Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,720 --> 00:00:10,490
[Music]
2
00:00:10,490 --> 00:00:11,960
[Applause]
3
00:00:11,960 --> 00:00:20,630
[Music]
4
00:00:20,630 --> 00:00:23,880
I'm the one you made the bet and then
5
00:00:23,880 --> 00:00:28,890
there will be exactly right on time Bart
6
00:00:28,890 --> 00:00:34,519
is my name and I play with my ways
7
00:00:39,960 --> 00:00:41,970
I'm a big
8
00:00:41,970 --> 00:00:50,949
[Music]
9
00:00:50,949 --> 00:00:54,850
hey now the story must go on has a part
10
00:00:54,850 --> 00:01:00,230
of time is gone we must be ready to go
11
00:01:00,230 --> 00:01:04,720
[Music]
12
00:01:04,720 --> 00:01:07,829
[Applause]
13
00:01:07,960 --> 00:01:34,220
[Music]
14
00:01:34,220 --> 00:01:36,860
[Applause]
15
00:01:36,860 --> 00:01:45,940
[Music]
16
00:01:45,940 --> 00:01:49,760
episode number 12 shipwrecked as Willey
17
00:01:49,760 --> 00:01:51,680
farm continues his attempt to travel
18
00:01:51,680 --> 00:01:54,320
around the world in 80 days the citizens
19
00:01:54,320 --> 00:01:56,450
of London eagerly await news of his
20
00:01:56,450 --> 00:01:58,119
progress
21
00:01:58,119 --> 00:02:00,650
rumor has it will he folks in an Indian
22
00:02:00,650 --> 00:02:02,360
jail there side he robbed the bank of
23
00:02:02,360 --> 00:02:03,979
England on his way out the country all
24
00:02:03,979 --> 00:02:09,500
the money that we will you the morning
25
00:02:09,500 --> 00:02:11,420
Chronicle has just received this cable
26
00:02:11,420 --> 00:02:12,770
that says that William Fogg is cleared
27
00:02:12,770 --> 00:02:13,600
of all charges
28
00:02:13,600 --> 00:02:16,370
take a gentleman he's departed on
29
00:02:16,370 --> 00:02:19,480
schedule aboard the good ship Rangoon
30
00:02:19,480 --> 00:02:22,310
that's right old friends put yourselves
31
00:02:22,310 --> 00:02:23,030
at ease
32
00:02:23,030 --> 00:02:24,560
Willy Fogg is at this very moment
33
00:02:24,560 --> 00:02:26,180
traveling through the Straits of Malacca
34
00:02:26,180 --> 00:02:29,350
on his way to Singapore
35
00:02:29,630 --> 00:02:32,150
Willie fog is indeed about the Rangoon
36
00:02:32,150 --> 00:02:35,030
and as the sturdy ship steam steadily
37
00:02:35,030 --> 00:02:36,980
across the shimmering China Sea toward
38
00:02:36,980 --> 00:02:39,230
Singapore the newest of mr. Foggs
39
00:02:39,230 --> 00:02:41,660
traveling companions the lovely princess
40
00:02:41,660 --> 00:02:51,500
Romi is lost in thought perhaps I can
41
00:02:51,500 --> 00:03:00,980
share the princess good day princess huh
42
00:03:00,980 --> 00:03:04,130
oh hello unless I am quite mistaken
43
00:03:04,130 --> 00:03:05,750
you're thinking about your family aren't
44
00:03:05,750 --> 00:03:07,130
you yes yes I am
45
00:03:07,130 --> 00:03:11,360
I understand but you'll soon be reunited
46
00:03:11,360 --> 00:03:13,430
with them in Singapore so try to be of
47
00:03:13,430 --> 00:03:15,590
good cheer princess but now might I ask
48
00:03:15,590 --> 00:03:16,970
you for the pleasure of your company for
49
00:03:16,970 --> 00:03:18,680
a chat and a refreshing cold drink on
50
00:03:18,680 --> 00:03:21,260
the promenade deck delighted Monsieur
51
00:03:21,260 --> 00:03:23,000
Fogg why don't you and the princess sit
52
00:03:23,000 --> 00:03:25,370
down over here it's already for you it
53
00:03:25,370 --> 00:03:27,050
might be a little warm but it's better
54
00:03:27,050 --> 00:03:28,730
to sit as the Sun sent a big keep that
55
00:03:28,730 --> 00:03:30,290
means stuff a cabin downstairs eh
56
00:03:30,290 --> 00:03:34,340
Monsieur Madame Monsieur yes allow me
57
00:03:34,340 --> 00:03:38,210
hmm thank you hmm you are a gentleman
58
00:03:38,210 --> 00:03:40,460
not a dull princess it is a very great
59
00:03:40,460 --> 00:03:42,890
pleasure I'm your humble servant so
60
00:03:42,890 --> 00:03:45,290
you're not a gentleman oh I'm polite if
61
00:03:45,290 --> 00:03:46,850
that's what you mean but a gentleman
62
00:03:46,850 --> 00:03:48,710
well I think I've never been polite to
63
00:03:48,710 --> 00:03:52,130
me what are you talking about on ice a
64
00:03:52,130 --> 00:03:53,330
record on would you please get the
65
00:03:53,330 --> 00:04:04,970
princess a drink immediate ma we see who
66
00:04:04,970 --> 00:04:09,700
the gentleman is it is sorry
67
00:04:13,530 --> 00:04:17,858
hmm estranged Monsieur we're not moving
68
00:04:17,858 --> 00:04:20,130
we're just sitting in the water really
69
00:04:20,130 --> 00:04:22,089
that is strange
70
00:04:22,089 --> 00:04:24,130
there isn't any wind in the sails that's
71
00:04:24,130 --> 00:04:25,720
for certain and I can't think of any
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,370
reason why the captain would stop out
73
00:04:27,370 --> 00:04:29,530
here and look there's no smoking since
74
00:04:29,530 --> 00:04:31,840
muck stack that means that they've
75
00:04:31,840 --> 00:04:33,340
turned off their engines for some reason
76
00:04:33,340 --> 00:04:34,720
oh I am going to the engine room
77
00:04:34,720 --> 00:04:36,490
immediately to find out what is going on
78
00:04:36,490 --> 00:04:38,800
around here hmm
79
00:04:38,800 --> 00:04:40,780
not only can mr. Fogg not afford the
80
00:04:40,780 --> 00:04:42,700
delay but the princess must not be kept
81
00:04:42,700 --> 00:04:45,310
from reuniting with their family Thank
82
00:04:45,310 --> 00:04:49,450
You rigor Dom yes thank you hello is
83
00:04:49,450 --> 00:04:54,910
there anyone here it is so hot I would
84
00:04:54,910 --> 00:04:56,560
never want to work in enough a place
85
00:04:56,560 --> 00:05:00,280
like this huh it must be noisy 200 mana
86
00:05:00,280 --> 00:05:02,830
noise no I should go back on deck we
87
00:05:02,830 --> 00:05:04,780
belong I am very sorry to have to
88
00:05:04,780 --> 00:05:06,580
complain but you see we are in a hurry
89
00:05:06,580 --> 00:05:08,080
and you must dodge the engine back up
90
00:05:08,080 --> 00:05:10,510
immediately sorry can't do it so you
91
00:05:10,510 --> 00:05:12,280
might like this we just ran completely
92
00:05:12,280 --> 00:05:14,080
out of coal what
93
00:05:14,080 --> 00:05:16,060
how could you desire it's not married
94
00:05:16,060 --> 00:05:17,680
I'm just the engine man you know the
95
00:05:17,680 --> 00:05:19,180
fellow what buyers and fuels all the way
96
00:05:19,180 --> 00:05:20,830
back in Calcutta why don't you go ask
97
00:05:20,830 --> 00:05:23,530
him I meant an oil fence when will we
98
00:05:23,530 --> 00:05:25,900
start moving again we just have to wait
99
00:05:25,900 --> 00:05:29,020
till the wind starts up what wind uh go
100
00:05:29,020 --> 00:05:30,970
on you first-class gentlemen make me
101
00:05:30,970 --> 00:05:37,360
sickly or awful it wise right you stay
102
00:05:37,360 --> 00:05:46,900
down here so when a fog I finally found
103
00:05:46,900 --> 00:05:48,880
a way to stop your attempt going around
104
00:05:48,880 --> 00:05:50,440
the world in 80 days you'll never get
105
00:05:50,440 --> 00:05:53,130
back in time now
106
00:05:53,410 --> 00:05:56,240
tico do be careful that looks also heavy
107
00:05:56,240 --> 00:05:58,340
bhavati in the circus I used to walk on
108
00:05:58,340 --> 00:06:05,240
the diagonal Thank You Tico hey hey when
109
00:06:05,240 --> 00:06:07,220
is that gonna be fun the way to take it
110
00:06:07,220 --> 00:06:20,330
all for you very good well there's no
111
00:06:20,330 --> 00:06:21,949
cold oh no I'm afraid we have to wait
112
00:06:21,949 --> 00:06:28,340
for us a win sorry please don't be
113
00:06:28,340 --> 00:06:30,050
distressed princess there's no question
114
00:06:30,050 --> 00:06:31,370
that we'll pick up a fine win this
115
00:06:31,370 --> 00:06:40,910
afternoon and arrival in Singapore you
116
00:06:40,910 --> 00:06:50,419
know it is a long swim get out of my
117
00:06:50,419 --> 00:06:53,050
seat okay
118
00:07:01,160 --> 00:07:04,980
[Laughter]
119
00:07:29,580 --> 00:07:34,510
[Laughter]
120
00:07:34,510 --> 00:07:43,490
[Music]
121
00:07:45,950 --> 00:07:47,150
[Applause]
122
00:07:47,150 --> 00:07:50,300
[Music]
123
00:08:16,800 --> 00:08:19,939
[Applause]
124
00:08:22,170 --> 00:08:25,259
[Music]
125
00:08:27,620 --> 00:08:30,680
[Music]
126
00:08:30,680 --> 00:08:37,290
[Laughter]
127
00:08:41,700 --> 00:08:43,020
[Music]
128
00:08:43,020 --> 00:08:51,850
something we've missed yeah all right
129
00:08:51,850 --> 00:08:55,420
enough self-pity now tolerate no whiners
130
00:08:55,420 --> 00:08:58,330
at Scotland Yard inspector do you
131
00:08:58,330 --> 00:09:00,610
realize we're almost Hong Kong the last
132
00:09:00,610 --> 00:09:02,380
British territory until we get to London
133
00:09:02,380 --> 00:09:08,380
if we don't we'll be the laughingstock
134
00:09:08,380 --> 00:09:12,610
of London but what if he's innocent huh
135
00:09:12,610 --> 00:09:15,490
oh can he be innocence if there's a
136
00:09:15,490 --> 00:09:16,660
warrant out for his arrest
137
00:09:16,660 --> 00:09:19,180
yeah and some of that you know sir when
138
00:09:19,180 --> 00:09:20,950
people say - Butler did it but it always
139
00:09:20,950 --> 00:09:24,790
turns out did I hear you say the butler
140
00:09:24,790 --> 00:09:34,330
did it nothing about our stumble all the
141
00:09:34,330 --> 00:09:36,410
time listen
142
00:09:36,410 --> 00:09:38,850
that's he fully fog as a butler
143
00:09:38,850 --> 00:09:41,130
traveling with him now doesn't it last
144
00:09:41,130 --> 00:09:42,420
way to cook and thief is through his
145
00:09:42,420 --> 00:09:44,880
crooked subordinates use the tactic of
146
00:09:44,880 --> 00:09:45,570
provider
147
00:09:45,570 --> 00:09:50,300
don't curse I mean divide and conquer Oh
148
00:09:50,810 --> 00:09:53,460
divide what inspector
149
00:09:53,460 --> 00:09:58,110
[Music]
150
00:09:58,110 --> 00:10:00,910
okay girl you really should give up you
151
00:10:00,910 --> 00:10:02,769
won't get the same fish my friend we
152
00:10:02,769 --> 00:10:05,589
left him behind hours ago no I know he's
153
00:10:05,589 --> 00:10:06,970
around here someplace and I'm gonna
154
00:10:06,970 --> 00:10:09,069
catch him well that certainly is a
155
00:10:09,069 --> 00:10:10,870
lovely sunset huh
156
00:10:10,870 --> 00:10:13,000
well yes it is Monsieur and what a
157
00:10:13,000 --> 00:10:14,560
pleasant surprise to find you wants the
158
00:10:14,560 --> 00:10:16,720
same chip in Dean we nearly missed
159
00:10:16,720 --> 00:10:18,220
boarding got it just in time
160
00:10:18,220 --> 00:10:20,500
schedules are so terrible we also have
161
00:10:20,500 --> 00:10:21,939
not had a minute to rest but I am
162
00:10:21,939 --> 00:10:23,379
surprised miss fears that we have not
163
00:10:23,379 --> 00:10:26,170
seen you in the dining room yes well you
164
00:10:26,170 --> 00:10:27,819
see I've been below caring for my
165
00:10:27,819 --> 00:10:30,040
traveling companion I'm afraid he's been
166
00:10:30,040 --> 00:10:32,709
beastly seasick these last few days hmm
167
00:10:32,709 --> 00:10:34,689
of course and what is your next
168
00:10:34,689 --> 00:10:37,029
destination my business is taking me to
169
00:10:37,029 --> 00:10:39,850
Hong Kong Hong Kong that's right and as
170
00:10:39,850 --> 00:10:41,259
a matter of fact what I accomplished
171
00:10:41,259 --> 00:10:43,180
there mate will determine my future a
172
00:10:43,180 --> 00:10:45,339
business deal well you look like an
173
00:10:45,339 --> 00:10:46,990
honest and trustworthy sort of fellow
174
00:10:46,990 --> 00:10:48,939
I've been chasing this deal around the
175
00:10:48,939 --> 00:10:50,529
world and it looks as though I'm finally
176
00:10:50,529 --> 00:10:52,029
going to get the merchandise and send it
177
00:10:52,029 --> 00:10:55,899
back to London those seagulls are
178
00:10:55,899 --> 00:10:58,779
splendid are they by the way whoever is
179
00:10:58,779 --> 00:11:00,699
that absolutely exquisite young ladies
180
00:11:00,699 --> 00:11:03,189
sitting over there with mr. Fogg yes
181
00:11:03,189 --> 00:11:06,040
isn't she charming there's no harm in
182
00:11:06,040 --> 00:11:07,990
telling you believe it or not she's an
183
00:11:07,990 --> 00:11:10,060
Indian princess it's a beautiful young
184
00:11:10,060 --> 00:11:16,449
lady has roiled blood amazing I would
185
00:11:16,449 --> 00:11:17,550
think I got a big one
186
00:11:17,550 --> 00:11:26,950
[Music]
187
00:11:29,390 --> 00:11:33,209
you all right rigged it on oh [ __ ] - CBI
188
00:11:33,209 --> 00:11:37,920
better girl what's going on listen
189
00:11:37,920 --> 00:11:40,260
yes Tico the fish out of mallanna was a
190
00:11:40,260 --> 00:11:42,779
big as the world could be or it could be
191
00:11:42,779 --> 00:11:44,040
that you cut your fish hook on the
192
00:11:44,040 --> 00:11:45,570
bottom of the boat what the bottom are
193
00:11:45,570 --> 00:11:47,670
about I'm a talking officiate don't you
194
00:11:47,670 --> 00:11:48,750
believe me princess
195
00:11:48,750 --> 00:11:54,120
see she believes me good share of the
196
00:11:54,120 --> 00:11:56,399
winds coming up oh what a relief
197
00:11:56,399 --> 00:12:02,670
mr. Fogg wonderful yes with a good stiff
198
00:12:02,670 --> 00:12:04,740
breeze we should be able to zip up for
199
00:12:04,740 --> 00:12:06,990
the time we've lost now even without the
200
00:12:06,990 --> 00:12:09,410
engine
201
00:12:12,250 --> 00:12:14,100
[Music]
202
00:12:14,100 --> 00:12:16,620
and so borne along by the balmy breezes
203
00:12:16,620 --> 00:12:19,200
of the China Sea the good ship rangoon
204
00:12:19,200 --> 00:12:21,900
races toward her destination aided by a
205
00:12:21,900 --> 00:12:24,180
smart following wind and Fairweather
206
00:12:24,180 --> 00:12:27,270
tree makes excellent time and soon mr.
207
00:12:27,270 --> 00:12:28,980
Fogg and his friends are sailing into
208
00:12:28,980 --> 00:12:34,160
the harbor of beautiful exotic Singapore
209
00:12:34,910 --> 00:12:38,370
Singapore five y-you sound unhappy are
210
00:12:38,370 --> 00:12:40,740
those tears I see in your eyes tears of
211
00:12:40,740 --> 00:12:42,510
happiness are you sure there's nothing
212
00:12:42,510 --> 00:12:49,080
the matter quite sure captain says we
213
00:12:49,080 --> 00:12:50,610
have six whole hours before we have to
214
00:12:50,610 --> 00:12:53,040
be back above the ship ah splendid
215
00:12:53,040 --> 00:12:54,870
it seems we shall have plenty of time to
216
00:12:54,870 --> 00:12:56,640
contact the authorities and locate your
217
00:12:56,640 --> 00:12:58,950
relatives wonderful why don't you and
218
00:12:58,950 --> 00:13:01,140
Tico do some sightseeing reggaeton with
219
00:13:01,140 --> 00:13:05,390
pleasure Monsieur we'd love to a teacup
220
00:13:13,610 --> 00:13:17,850
lunchtime already lunchtime you thinking
221
00:13:17,850 --> 00:13:19,230
of your stomach you'd know that Willy
222
00:13:19,230 --> 00:13:20,460
Fogg is about to sleep with that
223
00:13:20,460 --> 00:13:27,630
princess high why for me inspector the
224
00:13:27,630 --> 00:13:29,340
streets of Singapore are full of
225
00:13:29,340 --> 00:13:32,340
fantastic sites but dqo and rigaton have
226
00:13:32,340 --> 00:13:34,650
little time to enjoy them for there are
227
00:13:34,650 --> 00:13:37,140
errands to be run and provisions to be
228
00:13:37,140 --> 00:13:40,980
purchased figured on how the princess
229
00:13:40,980 --> 00:13:42,330
wronged me to find out relativism but
230
00:13:42,330 --> 00:13:43,980
that means we'll never see her again
231
00:13:43,980 --> 00:13:46,020
do not get it that way she hasn't seen
232
00:13:46,020 --> 00:13:47,700
her relatives for a long time should be
233
00:13:47,700 --> 00:13:49,170
so happy to see them again
234
00:13:49,170 --> 00:13:53,820
oh yes thank you thank you and the ammo
235
00:13:53,820 --> 00:13:58,440
I like the princess a lot she's a real
236
00:13:58,440 --> 00:14:00,120
nice lady I'm gonna miss another having
237
00:14:00,120 --> 00:14:02,190
around enormo we're all going to miss
238
00:14:02,190 --> 00:14:03,750
the princess Tico but you have to
239
00:14:03,750 --> 00:14:06,000
consider her future and besides I think
240
00:14:06,000 --> 00:14:07,560
she's a little bit too tall for you
241
00:14:07,560 --> 00:14:09,120
there's no such thing as a too tall
242
00:14:09,120 --> 00:14:10,710
fatigue oh I want to take a home to meet
243
00:14:10,710 --> 00:14:12,900
the my mama hmm I hope the princess
244
00:14:12,900 --> 00:14:14,280
likes spaghetti
245
00:14:14,280 --> 00:14:17,360
meanwhile at the governor's mansion
246
00:14:17,360 --> 00:14:20,070
Princess Romy of the Gigi family this is
247
00:14:20,070 --> 00:14:22,080
an unexpected pleasure you know my
248
00:14:22,080 --> 00:14:24,030
family sir yes I've known your family
249
00:14:24,030 --> 00:14:25,710
for quite some time and they've told me
250
00:14:25,710 --> 00:14:26,700
all about you
251
00:14:26,700 --> 00:14:27,600
you see Bryn
252
00:14:27,600 --> 00:14:29,370
says when your relatives heard about
253
00:14:29,370 --> 00:14:30,839
your parents they looked everywhere for
254
00:14:30,839 --> 00:14:32,610
you but their long search was in vain
255
00:14:32,610 --> 00:14:35,610
I'm afraid and then five years ago they
256
00:14:35,610 --> 00:14:36,899
received word that you've been married
257
00:14:36,899 --> 00:14:39,300
to the Rajah then they were searching
258
00:14:39,300 --> 00:14:40,500
for me all these years I wasn't
259
00:14:40,500 --> 00:14:44,430
abandoned after all course not do you
260
00:14:44,430 --> 00:14:46,560
know her relatives address excellency I
261
00:14:46,560 --> 00:14:49,050
do but unfortunately I'm afraid they're
262
00:14:49,050 --> 00:14:51,300
no longer living in Singapore they left
263
00:14:51,300 --> 00:14:52,709
three years ago to live in Hong Kong
264
00:14:52,709 --> 00:14:56,279
Hong Kong you say we'll never meet but
265
00:14:56,279 --> 00:14:58,110
of course you will my dear
266
00:14:58,110 --> 00:15:02,819
oh please set your mind at rest their
267
00:15:02,819 --> 00:15:05,880
address is on this envelope Oh princess
268
00:15:05,880 --> 00:15:07,589
don't be discouraged you'll be able to
269
00:15:07,589 --> 00:15:09,360
see your family in just a few days now
270
00:15:09,360 --> 00:15:10,829
that you have their address and I'll
271
00:15:10,829 --> 00:15:12,600
gladly escort you to Hong Kong
272
00:15:12,600 --> 00:15:15,420
I'm I'm grateful I have taken the
273
00:15:15,420 --> 00:15:17,250
liberty of ordering my personal coach to
274
00:15:17,250 --> 00:15:18,600
be placed at your convenience
275
00:15:18,600 --> 00:15:20,430
really I realize you don't have much
276
00:15:20,430 --> 00:15:22,290
time to spend in our fair city but at
277
00:15:22,290 --> 00:15:23,819
the very least you should see our lovely
278
00:15:23,819 --> 00:15:26,130
gardens Singapore is rightly famous for
279
00:15:26,130 --> 00:15:28,560
its many picturesque sites mr. Fogg all
280
00:15:28,560 --> 00:15:30,060
my best wishes in your attempt to
281
00:15:30,060 --> 00:15:31,970
journey around the world in 80 days
282
00:15:31,970 --> 00:15:35,639
thank you very much sir I'm so hot your
283
00:15:35,639 --> 00:15:53,819
zeon gonna melt in English Sutra in
284
00:15:53,819 --> 00:15:55,319
police of a criminal and that man is
285
00:15:55,319 --> 00:15:57,449
responsible for robbing the England
286
00:15:57,449 --> 00:15:59,610
really you don't know how many times a
287
00:15:59,610 --> 00:16:02,480
week I hear that story
288
00:16:05,350 --> 00:16:08,880
[Music]
289
00:16:08,880 --> 00:16:10,880
Oh
290
00:16:44,790 --> 00:16:57,220
now isn't it quite this looks like a
291
00:16:57,220 --> 00:16:59,530
lovely spot so we have a stroke I'd like
292
00:16:59,530 --> 00:17:01,200
that
293
00:17:01,200 --> 00:17:09,280
princess oh oh look I've never seen
294
00:17:09,280 --> 00:17:14,400
anything like them are so pretty a
295
00:17:14,400 --> 00:17:18,060
lovely flower for a lovely lady
296
00:17:18,060 --> 00:17:36,700
[Music]
297
00:17:36,700 --> 00:17:39,880
[Applause]
298
00:17:42,910 --> 00:17:50,980
I'm dizzy there I've never seen the
299
00:17:50,980 --> 00:17:52,930
garden so lovely as this it takes ones
300
00:17:52,930 --> 00:17:56,750
breath away look beautiful isn't it
301
00:17:56,750 --> 00:18:01,250
[Music]
302
00:18:10,130 --> 00:18:12,750
hiding amongst the crowd he's clever but
303
00:18:12,750 --> 00:18:27,390
he should escape look after him wait for
304
00:18:27,390 --> 00:18:34,590
me inspector what happened to mr. Fogg
305
00:18:34,590 --> 00:18:35,940
in the princess they should be here by
306
00:18:35,940 --> 00:18:36,590
now
307
00:18:36,590 --> 00:18:40,110
tico man do you know what I think I
308
00:18:40,110 --> 00:18:41,820
think you have a crush on the princess
309
00:18:41,820 --> 00:18:44,700
are you talking I was right there's a
310
00:18:44,700 --> 00:18:46,380
little light in your eye when you speak
311
00:18:46,380 --> 00:18:47,909
of her you crazy
312
00:18:47,909 --> 00:18:50,279
there's no light in my eyes the princess
313
00:18:50,279 --> 00:18:52,799
is a friend of mine that's all you can
314
00:18:52,799 --> 00:18:54,450
say whatever you like tickle but we've
315
00:18:54,450 --> 00:18:56,190
known each other for too long you can't
316
00:18:56,190 --> 00:18:57,929
fool me hey you ain't gonna tell on me
317
00:18:57,929 --> 00:18:59,520
are you don't worry
318
00:18:59,520 --> 00:19:01,409
look over there he's they come up they
319
00:19:01,409 --> 00:19:02,820
had a good time
320
00:19:02,820 --> 00:19:06,270
hello mr. Fogg princess hello princess
321
00:19:06,270 --> 00:19:11,429
she's so beautiful heavy yourself I hope
322
00:19:11,429 --> 00:19:13,860
that your afternoon was enjoyable ciao
323
00:19:13,860 --> 00:19:16,649
but he says you find your family no I'm
324
00:19:16,649 --> 00:19:19,200
afraid not not yet it seems that some
325
00:19:19,200 --> 00:19:20,940
three years ago her family moved away to
326
00:19:20,940 --> 00:19:23,070
Hong Kong here any more
327
00:19:23,070 --> 00:19:25,230
that's why she's coming with us princess
328
00:19:25,230 --> 00:19:28,950
shall be bored mm-hmm princess it's a
329
00:19:28,950 --> 00:19:31,010
dream come true
330
00:19:31,010 --> 00:19:37,100
I can't wait to get started
331
00:19:37,100 --> 00:19:39,120
chasing the ball of a singapore and
332
00:19:39,120 --> 00:19:40,620
they've come back to the ship here I'll
333
00:19:40,620 --> 00:19:41,760
just thoughtless only sir
334
00:19:41,760 --> 00:19:43,200
that means the instead of chasing him
335
00:19:43,200 --> 00:19:44,970
all over Singapore we could have just
336
00:19:44,970 --> 00:19:48,649
waited for them to come back here
337
00:19:49,880 --> 00:19:52,020
inspector all wrong I'll right behind
338
00:19:52,020 --> 00:19:53,820
you sir
339
00:19:53,820 --> 00:19:56,489
so Fogg you're on your way to Hong Kong
340
00:19:56,489 --> 00:19:59,239
with so am I
341
00:19:59,780 --> 00:20:02,890
[Music]
342
00:20:04,029 --> 00:20:05,990
continuing their journey about the
343
00:20:05,990 --> 00:20:07,970
rangoon Willy Falk and his companions
344
00:20:07,970 --> 00:20:09,620
are confident of arriving in Hong Kong
345
00:20:09,620 --> 00:20:11,690
in time to board the steamer Carnatic
346
00:20:11,690 --> 00:20:15,019
bound for Yokohama and San Francisco the
347
00:20:15,019 --> 00:20:16,700
ship is making excellent time for the
348
00:20:16,700 --> 00:20:18,919
captain is using both steam and sail and
349
00:20:18,919 --> 00:20:22,940
the weather is unusually fine it won't
350
00:20:22,940 --> 00:20:24,169
be long now princess
351
00:20:24,169 --> 00:20:26,419
tomorrow will be in Hong Kong yes I knew
352
00:20:26,419 --> 00:20:29,000
hey what's the matter you gotta be
353
00:20:29,000 --> 00:20:30,620
seeing your family sooner brain says you
354
00:20:30,620 --> 00:20:32,480
shouldn't be smiling you're right but
355
00:20:32,480 --> 00:20:33,919
I'll miss you all a great deal when you
356
00:20:33,919 --> 00:20:35,269
leave Hong Kong I don't want to lose
357
00:20:35,269 --> 00:20:37,130
your friendship and we'll miss you very
358
00:20:37,130 --> 00:20:39,830
much princess well now I can't have you
359
00:20:39,830 --> 00:20:41,840
all in such low spirits so I suggest a
360
00:20:41,840 --> 00:20:43,490
farewell party for the princess this
361
00:20:43,490 --> 00:20:45,350
evening we gotta be having a party
362
00:20:45,350 --> 00:20:47,059
happening at the underpass Dom looks
363
00:20:47,059 --> 00:20:49,970
like there's going to be a storm szyskii
364
00:20:49,970 --> 00:20:52,279
is getting very dark it looks bad I
365
00:20:52,279 --> 00:20:54,230
think we'd better go below it's going to
366
00:20:54,230 --> 00:20:56,269
get rough soon oh right
367
00:20:56,269 --> 00:20:59,360
Wicky now we'll miss you hurry Tico I
368
00:20:59,360 --> 00:21:03,889
got a bad sister too slippery oh man
369
00:21:03,889 --> 00:21:07,720
your stations man your stations
370
00:21:08,679 --> 00:21:41,649
I said ëwell is very exact captain and I
371
00:21:41,649 --> 00:21:43,269
am required to be in Hong Kong tomorrow
372
00:21:43,269 --> 00:21:45,220
evening to board the steamship Carnatic
373
00:21:45,220 --> 00:21:46,899
do you think that with this term will be
374
00:21:46,899 --> 00:21:48,549
on time well you won't catch the
375
00:21:48,549 --> 00:21:50,590
Carnatic sir there is no doubt the
376
00:21:50,590 --> 00:21:52,269
upcoming typhoon will delay us
377
00:21:52,269 --> 00:21:54,610
typhoons you say just take a look at
378
00:21:54,610 --> 00:21:57,850
those barometers there as you can see
379
00:21:57,850 --> 00:22:00,789
they're almost off the gauge now there
380
00:22:00,789 --> 00:22:02,440
is nothing to worry about I've sailed in
381
00:22:02,440 --> 00:22:03,759
this region for many years and the
382
00:22:03,759 --> 00:22:05,860
Rangoon is a good ship my suggestion is
383
00:22:05,860 --> 00:22:07,330
that you return to your cabins and make
384
00:22:07,330 --> 00:22:08,830
yourselves as comfortable as possible
385
00:22:08,830 --> 00:22:13,139
I'm very sorry Monsieur Fogg
386
00:22:21,350 --> 00:22:23,659
if you do survive a storm where they
387
00:22:23,659 --> 00:22:25,100
fall let's see you make it to Hong Kong
388
00:22:25,100 --> 00:22:27,880
without any sails
389
00:22:42,110 --> 00:22:45,620
[Laughter]
390
00:22:48,060 --> 00:22:50,710
the daring band of travelers are in
391
00:22:50,710 --> 00:22:53,260
desperate straits indeed faced with a
392
00:22:53,260 --> 00:22:55,390
predicament more dangerous than any they
393
00:22:55,390 --> 00:22:57,910
have yet encountered the ship is being
394
00:22:57,910 --> 00:22:59,830
tossed and battered by the raging
395
00:22:59,830 --> 00:23:02,530
typhoon and they think at any moment and
396
00:23:02,530 --> 00:23:05,200
even if they survive the storm the ship
397
00:23:05,200 --> 00:23:08,140
is without fuel or sails how can they
398
00:23:08,140 --> 00:23:13,090
possibly reach Hong Kong in our next
399
00:23:13,090 --> 00:23:15,100
episode the lovely princess Romi
400
00:23:15,100 --> 00:23:16,930
receives some shocking news about her
401
00:23:16,930 --> 00:23:18,790
family and turns to mr. Fogg for
402
00:23:18,790 --> 00:23:21,610
consolation and assistance wicked an
403
00:23:21,610 --> 00:23:23,350
antique Oh heaven upsetting encounter
404
00:23:23,350 --> 00:23:25,600
with inspector Dix who wants their help
405
00:23:25,600 --> 00:23:28,180
in his attempt to arrest Willy Fogg with
406
00:23:28,180 --> 00:23:30,370
a remain loyal to a gentleman wanted by
407
00:23:30,370 --> 00:23:34,570
Scotland Yard be sure to join us for the
408
00:23:34,570 --> 00:23:37,390
butler's dilemma the next episode of our
409
00:23:37,390 --> 00:23:39,670
thrilling journey around the world with
410
00:23:39,670 --> 00:23:40,380
Millie form
411
00:23:40,380 --> 00:24:02,049
[Music]
28247
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof