All language subtitles for 141a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,580 --> 00:00:05,940
ใใใใใผใ ๆจชๆญขใพใใใฎ?
2
00:00:22,020 --> 00:00:32,240
ใใใๅฑฑใๅทใใใ ๅคใใใๆฏ่ฒใ ใญ
3
00:00:41,140 --> 00:00:51,940
ใตใใฉใคใบใใฆใใใใฎ? ใใใใจใ ใใฃใใ2ๅนด่จๅฟตๆฅ ๅฟใใฆใ
4
00:00:53,940 --> 00:00:59,120
ใธใผใใใใผใ ใใพใใใ
ใใใใ
5
00:01:17,800 --> 00:01:30,100
ใใใ ้ซใใฃใใงใใ? ใใใชใใจใชใ ใใใๅฌใใ
6
00:01:34,020 --> 00:01:45,810
ใใใใจใ ใใใใฃใฆ2ไบบใงๆ
่กใใใฎใไน
ใใถใใ ใญ ใใ
7
00:01:49,650 --> 00:02:00,730
ๆธฉๆณใฏ ใๆฏใใใจใๅใใฆไธ็ทใซๆฅใใใญ ใๅ่จใฃใใฎ่ฆใใฆใฆใใใใฎ?
8
00:02:02,390 --> 00:02:03,310
ๅฌใใ
9
00:02:18,960 --> 00:02:30,120
ๆใใญ ใใฃใใ2ๅนด่จๅฟตๆฅ ๅ
จ็ถๅฟใใฆใ
10
00:02:31,180 --> 00:02:33,500
ใใใใญใใใใชใฎ่ฆใใใใชใใฆ
11
00:02:44,750 --> 00:02:57,570
ๆธฉๆณใใใฎ? ใ? ใ? ่ฒธใๅใ? ไธ็ทใซๅ
ฅใใ ๆตด่กฃใใใ
12
00:03:08,860 --> 00:03:18,390
ใใใใๆตด่กฃ ๆตด่กฃ็ๆฟใใฆใใใ? ใใ
13
00:03:33,200 --> 00:03:33,640
ๆตด่กฃ็ๆฟใใฆใใใ?
14
00:03:33,640 --> 00:04:12,110
ใใฎไธ็ใใใฎๅ่ฒทใฃใใใงใใญ
15
00:04:13,030 --> 00:04:14,950
ใฉใ?ๆฐใใใฎ? ใใ
16
00:04:23,870 --> 00:04:25,950
ๆตด่กฃใฉใใใฃใฆ็ใใฎ?
17
00:04:49,440 --> 00:05:14,970
ๅใใฆใ?
18
00:05:15,190 --> 00:05:22,800
ใใ ใใๅใฃใฆใใใช? ้ใซ?
19
00:05:31,120 --> 00:05:43,840
ใใ ใฉใ? ใฏใ ใฉใ? ใฉใ? ใฏใ ใฏใ ใฉใ?
20
00:05:43,840 --> 00:05:55,820
ใใฃใใใซๆตด่กฃๅ
ฅใใ ใใ ๆธฉๆณใใใ ๆธฉๆณใฎใใๅใใใ
21
00:06:02,820 --> 00:06:14,000
ๆฏ่ฒใใใใใ ใญ ใใใใฃใๆธฉๆณๅใใฆใ ใใๅฌใใ
22
00:07:16,730 --> 00:07:22,810
ๆ่ฟใใณใใผ็่งฃใใฆใใฃใฆใใใ ใใใใฃใๅญ้ฃใใฆใใฆใใใฆๅฌใใ ใใ
23
00:07:28,950 --> 00:07:33,130
ๆตใใฆใใใใญ
24
00:07:44,740 --> 00:07:46,040
ใใผใใใใปใใใใ
25
00:07:54,010 --> 00:07:54,870
ๆธฉใใใงใใ
26
00:08:48,680 --> 00:08:50,240
ไฝๆดใฃใฆใใใใญ
27
00:08:51,380 --> 00:10:53,860
ใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใใฎใๅใใฆใ ใญ
28
00:10:55,700 --> 00:11:25,640
็งใๆดใฃใฆใใใใใใช
29
00:11:40,070 --> 00:11:56,440
ใกใใฃใจไธ้ๅบใใญ
30
00:12:05,400 --> 00:12:22,230
ใใใฐใฃใๆดใใชใใง
31
00:12:39,320 --> 00:12:46,320
ใใใใฟ
32
00:12:46,320 --> 00:13:43,770
ใใใใฟ
33
00:13:43,770 --> 00:13:45,890
็งใใกใใกใใๆดใฃใฆใใใ ๆดใฃใฆใใใ
34
00:14:17,880 --> 00:14:36,680
ไฝใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใฎ
35
00:14:43,830 --> 00:14:45,210
ใใใๆตใใญ
36
00:16:26,290 --> 00:16:27,630
ๅพใๆตใใฆ
37
00:16:41,170 --> 00:16:50,430
ใใใใจใ ใใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใ
38
00:16:52,950 --> 00:17:00,370
ๆฐๆใกใใใญ ใ่ใใใซใใซใซใชใใใ
39
00:17:08,119 --> 00:17:09,700
ๆฏ่ฒใใใใ
40
00:17:32,410 --> 00:17:42,390
็งใใกใจไปใๅใฃใฆ2ๅนดใซใชใใใใ ใชใใใกใใฃใจๆ่ฟไฝใใชๅใใฆใใใชใฃใฆ ใกใใฃใจไธๅฎใซใชใฃใฆใใใ ใใฉ
41
00:17:45,110 --> 00:17:49,010
ใใใใ้ฃใใฆใใฆใใใฆๅฌใใ
42
00:17:50,070 --> 00:18:02,420
ใชใใๆ่ฟๅฐใใใใจใงใๅงๅฉใใกใใฃใใ ใชใใLINEใฎ ไผ่ฉฑใจใใใฆใใ
43
00:18:02,420 --> 00:18:11,220
ใขใคในใๆธใฃใฆใใใ ใใจใฏใญในใๆธใฃใฆใใใ
44
00:18:13,750 --> 00:18:23,610
ใใจใชใใๆๅใฎ้ ใฏๆฏๅใจใคใใใฆใใใฉ ใใใๅฐใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใ ใชใใใกใใฃใจไธๅฎใซใชใฃใฆใ
45
00:18:25,050 --> 00:18:41,930
ใใใใฃใใใจ้ฃใใฆใใฆใใใฆ
46
00:18:41,930 --> 00:18:53,350
ไปๆฅใฏใใใใจใ ใฏใ ใใใ
47
00:19:26,420 --> 00:19:28,680
ใฟใคใ ใใฆใฟใใจ ใกใณใใซ้ฉใใฆใใฆใใฎ?
48
00:20:09,700 --> 00:21:33,180
ใกใณใใซ้ฉใใฆใใใใกใใฃใใใใฆใใฃใฆใใใจใใใจใใใฎใฏ
49
00:21:33,180 --> 00:21:45,340
ๅคงไธๅคซใใใ ใใ ใใใ ใใใใใชๅคงใใใชใฃใฆใ
50
00:24:27,750 --> 00:24:29,550
ใใใซๆใใงใใใ
51
00:25:23,940 --> 00:25:30,620
ใใใใใ็กฌใใญ ใใใๆฌกใฏ็ซใฃใฆ
52
00:25:42,920 --> 00:26:57,040
ใญใ่กใใใใชใฎ?
53
00:26:58,920 --> 00:27:06,160
ใพใ ใใกใ ใ ไผ็ปใใใซๆฅใใใ ใใ ใใใกใใฃใจใใฃใใใใใ
54
00:27:15,270 --> 00:27:23,210
ใ้ขจๅใๆธฉๆณๅฏใฆ ใใฃใใใใใ
4681
