29:47,996
ඒක පණිවිඩයක්.
336
00:29:48,080 --> 00:29:49,414
මට ඒක අහන්න ඕන.
337
00:29:50,165 --> 00:29:51,875
මේවා ගුවන්විදුලි තරංග.
338
00:29:51,959 --> 00:29:53,168
අපි ඒවා ශබ්ද තරංග වලට
හැරෙව්වොත්,
339
00:29:53,544 --> 00:29:55,587
ඒවා නිකන් සරබර සද්දයි
ටිකි සද්දයි විතරක් වෙයි.
340
00:29:56,380 --> 00:29:58,340
පේනවනේ, ඒවා ඔක්කොම
සංඛ්යාත පරාසයේ තියෙන්නේ.
341
00:29:58,341 --> 00:29:59,340
ඒක ධාවනය කරන්න.
342
00:30:02,970 --> 00:30:03,970
දැන්ම.
343
00:30:23,907 --> 00:30:27,411
ස්ථිතිකයි වගේ.
344
00:30:27,494 --> 00:30:29,454
ඒ නිකන් සද්ද බද්ද විතරයි.
345
00:30:29,621 --> 00:30:31,456
මට ඒක ඇහෙනවා,
රටාව.
346
00:30:31,665 --> 00:30:33,000
හරියට සංගීතේ වගේ.
347
00:30:33,584 --> 00:30:36,879
හරියට ගුවන්විදුලි බිලියනයක්
එක පාර ක්රියාත්මක කරා වගේ.
348
00:30:37,671 --> 00:30:39,256
හඬවල් බිලියනයක්.
349
00:30:41,300 --> 00:30:43,510
වෙන් කරපු පැවතීම්.
350
00:30:45,137 --> 00:30:47,764
ඒත් එකටම
ස්පන්දනය වෙනවා.
351
00:30:48,265 --> 00:30:49,265
මොකද වෙන්නේ..
352
00:30:50,726 --> 00:30:53,604
.. ඒක විකාශයක් නෙමෙයිනම්?
353
00:30:55,522 --> 00:30:58,066
මොකද වෙන්නේ, ඒක
ජාලයක් නම්.
354
00:30:58,358 --> 00:31:02,112
අපි අහන් ඉන්නේ උන්ගේ ආරක්ෂක
පවුරට එහා පැත්තෙන්.
355
00:31:02,113 --> 00:31:04,447
හරියට සුපිරි පරිගණකයක් වගේ..
356
00:31:04,448 --> 00:31:07,868
ඒ ජාලේ හැම අග්රයක්ම පාලනය
කරන එකක්.
357
00:31:09,828 --> 00:31:13,248
හැමෝම දැනුම
බෙදාගන්න තැනක්.
358
00:31:13,249 --> 00:31:14,791
ඉතිං
359
00:31:15,626 --> 00:31:21,006
අපි මේක ඇතුළේ
කටහඬක් තමයි හොයන්නේ.
360
00:31:21,840 --> 00:31:22,966
හරියටම.
361
00:31:24,176 --> 00:31:28,555
ML ජාලය අඳුරගෙන තියන අනිත් රටා
අඩු කිරීමට සංඥා පෙරීම් පාවිච්චි කරන්න.
362
00:31:28,556 --> 00:31:31,349
පසුබිම් රටා ශබ්ද අඩු කරන්න.
363
00:31:31,350 --> 00:31:33,977
එතකොට අපි හොෂි ප්රචාරයේ
කටහඬ හොයාගන්නවා.
364
00:31:35,103 --> 00:31:37,689
මේකට ටිකක් වෙලා යයි.
365
00:31:39,149 --> 00:31:41,777
කවුරුත් අද නිදාගන්නෙ නෑ.
366
00:31:45,447 --> 00:31:47,157
අපි කොහෙද යන්නෙ?
367
00:31:49,993 --> 00:31:51,620
කොහේ හරි ආරක්ෂිත තැනකට
පැටියෝ.
368
00:32:01,880 --> 00:32:05,425
යන්න! යන්න! යන්න. යන්න! යන්න! යන්න!
369
00:32:07,261 --> 00:32:11,139
බ්රාවෝ එක, උතුරු කොටසේ ට්රියාජ්
කූඩාරමට යන්න ඔබට හැකියාව තියනවා.
370
00:32:23,026 --> 00:32:24,152
ඒක ඉස්කෝලයක්.
371
00:32:24,653 --> 00:32:25,779
අනිත් අය කොහෙද?
372
00:32:26,446 --> 00:32:28,365
හදිසි තත්වයක් නෙමෙයිනම්
කහපාට එකෙන් යන්න.
373
00:32:28,448 --> 00:32:30,325
ඔයාලට ගොඩක් උදව් ඕන නම්,
රතු එකෙන් යන්න.
374
00:32:31,451 --> 00:32:32,578
එයාලා ඔයාලට පාර පෙන්නයි.
375
00:32:34,496 --> 00:32:36,832
-මෙහෙන් යන්න.
-ස්තූතියි.
376
00:32:36,915 --> 00:32:40,335
-රතුපාට තියෙන්නෙ හදිසි අවස්ථා වලට.
-ඒක හරි පැටියෝ.
377
00:32:43,088 --> 00:32:44,089
මට සමාවෙන්න.
378
00:32:44,173 --> 00:32:45,883
ඔව් සර්. ඔව් සර්.
379
00:32:47,092 --> 00:32:48,719
හරි කට්ටිය, අපි..
380
00:32:50,179 --> 00:32:51,346
ඩොක්ටර් ලොක්හාර්ට්.
381
00:32:57,603 --> 00:32:58,979
ඔයා එයාව දන්නවද?
382
00:33:00,898 --> 00:33:01,982
ඔයා හොඳින්ද?
383
00:33:04,693 --> 00:33:06,445
ඔව්. ඔව්.
384
00:33:06,945 --> 00:33:08,530
මේ මගේ පවුල.
385
00:33:16,288 --> 00:33:17,414
ඩොක්ටර් බාර්ටන්.
386
00:33:18,749 --> 00:33:20,501
අපි මේ ආවේ..
387
00:33:21,752 --> 00:33:24,171
අනිවාර්යෙන්, අපි මෙතන
හොඳටම ආරක්ෂිතයි.
388
00:33:24,254 --> 00:33:27,341
මෙහෙ සෙබළු ගොඩක් ඉන්නවා.
එයාලා ළඟ තුවක්කු ගොඩක් තියනවා.
389
00:33:32,054 --> 00:33:33,055
හේයි කොහොමද.
390
00:33:38,101 --> 00:33:39,269
ඔයා හොඳින්ද?
391
00:33:42,189 --> 00:33:43,732
ඔව්, මම අහමඩ්
392
00:33:43,815 --> 00:33:45,609
ප්නූමාතොරැක්ස් (පෙනහළු ආබාධයක්)
එකක් උනා, මම හදිසි ප්රතිකාර කරා.
393
00:33:45,692 --> 00:33:49,279
ඒක අයින් කරලා, පිරිසිදු කරලා, මුද්රා තියන්න
ඕන. ඒක ජීවාණුහරණය කරල තිබ්බෙ නෑ
394
00:33:49,363 --> 00:33:51,198
අනිවාර්යෙන්, ඔයාට ඕනද..
395
00:33:55,369 --> 00:33:56,620
අපි කොහෙද ඉන්න ඕන?
396
00:33:57,538 --> 00:33:59,164
අපි එහෙන් යන්තමින් පැනගත්තේ.
397
00:33:59,248 --> 00:34:01,792
ලොරි දෙකකුයි, හම්වී රථ දෙකකුයි,
ගිලන් රථයකුයි.
398
00:34:02,292 --> 00:34:04,795
මම හිතුවේ ඔයා ගියාම, අනිත්
අයත් ගියා තමයි කියලා.
399
00:34:05,337 --> 00:34:06,964
පැටියෝ, මම ඔයාව වඩාගෙන
යන්න ඕනද?
400
00:34:14,972 --> 00:34:19,434
මෙතන තමයි හැමෝම නැවතිලා ඉන්නේ,
ඒත් ඔයාලට දෙන්න පුද්ගලික තැනක් තියනවා.
401
00:34:21,143 --> 00:34:22,145
ලූක්!
402
00:34:24,356 --> 00:34:25,565
ඒ ඔක්කොම ඔයාලගෙ.
403
00:34:27,525 --> 00:34:30,195
මම පොරෝනා ටිකකුයි, කොට්ට
ටිකකුයි අරන් එන්නම්, තියනවානම්,
404
00:34:30,279 --> 00:34:31,737
නැත්තන් ඔයාලට
ඕන වෙන මොනාහරි.
405
00:34:32,864 --> 00:34:34,699
ඔයාලට කෑම ඕනද? ඔයලා
පාරෙනෙ හිටියේ.
406
00:34:35,199 --> 00:34:36,451
අපි මිල්ක්ෂේක් බිව්වා.
407
00:34:37,703 --> 00:34:39,913
-ඔයා ආපහු ආපු එක සතුටක් ඩොක්ටර්.
-ස්තූතියි.
408
00:34:44,333 --> 00:34:45,835
එයාලා ඔයාට කතා කරේ
ඩොක්ටර් ලොක්හාට් කියලා.
409
00:34:47,379 --> 00:34:48,463
එයා අවුල් වෙලා ඉන්නේ.
410
00:34:49,882 --> 00:34:51,132
ඔයා තාත්තව බේරගත්තා.
411
00:34:52,050 --> 00:34:53,467
ඔව්..
412
00:34:53,552 --> 00:34:54,553
එන්න.
413
00:34:55,053 --> 00:34:56,471
ඉතිං ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්.
414
00:34:57,556 --> 00:34:59,933
ගොඩක් දුරට මම
එහෙම වෙලා හිටියා.
415
00:35:01,768 --> 00:35:04,104
ඒත් ඊටපස්සේ ඔයාට
මාව හම්බුනා.
416
00:35:07,107 --> 00:35:08,692
ඔයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක්
වෙන්න ඕන උනාද?
417
00:35:10,819 --> 00:35:12,279
මට ඕන උනේ ඔයාව,
418
00:35:12,362 --> 00:35:13,488
ඔය දෙන්නා.
419
00:35:16,742 --> 00:35:17,743
අම්මේ?
420
00:35:18,493 --> 00:35:19,703
ඔව් පැටියෝ?
421
00:35:20,662 --> 00:35:22,789
මොකද වෙන්නෙ මිනිස්සුන්ට
පිස්සු හැදුනොත්?
422
00:35:23,790 --> 00:35:24,833
මොකක්ද ඔයා අදහස් කරේ?
423
00:35:25,417 --> 00:35:28,045
හරියට ඒ ගෙදර හිටපු
ගෑනු කෙනා වගේ.
424
00:35:28,128 --> 00:35:30,005
එයාට පිස්සු හැදුනා,
ඊටපස්සෙ මම වැටුනා.
425
00:35:32,341 --> 00:35:33,509
අපි මෙහෙ ආරක්ෂිතයි.
426
00:35:34,510 --> 00:35:37,054
මොකද වෙන්නේ හැම මිනිහෙක්ටම
පිස්සු හැදුනොත්?
427
00:35:40,766 --> 00:35:42,559
අපි හැමෝටම ටිකක් පිස්සු.
428
00:35:42,643 --> 00:35:44,728
අපිට පිස්සු නෑ,
අපි සාමාන්යයයි.
429
00:35:46,688 --> 00:35:49,691
අපිට පිස්සු නැතුව ඇති, ඒත්
අපි සාමාන්යයත් නෑ.
430
00:35:50,901 --> 00:35:51,985
කවුරුත් එහෙම නෑ..
431
00:35:56,114 --> 00:35:57,115
තවදුරටත් නෑ..
432
00:36:01,078 --> 00:36:02,246
ඔයා බය වෙලාද?
433
00:36:04,790 --> 00:36:05,874
ඔයා එහෙම නැද්ද?
434
00:36:06,542 --> 00:36:07,960
ඔව්, ඒත් මට ඔයා ඉන්නවා.
435
00:36:12,381 --> 00:36:13,590
මේ පැත්තෙන්, නේද?
436
00:36:15,551 --> 00:36:16,552
ඔයා මොකක් හරි දන්නවා.
437
00:36:17,719 --> 00:36:19,388
එයාලා දන්නෙ නැති දෙයක්,
හරිනේ?
438
00:36:20,764 --> 00:36:23,600
නැත්තන් ඔයා අනතුරට කලින් මොකක්
හරි දැක්කා, හැමදේටම කලින්.
439
00:36:24,101 --> 00:36:26,061
ඔයාගේ චිත්ර වල, ඒ ඔක්කොම.
440
00:36:29,523 --> 00:36:30,816
ඔයාට පුලුවන් මට කියන්න.
441
00:36:31,984 --> 00:36:33,360
මම කාටවත් කියන්නේ නෑ.
442
00:36:37,614 --> 00:36:38,740
ඇයි ඔයා මට
කියන්නේ නැත්තේ?
443
00:36:41,285 --> 00:36:42,327
මගේ ඔලූව,
444
00:36:43,745 --> 00:36:47,624
මම ඉපදුන දවසේ ඉඳලා
ඒක අවුල් වෙලා තිබුණේ.
445
00:36:47,708 --> 00:36:48,834
අපස්මාරයයි...
446
00:36:48,917 --> 00:36:52,963
ඔව් ඔව්, ඔව්, නෑ ඒත්
දැන් ඒක වෙනස්.
447
00:36:54,047 --> 00:36:55,257
ඒක මොකක් හරි
දෙයක්..
448
00:36:58,844 --> 00:37:00,220
මම දන්නේ නෑ..
449
00:37:00,304 --> 00:37:02,556
ඒක හරියට මට දේවල් පේනවා,
මට දේවල් දැනෙනවා..
450
00:37:02,639 --> 00:37:04,308
ඒ වගේම මේ මේක..
451
00:37:04,391 --> 00:37:07,519
මොකක් හරි මට පිටින් තියනවා,
ඒත් ඒක මගේ ඇතුලෙ තියෙන්නෙ.
452
00:37:07,603 --> 00:37:10,355
ඒ වගේම මේ කටහඬ තියනවා.
453
00:37:11,398 --> 00:37:12,399
ඒ වගේම..
454
00:37:17,613 --> 00:37:18,947
ඒක ඒ වගේ..
455
00:37:20,616 --> 00:37:22,409
ඒක එන්නෙ මගේ ඔලුව ඇතුළෙන්.
456
00:37:25,746 --> 00:37:26,914
රිදෙනවද?
457
00:37:30,334 --> 00:37:32,419
ඒක වෙනකොට, ඔව්.
458
00:37:48,143 --> 00:37:50,312
- දුවන්න.
- එපා. දුවන්න එපා.
459
00:39:43,091 --> 00:39:44,801
මම මගේ අම්මා ළඟට
යන්න ඕන.
460
00:39:45,344 --> 00:39:47,387
ඔව්. අපේ අම්මලා ළඟට..
461
00:39:50,098 --> 00:39:51,099
යමු.
462
00:40:14,748 --> 00:40:16,708
හේයි! හේයි!
463
00:40:17,292 --> 00:40:19,253
අපිට ගුවන් යානා මඟහැරුණා.
මෙහෙ කවුරුත්ම නෑ.
464
00:40:36,937 --> 00:40:38,146
අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්.
465
00:40:55,956 --> 00:40:57,207
ගුවන් යානයක් තියනවා!
466
00:41:08,802 --> 00:41:10,846
හේයි! ඇමරිකා නාවික සීල්!
467
00:41:11,346 --> 00:41:12,973
ඇමරිකා නාවික සීල්!
468
00:41:14,683 --> 00:41:16,643
ඌ කියන්නේ උන් ඔයාට වෙඩි
තියනවලු , යාලූවා! නවතින්න!
469
00:41:16,727 --> 00:41:18,061
කන්දහාර් වල, ඇමරිකා
නාවික සීල් හමුදාව.
470
00:41:19,188 --> 00:41:21,231
එනවා, ඌට කියනවා!
471
00:41:21,315 --> 00:41:23,483
ඇමරිකා හමුදාව.
472
00:41:23,567 --> 00:41:25,903
හරිනේ? මම මේ ගුවන් යානෙට
මේ දැන්ම නඟිනවා.
473
00:41:25,986 --> 00:41:28,530
ඒ වගේම මම තමුසෙලා යන තැනකට
යනවා.. හේයි! පස්සට වෙලා ඉන්නවා!
474
00:41:29,323 --> 00:41:30,324
පස්සට වෙනවා!
475
00:41:31,366 --> 00:41:32,826
ඔව්? ඔව්?
476
00:41:32,910 --> 00:41:34,745
ඔව්! එයාලා එක්කන් එනවා,
එයාලා එක්කන් එනවා..!
477
00:41:34,828 --> 00:41:36,747
එන්න, ඉක්මන් කරන්න,
ඉක්මනට.
478
00:41:51,470 --> 00:41:52,596
හේයි, හේයි හේයි!
479
00:41:52,679 --> 00:41:53,931
හේයි! හේයි! එයා මාත් එක්ක ආවෙ..
480
00:41:57,601 --> 00:41:59,144
මොන හු#@@ උඹ
කරන්නෙ මිනිහෝ!
481
00:42:01,522 --> 00:42:03,899
ඒක අවුලක් නෑ! ඌ අවුලක් නෑ,!
ඌ හොඳයි!
482
00:42:06,944 --> 00:42:08,612
ඌට කියනවා! මූ මාත් එක්ක!
හේයි එපා!
483
00:42:09,196 --> 00:42:10,739
හේයි! ඌට යන්න දෙනවා! එපා!
484
00:42:10,822 --> 00:42:12,407
එයාට යන්න දෙනවා! මඟුල.
485
00:42:13,325 --> 00:42:16,078
මේක ගන්නවා, මෙන්න හරිනේ?
486
00:42:16,161 --> 00:42:18,747
ටැක් විෂය පථයක් තියන නාවික හමුදාවේ
M4 එකක්. මෙතන ඩොලර් 1000 ක්.
487
00:42:18,830 --> 00:42:20,165
මම මේක ඔයාලට දෙන්නම්.
488
00:42:20,832 --> 00:42:22,709
එයාට ඇතුළට එන්න දෙනවා,
එයාටයි එයාගේ පවුලටයි.
489
00:42:31,051 --> 00:42:32,094
හරිනේ?
490
00:42:34,596 --> 00:42:35,597
යන්න.
491
00:42:57,077 --> 00:42:58,620
දෙවියන් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා.
492
00:43:03,625 --> 00:43:05,460
උඹ මාව දැනන් හිටියානම්
උඹ ඒක කියන එකක් නැ.
493
00:43:11,341 --> 00:43:13,343
දෙයියෝ නෙමෙයි මං ගැන
බලන්නේ මිනිහෝ.
494
00:43:26,231 --> 00:43:28,734
මෝසස් ගෙදර හොයාගෙන
කාන්තාරෙ හරහා ගියා.
495
00:43:32,779 --> 00:43:34,114
දෙවියන් ඔයා දිහා බලන්
ඉන්නේ.
496
00:43:58,722 --> 00:44:00,640
කෝපි.
497
00:44:00,641 --> 00:44:05,583
ඒ රටාව පැය ගානකට කලින් නැත්තන්
දවස් ගානකට කලින් නවතින්න ඇති.
498
00:44:05,584 --> 00:44:10,526
ඔයා හොයන්නේ දැන් පවතින්නෙ
නැති දෙයක් වෙන්න පුලුවන්.
499
00:44:10,901 --> 00:44:14,112
නෑ, ඒක මෙතන තියෙන්න ඕන.
500
00:44:14,738 --> 00:44:16,782
දැන් ඒක නැතිවෙලා.
501
00:44:16,907 --> 00:44:18,283
ඒක නැතිවෙලා නෑ.
502
00:44:22,579 --> 00:44:25,290
මිලියන 89ක්.. ඒ වගේම ඒක
අඳුරගන්න රටා ගණන් කරනවා.
503
00:44:25,374 --> 00:44:27,334
හොෂි එකේ රටාව
ඒවගෙන් එකක් නෙමෙයි.
504
00:44:27,876 --> 00:44:28,876
මේ මොකක්ද?
505
00:44:30,087 --> 00:44:31,296
පොකුරු ගැහෙන
ප්රතිඵල.
506
00:44:31,421 --> 00:44:32,631
නෑ! මේතන!
507
00:44:32,840 --> 00:44:34,174
ඒක තනියි.
508
00:44:36,927 --> 00:44:38,762
විෂමතාවයක්.
509
00:44:38,971 --> 00:44:40,888
සමහරවිට පද්ධතියේ,
පියාඹන්නෙක් වෙන්න පුලුවන්.
510
00:44:40,889 --> 00:44:42,933
නැත්තන් ඔයා කිව්ව විනාශ
උන චන්ද්රිකාවක් වෙන්න පුලුවන්.
511
00:44:43,600 --> 00:44:44,977
ඒ රටාව තනි කරන්න.
512
00:44:44,978 --> 00:44:46,353
ඒක උඩට ගන්න.
513
00:44:57,823 --> 00:44:58,823
මෙන්න ඒක.
514
00:44:59,533 --> 00:45:01,243
ඒ ඔයාගේ රටාව නෙමෙයි.
515
00:45:01,660 --> 00:45:02,159
ඒක ධාවනය කරන්න.
516
00:45:02,160 --> 00:45:03,370
ඇයි? ඒක නිකන්..
517
00:45:04,830 --> 00:45:06,456
ඒක තමයි..
518
00:45:07,249 --> 00:45:08,500
ඒක තමයි හොෂි 12.
519
00:45:09,626 --> 00:45:11,503
ඒක එයාලගෙ ආපදා සංඥාව.
520
00:45:11,712 --> 00:45:13,964
ඇන්ටනාව කරකවන්න!
521
00:45:32,232 --> 00:45:33,317
ඒක හොයාගන්න..
522
00:45:34,610 --> 00:45:35,610
ඒක හිරකරගන්න!
523
00:45:48,290 --> 00:45:49,791
ඒක හිරවෙනවා..
524
00:45:50,375 --> 00:45:51,084
ඒක හොයාගන්න...
525
00:45:51,376 --> 00:45:52,419
ගොඩක් දුරට!
526
00:45:53,754 --> 00:45:55,422
හිනාටා මම එනවා...
527
00:46:01,386 --> 00:46:03,013
වැඩපොළවල් වලින් අයින් වෙන්න!
528
00:46:03,096 --> 00:46:05,140
හැමදේම නවත්තනවා!
529
00:46:09,478 --> 00:46:10,812
මම ඔයාව හොයාගත්තා!
530
00:46:17,653 --> 00:46:19,988
එපා!! එපා!
531
00:46:20,072 --> 00:46:21,448
හිනාටා? හිනාටා? එපා!
532
00:46:28,619 --> 00:46:44,486
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
නවතම චිත්රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල
සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න
57665
