All language subtitles for Invasion_2021_S01E06_Home_Invasion_720p_10bit_WEBRip_2CH_x265_HEVC
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,686 --> 00:00:21,813
එයා බොරු කියන්නේ,
ජනාධිපතිතුමිය.
2
00:00:22,981 --> 00:00:25,526
ඒ රුසියානුවෝ. ඒ චීනේ,
එහෙම නැත්තන්..
3
00:00:26,735 --> 00:00:29,530
ඔව්, ඒත් ඒක ඇත්ත උනානම්
මෙහෙම තමයි දැනෙන්නෙ, හරිනේ?
4
00:00:30,489 --> 00:00:32,991
මම කියන්නේ අපි මෙතන
ඉඳගෙන ඒක වෙන්න බෑ කිය කිය ඉඳියි.
5
00:00:33,992 --> 00:00:36,453
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම වෙනවානම්
ඒක තමයි අපි කියන්න ඉඩ තියෙන්නෙ.
6
00:00:36,537 --> 00:00:38,830
හරිනේ? මම කියන්නේ ඒක
තමයි අපි දැන් කියන්නේ.
7
00:00:40,332 --> 00:00:42,876
මම කියන්නේ, ඔයාලට කිසිම අදහසක් තියනවද
එයාලා කොහෙද අපිව ගෙනියන්නෙ කියලා?
8
00:00:42,960 --> 00:00:45,295
එයාලට ගොඩාක් බරපතල
සංවිධානයක් තියනවා උතුරේ.
9
00:00:45,379 --> 00:00:47,047
මුළු නගරෙකටම පහරදීලා.
10
00:00:48,298 --> 00:00:49,758
ළමා වෙද උපකරණ
ලෑස්ති කරගන්න.
11
00:00:52,386 --> 00:00:53,387
මොකක්?
12
00:00:54,221 --> 00:00:57,057
රේඩියෝ එකේ කිව්වේ, ඉස්කෝලෙකට
මොකක් හරි කඩාපාත් වෙලා කියලා.
13
00:00:58,058 --> 00:01:00,185
ඒක තමයි එයලා කිව්වේ,
"මොකක් හරි" කියලා.
14
00:01:03,063 --> 00:01:05,190
"ගමී වෝම්ස්" (කෑමක්)? මම ගොඩක්ම
ස්කිටල්ස් (කෑමක්) මිනිහෙක්.
15
00:01:16,535 --> 00:01:17,703
අපි ආපහු හරවන්න ඕන.
16
00:01:18,871 --> 00:01:20,163
-නවත්තන්න.
-මොනාද ඔය..
17
00:01:20,247 --> 00:01:21,582
-මට නවතින්න ඕන.
-මොකක්?
18
00:01:21,665 --> 00:01:23,500
හේයි වාහනේ නවත්තන්න.
19
00:01:23,584 --> 00:01:26,461
-හෝ හෝ.
-හේයි හේයි , මට ආපහු යන්න ඕන.
20
00:01:26,545 --> 00:01:28,338
-ආපහු හරවන්න බෑ,.
-මට ආපහු යන්න ඕන!
21
00:01:28,422 --> 00:01:30,841
-මට ආපහු හරවන්න බෑ.
-මට ආපහු එයාලා ළඟට යන්න ඕන.
22
00:02:38,408 --> 00:02:42,408
...ආක්රමණය...
23
00:02:52,339 --> 00:03:07,339
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
24
00:05:40,924 --> 00:05:43,051
හෙලෝ? හෙලෝ?
25
00:05:51,393 --> 00:05:53,520
ලූක්? සේරා?
26
00:06:03,947 --> 00:06:04,948
අහමඩ්?
27
00:06:06,283 --> 00:06:08,368
ලූක්? සේරා?
28
00:06:12,706 --> 00:06:13,832
අහමඩ්!
29
00:06:19,171 --> 00:06:20,172
සේරා?
30
00:06:21,757 --> 00:06:23,342
අහමඩ්!
31
00:08:38,184 --> 00:08:40,395
බාල්කෙටම වෙලා ඉන්න,
කතා කරන්න එපා.
32
00:08:40,479 --> 00:08:42,397
- අම්මා.
- අම්මා.
33
00:08:43,565 --> 00:08:44,983
ඒක හරි.
34
00:08:45,067 --> 00:08:47,611
මම හොඳින්, මම හොඳින්.
මම ඔයාලට ආදරෙයි.
35
00:08:48,195 --> 00:08:49,571
මම ඔයාලට ගොඩාක්
ආදරෙයි.
36
00:08:50,531 --> 00:08:53,867
-මට බයයි.
-මම ඔයාලට ගොඩාක් ආදරෙයි, අම්මා ඉන්නවනේ.
37
00:08:53,951 --> 00:08:55,577
අපි සද්ද කරන්නේ
නැතුව ඉන්න ඕන.
38
00:08:56,703 --> 00:08:57,871
-අම්මා ඉන්නවා.
-අනිවාර්යෙන්, හරි.
39
00:08:57,955 --> 00:08:59,373
අපි හිතුවා ඔයා..
40
00:08:59,456 --> 00:09:01,625
නෑ නෑ. මම මෙතන.
මම මෙහෙ.
41
00:09:01,708 --> 00:09:04,461
මම හැමතිස්සෙම මෙහෙ ඉන්නවා,
මම කවදාවත් ඔයාලා දාලා යන්නෙ නෑ.
42
00:09:05,337 --> 00:09:06,922
නිශ්ශබ්ද වෙන්න
කරුණාකරලා!
43
00:09:08,757 --> 00:09:10,008
හරි. හරි. හරි.
44
00:09:10,092 --> 00:09:11,844
අනිවාර්යෙන්, හරි.
45
00:09:20,310 --> 00:09:21,311
හේයි.
46
00:09:22,980 --> 00:09:24,398
නෑ නෑ නෑ නෑ.
47
00:09:24,481 --> 00:09:27,234
-හේයි ඔයාට තුවාලද?
-නෑ නෑ නෑ, ඒවා මගේ නෙමෙයි.
48
00:09:27,317 --> 00:09:28,861
ඒ මගේ නෙමෙයි.
49
00:09:33,240 --> 00:09:34,867
උන්ට ඕන අපිව මරන්න,
50
00:09:36,201 --> 00:09:40,372
නැත්තන් අපිව උන්ගේ
යානා වලට අරන් යන්න.
51
00:09:44,209 --> 00:09:45,711
උන්ගේ යානා කොහෙද
තියෙන්නේ?
52
00:09:45,794 --> 00:09:48,797
කවුරුත් අපිව අරන් යන්නෙ නෑ.
කවුරුත් ඔයාලව මගෙන් අරන් යන්නෙ නෑ.
53
00:09:48,881 --> 00:09:50,924
එයාලට ඕන වතුර විතරක් වෙන්න
ඇති, ඔයාලා දන්නවද?
54
00:09:51,008 --> 00:09:55,596
මේ ලෝකේ 70%ක්ම වතුර තියෙන්නෙ,
ඉතිං උන්ට අපිව ඕන නෑ.
55
00:09:56,513 --> 00:09:57,973
ඒක නිසා උන්ට අපිව ඕන නෑ.
56
00:09:58,056 --> 00:10:00,350
උන්ට ඕන වතුර විතරයි.
ඒකයි උන් මෙහෙට ආවේ.
57
00:10:00,434 --> 00:10:01,852
එහෙනම් ඇයි උන් මෙතනට ආවේ?
58
00:10:02,686 --> 00:10:04,855
උන් මෙතනට ආවේ අපිව
අරන් යන්න, වෙන මොකටද..
59
00:10:04,938 --> 00:10:07,191
ඔයාලා හැමෝම ඕනවට
වඩා චිත්රපට බලලා තියෙන්නෙ.
60
00:10:07,691 --> 00:10:09,318
අපි දන්නේ නෑ උන්ට
මොනාද ඕන කියලා.
61
00:10:09,401 --> 00:10:11,153
අපි දන්නේ නෑ උන්ට මොනාම
හරි ඕනද කියලා.
62
00:10:11,236 --> 00:10:13,655
හොඳයි ඒ මොනා උනත් ඒවා'
හොයාගන්න වෙන්නෙ අමාරු ක්රමේට,
63
00:10:13,739 --> 00:10:15,824
අපිට තමයි ලෝකේ හොඳම
හමුදාව ඉන්නේ.
64
00:10:16,408 --> 00:10:18,619
ඒක විශ්වයෙන්ම
හොඳම හමුදාවද?
65
00:10:21,580 --> 00:10:22,706
හේයි.
66
00:10:25,083 --> 00:10:26,293
ඔයා හිතුවේ මට අමතක
උනා කියලද?
67
00:10:28,253 --> 00:10:30,339
මෙන්න, මෙන්න.
68
00:10:31,673 --> 00:10:34,927
-එපා ස්තූතියි.
-දැන් මට ඔයාට රසකැවිලි කවන්නත් සිද්ධ වෙනවද?
69
00:10:35,010 --> 00:10:36,178
හේයි, ලූක්, ඔයාට ටිකක් ඕනද?
70
00:10:48,148 --> 00:10:50,275
-ඒක තමයි ලෝකේ අවසානය.
-පැටියෝ.
71
00:10:50,359 --> 00:10:52,152
ඒක තමයි ඇත්තටම..
72
00:10:53,862 --> 00:10:54,863
හෙළිදරව් කිරීම්.
73
00:10:56,114 --> 00:10:59,409
“ඊටපස්සෙ මම අලුත් අහසක්
සහ අලුත් පෘථිවියක් දැක්කා.
74
00:10:59,493 --> 00:11:02,996
මොකද මුල් අහසයි
මුල් පෘථිවිය නැතිවෙලා ගියා
75
00:11:04,456 --> 00:11:06,375
ඒ වගේම තවදුරටත්
මුහුදක් තිබ්බේ නෑ"
76
00:11:14,091 --> 00:11:16,468
මෙහෙ ඇති තරම් වාතාශ්රයක් නෑ.
77
00:11:19,388 --> 00:11:21,473
මොකක් හරි නරක දෙයක්
වෙන්න යන්නේ. මම ඒක දන්නවා.
78
00:11:21,557 --> 00:11:22,766
- අම්මා?
- ඒක හරි..
79
00:11:22,850 --> 00:11:25,060
පැටියෝ, අපි අපිව එකටම
තියාගන්න බලන්න ඕන.
80
00:11:25,143 --> 00:11:27,312
-ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ!
-මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙනවා.
81
00:11:27,396 --> 00:11:30,732
හේයි හේයි. අපි හැමෝම
නිශ්ශබ්දව ඉන්න ඕන හරිනේ?
82
00:11:32,025 --> 00:11:35,779
තමුසෙලා මෙහෙට ආගන්තුකයෝ!
මොනාද තමුසෙලා මෙහෙ කරන්නෙ?
83
00:11:35,863 --> 00:11:37,739
කරුණාකරලා. කරුණාකරලා
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
84
00:11:37,823 --> 00:11:40,284
එයාට කියන්න එපා
නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා.
85
00:11:40,909 --> 00:11:44,746
මුන් වතුර ඔක්කොම බොනවා.
කෑමත් නෑ.
86
00:11:45,539 --> 00:11:46,665
මුන්ගෙ එවුන් ගොඩාක් ඉන්නවා.
87
00:11:46,748 --> 00:11:48,709
- මට ඕන උන්ව එළියට දාන්න!
-සද්ද කරන්න එපා පැටියෝ.
88
00:11:50,460 --> 00:11:54,006
හරි, අපි යන්නම්, අපි යන්නම්.
ළමයි..
89
00:11:54,089 --> 00:11:55,883
අනීෂා එපා. අපි යන්නේ නෑ.
90
00:11:55,966 --> 00:11:58,844
- ළමයි, අහමඩ්.
-නෑ. කවුරුත් කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
91
00:11:58,927 --> 00:11:59,928
උන් යනවා.
92
00:12:00,512 --> 00:12:02,139
අපි දන්නේ නෑ එළියේ
මොනාද තියෙන්නෙ කියලා.
93
00:12:02,222 --> 00:12:06,143
දැන් සද්දේ අඩුයි. අපිට අවුලක් වෙන
එකක් නෑ. අපි.. ඔයාට පුලුවන් නම්..
94
00:12:06,226 --> 00:12:08,145
කවුරුත් කොහෙවත්
යන්නේ නෑ.
95
00:12:08,228 --> 00:12:09,354
හරි.
96
00:12:09,438 --> 00:12:12,566
තමුසෙලා මොකක් හරි සද්දයක්
කරොත්, අපි ඔක්කොම අනතුරේ.
97
00:12:12,649 --> 00:12:15,819
මට බෑ ඒක වෙන්න දෙන්න.
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා සද්ද නැතුව.
98
00:12:15,903 --> 00:12:17,779
ඒක පුරවලා නෑ කියලා හිතුවේ.
99
00:12:17,863 --> 00:12:19,448
මම ඒක කිව්වේ, තමුසෙලාව
බය කරන්නෙ නැතුව ඉන්න
100
00:12:19,531 --> 00:12:22,075
තමුසෙලාගෙ ළමයව හොයාගෙන
මගේ දොරට තට්ටු කරන්න ආවම.
101
00:12:22,784 --> 00:12:24,036
මම මේකට උණ්ඩ
දෙකක් දාලා තියෙන්නෙ.
102
00:12:24,119 --> 00:12:27,581
මම එකක් නාස්ති කරගත්තා පහළදි
එකෙක්ට තියලා, මං ළඟ තව් 50ක් තියනවා.
103
00:12:27,664 --> 00:12:30,584
-ඔයා අපිට වෙඩි තියන්නද යන්නෙ?
-හරි, හැමෝම සංසුන් වෙන්න.
104
00:12:30,667 --> 00:12:32,878
-උන්ට යන්න දෙන්න.
-මෝඩ වෙන්න එපා.
105
00:12:32,961 --> 00:12:36,423
ඒකෙන් වෙඩි තියන එකෙන් මායි මගේ ළමයිනුයි
මෙතනින් පැනගන්නවට වඩා ලොකු සද්දයක් එනවා.
106
00:12:36,507 --> 00:12:37,758
ඒක පහත් කරනවා.
107
00:12:37,841 --> 00:12:39,611
තමුසේ ඌට කෙලින්ම අපි ළඟට එන
පාර පෙන්නන්න යන්නේ.
108
00:12:39,635 --> 00:12:40,636
එන්න ළමයි.
109
00:12:40,719 --> 00:12:41,720
-එපා එපා එපා..
-එපා.
110
00:12:41,803 --> 00:12:43,680
හේයි, එයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා.
111
00:12:48,393 --> 00:12:49,394
එපා!
112
00:12:50,562 --> 00:12:52,523
මඟුල.
113
00:12:58,695 --> 00:12:59,738
සේරා
114
00:13:11,583 --> 00:13:12,960
එන්න.
115
00:13:14,711 --> 00:13:17,005
කරුණාකරලා පැටියෝ.
116
00:13:17,089 --> 00:13:19,925
අම්මා වෙනුවෙන්, අම්මා වෙනුවෙන්.
අම්මා වෙනුවෙන් කරුණාකරලා.
117
00:13:20,008 --> 00:13:21,176
කරුණාකරලා.
කරුණාකරලා.
118
00:15:18,585 --> 00:15:19,837
මට උදව් කරන්න.
119
00:15:19,920 --> 00:15:21,338
-මම ඔයාව අල්ලගත්තා.
-හරි.
120
00:15:23,882 --> 00:15:26,009
මං ගැන අවදානය දෙන්න,
මම ඔයාව අල්ලගත්තා.
121
00:15:26,718 --> 00:15:27,928
ඔහොම ඉන්න.
122
00:15:29,221 --> 00:15:30,889
මම ඔයාව අල්ලන් ඉන්නේ.
123
00:15:33,225 --> 00:15:35,143
පැටියෝ! පැටියෝ!
124
00:15:35,227 --> 00:15:36,395
පැටියෝ!
125
00:15:37,062 --> 00:15:38,063
පැටියෝ!
126
00:15:38,689 --> 00:15:41,817
එපා! මට උදව් කරන්න!
කරුණාකරලා!
127
00:15:42,651 --> 00:15:43,652
එපා!
128
00:15:44,653 --> 00:15:48,198
කරුණාකරලා! ඔහොම
ඉන්න! ඔහොම ඉන්න!
129
00:15:48,282 --> 00:15:49,366
එපා!
130
00:15:54,496 --> 00:15:57,040
අතාරින්න එපා.
131
00:16:18,228 --> 00:16:19,229
පරිස්සමෙන්.
132
00:16:48,675 --> 00:16:51,136
මගේ හදවත වේගෙන්
ගැහෙන එක නවතින එකක් නෑ.
133
00:16:52,095 --> 00:16:57,559
නිකන්, හුස්ම ගන්න, හරියට හුළඟ ඔයාග්
ඇතුලේ එහා මෙහා යනවා වගේ. හරිනේ?
134
00:17:00,354 --> 00:17:01,355
ඒක රිදෙනවා.
135
00:17:08,194 --> 00:17:12,031
මගේ ලොකු කෙල්ල,
නිකන් හුස්ම ගන්න.
136
00:17:12,950 --> 00:17:13,951
හුස්ම ගන්න.
137
00:17:18,372 --> 00:17:19,873
හරියට හුළඟ වගේ.
138
00:17:19,957 --> 00:17:21,165
හරියට හුළඟ වගේ.
139
00:18:34,823 --> 00:18:36,241
ලූක් කොහෙද?
140
00:18:37,451 --> 00:18:39,828
මෙහෙ, එයා මෙතන.
141
00:18:43,081 --> 00:18:44,499
ඌ කොහෙද?
142
00:18:46,543 --> 00:18:47,878
කෑම කාමරය තුළ.
143
00:18:51,256 --> 00:18:52,257
ලූක්.
144
00:18:56,470 --> 00:18:57,513
අම්මා.
145
00:19:01,767 --> 00:19:02,768
හරි.
146
00:19:05,062 --> 00:19:06,063
ඒක ආරක්ෂිතයිද?
147
00:19:09,775 --> 00:19:11,902
ඔව්. ඉක්මන් කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
148
00:19:14,154 --> 00:19:15,155
යමු.
149
00:19:19,576 --> 00:19:20,661
මාත් එක්කම එන්න.
150
00:19:24,206 --> 00:19:25,207
සද්ද නැතුව.
151
00:20:01,994 --> 00:20:04,288
එන්න..
152
00:20:07,165 --> 00:20:08,208
හුස්ම ගන්න...
153
00:20:43,202 --> 00:20:44,369
මේ පැත්තෙන්.
154
00:20:44,953 --> 00:20:47,122
එපා, මෙහෙට එන්න.
155
00:20:47,831 --> 00:20:49,249
නෑ, අපි යන්න ඕන.
156
00:20:49,875 --> 00:20:52,294
එපා, සද්දෙ වැඩියි.
157
00:21:03,680 --> 00:21:04,681
අපිට දුවන්න පුළුවන්.
158
00:21:06,183 --> 00:21:07,184
අපිට දුවන්න පුළුවන්.
159
00:21:08,644 --> 00:21:09,728
ඌට ඔයාව ඇහෙයි.
160
00:21:20,989 --> 00:21:22,658
ලූක්. ලූක්.
161
00:21:23,992 --> 00:21:25,494
එන්න... මෙහෙට එන්න..
162
00:21:29,373 --> 00:21:31,667
එපා. ඔයා අම්මා ළඟට එන්න.
මෙහෙට එන්න.
163
00:21:38,090 --> 00:21:39,424
මඟුල.
164
00:21:40,300 --> 00:21:42,135
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා හොඳින්ද?
165
00:23:10,265 --> 00:23:11,391
අහමඩ්.
166
00:23:15,812 --> 00:23:16,813
අහමඩ්.
167
00:23:22,736 --> 00:23:23,737
අහමඩ්.
168
00:23:25,030 --> 00:23:26,031
අහමඩ්.
169
00:23:27,324 --> 00:23:28,367
අහමඩ්.
170
00:23:30,536 --> 00:23:32,162
අහමඩ්!
171
00:23:43,674 --> 00:23:44,675
මඟුල..
172
00:23:45,801 --> 00:23:47,219
- තාත්තා!
- අම්මා!
173
00:23:47,302 --> 00:23:49,555
-එන්න. එන්න. මගේ පස්සෙන්, මගේ පස්සෙන්.
-තාත්තා!
174
00:23:55,644 --> 00:23:57,771
මගුල, මඟුල...
175
00:24:46,028 --> 00:24:47,029
ඒක පණගන්වන්න!
176
00:24:50,991 --> 00:24:52,159
යමු!
177
00:24:56,622 --> 00:24:59,374
-අරින්න! අරින්න අරින්න!
-එන්න.
178
00:25:18,936 --> 00:25:20,437
මෙම පණිවිඩය විකාශය කරන්නේ
179
00:25:20,521 --> 00:25:22,457
ප්රාන්ත හදිසි කළමනාකරණ
ඒජන්සියේ ඉල්ලීම පරිදිය...
180
00:25:22,481 --> 00:25:24,274
-අම්මා?
-ඒක අරින්න එපා.
181
00:25:25,859 --> 00:25:27,611
මගේ දෙයියනේ!
182
00:25:27,694 --> 00:25:30,906
මගේ දෙයියනේ! මගේ දෙයියනේ!
183
00:25:32,574 --> 00:25:35,118
ඔයාලා හොඳින්ද?
ඔයාලා හොඳින්ද?
184
00:25:35,994 --> 00:25:40,040
චිමන්ග් ප්රාන්තය, චෙනාගෝ ප්රාන්තය,
ක්ලින්ටන් ප්රාන්තය, කොලොම්බියා ප්රාන්තය,
185
00:25:44,169 --> 00:25:48,131
මඟුල, මඟුල මගුල..
186
00:25:49,258 --> 00:25:50,259
මගේ දෙයියනේ.
187
00:25:53,053 --> 00:25:54,054
මඟුල.
188
00:25:56,807 --> 00:25:57,850
හරි.
189
00:26:02,020 --> 00:26:03,105
මඟුල.
190
00:26:05,357 --> 00:26:07,234
ඌට ඕන අපි යන එක.
191
00:26:07,317 --> 00:26:08,777
ඌට ඕන අපි යන එක.
192
00:26:10,237 --> 00:26:12,614
මෙම පණිවිඩය විකාශය කරන්නේ
193
00:26:12,698 --> 00:26:16,076
ප්රාන්ත හදිසි තත්ව කළමනාකරණ
ඒජන්සියේ ඉල්ලීම මතය.
194
00:26:16,159 --> 00:26:19,454
පහත ඉවත්වීමේ
දැන්වීම ඉදිරියටත් බලපැවැත්වේ.
195
00:26:19,538 --> 00:26:24,543
කයූගා ප්රාන්තය, චවුටොකුයා ප්රාන්තය,
චෙමන්ග් ප්රාන්තය, චෙනන්ගෝ ප්රාන්තය,
196
00:26:24,626 --> 00:26:29,464
ක්ලින්ටන් ප්රාන්තය, කොලොම්බියා ප්රාන්තය,
කෝට්ලන්ඩ් ප්රාන්තය, ඩෙල්වෙයා ප්රාන්තය,
197
00:26:29,548 --> 00:26:32,968
ඩචස් ප්රාන්තය, ඒරි ප්රාන්තය,
එසෙක්ස් ප්රාන්තය..
198
00:26:34,595 --> 00:26:36,305
යන්න! යන්න!
199
00:26:36,388 --> 00:26:39,016
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
200
00:26:39,516 --> 00:26:40,809
යන්න!
201
00:27:36,365 --> 00:27:39,785
ඇල්බනි ප්රාන්තය, ඇලගනි
ප්රාන්තය, බ්රොන්ක්ස් ප්රාන්තය,
202
00:27:39,868 --> 00:27:44,831
බෲමි ප්රාන්තය, කටාරගස් ප්රාන්තය,
කයූගා ප්රාන්තය, චටවුකා ප්රාන්තය,
203
00:27:44,915 --> 00:27:48,126
චෙමන්ග් ප්රාන්තය, චෙනන්ගෝ ප්රාන්තය,
ක්ලින්ටන් ප්රාන්තය,
204
00:27:48,210 --> 00:27:53,257
කොලොම්බියා ප්රාන්තය, කෝට්ලන්ඩ් ප්රාන්තය,
ඩෙල්වෙයා ප්රාන්තය, ඩචස් ප්රාන්තය,
205
00:27:53,340 --> 00:27:55,634
එරී ප්රාන්තය, එසෙක්ස් ප්රාන්තය,
206
00:27:55,717 --> 00:28:00,389
ෆ්රැන්ක්ලින් ප්රාන්තය, ෆුල්ටන් ප්රාන්තය,
ජිනීස් ප්රාන්තය, ග්රීනි ප්රාන්තය,
207
00:28:00,472 --> 00:28:05,477
හැමිල්ටන් ප්රාන්තය, හර්කිමර් ප්රාන්තය,
ජෙෆර්සන් ප්රාන්තය, කිංග්ස් ප්රාන්තය,
208
00:28:05,561 --> 00:28:10,274
ලුවිස් ප්රාන්තය, ලිවින්ග්ස්ටන් ප්රාන්තය,
මැඩිසන් ප්රාන්තය, මොන්රෝ ප්රාන්තය,
209
00:28:10,357 --> 00:28:14,111
මොන්ට්ගොමරි ප්රාන්තය, නසාවු
ප්රාන්තය, නිව් යෝර්ක් ප්රාන්තය...
210
00:28:33,130 --> 00:28:36,508
සඳහන් කරන ඉවත් කිරීමේ
දැන්වීම ඉදිරියටද බලපැවැත්වේ.
211
00:28:36,592 --> 00:28:38,969
ලුවිස් ප්රාන්තය, ලිවිංස්ටන් ප්රාන්තය,
212
00:28:39,052 --> 00:28:41,430
මැඩිසන් ප්රාන්තය, මොන්රෝ ප්රාන්තය,
213
00:28:41,513 --> 00:28:46,393
මොන්ට්ගොමරි ප්රාන්තය, නසාවු ප්රාන්තය,
නිව් යෝර්ක් ප්රාන්තය, නයගරා ප්රාන්තය,
214
00:28:46,476 --> 00:28:51,398
ඔනිඩා ප්රාන්තය, ඔනොන්ඩගා ප්රාන්තය,
ඔන්ටාරියෝ ප්රාන්තය, ඔරේන්ජ් ප්රාන්තය...
215
00:28:59,031 --> 00:29:03,243
රිච්මන්ඩ් ප්රාන්තය, රොක්ලන්ඩ්
ප්රාන්තය, ශාන්ත ලෝරන්ස් ප්රාන්තය...
216
00:29:18,300 --> 00:29:21,970
වොෂින්ටන් ප්රාන්තය, වේන් ප්රාන්තය,
වෙස්ට්චෙස්ටර් ප්රාන්තය,
217
00:29:22,054 --> 00:29:24,765
වයෝමිං ප්රාන්තය, යේට්ස් ප්රාන්තය.
218
00:29:35,150 --> 00:29:36,360
අම්මා!
219
00:29:45,702 --> 00:29:47,162
තාත්තා!
220
00:29:49,206 --> 00:29:51,792
අල්ලන් ඉන්න,
අල්ලන් ඉන්න.
221
00:29:54,378 --> 00:29:55,379
තාත්තා.
222
00:29:58,257 --> 00:30:00,843
- තාත්තේ.
- ඔහොම ඉන්න.
223
00:30:02,553 --> 00:30:07,057
ඩෙලවෙයාර් ප්රාන්තය, ඩචස් ප්රාන්තය,
ඊරි ප්රාන්තය, එසෙක්ස් ප්රාන්තය,
224
00:30:07,140 --> 00:30:11,770
ෆ්රෑන්ක්ලින් ප්රාන්තය, ෆුල්ටන් ප්රාන්තය,
ජිනීස් ප්රාන්තය, ග්රීනි ප්රාන්තය,
225
00:30:11,854 --> 00:30:16,984
හැමිල්ටන් ප්රාන්තය, හර්කිමර් ප්රාන්තය,
ජෙෆර්සන් ප්රාන්තය, කින්ග්ස් ප්රාන්තය,
226
00:30:49,016 --> 00:30:52,644
නිව් යෝර්ක් ප්රාන්තය, නයගරා
ප්රාන්තය, ඔනිඩා ප්රාන්තය,
227
00:30:52,728 --> 00:30:57,816
ඔනන්ඩාගා ප්රාන්තය, ඔන්ටාරියෝ ප්රාන්තය,
ඔරේන්ජ් ප්රාන්තය, ඔර්ලන්ස් ප්රාන්තය,
228
00:30:57,900 --> 00:31:02,696
ඔස්වෙගෝ ප්රාන්තය, ඔට්සෙගෝ ප්රාන්තය,
පුට්නාම් ප්රාන්තය, ක්වීන්ස් ප්රාන්තය,
229
00:31:02,779 --> 00:31:08,076
රෙන්සිලේර් ප්රාන්තය, රිච්මන්ඩ් ප්රාන්තය,
රොක්ලන්ඩ් ප්රාන්තය, ශාන්ත ලොරන්ස් ප්රාන්තය,
230
00:31:08,160 --> 00:31:10,913
සරටෝගා ප්රාන්තය, ෂෙනෙක්ටඩි ප්රාන්තය...
231
00:31:20,047 --> 00:31:22,216
පහත පණිවිඩය විකාශනය කරන්නේ,
232
00:31:22,299 --> 00:31:25,802
ප්රාන්ත හදිසි ආපදා කළමනාකරණ
ඒජන්සියේ ඉල්ලීම මතය.
233
00:31:26,259 --> 00:31:29,659
සඳහන් කරන ඉවත් කිරීමේ
දැන්වීම ඉදිරියටද බලපැවැත්වේ.
234
00:31:29,888 --> 00:31:49,888
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}
නවතම චිත්රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල
සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න
235
00:31:33,892 --> 00:31:39,825
{\an8}
ගුවන් විදුලිය හරහා
අනතුරු ඇඟවීම තවදුරටත්..
29229
