Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,670 --> 00:00:28,450
[Music]
2
00:00:29,119 --> 00:00:31,199
is
3
00:00:36,750 --> 00:00:51,520
[Music]
4
00:00:51,520 --> 00:00:54,480
hey now the story must go on because a
5
00:00:54,480 --> 00:00:58,320
lot of time has gone we must be ready to
6
00:00:58,320 --> 00:01:01,800
go away
7
00:01:02,550 --> 00:01:02,730
[Music]
8
00:01:02,730 --> 00:01:06,440
[Applause]
9
00:01:06,440 --> 00:01:23,200
[Music]
10
00:01:23,200 --> 00:01:25,370
back
11
00:01:25,370 --> 00:01:26,340
[Music]
12
00:01:26,340 --> 00:01:29,060
[Applause]
13
00:01:29,060 --> 00:01:34,160
[Music]
14
00:01:34,160 --> 00:01:37,310
[Applause]
15
00:01:37,680 --> 00:01:40,020
brown
16
00:01:40,020 --> 00:01:44,960
[Music]
17
00:01:44,960 --> 00:01:48,159
episode 23 willie fogg has nine days
18
00:01:48,159 --> 00:01:50,320
left to complete his journey the people
19
00:01:50,320 --> 00:01:52,320
of london wait anxiously for news of his
20
00:01:52,320 --> 00:01:54,479
whereabouts and so does the commissioner
21
00:01:54,479 --> 00:01:56,719
of scotland yard i'm doing everything i
22
00:01:56,719 --> 00:01:58,880
can my informants in the united states
23
00:01:58,880 --> 00:02:00,880
have lost track of willy fogg inspector
24
00:02:00,880 --> 00:02:01,920
dicks and constable bully have
25
00:02:01,920 --> 00:02:03,600
disappeared with him i'm afraid there's
26
00:02:03,600 --> 00:02:05,439
nothing we can do until we locate willy
27
00:02:05,439 --> 00:02:06,960
fogg
28
00:02:06,960 --> 00:02:08,878
poppycock and crap trap
29
00:02:08,878 --> 00:02:10,560
for over two months you knew where he
30
00:02:10,560 --> 00:02:12,400
was and you still didn't realize pog
31
00:02:12,400 --> 00:02:14,560
stole that money from my bank 71 days
32
00:02:14,560 --> 00:02:16,080
ago and is still at liberty it's
33
00:02:16,080 --> 00:02:17,920
outrageous commissioner now mr
34
00:02:17,920 --> 00:02:19,440
o'sullivan your impatience is
35
00:02:19,440 --> 00:02:21,520
understandable under the circumstances i
36
00:02:21,520 --> 00:02:23,040
assure you he'll be arrested the minute
37
00:02:23,040 --> 00:02:25,200
he sets foot in england all right
38
00:02:25,200 --> 00:02:26,239
very well
39
00:02:26,239 --> 00:02:27,920
so long as he's prevented from reaching
40
00:02:27,920 --> 00:02:30,160
the reform club by 8 45 pm on the
41
00:02:30,160 --> 00:02:32,879
evening of december 21st
42
00:02:32,879 --> 00:02:34,640
if he succeeds in traveling around the
43
00:02:34,640 --> 00:02:36,400
world in 80 days he'll win twenty
44
00:02:36,400 --> 00:02:38,720
thousand pounds and make fools of us all
45
00:02:38,720 --> 00:02:40,560
mr sullivan would be delighted to know
46
00:02:40,560 --> 00:02:42,400
that at present mr fogg has little hope
47
00:02:42,400 --> 00:02:44,800
of success for he and his companions are
48
00:02:44,800 --> 00:02:46,879
still in new york having just missed the
49
00:02:46,879 --> 00:02:50,840
steamer bound for england
50
00:02:58,080 --> 00:02:59,599
now we never get the packing of time and
51
00:02:59,599 --> 00:03:01,280
it's all my fault if i never got on the
52
00:03:01,280 --> 00:03:02,720
secret list it never would have happened
53
00:03:02,720 --> 00:03:04,560
no we don't got no chance do we rig it
54
00:03:04,560 --> 00:03:05,440
on
55
00:03:05,440 --> 00:03:07,120
you mustn't get discouraged so easily
56
00:03:07,120 --> 00:03:08,959
tikka
57
00:03:08,959 --> 00:03:10,480
if we search diligently we'll find
58
00:03:10,480 --> 00:03:12,239
another vessel bound for england do you
59
00:03:12,239 --> 00:03:13,680
really think so
60
00:03:13,680 --> 00:03:15,280
princess i have no doubt we'll find
61
00:03:15,280 --> 00:03:17,519
another ship this very dead
62
00:03:17,519 --> 00:03:19,700
come we'll start at the shipping company
63
00:03:19,700 --> 00:03:22,850
[Music]
64
00:03:24,480 --> 00:03:26,400
it appears the clever mr fogg has lost
65
00:03:26,400 --> 00:03:28,720
after all
66
00:03:28,720 --> 00:03:30,239
but i won't let him out of my sight
67
00:03:30,239 --> 00:03:32,400
until i'm certain a few moments later
68
00:03:32,400 --> 00:03:34,159
the travelers received some disturbing
69
00:03:34,159 --> 00:03:35,760
news
70
00:03:35,760 --> 00:03:38,239
nothing nothing monsieur our only
71
00:03:38,239 --> 00:03:39,920
scheduled steamer ban for europe is la
72
00:03:39,920 --> 00:03:41,840
parisienne but it does not depart for a
73
00:03:41,840 --> 00:03:43,760
week i'm sorry monsieur i suggest you
74
00:03:43,760 --> 00:03:45,519
try one of the shipping lines elsewhere
75
00:03:45,519 --> 00:03:47,280
it's impossible to accommodate you i'm
76
00:03:47,280 --> 00:03:49,120
afraid you see mr fogg the steamer
77
00:03:49,120 --> 00:03:51,040
copenhagen is bound for sweden tomorrow
78
00:03:51,040 --> 00:03:52,640
morning but will not be visiting any
79
00:03:52,640 --> 00:03:54,400
english sports as i recall there's a
80
00:03:54,400 --> 00:03:56,720
german ship bound for liverpool
81
00:03:56,720 --> 00:03:58,640
i am sorry here fog but at this moment
82
00:03:58,640 --> 00:04:00,400
we have no ships bound for european
83
00:04:00,400 --> 00:04:02,159
destinations for the rest of the month
84
00:04:02,159 --> 00:04:03,760
they're all going to south america
85
00:04:03,760 --> 00:04:05,920
buenos aires is wounded by this time of
86
00:04:05,920 --> 00:04:09,319
year you know
87
00:04:10,650 --> 00:04:21,740
[Music]
88
00:04:22,160 --> 00:04:24,800
oh i am to blame for wasting so much
89
00:04:24,800 --> 00:04:26,560
time you had to rescue us from the
90
00:04:26,560 --> 00:04:28,240
indians and that's the results often
91
00:04:28,240 --> 00:04:29,360
nonsense
92
00:04:29,360 --> 00:04:30,720
on the country your courage and
93
00:04:30,720 --> 00:04:32,560
determination have set an example for us
94
00:04:32,560 --> 00:04:33,360
all
95
00:04:33,360 --> 00:04:35,680
i am thank you but i do not think i will
96
00:04:35,680 --> 00:04:38,000
ever forgive myself i assure you there's
97
00:04:38,000 --> 00:04:39,520
nothing to forgive now i won't hear
98
00:04:39,520 --> 00:04:40,639
another word
99
00:04:40,639 --> 00:04:43,040
very well you have to kind miss your fog
100
00:04:43,040 --> 00:04:44,639
and now my friends we have a boat to
101
00:04:44,639 --> 00:04:48,080
catch that ferry right over there
102
00:04:50,080 --> 00:04:52,240
ah you ain't thinking across atlantic on
103
00:04:52,240 --> 00:04:53,520
that thing are you
104
00:04:53,520 --> 00:04:55,680
no tico merely the hudson river since
105
00:04:55,680 --> 00:04:57,120
we've had no luck here we'll look for a
106
00:04:57,120 --> 00:04:58,800
ship at the port of manhattan on the
107
00:04:58,800 --> 00:05:00,960
double let's go
108
00:05:00,960 --> 00:05:03,440
wait for me
109
00:05:06,560 --> 00:05:08,240
pity i've already checked with my
110
00:05:08,240 --> 00:05:09,520
contacts in manhattan you'll have no
111
00:05:09,520 --> 00:05:12,479
luck there i'm afraid
112
00:05:18,800 --> 00:05:20,320
they almost got me
113
00:05:20,320 --> 00:05:21,840
you gotta be careful around here you
114
00:05:21,840 --> 00:05:23,440
won't believe this but they got horses
115
00:05:23,440 --> 00:05:24,720
out
116
00:05:24,720 --> 00:05:27,199
oh come on tico what do you take me for
117
00:05:27,199 --> 00:05:29,440
no really there was this big horse in
118
00:05:29,440 --> 00:05:31,840
there
119
00:05:31,840 --> 00:05:43,559
[Music]
120
00:05:46,720 --> 00:05:48,000
huh
121
00:05:48,000 --> 00:05:49,600
i'm not gonna be crazy we're sailing
122
00:05:49,600 --> 00:05:51,280
backwards with the strange vessels the
123
00:05:51,280 --> 00:05:53,280
back looks just like the frantico quite
124
00:05:53,280 --> 00:05:54,720
a useful design
125
00:05:54,720 --> 00:05:56,400
it can unload from either end without
126
00:05:56,400 --> 00:05:58,479
turning around
127
00:05:58,479 --> 00:06:03,080
what will these americans think of next
128
00:06:07,760 --> 00:06:15,840
[Music]
129
00:06:15,840 --> 00:06:17,280
it's a big place
130
00:06:17,280 --> 00:06:19,199
hey what am i going to do if i get lost
131
00:06:19,199 --> 00:06:24,680
oh stay close to me alright you got it
132
00:06:28,790 --> 00:06:44,209
[Music]
133
00:06:50,240 --> 00:06:52,000
i'ma never see a place as big it is to
134
00:06:52,000 --> 00:06:53,759
rigadon
135
00:06:53,759 --> 00:06:55,440
i've never in my life have i seen so
136
00:06:55,440 --> 00:06:57,759
many people all in one place this is
137
00:06:57,759 --> 00:07:00,700
broadway a famous avenue
138
00:07:00,700 --> 00:07:09,260
[Music]
139
00:07:09,260 --> 00:07:11,120
[Applause]
140
00:07:11,120 --> 00:07:13,599
the train is traveling up above us yes
141
00:07:13,599 --> 00:07:15,039
american technical know-how is really
142
00:07:15,039 --> 00:07:17,840
quite advanced
143
00:07:19,039 --> 00:07:21,919
in new york city
144
00:07:22,880 --> 00:07:24,960
uh princess you must be hungry am i
145
00:07:24,960 --> 00:07:26,000
right
146
00:07:26,000 --> 00:07:26,960
right
147
00:07:26,960 --> 00:07:28,400
i hear new york has the finest
148
00:07:28,400 --> 00:07:30,960
restaurant in the world really true
149
00:07:30,960 --> 00:07:32,960
well then rigadon and the inspector will
150
00:07:32,960 --> 00:07:34,639
go with me to find a ship while you and
151
00:07:34,639 --> 00:07:36,560
the others have a bite to eat all right
152
00:07:36,560 --> 00:07:39,199
oh we'll be waiting right here bravo
153
00:07:39,199 --> 00:07:40,400
food
154
00:07:40,400 --> 00:07:44,160
hmm now what are you doing there
155
00:07:44,160 --> 00:07:46,160
myself wrong you will order the cheapest
156
00:07:46,160 --> 00:07:47,919
meal on the menu
157
00:07:47,919 --> 00:07:48,690
yes sir
158
00:07:48,690 --> 00:07:55,919
[Music]
159
00:07:56,160 --> 00:07:59,120
there are so many ships
160
00:08:01,350 --> 00:08:04,639
[Music]
161
00:08:04,639 --> 00:08:06,879
yes a fine ship and even better it
162
00:08:06,879 --> 00:08:09,039
appears to be leaving today come on come
163
00:08:09,039 --> 00:08:10,479
on we haven't got all day get those
164
00:08:10,479 --> 00:08:12,720
provisions on board get that food down
165
00:08:12,720 --> 00:08:14,080
to the galley and that coal down to the
166
00:08:14,080 --> 00:08:17,599
engine room aye aye sir
167
00:08:17,599 --> 00:08:19,360
that flower has to be kept dry take it
168
00:08:19,360 --> 00:08:22,160
below hello the chef
169
00:08:22,160 --> 00:08:26,000
yeah mister what can i do for you
170
00:08:26,000 --> 00:08:27,520
name's willy fogg are you the ship's
171
00:08:27,520 --> 00:08:28,879
captain
172
00:08:28,879 --> 00:08:30,560
that's right captain andrew speedy my
173
00:08:30,560 --> 00:08:32,958
ship's the henrietta ah fine looking
174
00:08:32,958 --> 00:08:35,440
ship and quite a fast one i'll wait
175
00:08:35,440 --> 00:08:36,880
the henrietta is one of the fastest
176
00:08:36,880 --> 00:08:39,120
boats afloat she can do 12 to 13 knots
177
00:08:39,120 --> 00:08:41,200
with a fair win mr fogg i wouldn't trade
178
00:08:41,200 --> 00:08:44,159
my command for all the tea in china
179
00:08:44,159 --> 00:08:46,320
may i ask what's your destination
180
00:08:46,320 --> 00:08:48,399
captain we're picking up a cargo of wine
181
00:08:48,399 --> 00:08:51,440
mr fog in bordeaux france i wonder do
182
00:08:51,440 --> 00:08:53,600
carry passengers as well as freight sir
183
00:08:53,600 --> 00:08:55,360
absolutely not they're constantly
184
00:08:55,360 --> 00:08:56,880
underfoot make the ship more difficult
185
00:08:56,880 --> 00:08:58,480
to manage i just don't have any use for
186
00:08:58,480 --> 00:09:00,240
them i take it that you and your friends
187
00:09:00,240 --> 00:09:02,959
are looking to book passage mr fogg
188
00:09:02,959 --> 00:09:04,560
it is of the utmost importance that my
189
00:09:04,560 --> 00:09:06,080
friends and i get to liverpool as soon
190
00:09:06,080 --> 00:09:07,920
as possible we are six experienced
191
00:09:07,920 --> 00:09:09,920
travelers and won't be in your way you
192
00:09:09,920 --> 00:09:11,680
must not have heard me i'll make it
193
00:09:11,680 --> 00:09:13,600
worth your while captain speedy i assure
194
00:09:13,600 --> 00:09:16,000
you mr fog i told you i'm going to
195
00:09:16,000 --> 00:09:18,080
bordeaux france and that is where i'm
196
00:09:18,080 --> 00:09:18,959
going
197
00:09:18,959 --> 00:09:21,120
i think i'll set another little trap
198
00:09:21,120 --> 00:09:23,680
in case the captain changes his mind
199
00:09:23,680 --> 00:09:25,680
border it is if you'll allow us as
200
00:09:25,680 --> 00:09:27,120
passengers that is
201
00:09:27,120 --> 00:09:29,279
but mr fox and we will never get back to
202
00:09:29,279 --> 00:09:31,200
london in time mr fogg i've already
203
00:09:31,200 --> 00:09:32,800
given you my answer and the answer was
204
00:09:32,800 --> 00:09:35,519
no and when i say no i mean no do i make
205
00:09:35,519 --> 00:09:36,880
myself clear
206
00:09:36,880 --> 00:09:38,880
i'm prepared to be quite generous you
207
00:09:38,880 --> 00:09:40,800
needn't bother not even two hundred
208
00:09:40,800 --> 00:09:42,800
dollars i had would change my mind
209
00:09:42,800 --> 00:09:44,800
make that two thousand dollars
210
00:09:44,800 --> 00:09:46,080
you mean two thousand dollars for each
211
00:09:46,080 --> 00:09:49,920
of you precisely captain precisely uh i
212
00:09:49,920 --> 00:09:52,880
uh well uh there are six of you you say
213
00:09:52,880 --> 00:09:55,519
quite correct captain mm-hmm and two
214
00:09:55,519 --> 00:09:58,880
thousand times six would be uh
215
00:09:58,880 --> 00:10:00,880
huh it would be twelve thousand dollars
216
00:10:00,880 --> 00:10:02,079
i know that
217
00:10:02,079 --> 00:10:05,839
uh let me think
218
00:10:08,000 --> 00:10:09,920
we sail at nine o'clock sharp passengers
219
00:10:09,920 --> 00:10:11,440
are no passengers
220
00:10:11,440 --> 00:10:12,880
we'll be here captain you needn't worry
221
00:10:12,880 --> 00:10:14,320
about that
222
00:10:14,320 --> 00:10:15,760
fetch the others rigadon there isn't
223
00:10:15,760 --> 00:10:19,360
much time you can count on me sir
224
00:10:19,360 --> 00:10:23,680
well as they say accidents can happen
225
00:10:26,000 --> 00:10:29,120
driver please hurry up get up
226
00:10:29,120 --> 00:10:31,660
get up
227
00:10:31,660 --> 00:10:44,880
[Music]
228
00:10:44,880 --> 00:10:47,200
stop
229
00:10:47,350 --> 00:10:52,880
[Music]
230
00:10:52,880 --> 00:10:54,320
has arranged everything we are leaving
231
00:10:54,320 --> 00:10:57,040
for europe today oh that's wonderful
232
00:10:57,040 --> 00:10:59,680
it's time
233
00:10:59,680 --> 00:11:08,640
[Music]
234
00:11:08,640 --> 00:11:12,020
the ship will leave without us
235
00:11:12,020 --> 00:11:17,760
[Music]
236
00:11:17,760 --> 00:11:19,680
meanwhile captain speedy is interviewing
237
00:11:19,680 --> 00:11:21,600
a prospective employee i have years of
238
00:11:21,600 --> 00:11:23,600
experience and many references so when i
239
00:11:23,600 --> 00:11:25,200
heard you needed a cook i rushed right
240
00:11:25,200 --> 00:11:27,519
over captain speedy i warn you i'm very
241
00:11:27,519 --> 00:11:29,200
finicky about meals i only serve the
242
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
best on my ship i know you'll love every
243
00:11:31,200 --> 00:11:32,160
bite
244
00:11:32,160 --> 00:11:34,720
well then am i hired listen you better
245
00:11:34,720 --> 00:11:36,079
be as good as you say or you won't get
246
00:11:36,079 --> 00:11:37,920
paid understand now get below to the
247
00:11:37,920 --> 00:11:39,839
galley on the double the wicked transfer
248
00:11:39,839 --> 00:11:41,600
has proven once again that he is a
249
00:11:41,600 --> 00:11:44,720
master of disguise
250
00:11:50,240 --> 00:11:53,519
how much time we got 18 minutes
251
00:11:53,519 --> 00:11:57,519
i don't know if you'll make it in time
252
00:11:57,519 --> 00:11:59,120
no sign of them yet i'm afraid what's
253
00:11:59,120 --> 00:12:01,600
the time
254
00:12:02,480 --> 00:12:04,639
ten minutes tonight but then if they
255
00:12:04,639 --> 00:12:07,279
don't make it then then will it be left
256
00:12:07,279 --> 00:12:08,480
all by himself
257
00:12:08,480 --> 00:12:10,160
i want to go home but i shuntly without
258
00:12:10,160 --> 00:12:14,120
him they'll make it right
259
00:12:14,510 --> 00:12:27,299
[Music]
260
00:12:27,519 --> 00:12:28,320
whoa
261
00:12:28,320 --> 00:12:30,560
calm down nelly we just lost the wheel
262
00:12:30,560 --> 00:12:33,360
it's nothing serious
263
00:12:33,839 --> 00:12:35,760
what has happened to coach man
264
00:12:35,760 --> 00:12:37,600
well when i swerved to avoid the little
265
00:12:37,600 --> 00:12:39,519
girl we lost one of the wheels i'm
266
00:12:39,519 --> 00:12:40,800
afraid you'll have to find yourself
267
00:12:40,800 --> 00:12:42,160
another coach what
268
00:12:42,160 --> 00:12:43,600
but misuse there's no time to find
269
00:12:43,600 --> 00:12:45,760
another coach now you must fix the wheel
270
00:12:45,760 --> 00:12:47,279
and son you must take us to the dock
271
00:12:47,279 --> 00:12:49,600
immediately i don't know how to fix it
272
00:12:49,600 --> 00:12:51,440
and besides i gotta report this accident
273
00:12:51,440 --> 00:12:54,480
to the police right away
274
00:12:56,480 --> 00:12:58,160
all right zen i just think i know that
275
00:12:58,160 --> 00:12:59,279
way
276
00:12:59,279 --> 00:13:00,880
she ran right in front of me she's lucky
277
00:13:00,880 --> 00:13:05,079
she wasn't killed huh
278
00:13:12,160 --> 00:13:13,839
it's nearly nine o'clock mr fog what are
279
00:13:13,839 --> 00:13:16,240
we going to do now
280
00:13:16,240 --> 00:13:18,000
look alive now man it's time we were on
281
00:13:18,000 --> 00:13:18,959
our way
282
00:13:18,959 --> 00:13:23,720
get ready on the stern line miss ufo
283
00:13:23,990 --> 00:13:44,940
[Music]
284
00:13:50,880 --> 00:13:52,639
well my friends in spite of everything
285
00:13:52,639 --> 00:13:54,079
we've left the american continent
286
00:13:54,079 --> 00:13:55,920
precisely on schedule
287
00:13:55,920 --> 00:13:58,000
uh yes we are on schedule all right but
288
00:13:58,000 --> 00:13:59,360
instead of going to liverpool we are
289
00:13:59,360 --> 00:14:03,000
going to bottom france
290
00:14:03,920 --> 00:14:06,000
i was wondering monsieur do you know how
291
00:14:06,000 --> 00:14:07,279
we are going to get from bordeaux to
292
00:14:07,279 --> 00:14:09,040
liverpool naturally we'll take another
293
00:14:09,040 --> 00:14:10,320
shipbrigado
294
00:14:10,320 --> 00:14:12,000
monsieur do you realize how fast that
295
00:14:12,000 --> 00:14:13,279
will take us out of our way and that you
296
00:14:13,279 --> 00:14:14,959
will probably not make it back to london
297
00:14:14,959 --> 00:14:17,279
in time to win your wager probably not
298
00:14:17,279 --> 00:14:19,839
oh and what about the record monsieur mr
299
00:14:19,839 --> 00:14:21,760
fogg only by going directly to england
300
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
can you be the first to go around the
301
00:14:23,040 --> 00:14:24,959
world in 80 days i believe it's better
302
00:14:24,959 --> 00:14:26,160
to be heading for europe than to be
303
00:14:26,160 --> 00:14:28,639
stuck in new york don't you understand
304
00:14:28,639 --> 00:14:30,880
we have to go to england
305
00:14:30,880 --> 00:14:32,720
i agree with rigodon it does seem a bit
306
00:14:32,720 --> 00:14:33,519
odd
307
00:14:33,519 --> 00:14:35,680
hmm
308
00:14:35,680 --> 00:14:37,120
my friend i'll think of something i
309
00:14:37,120 --> 00:14:39,199
haven't lost the wager yet
310
00:14:39,199 --> 00:14:41,360
mr ringadon
311
00:14:41,360 --> 00:14:42,880
do you think you could spare a moment
312
00:14:42,880 --> 00:14:45,120
where you wanted to talk to me not me
313
00:14:45,120 --> 00:14:46,720
huh the inspector would like to work
314
00:14:46,720 --> 00:14:49,519
with you if he may
315
00:14:49,839 --> 00:14:52,079
you wanted to talk to me
316
00:14:52,079 --> 00:14:53,199
i want to talk to you about our
317
00:14:53,199 --> 00:14:55,279
destination
318
00:14:55,279 --> 00:14:56,959
are you aware that if we continue on to
319
00:14:56,959 --> 00:14:58,959
bordeaux mr fogg will almost certainly
320
00:14:58,959 --> 00:15:00,320
fail in his attempt to go around the
321
00:15:00,320 --> 00:15:02,079
world in 80 days
322
00:15:02,079 --> 00:15:04,560
um yes inspector well what are you going
323
00:15:04,560 --> 00:15:05,600
to do
324
00:15:05,600 --> 00:15:07,760
what can i do i have spoken to mr fogg
325
00:15:07,760 --> 00:15:09,519
and he won't listen to me
326
00:15:09,519 --> 00:15:11,360
well then we must get captain speedy to
327
00:15:11,360 --> 00:15:13,199
change course and i think i might know a
328
00:15:13,199 --> 00:15:16,480
way really please tell me
329
00:15:16,480 --> 00:15:18,800
we'll stage a mutiny take over the ship
330
00:15:18,800 --> 00:15:20,240
you mean
331
00:15:20,240 --> 00:15:21,920
i know it sounds risky but under the
332
00:15:21,920 --> 00:15:23,760
circumstances nothing could be simpler
333
00:15:23,760 --> 00:15:25,519
the captain pays his crew very little
334
00:15:25,519 --> 00:15:27,199
and they all dislike him they'll be on
335
00:15:27,199 --> 00:15:28,880
our side
336
00:15:28,880 --> 00:15:31,360
inspector even if we did manage to take
337
00:15:31,360 --> 00:15:32,959
over as a ship and get to liverpool we'd
338
00:15:32,959 --> 00:15:34,880
be arrested for piracy as soon as we got
339
00:15:34,880 --> 00:15:36,240
off the ship and be thrown into prison
340
00:15:36,240 --> 00:15:38,320
for years nothing to fear i have a great
341
00:15:38,320 --> 00:15:40,079
many influential connections in london
342
00:15:40,079 --> 00:15:42,000
especially scotland yard
343
00:15:42,000 --> 00:15:44,720
pony policemen like you you mean
344
00:15:44,720 --> 00:15:47,600
that was all a misunderstanding
345
00:15:47,600 --> 00:15:49,279
mr folk told me earlier that he was
346
00:15:49,279 --> 00:15:50,720
planning to do something but i don't
347
00:15:50,720 --> 00:15:52,160
know why
348
00:15:52,160 --> 00:15:54,639
what could it be hmm
349
00:15:54,639 --> 00:15:56,399
is he also thinking of taking over as a
350
00:15:56,399 --> 00:15:58,399
ship um
351
00:15:58,399 --> 00:16:00,399
mr fogg's reputation will be ruined if
352
00:16:00,399 --> 00:16:02,160
he does it i have no choice but to do it
353
00:16:02,160 --> 00:16:03,519
for him
354
00:16:03,519 --> 00:16:06,160
huh you're quite fond of him aren't you
355
00:16:06,160 --> 00:16:07,519
yes i am
356
00:16:07,519 --> 00:16:08,959
right we're agreed then we'll carry out
357
00:16:08,959 --> 00:16:11,279
the plan as a team
358
00:16:11,279 --> 00:16:13,279
fine in just a moment
359
00:16:13,279 --> 00:16:15,120
you know my reason for risking this but
360
00:16:15,120 --> 00:16:17,600
i don't know yours what is this for you
361
00:16:17,600 --> 00:16:19,600
i suppose it'll sound silly to you but i
362
00:16:19,600 --> 00:16:21,199
miss england desperately i want to go
363
00:16:21,199 --> 00:16:23,199
home it is also a matter of honor mr
364
00:16:23,199 --> 00:16:24,560
fogg has been kind to me and i'll do
365
00:16:24,560 --> 00:16:26,079
everything in my power to ensure that
366
00:16:26,079 --> 00:16:28,480
he's able to return to london in time
367
00:16:28,480 --> 00:16:29,839
well said
368
00:16:29,839 --> 00:16:32,480
hi there
369
00:16:34,560 --> 00:16:36,959
oh hello tico how are you
370
00:16:36,959 --> 00:16:39,040
how do you think i am i'm hungry lunch
371
00:16:39,040 --> 00:16:40,240
time yet
372
00:16:40,240 --> 00:16:42,079
let me see now
373
00:16:42,079 --> 00:16:44,320
you see it's 12 o'clock i'ma tell you
374
00:16:44,320 --> 00:16:45,680
one thing no matter where in the world i
375
00:16:45,680 --> 00:16:48,160
go my stomach's always right meanwhile
376
00:16:48,160 --> 00:16:50,000
luncheon is being prepared in the galley
377
00:16:50,000 --> 00:16:51,920
and the chef is using a very special
378
00:16:51,920 --> 00:16:53,440
recipe indeed
379
00:16:53,440 --> 00:16:54,639
you
380
00:16:54,639 --> 00:16:58,320
quite tasty if i do say so myself
381
00:16:58,320 --> 00:17:02,000
and now for the secret ingredient
382
00:17:02,240 --> 00:17:04,959
especially for
383
00:17:07,990 --> 00:17:12,319
[Music]
384
00:17:13,599 --> 00:17:15,760
afternoon sir ooh whatever that is it
385
00:17:15,760 --> 00:17:17,439
smells wonderful
386
00:17:17,439 --> 00:17:19,119
stew it's a recipe i learned in
387
00:17:19,119 --> 00:17:20,880
singapore captain i prepared it
388
00:17:20,880 --> 00:17:22,640
especially for mr fogg
389
00:17:22,640 --> 00:17:24,400
it just so happens that singapore stew
390
00:17:24,400 --> 00:17:26,000
is my favorite dish how dare you make it
391
00:17:26,000 --> 00:17:27,679
for fog and not make any for me give me
392
00:17:27,679 --> 00:17:30,919
that dish
393
00:17:33,320 --> 00:17:36,430
[Music]
394
00:17:42,320 --> 00:17:46,360
he deserves everything he gets
395
00:17:51,840 --> 00:17:53,679
i sure do love the taste of singapore
396
00:17:53,679 --> 00:17:56,000
stew
397
00:17:56,640 --> 00:17:58,320
there's some spicy uses i've never
398
00:17:58,320 --> 00:18:02,400
tasted before i sure am glad i hired him
399
00:18:05,120 --> 00:18:06,880
what a stomachache i've never felt
400
00:18:06,880 --> 00:18:09,720
anything
401
00:18:09,720 --> 00:18:12,989
[Music]
402
00:18:17,280 --> 00:18:19,039
the captain's very strong this must be a
403
00:18:19,039 --> 00:18:20,400
surprise attack
404
00:18:20,400 --> 00:18:24,200
his cabin's over there
405
00:18:26,950 --> 00:18:33,099
[Music]
406
00:18:41,840 --> 00:18:43,360
hmm perhaps something's wrong with the
407
00:18:43,360 --> 00:18:46,400
captain there's no turning back now
408
00:18:46,400 --> 00:18:49,120
you're right inspector let's go right
409
00:18:49,120 --> 00:18:52,039
it feels just awful
410
00:18:52,039 --> 00:18:56,520
oh ugh
411
00:19:00,160 --> 00:19:01,200
[Music]
412
00:19:01,200 --> 00:19:03,039
it would have worked if it hadn't been
413
00:19:03,039 --> 00:19:04,480
for captain speedy accidentally
414
00:19:04,480 --> 00:19:08,360
interrupting me at all
415
00:19:12,880 --> 00:19:14,880
hmm this just isn't my day now i've run
416
00:19:14,880 --> 00:19:17,520
out of poison
417
00:19:20,080 --> 00:19:22,240
what is it sir what's the matter oh
418
00:19:22,240 --> 00:19:25,440
you're cooking idiot but captain i
419
00:19:25,440 --> 00:19:27,280
no one tries to poison me and gets away
420
00:19:27,280 --> 00:19:28,160
with it
421
00:19:28,160 --> 00:19:29,950
can we talk
422
00:19:29,950 --> 00:19:33,840
[Music]
423
00:19:33,840 --> 00:19:36,960
i need a doctor get a doctor oh wow
424
00:19:36,960 --> 00:19:39,840
i can choose one
425
00:19:39,840 --> 00:19:41,840
what's wrong with him
426
00:19:41,840 --> 00:19:44,000
oh i eat some rotten food without her
427
00:19:44,000 --> 00:19:46,799
poison oh i need a doctor get me a
428
00:19:46,799 --> 00:19:48,799
doctor we'll get you a show as quickly
429
00:19:48,799 --> 00:19:53,520
as we can hi princess and mr fog
430
00:19:53,520 --> 00:19:55,440
i'm sorry to bother you you probably
431
00:19:55,440 --> 00:19:59,039
want to be alone but but i'm hungry
432
00:19:59,039 --> 00:20:00,720
i'm sure we'll eat soon i walked by the
433
00:20:00,720 --> 00:20:02,080
galley a while ago and it smelled
434
00:20:02,080 --> 00:20:04,480
wonderful
435
00:20:04,960 --> 00:20:06,320
if something terrible has happened
436
00:20:06,320 --> 00:20:07,919
captain speedy is very sick and needs a
437
00:20:07,919 --> 00:20:09,840
doctor right away we'll have a look
438
00:20:09,840 --> 00:20:10,960
ready
439
00:20:10,960 --> 00:20:13,440
of course
440
00:20:16,240 --> 00:20:18,840
it looks serious any idea of the course
441
00:20:18,840 --> 00:20:20,799
princess i'm afraid it's either termine
442
00:20:20,799 --> 00:20:22,960
or botulism both are quite dangerous
443
00:20:22,960 --> 00:20:25,840
spoiled food eh no it wasn't cook the
444
00:20:25,840 --> 00:20:27,360
supplies were fresh they weren't spoiled
445
00:20:27,360 --> 00:20:30,480
he poisoned the food
446
00:20:30,720 --> 00:20:32,480
hey don't listen to him everybody knows
447
00:20:32,480 --> 00:20:34,480
how stingy and cheap captain speedy is
448
00:20:34,480 --> 00:20:36,159
spoiled good's cost less he saves money
449
00:20:36,159 --> 00:20:37,200
that way
450
00:20:37,200 --> 00:20:39,600
why i never yet bought spoiled goods ask
451
00:20:39,600 --> 00:20:43,039
anyone in the crew they'll tell you
452
00:20:43,760 --> 00:20:45,039
please do everything you can for
453
00:20:45,039 --> 00:20:48,320
princess of course
454
00:20:48,320 --> 00:20:50,559
then
455
00:20:55,360 --> 00:20:57,039
fog lucky for you you escaped my trap
456
00:20:57,039 --> 00:20:59,120
but i'll get you next time
457
00:20:59,120 --> 00:21:01,280
a
458
00:21:01,520 --> 00:21:04,559
get doctor a doctor
459
00:21:05,120 --> 00:21:06,640
as you well know captain there are no
460
00:21:06,640 --> 00:21:09,280
positions for hundreds of miles
461
00:21:09,280 --> 00:21:10,799
we certainly can't go back to new york
462
00:21:10,799 --> 00:21:12,400
we're muslim halfway through europe i
463
00:21:12,400 --> 00:21:14,480
don't care where we go just make the
464
00:21:14,480 --> 00:21:17,520
pain stop get a doctor
465
00:21:17,520 --> 00:21:19,360
the closest medical facilities captain
466
00:21:19,360 --> 00:21:20,880
are at liverpool
467
00:21:20,880 --> 00:21:22,400
well then what are you waiting for hit
468
00:21:22,400 --> 00:21:24,159
there once around the corner that's an
469
00:21:24,159 --> 00:21:26,480
order
470
00:21:27,919 --> 00:21:29,919
very well but to do that i'll need
471
00:21:29,919 --> 00:21:31,760
command of your ship captain
472
00:21:31,760 --> 00:21:34,799
you've got it fine meanwhile do what you
473
00:21:34,799 --> 00:21:37,919
can princess of course
474
00:21:37,919 --> 00:21:39,600
assemble the crew at once we must inform
475
00:21:39,600 --> 00:21:41,679
them of our new destination oh right
476
00:21:41,679 --> 00:21:43,660
away
477
00:21:43,660 --> 00:21:47,529
[Music]
478
00:21:52,240 --> 00:21:54,400
i have an announcement quiet down
479
00:21:54,400 --> 00:21:56,320
unfortunately captain speedy is very
480
00:21:56,320 --> 00:21:57,840
sick and has therefore given command of
481
00:21:57,840 --> 00:22:00,240
the ship to this gentleman mr willy fogg
482
00:22:00,240 --> 00:22:01,600
what do you think captain speed is
483
00:22:01,600 --> 00:22:03,360
trying to pull this time
484
00:22:03,360 --> 00:22:05,919
now listen then you needn't worry you'll
485
00:22:05,919 --> 00:22:07,679
get paid and not just your regular wages
486
00:22:07,679 --> 00:22:09,360
if i give you my personal guarantee of a
487
00:22:09,360 --> 00:22:12,840
very large bonus
488
00:22:13,120 --> 00:22:15,120
our new course is north by northeast
489
00:22:15,120 --> 00:22:16,640
we're heading for liverpool at top speed
490
00:22:16,640 --> 00:22:19,440
so get cracking
491
00:22:20,320 --> 00:22:22,000
please
492
00:22:22,000 --> 00:22:23,520
monsieur i can hardly believe that we're
493
00:22:23,520 --> 00:22:27,320
really on our way to liverpool
494
00:22:28,850 --> 00:22:34,730
[Music]
495
00:22:39,770 --> 00:22:56,569
[Music]
496
00:23:02,480 --> 00:23:04,320
well princess we're finally on our way
497
00:23:04,320 --> 00:23:06,559
home
498
00:23:06,559 --> 00:23:09,039
hmm
499
00:23:09,039 --> 00:23:11,280
once again fortune has smiled on willie
500
00:23:11,280 --> 00:23:13,440
fogg and his companions but if all goes
501
00:23:13,440 --> 00:23:14,880
well they will arrive in liverpool
502
00:23:14,880 --> 00:23:17,679
precisely on schedule
503
00:23:17,679 --> 00:23:19,919
in our next episode mr fogg and his
504
00:23:19,919 --> 00:23:21,679
friends are still hundreds of miles from
505
00:23:21,679 --> 00:23:23,520
their destination when they find they
506
00:23:23,520 --> 00:23:26,080
run out of coal to power the vessel they
507
00:23:26,080 --> 00:23:28,320
burn everything aboard his fuel to which
508
00:23:28,320 --> 00:23:30,880
captain speedy strenuously abducts mr
509
00:23:30,880 --> 00:23:32,720
fogg is therefore obliged to purchase
510
00:23:32,720 --> 00:23:35,039
the entire ship meanwhile the wicked
511
00:23:35,039 --> 00:23:37,039
transfer discovers that lifeboats are
512
00:23:37,039 --> 00:23:38,480
not as safe as he had previously
513
00:23:38,480 --> 00:23:41,039
imagined be sure to join us for fire
514
00:23:41,039 --> 00:23:43,120
down below the next episode of our
515
00:23:43,120 --> 00:23:45,039
thrilling journey around the world with
516
00:23:45,039 --> 00:23:48,360
willie fogg
517
00:23:48,900 --> 00:23:56,330
[Music]
518
00:23:56,330 --> 00:23:57,890
[Applause]
519
00:23:57,890 --> 00:24:00,000
[Music]
520
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
away
521
00:24:03,590 --> 00:24:06,680
[Music]
522
00:24:10,480 --> 00:24:13,930
all around the world
523
00:24:13,930 --> 00:24:29,039
[Music]
524
00:24:29,039 --> 00:24:32,039
anywhere
525
00:24:33,670 --> 00:24:42,720
[Music]
526
00:24:42,720 --> 00:24:44,960
along the
527
00:24:44,960 --> 00:24:49,400
find a way to carry on
528
00:24:51,680 --> 00:25:15,440
[Music]
529
00:25:15,440 --> 00:25:18,619
[Applause]
530
00:25:21,840 --> 00:25:23,919
you
33855
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof