Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,430 --> 00:01:43,187
Perché lui l'ha amato?
2
00:01:43,187 --> 00:01:48,047
Perché anche tu lo ami?
3
00:01:48,322 --> 00:01:50,281
eu não sei, só quis falar...
4
00:01:50,379 --> 00:01:53,323
Se non sai, non falla.
5
00:01:53,567 --> 00:01:57,785
Tutto bene, ho già capito. obrigata!
6
00:02:03,412 --> 00:02:04,997
Sim, chef?
7
00:02:04,997 --> 00:02:06,069
O che desideri?
8
00:02:08,240 --> 00:02:08,440
Oh, che cosa?
9
00:02:10,139 --> 00:02:10,900
perché?
10
00:02:12,440 --> 00:02:15,680
Saranno questi scrittori chiamati a fare cose che non faranno se si assicurerà un contratto con la nostra azienda?
11
00:02:17,560 --> 00:02:21,009
Se ti senti bene nel primo posto, il dottor Jeong ti ha detto di dover lavorare su un donno stomacale,
12
00:02:21,153 --> 00:02:23,420
e Kim Byeon, che doveva nascondere conoscenze giuridiche facciate da intenditori, commise frode.
13
00:02:23,420 --> 00:02:28,700
La musica che hai nascosto alla musica perché questo ti ha fatto piacere fare un'incisione di pentimento.
14
00:02:29,800 --> 00:02:31,280
Acho que os escritores originais eranom assim.
15
00:02:32,160 --> 00:02:35,420
Lo specialista in comunicazione che ha nascosto le regole della comunicazione dell'ultima volta che si sta ancora fondendo.
16
00:02:35,420 --> 00:02:36,420
Então, caporedattore.
17
00:02:37,420 --> 00:02:39,720
Dovresti catturare Choi Su-rin de alguma forma.
18
00:02:39,920 --> 00:02:41,240
Sim, è tutta colpa mia.
19
00:02:42,020 --> 00:02:43,940
Devoria ter trazido camisinhas para você também.
20
00:02:44,440 --> 00:02:46,600
Isso, isso, aquilo, aquela boca diz isso de novo.
21
00:02:47,320 --> 00:02:48,840
O che sei acham?
22
00:02:49,620 --> 00:02:50,700
Come fai a fare qualcosa?
23
00:02:51,180 --> 00:02:52,420
Boa idea.
24
00:02:54,580 --> 00:02:57,340
Que tal ir sozinho para Barcelona?
25
00:02:57,840 --> 00:02:59,620
Infine, il nostro personaggio principale era lo scrittore Hong.
26
00:02:59,700 --> 00:03:01,880
O cosa devo fare con le tasse di pianificazione e sviluppo ricevute da Publishing Sinheungwon?
27
00:03:02,880 --> 00:03:05,140
Ah, c'è qualche nuovo autore?
28
00:03:27,350 --> 00:03:30,790
Io sono Park Young-woong, un istruttore di redazione che ti unisce a partire da oggi.
29
00:03:31,550 --> 00:03:32,210
Ometti gli applausi.
30
00:03:33,250 --> 00:03:39,910
Potresti avere l'illusione di avere romanticismo in ingaggi come lingua coreana, letteratura, redazione, ecc.
31
00:03:40,510 --> 00:03:47,930
Tuttavia, la redazione di un esame, in particolare l'esame Daeik, è esattamente il compito.
32
00:03:48,390 --> 00:03:52,150
Allora non ci diamo deixar levar pelas emoções.
33
00:03:52,570 --> 00:03:54,730
Não tome partido da garota coreana Bolt lá.
34
00:03:55,590 --> 00:03:57,290
Aqui, o aluno atravessa a segunda linha.
35
00:03:58,390 --> 00:04:02,630
O cosa devi fare, con calma e realismo?
36
00:04:03,750 --> 00:04:07,090
È necessario comprendere l'assunzione.
37
00:04:07,870 --> 00:04:10,350
Qual è il sentimento di nascondere un'esperienza se hai appena intrapreso l'assunzione?
38
00:04:12,830 --> 00:04:13,230
Acabou.
39
00:04:17,089 --> 00:04:19,649
Senhor, per favore, faça-me uma pergunta.
40
00:04:19,649 --> 00:04:22,050
No, già passou da hora.
41
00:04:22,230 --> 00:04:22,530
SIM Sim.
42
00:04:23,550 --> 00:04:25,370
Ah, doutor, aonde você vai?
43
00:04:25,630 --> 00:04:26,130
Non vai al mare?
44
00:04:26,650 --> 00:04:27,530
Ho un accordo precedente.
45
00:04:28,050 --> 00:04:28,910
Vuoi conoscere la tua nomea?
46
00:05:36,340 --> 00:05:38,980
Quero dizer, questo è sulla fronte tra il sentimentalismo e la bravata.
47
00:05:39,780 --> 00:05:41,520
È un elemento essenziale per gli scrittori.
48
00:05:41,700 --> 00:05:42,840
Sensibilità e bravata.
49
00:05:43,680 --> 00:05:44,880
Quando ti è stato presentato questo?
50
00:05:45,380 --> 00:05:46,380
Eu mesmo descobri.
51
00:05:47,040 --> 00:05:47,960
Procurando por um homem solteiro.
52
00:05:48,780 --> 00:05:51,060
Moro a Seul eo conteúdo non è ruim.
53
00:05:51,060 --> 00:05:53,560
L'interno della casa è vuoto come un hotel.
54
00:05:53,780 --> 00:05:55,960
Foto e ricevimenti di cibi eleganti e di porção unica.
55
00:05:56,240 --> 00:05:57,280
Você tira boas fotos.
56
00:05:57,760 --> 00:05:58,700
Tem que screver bem.
57
00:05:59,100 --> 00:06:00,480
Non dobbiamo lanciare un album di foto.
58
00:06:00,800 --> 00:06:01,900
Ouvi dizer que a escrita também não é ruim.
59
00:06:02,760 --> 00:06:04,160
Embora seja baixo, ele tem bom senso.
60
00:06:04,580 --> 00:06:06,540
Informazioni, emozioni, sentimenti.
61
00:06:07,360 --> 00:06:10,200
Questo livello è una vera apertura per il mondo degli scrittori.
62
00:06:10,640 --> 00:06:11,520
Vejo você mais tarde.
63
00:06:12,100 --> 00:06:12,780
Boa idea.
64
00:06:13,440 --> 00:06:14,500
Vai ficar bem em você.
65
00:06:14,920 --> 00:06:17,040
Sembra che abbia una personalità rigida.
66
00:06:17,900 --> 00:06:20,340
Fala molto, ma sembra non farla su quello che stai pensando.
67
00:06:21,060 --> 00:06:24,840
Non acho que a teimosia seja uma piada devido ao amor proprio eccessivo.
68
00:06:24,940 --> 00:06:28,260
Ti ho visto, ma questa persona non ha amici?
69
00:06:28,980 --> 00:06:30,490
Eu, o caporedattore?
70
00:06:31,040 --> 00:06:33,180
Em suma, o tipo cansado.
71
00:06:33,940 --> 00:06:34,410
Certo?
72
00:06:35,040 --> 00:06:36,200
Sim è certo.
73
00:06:42,740 --> 00:06:45,960
E, alla fine, i nostri compagni sono riuniti.
74
00:06:46,620 --> 00:06:46,860
certo?
75
00:06:48,300 --> 00:06:49,800
Ei, é bom ter uma boa reunião, ei.
76
00:06:51,820 --> 00:06:53,260
Youngwoo, ti ricorda Hyunjun?
77
00:06:53,260 --> 00:06:54,360
no.
78
00:06:54,420 --> 00:06:54,840
Me deixar ir.
79
00:06:55,840 --> 00:06:58,640
Ah, so che Youngwoo non si ricorda di molta cosa.
80
00:06:59,780 --> 00:07:00,460
Bem, isso pode acontecer.
81
00:07:01,180 --> 00:07:05,520
Bene, come puoi vedere, Hyunjun non è il tipo che accende il cuore delle famiglie.
82
00:07:05,960 --> 00:07:06,480
Perché tu?
83
00:07:07,260 --> 00:07:09,160
Era il tipo di persona che colocava fogo nas coisas.
84
00:07:10,620 --> 00:07:11,760
Non ti ricordi davvero chi era il titolare?
85
00:07:12,800 --> 00:07:13,860
O Ato Comunista Joo Hyun-jin.
86
00:07:15,360 --> 00:07:16,320
Ehm, ehm.
87
00:07:16,360 --> 00:07:18,040
È molto scortese.
88
00:07:18,540 --> 00:07:19,320
Escreva rapidamente e peça desculpas.
89
00:07:19,940 --> 00:07:20,780
Peça desculpas ou escreva.
90
00:07:22,520 --> 00:07:23,620
Non mi leggo.
91
00:07:23,920 --> 00:07:25,640
È perché non ho amici.
92
00:07:28,160 --> 00:07:30,420
Ma sembra che gli editori qui siano molto occupati.
93
00:07:30,480 --> 00:07:31,340
Non sei livre.
94
00:07:32,380 --> 00:07:33,580
Sei diretto al punto.
95
00:07:34,220 --> 00:07:40,480
Non sei quello che hai già fatto, ma il nostro editore ha pianificato una serie di esempi su un'unica vita chiamata Single in the City.
96
00:07:41,280 --> 00:07:47,680
Ogni scrittore ha diviso a Seul, Barcellona e Nova York, ma Choi Su-rin ha deciso di fare Single a Seul.
97
00:07:47,680 --> 00:07:51,340
L'autore lo incise pentitamente e non riuscì a fare un'unica riserva.
98
00:07:52,560 --> 00:07:54,800
Allora, vuoi fare il trucco agora?
99
00:07:55,300 --> 00:07:56,680
No, non è bene così...
100
00:07:57,240 --> 00:07:57,920
È una borsa.
101
00:07:58,900 --> 00:08:00,840
No tuttavia, nem todos me contataram.
102
00:08:01,440 --> 00:08:06,420
Mentre cercavo un redattore adeguato, il CEO mi ha mostrato l'SNS del suo superiore e il dipartimento editoriale concordato.
103
00:08:07,200 --> 00:08:10,280
Che cosa è possibile usare l'espressione 'imprimere' in vez de 'mesmo'?
104
00:08:10,620 --> 00:08:11,060
caporedattore.
105
00:08:11,600 --> 00:08:13,600
Non è così impressionante, ma è vero che achei bom.
106
00:08:14,300 --> 00:08:17,660
Precisiamo di avere una riunione su come usare il SNS dei nostri idoli.
107
00:08:20,740 --> 00:08:22,900
Eu quero escrever, escritor.
108
00:08:25,400 --> 00:08:27,880
Stai tentando di farmi tornare uno scrittore perché non volevo vedere i bambini così.
109
00:08:28,620 --> 00:08:29,460
Perché quero trabalhar sozinho.
110
00:08:31,180 --> 00:08:32,760
Ei, solo perché sei uno scrittore, non stai pubblicando un libro sozinho, sei?
111
00:08:33,500 --> 00:08:34,700
Hai già letto un libro senza editore?
112
00:08:34,900 --> 00:08:35,419
Per favore, diga se hai tem algum.
113
00:08:36,299 --> 00:08:37,820
La Bibbia ha anche un editore.
114
00:08:43,600 --> 00:08:44,980
Esistono altri editori?
115
00:08:45,720 --> 00:08:52,780
E sì, è perché Hyunjin non riesce a filtrare ciò che dice.
116
00:08:52,960 --> 00:08:54,120
A escrita é muito bem polida.
117
00:08:54,320 --> 00:08:55,780
Buon piano anche.
118
00:08:55,900 --> 00:08:57,680
In ogni caso, sei molto bravo nel tuo lavoro.
119
00:08:58,720 --> 00:08:59,280
Olhar.
120
00:09:00,460 --> 00:09:01,580
Ele é do tipo esperto.
121
00:09:07,010 --> 00:09:07,990
È diverso quando sto lavorando.
122
00:09:09,170 --> 00:09:09,610
È davvero diverso.
123
00:09:09,730 --> 00:09:10,130
È completamente diverso.
124
00:09:11,090 --> 00:09:13,270
Ora, se stai pensando a cosa hai imparato oggi, cosa è?
125
00:09:14,270 --> 00:09:16,710
Scegliere un esperimento non è magico.
126
00:09:17,050 --> 00:09:17,590
È logico.
127
00:09:18,150 --> 00:09:19,210
Ciò significa che esiste una formula.
128
00:09:19,690 --> 00:09:21,110
Non è niente di più, è un errore.
129
00:09:21,370 --> 00:09:23,390
Non rispettiamo la sua individualità.
130
00:09:23,850 --> 00:09:33,190
Se vuoi solo confidare e seguire il mio metodo, assumermi la responsabilità e mirare a Gwanak, Sinchon e Anak insieme a te da oggi.
131
00:09:35,830 --> 00:09:36,790
oh que.
132
00:09:37,930 --> 00:09:39,090
Você fala muito bem.
133
00:09:39,370 --> 00:09:40,090
Achei que lui fosse venditore di rimedi.
134
00:09:40,870 --> 00:09:42,630
Questo è il tomo che chiama l'attenzione.
135
00:09:42,630 --> 00:09:48,170
Non è chato, ma è facile da aprire e basta aggiungere e liberare tensione e assimmare diante.
136
00:09:48,490 --> 00:09:49,630
Non posso ficar entediado.
137
00:09:50,010 --> 00:09:52,190
Em primeiro lugar, o rosto não é chato.
138
00:09:52,270 --> 00:09:52,730
Mesmo se olhar para isso.
139
00:09:53,630 --> 00:09:54,510
é questo?
140
00:09:55,630 --> 00:09:57,210
Bene, non è come se fossi stato ripreso.
141
00:09:57,390 --> 00:09:58,510
Questo è un avviso, leader dell'equipe.
142
00:09:59,610 --> 00:10:01,470
Hai appena potuto fare una ricompensa all'autore, vero?
143
00:10:06,570 --> 00:10:07,970
De pentito estou muito entediado.
144
00:10:20,200 --> 00:10:21,360
Eh, perché?
145
00:10:24,950 --> 00:10:25,850
Perché mai?
146
00:10:26,090 --> 00:10:26,270
perché?
147
00:10:27,510 --> 00:10:30,430
Non stavi pensando?
148
00:10:31,830 --> 00:10:34,650
Ei, come persone ao menos leem livros?
149
00:10:34,890 --> 00:10:36,010
Chiaro che li.
150
00:10:37,390 --> 00:10:38,870
Stavi vendendo?
151
00:10:41,930 --> 00:10:43,970
IC, soju para alguém...
152
00:10:48,420 --> 00:10:50,920
Dê uma olhada e decida se assina um contrato ou não.
153
00:11:13,990 --> 00:11:14,750
buona notte.
154
00:11:15,830 --> 00:11:16,590
Bom.
155
00:11:17,590 --> 00:11:18,850
Bem, isso é bom.
156
00:11:19,650 --> 00:11:20,050
Isso mesmo.
157
00:11:20,510 --> 00:11:21,310
Ali, Namsan.
158
00:11:21,450 --> 00:11:23,410
Non in generale, è stato ben scritto e completo.
159
00:11:26,730 --> 00:11:27,950
É normale conoscere i libri?
160
00:11:29,130 --> 00:11:33,990
È necessario mostrare cose come caminhar sozinho, descansar sozinho, comer, morar sozinho a Seul in forma mais intuitiva.
161
00:11:34,470 --> 00:11:37,150
L'artista Hwang di Barcellona ha deciso anche di seguire questo concetto.
162
00:11:38,170 --> 00:11:40,490
È un po' infantile, ma non è ruim.
163
00:11:40,910 --> 00:11:42,430
C'è più qualcosa che ti disturba?
164
00:11:43,170 --> 00:11:43,890
Bastante.
165
00:11:45,130 --> 00:11:48,170
A parte que pede para você mudar “Está tudo bem ficar sozinho” para “Está tudo bem ficar sozinho”.
166
00:11:49,190 --> 00:11:50,470
Perché il tomo è completamente diverso.
167
00:11:50,950 --> 00:11:53,670
Sim, stai falando di mudar completamente o tom.
168
00:11:54,190 --> 00:11:54,830
Questo non può essere possibile.
169
00:11:55,450 --> 00:11:56,610
Perché mi aco che no.
170
00:11:57,330 --> 00:12:01,990
E proprio come pensi, devi vivere bene per poter vivere bene insieme dopo.
171
00:12:02,430 --> 00:12:04,710
Diga-me para repetir as mesmas coisas óbvias que todo mundo diz.
172
00:12:05,150 --> 00:12:05,290
perché?
173
00:12:05,970 --> 00:12:07,810
C'è una ragione per cui tutto il mondo ha detto questo.
174
00:12:08,450 --> 00:12:09,650
In verità, niente è così sbagliato.
175
00:12:10,790 --> 00:12:11,470
chiaro.
176
00:12:11,650 --> 00:12:13,410
Non puoi fare il sonno dal parto.
177
00:12:14,670 --> 00:12:18,190
Ciò che dici è che tutte le persone hanno bisogno di un minimo di relazione.
178
00:12:19,110 --> 00:12:19,950
E sei tudo bene.
179
00:12:20,350 --> 00:12:21,910
Este é um tom um tanto riconfortante.
180
00:12:22,650 --> 00:12:26,490
Penso che tu sia l'unico essere umano evoluto.
181
00:12:26,990 --> 00:12:27,650
Soprattutto per la casa.
182
00:12:28,270 --> 00:12:31,510
Sai che non devi usare questo tipo di termine, principalmente per la casa, vero?
183
00:12:33,150 --> 00:12:33,410
OK.
184
00:12:33,590 --> 00:12:34,570
Apenas tome cuidado com isso.
185
00:12:35,250 --> 00:12:37,090
Anche così, non posso cambiare l'idea.
186
00:12:37,990 --> 00:12:39,230
Perché è vero che essere sozinho è nato.
187
00:12:39,650 --> 00:12:41,550
È vero, ma non è vero.
188
00:12:41,990 --> 00:12:44,410
Sarai in grado di distorcere i fatti a causa di una persona bruciata dall'ido?
189
00:12:47,410 --> 00:12:49,350
Le onde hanno la base per questa distorsione?
190
00:12:50,010 --> 00:12:50,370
O che vuoi?
191
00:12:51,690 --> 00:12:53,770
Allora, devo cancellare i miei pensieri per corrispondere a te?
192
00:12:54,910 --> 00:12:56,210
Non è come la dita di Yushin.
193
00:12:57,410 --> 00:12:59,010
Anche questo è una specie di abuso di potere?
194
00:12:59,550 --> 00:13:01,350
Em nosso contrato, o autore é o autore.
195
00:13:03,010 --> 00:13:03,150
governante.
196
00:13:06,570 --> 00:13:07,690
O autore è o melhor?
197
00:13:10,980 --> 00:13:11,970
governante.
198
00:13:11,980 --> 00:13:13,060
O cosa vuoi fare?
199
00:13:13,600 --> 00:13:14,400
Você gostaria de carimbar?
200
00:13:15,740 --> 00:13:16,680
É bom estar sozinho.
201
00:13:17,300 --> 00:13:18,340
Non c'è problema a sistemare il divano.
202
00:13:18,400 --> 00:13:18,520
OK?
203
00:13:21,270 --> 00:13:22,790
Allora sei tutto ben fatto, cosa fai?
204
00:13:23,890 --> 00:13:24,070
ronzio.
205
00:13:24,130 --> 00:13:24,390
ottimo.
206
00:13:25,050 --> 00:13:26,290
Bene, preciso da una prospettiva diversa.
207
00:13:26,710 --> 00:13:28,150
Vamos carimbar isso mais tarde.
208
00:13:28,890 --> 00:13:29,750
Reserve mais algum tempo.
209
00:13:30,470 --> 00:13:31,390
Non abbiamo tempo.
210
00:13:32,590 --> 00:13:33,370
Ah, se você não gosta, mude.
211
00:13:34,490 --> 00:13:35,530
Che non gosta?
212
00:13:35,890 --> 00:13:37,430
Então carimbe agora.
213
00:13:38,590 --> 00:13:41,050
Se non hai trouxe carimbo, puoi assinarlo.
214
00:13:49,340 --> 00:13:52,040
Achei que você não queria assinar contrato, ma se preparou muito.
215
00:13:57,380 --> 00:13:59,240
Puoi semplicemente prendere un taxi.
216
00:13:59,820 --> 00:14:00,420
Queime alguma coisa.
217
00:14:00,920 --> 00:14:02,200
Parece que estou sendo abusivo.
218
00:14:03,200 --> 00:14:04,840
Estou lhe dando uma carona na mesma direção.
219
00:14:05,220 --> 00:14:06,480
Questa pietra non è il suo tipo.
220
00:14:07,160 --> 00:14:07,840
OK?
221
00:14:09,080 --> 00:14:10,300
Vai a un incontro con queste persone?
222
00:14:10,860 --> 00:14:12,280
Sembra che abbia messo un po' di trucco.
223
00:14:13,100 --> 00:14:13,880
Anche la zuppa di sapone è alta.
224
00:14:14,080 --> 00:14:14,860
Cuidado para não cair.
225
00:14:15,760 --> 00:14:18,580
Perché qualcuno che vuole andare a dormire è così interessato alle altre assunzioni?
226
00:14:18,860 --> 00:14:20,180
Estou falando sobre isso perché posso ver.
227
00:14:20,760 --> 00:14:25,140
E come te tem um tom de pele frio, devi optar por tons rosa em vez de laranja.
228
00:14:26,080 --> 00:14:26,380
eh.
229
00:14:26,460 --> 00:14:27,040
O carro è legale.
230
00:14:28,920 --> 00:14:29,400
Ah, è così?
231
00:14:30,820 --> 00:14:32,080
Questo è vermelho.
232
00:14:36,400 --> 00:14:37,120
Va' in frente.
233
00:14:45,430 --> 00:14:46,710
No, che giovane.
234
00:14:46,790 --> 00:14:47,850
Lo dico per non usare questa espressione.
235
00:14:49,730 --> 00:14:50,330
OK.
236
00:14:51,010 --> 00:14:54,790
Pensi che non sia importante che tu sia, indipendente dal sesso o dall'infanzia, non devi usare la tua macchina così.
237
00:14:57,530 --> 00:14:59,030
O cosa stai facendo?
238
00:14:59,130 --> 00:14:59,910
Io sono incomoda.
239
00:15:03,150 --> 00:15:03,750
Isso é.
240
00:15:03,750 --> 00:15:05,130
Non mi importa nulla di questo.
241
00:15:05,790 --> 00:15:06,670
Apenas me dê o endereço.
242
00:15:07,530 --> 00:15:09,890
Basta arrastá-lo para alguns lugares no caminho.
243
00:15:13,620 --> 00:15:15,800
Ma viene utilizzato come deodorante per ambienti?
244
00:15:17,440 --> 00:15:18,840
Non lascerai casa per vivere qui, vero?
245
00:15:19,720 --> 00:15:20,480
smettila.
246
00:15:21,220 --> 00:15:21,940
Oh, lascia stare.
247
00:15:22,400 --> 00:15:23,860
Ho il mio accordo.
248
00:15:24,560 --> 00:15:26,020
Dicono che sono i bambini che non puliscono.
249
00:15:27,320 --> 00:15:29,000
Mentivi quando hai detto che non ti ricordavi di me, vero?
250
00:15:31,710 --> 00:15:33,470
Non riesco nemmeno a ricordarlo, quindi lo dirò così.
251
00:15:36,170 --> 00:15:36,850
È al cento per cento.
252
00:15:56,270 --> 00:15:56,890
intelligente.
253
00:16:00,640 --> 00:16:01,120
Ciao.
254
00:16:02,660 --> 00:16:03,700
Immagino che fossi occupato la settimana scorsa?
255
00:16:04,620 --> 00:16:08,640
Abbiamo bisogno che il redattore capo venga e dica: “Oh, oggi è mercoledì”.
256
00:16:09,620 --> 00:16:12,000
Forse è perché non sei venuto, ma sembrava che fosse passata una settimana.
257
00:16:12,000 --> 00:16:13,880
Oh, capisco.
258
00:16:15,440 --> 00:16:18,960
Grazie per aver scritto una recensione sulla nostra casa, Yewanja, su Instagram.
259
00:16:19,440 --> 00:16:20,560
Grazie a te, ho ricevuto un po' di attenzione.
260
00:16:21,460 --> 00:16:24,400
Oh, quello era un libro del vicinato.
261
00:16:24,980 --> 00:16:28,600
Per qualche ragione, il libro mi è piaciuto così tanto che non ho potuto fare a meno di scrivere una recensione.
262
00:16:29,380 --> 00:16:30,980
Cosa devo fare se ricevo continuamente aiuti di questo tipo?
263
00:16:31,680 --> 00:16:32,320
Cosa dovrei fare?
264
00:16:32,900 --> 00:16:34,240
Tutto quello che devi fare è offrirmi una tazza di caffè.
265
00:16:35,400 --> 00:16:36,160
bambino.
266
00:16:37,220 --> 00:16:38,480
È molto carino.
267
00:16:39,900 --> 00:16:41,620
Che ne dici di questo, è il via libera?
268
00:16:42,400 --> 00:16:45,280
Allora, dici che prendiamo un caffè insieme o no?
269
00:16:47,080 --> 00:16:48,560
Gli ho mandato una tazza di caffè.
270
00:16:49,640 --> 00:16:50,400
stai scherzando?
271
00:16:52,240 --> 00:16:54,360
E' davvero un semaforo verde.
272
00:16:55,300 --> 00:16:57,080
Ho anche provato a spingere e tirare un po'.
273
00:16:57,080 --> 00:16:59,180
Dovrei cambiarlo in occhi rossi?
274
00:17:00,380 --> 00:17:03,480
No, quel ragazzo mi ha chiesto di uscire con te.
275
00:17:03,720 --> 00:17:05,200
Vi ho chiesto di dormire insieme.
276
00:17:05,520 --> 00:17:10,740
Che tipo di tira e molla stai facendo con un ragazzo che vuole solo offrirti una tazza di caffè?
277
00:17:11,200 --> 00:17:13,640
Beh, non è esattamente il mio stile, ma comunque.
278
00:17:14,680 --> 00:17:16,430
Penso che sia il tipo che mi rende un po' curioso.
279
00:17:17,300 --> 00:17:19,819
Ma la casa del manager Sunwoo è a Bundang.
280
00:17:19,858 --> 00:17:20,420
È un po' lontano.
281
00:17:20,660 --> 00:17:21,940
Mi sono emozionato di nuovo.
282
00:17:22,480 --> 00:17:23,319
correre da solo
283
00:17:23,800 --> 00:17:25,560
Presto deciderò il nome per il bambino.
284
00:17:25,560 --> 00:17:29,060
Avresti dovuto vedere il modo in cui mi guardava Seonwoo.
285
00:17:31,120 --> 00:17:39,060
L'altro giorno ero in un bar e ho visto un ragazzo carino seduto accanto a me lasciare un biglietto carino e ho pensato: "Devo uscire con lui?"
286
00:17:39,060 --> 00:17:41,980
Ero così emozionato anche se mi chiedevo se avrei dovuto farlo.
287
00:17:43,400 --> 00:17:43,600
UNIONE EUROPEA?
288
00:17:45,440 --> 00:17:47,040
Quella era solo una ricevuta.
289
00:17:49,280 --> 00:17:49,880
Oh non lo so.
290
00:17:50,380 --> 00:17:53,020
Perché questo bastardo continua a darmi ricevute?
291
00:17:53,200 --> 00:17:53,780
Ti ricordi?
292
00:17:53,780 --> 00:17:55,940
Anche mia sorella ha una buona memoria.
293
00:17:56,300 --> 00:17:57,380
Parla dei vecchi tempi.
294
00:17:57,840 --> 00:17:58,600
È stato l'estate scorsa.
295
00:18:00,440 --> 00:18:02,060
E l'istruttore di spinning.
296
00:18:02,180 --> 00:18:03,520
Ho sentito che ti piacevo senza motivo.
297
00:18:03,860 --> 00:18:04,820
C'era molta vergogna.
298
00:18:05,480 --> 00:18:09,100
Devi essere così imbarazzato a portare 20 persone a comprare del cibo.
299
00:18:10,800 --> 00:18:11,920
Avere di più.
300
00:18:12,940 --> 00:18:15,640
Ha detto che sembri un bel ragazzo mediorientale?
301
00:18:17,040 --> 00:18:19,500
Hai detto di aver comprato dei pavimenti in giada da quell'uomo?
302
00:18:21,320 --> 00:18:22,840
Parlo di qualche tempo fa.
303
00:18:25,820 --> 00:18:27,540
Non ho molta fortuna con le relazioni.
304
00:18:31,710 --> 00:18:33,070
È questa fortuna?
305
00:18:34,630 --> 00:18:40,490
Non pensi di essere l'unico ad aver avuto la strana esperienza di allontanarti costantemente da qualcuno a cui non sei mai stato vicino?
306
00:18:41,610 --> 00:18:42,590
Wow, ci sono un sacco di buoni libri.
307
00:18:44,550 --> 00:18:46,130
Gli affari vanno bene adesso?
308
00:18:46,630 --> 00:18:47,650
Quante vendite effettui al giorno?
309
00:18:47,650 --> 00:18:49,710
È arrivata una verifica fiscale.
310
00:18:49,750 --> 00:18:51,050
Fai la tua cosa.
311
00:18:52,450 --> 00:19:02,830
Non ho intenzione di modificarlo di nuovo e l'ho odiato quando è stato pubblicato, ma ora che ci ho pensato, non è poi così bello.
312
00:19:04,070 --> 00:19:05,510
Oh, certo.
313
00:19:05,650 --> 00:19:07,610
Che dire di Youngho, che ha deciso di unirsi a noi questa volta?
314
00:19:08,090 --> 00:19:08,630
Hai sentito cosa ho detto?
315
00:19:09,270 --> 00:19:10,050
Ieri ho firmato un contratto.
316
00:19:10,830 --> 00:19:11,230
O si?
317
00:19:11,890 --> 00:19:14,130
Ma originariamente eri vicino al CEO Youngho?
318
00:19:14,130 --> 00:19:16,830
Ho pensato che fosse perché stavo vedendo dove ci sarebbe stato un messaggio di congratulazioni.
319
00:19:17,290 --> 00:19:18,910
Ma cosa credevi e cosa ti spingeva in quel modo?
320
00:19:24,010 --> 00:19:26,350
Mio Dio, cos'è questo?
321
00:19:26,790 --> 00:19:29,230
Sei uno scout assunto?
322
00:19:29,330 --> 00:19:30,030
Oh no.
323
00:19:30,690 --> 00:19:30,970
eh?
324
00:19:31,210 --> 00:19:32,130
È un editore.
325
00:19:33,310 --> 00:19:34,330
Stai pubblicando un libro di saggi?
326
00:19:34,730 --> 00:19:36,470
Solo una prova leggera.
327
00:19:38,570 --> 00:19:41,930
È un piccolo editore, ma continuano a chiedere aiuto.
328
00:19:43,310 --> 00:19:43,750
Sai?
329
00:19:44,490 --> 00:19:45,490
È il segreto del regista.
330
00:19:45,490 --> 00:19:46,230
Chiaro.
331
00:19:46,670 --> 00:19:47,450
Ovviamente.
332
00:19:52,540 --> 00:19:54,360
Ah, signor Park?
333
00:19:57,660 --> 00:19:58,680
Stai scrivendo un saggio?
334
00:19:58,860 --> 00:19:58,960
Perché?
335
00:20:00,660 --> 00:20:01,980
Quel ragazzo...
336
00:20:01,980 --> 00:20:02,840
stai bene.
337
00:20:04,000 --> 00:20:05,640
Ci sarà qualcosa sul mondo accademico nel libro, giusto?
338
00:20:06,660 --> 00:20:07,960
Poi verrà fuori anche la mia storia.
339
00:20:08,460 --> 00:20:09,520
NO.
340
00:20:10,100 --> 00:20:10,800
stai bene.
341
00:20:10,920 --> 00:20:11,800
Puoi uscire.
342
00:20:13,420 --> 00:20:15,000
Parliamo comodamente di foto.
343
00:20:15,500 --> 00:20:15,500
eh?
344
00:20:16,320 --> 00:20:16,700
stai bene.
345
00:20:16,840 --> 00:20:16,960
stai bene.
346
00:20:17,380 --> 00:20:17,760
comodo.
347
00:20:17,880 --> 00:20:18,220
comodo.
348
00:20:18,740 --> 00:20:19,600
Mi piacciono le prove.
349
00:20:20,160 --> 00:20:20,160
OK.
350
00:20:36,200 --> 00:20:37,740
Papà, cosa c'è che non va?
351
00:20:43,350 --> 00:20:44,970
Scatta una foto di qualcosa chiamato Dad's Planka.
352
00:20:50,850 --> 00:20:51,950
Ehi, questo.
353
00:20:52,230 --> 00:20:52,790
Perché lo schermo è così?
354
00:20:53,450 --> 00:20:54,670
È un effetto adesivo.
355
00:20:55,110 --> 00:20:57,410
Sembrava bellissimo quando ho scattato una foto con esso.
356
00:21:03,600 --> 00:21:05,260
Oh mio Dio, dammi il tuo cellulare.
357
00:21:08,520 --> 00:21:09,440
Perché?
358
00:21:09,580 --> 00:21:10,600
Dice di avere un bel corpo?
359
00:21:12,740 --> 00:21:13,660
Yuna Kim.
360
00:21:14,660 --> 00:21:16,860
L'esercizio fisico non è qualcosa che cerchi di mostrare agli altri.
361
00:21:17,800 --> 00:21:19,000
Faccio tutto questo perché mi piace.
362
00:21:19,800 --> 00:21:22,380
Non voglio mostrarlo ad altre persone, quindi perché l'effetto adesivo...
363
00:21:22,380 --> 00:21:26,380
Dicevano che era di moda.
364
00:21:27,180 --> 00:21:30,760
Oh, il vento del lupo è davvero spaventoso.
365
00:21:31,020 --> 00:21:33,100
Il vento è spaventoso in un modo o nell'altro.
366
00:21:33,420 --> 00:21:34,640
Penso di essere molto forte.
367
00:21:35,140 --> 00:21:37,040
Se ciò accade, preparami semplicemente un pasto.
368
00:21:37,120 --> 00:21:40,580
Quando un padre cucina per la figlia adulta, la gente lo prende in giro.
369
00:21:41,260 --> 00:21:41,840
Chi stai prendendo in giro?
370
00:21:42,520 --> 00:21:43,540
Ti lodo per essere stato gentile.
371
00:21:53,340 --> 00:21:54,330
Ciao.
372
00:21:54,340 --> 00:21:58,440
No, sono appena arrivato a Hyeonjil, gli ho preparato da mangiare e stavo leggendo un libro.
373
00:21:59,660 --> 00:22:01,540
Involtino di uova in umido...
374
00:22:05,440 --> 00:22:06,400
hyunjil.
375
00:22:06,880 --> 00:22:08,560
Ti stai preparando a trasferirti?
376
00:22:32,810 --> 00:22:39,430
Tutti coloro che non vivono soli sono colpevoli.
377
00:22:42,290 --> 00:22:46,330
C’è mai stato un momento nella storia umana in cui la vita era bella come lo è adesso?
378
00:22:47,350 --> 00:22:49,450
Cibo, vestiario, alloggio, nonché trasporti e comunicazioni.
379
00:22:50,170 --> 00:22:50,770
Non c'è paragone.
380
00:22:51,130 --> 00:22:53,630
E l’indice di felicità?
381
00:22:54,870 --> 00:22:58,850
È ironico che viviamo più insoddisfatti e stressati.
382
00:22:59,550 --> 00:22:59,970
Perché?
383
00:23:00,810 --> 00:23:03,570
Questo perché non ho molto tempo da solo.
384
00:23:05,130 --> 00:23:11,090
Per tutto il giorno siamo vicini di qualcuno, clienti di qualcuno, colleghi di lavoro e insegnanti di qualcuno.
385
00:23:11,650 --> 00:23:15,950
Poiché lavoro in così tanti ruoli, non ho assolutamente abbastanza tempo da dedicare a me stesso.
386
00:23:16,870 --> 00:23:21,790
Vuoi essere l'amante, il marito, il padre, il genero o il cognato di qualcuno fino al tuo ritorno a casa?
387
00:23:22,670 --> 00:23:28,330
Se vuoi essere te stesso e non qualcun altro, single è la risposta.
388
00:23:29,530 --> 00:23:29,830
risponditore?
389
00:23:31,650 --> 00:23:32,910
È davvero frustrante.
390
00:23:34,250 --> 00:23:36,030
C'è un problema con l'arrivo di Writer Park?
391
00:23:36,610 --> 00:23:37,450
Ci sono molti problemi.
392
00:23:38,170 --> 00:23:41,070
Mi rattrista molto quando chiedo che sia scritto in modo facile e intuitivo.
393
00:23:41,970 --> 00:23:45,330
E, nel caso qualcuno non fosse l'istruttore, ho posto domande e ho risposto io stesso.
394
00:23:46,650 --> 00:23:48,230
È arrivato il manoscritto dell'autore Hong?
395
00:23:48,630 --> 00:23:48,770
sim.
396
00:23:55,280 --> 00:23:58,540
La città di Barcellona non cambia molto.
397
00:23:59,400 --> 00:24:02,620
Una città dove ci vogliono centinaia di anni per costruire un'unica cattedrale.
398
00:24:03,500 --> 00:24:06,238
La città immutabile mi dà una sensazione di stabilità e la gente continua a passare,
399
00:24:06,238 --> 00:24:11,980
così posso godere di una breve relazione senza cambiare me stesso.
400
00:24:11,980 --> 00:24:14,580
Questa era una città ottimizzata.
401
00:24:14,880 --> 00:24:15,720
Ti invidio.
402
00:24:16,940 --> 00:24:18,200
Guarda questo.
403
00:24:19,180 --> 00:24:21,720
Il manoscritto dello scrittore Hong è stato masticato e bloccato nel suo orecchio.
404
00:24:22,480 --> 00:24:24,780
Ecco perché l'ho scelta.
405
00:24:25,620 --> 00:24:26,940
Youngho e Youngho senior hanno un tono sorprendente.
406
00:24:27,640 --> 00:24:30,600
Ecco perché ho scelto te.
407
00:24:31,620 --> 00:24:34,660
Ehi Youngho, iniziamo parlando del tuo primo amore.
408
00:24:35,860 --> 00:24:37,560
Il tuo senior ha un primo amore?
409
00:24:38,320 --> 00:24:39,260
Non sei single?
410
00:24:39,980 --> 00:24:43,900
Non posso essere single, non posso essere single.
411
00:24:43,900 --> 00:24:45,840
Non è mai stato single.
412
00:24:58,380 --> 00:24:59,060
primo amore?
413
00:24:59,060 --> 00:25:00,360
Questo è divertente?
414
00:25:00,960 --> 00:25:02,940
Perché tutti cantano le prime canzoni d'amore in quel modo?
415
00:25:03,740 --> 00:25:05,940
La maggior parte di loro non erano nemmeno il primo amore di qualcuno.
416
00:25:06,280 --> 00:25:07,480
Quindi sono curioso.
417
00:25:08,460 --> 00:25:09,320
Dagli Una possibilità.
418
00:25:09,480 --> 00:25:10,220
Penso che sarebbe divertente.
419
00:25:11,600 --> 00:25:15,340
Stai costringendo i vegetariani a scrivere sul consumo di carne.
420
00:25:16,180 --> 00:25:17,994
Invece di scrivere una storia sul consumo di carne,
421
00:25:18,029 --> 00:25:20,360
Ti sto dicendo di scrivere una storia sullo smettere di mangiare carne.
422
00:25:20,360 --> 00:25:22,040
Deve esserci la possibilità di dichiarare il vegetarianismo.
423
00:25:26,300 --> 00:25:31,080
Uh, ti dispiacerebbe toglierti di mezzo?
424
00:25:31,600 --> 00:25:33,600
Ha detto di aver interrotto la relazione volontariamente.
425
00:25:34,600 --> 00:25:37,580
Non ricordo nemmeno il mio primo amore.
426
00:25:41,340 --> 00:25:43,220
Funziona ancora.
427
00:25:45,840 --> 00:25:47,760
Lascerò questo alle spalle.
428
00:25:48,180 --> 00:25:49,320
Perché me l'ha comprato mio fratello.
429
00:25:51,420 --> 00:25:51,860
NO.
430
00:25:53,000 --> 00:25:53,440
Andiamo insieme.
431
00:25:54,440 --> 00:25:55,360
Luogo inesistente.
432
00:25:55,760 --> 00:25:57,980
Il tuo orologio e una candela.
433
00:25:59,300 --> 00:26:01,380
Ora, le tue scarpe Yeonguijeong.
434
00:26:01,580 --> 00:26:02,720
Prendi tutto, prendi tutto.
435
00:26:03,540 --> 00:26:06,680
Oppa, devo mettere la carta da parati in autunno.
436
00:26:07,300 --> 00:26:08,700
Fai attenzione quando tappezzi la casa degli sposi.
437
00:26:09,940 --> 00:26:11,280
Scopriamo perché.
438
00:26:12,240 --> 00:26:14,660
Mio fratello è così gentile.
439
00:26:17,840 --> 00:26:18,780
Farò meglio.
440
00:26:20,320 --> 00:26:20,780
Guarda questo.
441
00:26:22,020 --> 00:26:22,820
Così bello.
442
00:26:26,810 --> 00:26:27,230
Che cosa?
443
00:26:28,370 --> 00:26:29,530
Ho trovato un altro uomo.
444
00:26:29,950 --> 00:26:31,830
L'amore è come un incidente d'auto.
445
00:26:31,990 --> 00:26:33,750
Cos'è un incidente stradale...
446
00:26:33,750 --> 00:26:34,530
Cosa mi stai diffondendo?
447
00:26:36,110 --> 00:26:38,910
Wow, era una bugia del genere?
448
00:26:39,750 --> 00:26:40,790
Potrebbe esserci un altro motivo?
449
00:26:42,470 --> 00:26:44,350
Il tuo primo amore fu così allora?
450
00:26:47,670 --> 00:26:48,410
Probabilmente no.
451
00:26:49,230 --> 00:26:50,890
Quindi, il primo trauma d'amore?
452
00:26:51,510 --> 00:26:53,110
Non creare traumi che non esistono.
453
00:26:54,070 --> 00:26:55,310
Non ho niente come il primo amore.
454
00:26:57,650 --> 00:26:58,470
Ah, sai.
455
00:27:00,780 --> 00:27:01,990
Ho sentito che ci sarà.
456
00:27:02,800 --> 00:27:03,240
Chi ha detto questo?
457
00:27:04,120 --> 00:27:05,140
Rappresentante.
458
00:27:21,070 --> 00:27:21,580
Parco Youngwoo.
459
00:27:23,270 --> 00:27:23,780
Munpyeong-gu.
460
00:27:25,930 --> 00:27:27,030
Non c'è quasi nessuna storia.
461
00:27:28,410 --> 00:27:29,820
Sì, questa è la mia prima volta.
462
00:27:30,870 --> 00:27:31,330
alunno?
463
00:27:32,250 --> 00:27:33,630
Sì, studente universitario.
464
00:27:34,270 --> 00:27:34,770
Dipartimento di Letteratura Coreana.
465
00:27:37,860 --> 00:27:38,880
Ciao.
466
00:27:40,300 --> 00:27:41,000
Sei in anticipo.
467
00:27:41,600 --> 00:27:42,780
Questa persona è venuta per un colloquio.
468
00:27:42,980 --> 00:27:43,490
Ha detto che era uno studente universitario.
469
00:27:43,820 --> 00:27:44,560
Ah grazie.
470
00:27:47,200 --> 00:27:47,920
Studente universitario?
471
00:27:48,260 --> 00:27:48,480
sim.
472
00:27:49,620 --> 00:27:51,560
Sono arrivato a un lavoro stravagante raccogliendo la biancheria in tintoria.
473
00:27:53,020 --> 00:27:55,500
Ma chi è adesso questa persona?
474
00:27:55,860 --> 00:27:56,580
Ah, signorina Hong.
475
00:27:57,340 --> 00:27:58,700
Colleghi con cui lavorerai in futuro.
476
00:27:59,320 --> 00:28:01,900
Dato che sono arrivato una settimana prima, dovrei chiamarti veterano?
477
00:28:02,200 --> 00:28:03,840
Ehi, è passata solo una settimana, che tipo di veterano sei?
478
00:28:04,760 --> 00:28:05,100
membro.
479
00:28:19,700 --> 00:28:21,060
Questo è il mio posto.
480
00:28:22,900 --> 00:28:24,120
Ha detto che stava bene.
481
00:28:24,940 --> 00:28:25,160
sim.
482
00:28:29,190 --> 00:28:29,770
Che cos'è?
483
00:28:30,370 --> 00:28:30,790
OH.
484
00:28:37,460 --> 00:28:38,140
Haruki.
485
00:28:39,720 --> 00:28:41,260
Se è divertente te lo presterò anche io.
486
00:28:41,820 --> 00:28:42,980
Sì, se leggi tutto.
487
00:28:45,770 --> 00:28:47,330
Le mie mani sono molto gonfie.
488
00:29:00,080 --> 00:29:01,800
Se lavori in un hotel, le tue mani si danneggeranno rapidamente.
489
00:29:02,100 --> 00:29:02,940
Devi applicarlo con attenzione.
490
00:29:06,160 --> 00:29:07,760
L'unica cosa rimasta nell'hotel è la lozione.
491
00:29:13,560 --> 00:29:16,100
Il nome sembra un gioiello.
492
00:29:27,190 --> 00:29:28,370
Hanno detto che è arrivato una settimana prima.
493
00:30:25,290 --> 00:30:26,490
Buon compleanno.
494
00:31:12,040 --> 00:31:12,920
Poi?
495
00:31:13,360 --> 00:31:14,720
Quindi cosa è successo dopo?
496
00:31:17,540 --> 00:31:17,820
eh?
497
00:31:18,500 --> 00:31:19,500
Eu li Seonbaek.
498
00:31:20,080 --> 00:31:21,500
La storia del primo amore è onesta e bella.
499
00:31:21,980 --> 00:31:23,740
Ma questa non sarà la fine.
500
00:31:24,240 --> 00:31:24,540
certo?
501
00:31:27,100 --> 00:31:27,540
NO.
502
00:31:27,800 --> 00:31:29,240
I lettori sono curiosi di sapere cosa succede adesso.
503
00:31:33,290 --> 00:31:34,310
Non sei curioso?
504
00:31:34,870 --> 00:31:36,390
Naturalmente sono anche curioso.
505
00:31:37,250 --> 00:31:39,430
Uno scrittore che lascia gli editori curiosi.
506
00:31:39,830 --> 00:31:40,330
tutto bene.
507
00:31:40,470 --> 00:31:40,750
spegnere
508
00:31:56,990 --> 00:31:57,830
Bene comunque.
509
00:31:59,010 --> 00:32:00,790
Acho que estou muito curioso.
510
00:32:10,950 --> 00:32:11,690
Perché perché?
511
00:32:12,270 --> 00:32:12,930
Onde você riu?
512
00:32:13,990 --> 00:32:16,850
È solo una conversazione che abbiamo prima.
513
00:32:20,700 --> 00:32:23,320
Lo hai fatto qui oggi e lo hai amato in modo nuovo.
514
00:32:23,880 --> 00:32:24,080
eh.
515
00:32:25,260 --> 00:32:26,140
OK.
516
00:32:27,460 --> 00:32:28,020
Non sei iscritto?
517
00:32:28,780 --> 00:32:29,140
no.
518
00:32:29,700 --> 00:32:30,720
Stai scaricando un pouco.
519
00:32:41,000 --> 00:32:42,860
Non continuare a nutrire i bambini.
520
00:32:44,220 --> 00:32:45,980
I gatti vadios hanno una vita utile dai 2 ai 3 anni, non al massimo.
521
00:32:47,100 --> 00:32:49,080
Vamos alimentá-los bem agora.
522
00:33:02,850 --> 00:33:04,490
Vuoi mangiare il tuo primo pasto?
523
00:33:04,590 --> 00:33:05,190
Ti accompagnerai in un momento.
524
00:33:05,930 --> 00:33:06,070
sim.
525
00:33:09,900 --> 00:33:10,440
O cosa stai facendo?
526
00:33:11,800 --> 00:33:13,520
Decidiamo di vedere un film insieme.
527
00:33:14,600 --> 00:33:15,320
Non sei amato?
528
00:33:16,880 --> 00:33:17,460
O que nos fazemos?
529
00:33:17,860 --> 00:33:19,400
Depente, hai un gennaio di impresa marcato per oggi.
530
00:33:21,100 --> 00:33:21,660
Desculpe.
531
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
Vamos para casa mais tarde conversar.
532
00:33:40,720 --> 00:33:41,480
Signor.
533
00:33:42,630 --> 00:33:43,080
eh?
534
00:33:43,300 --> 00:33:43,680
Yeongho.
535
00:33:44,180 --> 00:33:44,860
O cosa stai facendo?
536
00:33:45,640 --> 00:33:46,220
come sei stato?
537
00:33:47,040 --> 00:33:47,620
E o Joo-ok?
538
00:33:48,300 --> 00:33:48,660
Senhorita Ong?
539
00:33:49,640 --> 00:33:50,780
Tutto quello che hai fatto è stato quello di desistir.
540
00:33:52,950 --> 00:33:53,820
Eu irei.
541
00:34:05,120 --> 00:34:11,340
Purtroppo, devi sperimentare diverse relazioni brillanti e sempre voltando al punto zero.
542
00:34:12,340 --> 00:34:15,600
Talvez este assento possa ser meu.
543
00:34:15,960 --> 00:34:20,080
Dopo aver desisti, non dimostrare molto per far sì che qualcosa di milagroso iniziasse a incontrarsi.
544
00:34:21,880 --> 00:34:24,800
Hai detto che il mondo salva quello che spendi o il tuo denaro?
545
00:34:25,800 --> 00:34:30,400
Mi ha dato il primo regalo usando l'economia dello shopping dove ho comprato i regali.
546
00:34:30,980 --> 00:34:33,420
A partir daquele dia, um novo mundo se abriu.
547
00:34:34,520 --> 00:34:39,060
La pace, il denaro, il tempo e lo sforzo della piccola gioventù che non investe nel nome.
548
00:34:39,900 --> 00:34:42,020
Decidi escrevê-lo inteiramente para mim.
549
00:34:42,880 --> 00:34:44,840
Hai già provato un anello per me?
550
00:34:45,580 --> 00:34:46,400
Hai già acquistato un orologio?
551
00:34:47,320 --> 00:34:48,739
Hai già tentato di acquistare carne bovina coreana Two Plus?
552
00:34:49,440 --> 00:34:52,420
Gli sforzi per me non mi hanno mai tradito.
553
00:35:01,400 --> 00:35:03,320
Puoi vedere solo quando sei seduto.
554
00:35:04,380 --> 00:35:12,320
Cosa posso fare se qualcuno dice a me stesso, ai miei gusti, ai miei sentimenti e al mio ambiente?
555
00:35:12,320 --> 00:35:15,500
Scoprirai cosa non godi e cosa devi fare per essere felice.
556
00:35:20,920 --> 00:35:21,760
singhiozzare...
557
00:35:25,060 --> 00:35:26,600
Eu gostaria de perguntar aos casais.
558
00:35:27,280 --> 00:35:29,700
Quando è stata l'ultima volta che ti sei emozionato?
559
00:35:31,300 --> 00:35:35,880
Come solteiro, estou animado com o amanhã, e amanhã è un festival.
560
00:35:56,220 --> 00:35:57,160
Olá, Olá?
561
00:35:58,700 --> 00:36:00,100
Andiamo ad adiar a reunião de hoje por apenas uma hora.
562
00:36:00,340 --> 00:36:01,120
Vieni a casa.
563
00:36:01,720 --> 00:36:03,380
Posso vedere una casa a un'ora?
564
00:36:04,420 --> 00:36:05,200
Nós somos amigáveis.
565
00:36:05,540 --> 00:36:06,640
Come le case sono tutte lì.
566
00:36:08,060 --> 00:36:09,020
Ali e Ali?
567
00:36:12,070 --> 00:36:13,810
Onde é esse lugar?
568
00:36:15,050 --> 00:36:17,070
Ah, esse Chaebang.
569
00:36:18,010 --> 00:36:18,490
Dê uma olhada.
570
00:36:19,170 --> 00:36:21,730
Hoje está nublado, ma è quasi normale.
571
00:36:22,510 --> 00:36:26,810
Uau, qui sei, apprezzando il sole e con una scatola di Starbucks su mio padre.
572
00:36:27,810 --> 00:36:28,330
È nato.
573
00:36:29,550 --> 00:36:30,350
Non è vero.
574
00:36:30,830 --> 00:36:31,710
Oh oh oh.
575
00:36:32,270 --> 00:36:34,690
Già, questa casa non è comoda come questa, o è alta e amanhà?
576
00:36:35,110 --> 00:36:36,490
Puoi dire solo qualche ora.
577
00:36:37,170 --> 00:36:38,190
Ah, acho que posso dire.
578
00:36:38,270 --> 00:36:39,190
Vejamos a última sala.
579
00:36:40,110 --> 00:36:40,890
governante.
580
00:36:42,410 --> 00:36:42,810
Na medida.
581
00:36:44,460 --> 00:36:44,850
Professore.
582
00:36:46,380 --> 00:36:47,470
No no no.
583
00:36:47,490 --> 00:36:50,710
No, questa è una casa nuova, quindi non devi fare questo mentre ventili la novità.
584
00:36:51,130 --> 00:36:51,870
No, è così.
585
00:36:52,310 --> 00:36:53,090
È una Janela doppia.
586
00:36:53,590 --> 00:36:53,990
Na medida.
587
00:36:54,710 --> 00:36:55,910
E se eu simplemente fechar?
588
00:36:56,730 --> 00:36:57,030
Olhar.
589
00:36:57,370 --> 00:36:58,130
È desolato.
590
00:36:59,630 --> 00:37:01,770
Sai che non è così bello quello che vuoi, vero?
591
00:37:02,950 --> 00:37:06,450
Inoltre, questo tipo di ruído branco melhora sorprende la qualità del sono.
592
00:37:07,290 --> 00:37:08,350
Quindi dobbiamo fare questo?
593
00:37:08,350 --> 00:37:14,510
Direi per sostituire completamente la nuova finitura della porta con un prodotto Lulu genuino e non grande.
594
00:37:15,610 --> 00:37:17,010
Ah, in verità, quanto sono 900 milioni di won?
595
00:37:17,450 --> 00:37:18,710
Sei il pelo dei soldi, in verità.
596
00:37:19,310 --> 00:37:21,710
Sim, è l'ideale rispetto alla fechadura della porta.
597
00:37:22,050 --> 00:37:23,690
Ma stai cercando un po' di più.
598
00:37:25,390 --> 00:37:26,390
Ah sì.
599
00:37:27,350 --> 00:37:27,950
obrigado
600
00:37:29,910 --> 00:37:31,230
Nel primo posto, non questa casa.
601
00:37:32,090 --> 00:37:33,970
Ci sono 6 famiglie qui, oltre a un vagabondo di stazionamento.
602
00:37:34,510 --> 00:37:35,690
Può essere così per una generazione?
603
00:37:35,690 --> 00:37:37,410
È fastidioso perché è già giorno.
604
00:37:37,530 --> 00:37:38,790
Ci vediamo più tardi, quando sarà ora di uscire dal lavoro.
605
00:37:39,070 --> 00:37:39,950
Inizia una guerra per i parcheggi.
606
00:37:40,590 --> 00:37:42,530
E perché hai bisogno di un ascensore?
607
00:37:42,610 --> 00:37:43,090
È Giovane.
608
00:37:43,410 --> 00:37:44,070
Ho solo bisogno di camminare un po'.
609
00:37:44,210 --> 00:37:45,370
Mangio solo le solite cose senza motivo.
610
00:37:46,110 --> 00:37:47,030
Ah, quel lampione.
611
00:37:47,430 --> 00:37:49,870
Ciò può causare insonnia senza motivo.
612
00:37:56,370 --> 00:37:59,030
Va bene indagare su Purum da solo, senza beni immobili.
613
00:37:59,850 --> 00:38:03,150
Importanti sono l'estrazione mineraria, le correnti d'aria e il trasporto idraulico.
614
00:38:03,990 --> 00:38:06,290
In effetti, sono pochissime le case che soddisfano tutte queste condizioni.
615
00:38:06,290 --> 00:38:09,050
Cosa è importante, cosa è meno importante?
616
00:38:09,410 --> 00:38:10,770
È necessario impostare questa priorità.
617
00:38:11,710 --> 00:38:13,570
Quando ricevi un pacco, usa il nome dell'uomo.
618
00:38:14,270 --> 00:38:17,670
Tra i nomi maschili ce ne sono alcuni che sembrano un po’ forti.
619
00:38:18,710 --> 00:38:19,670
Kim Hak-cheol, qualunque cosa.
620
00:38:20,050 --> 00:38:22,030
Ah, con un nome come Chan Sung Jeong.
621
00:38:22,530 --> 00:38:23,170
Ho deciso.
622
00:38:23,870 --> 00:38:24,390
Terza casa.
623
00:38:25,570 --> 00:38:26,670
Non c'erano telecamere a circuito chiuso lì.
624
00:38:27,510 --> 00:38:28,410
Allora chiedimi di installare qualcosa.
625
00:38:28,790 --> 00:38:32,630
Ehi, smetti di guardare la CCTV perché vuoi farlo.
626
00:38:33,310 --> 00:38:35,030
Non c'è niente di sbagliato nell'essere attenti.
627
00:38:36,050 --> 00:38:37,610
Sai come pagare le bollette di luce e acqua?
628
00:38:38,210 --> 00:38:39,670
Se guardi su internet c'è tutto.
629
00:38:39,990 --> 00:38:41,230
So come installare Internet.
630
00:38:41,790 --> 00:38:43,230
Puoi cercare sul tuo cellulare.
631
00:38:43,730 --> 00:38:44,170
Tu hai finito?
632
00:38:51,060 --> 00:38:52,480
Puoi girare la macchina qui e scendere.
633
00:38:58,100 --> 00:38:58,620
Oh, certo.
634
00:39:00,280 --> 00:39:02,300
Se hai delle scarpe da ginnastica inutilizzate a casa, regalagliene una.
635
00:39:02,320 --> 00:39:02,700
Oh, certo.
636
00:39:03,240 --> 00:39:04,860
Ci sono scarpe da uomo in una casa dove vive una donna sola.
637
00:39:07,480 --> 00:39:09,080
Perché ho delle scarpe da ginnastica a casa che non indosso?
638
00:39:10,040 --> 00:39:10,260
Nel mezzo.
639
00:39:12,620 --> 00:39:13,460
Che cosa.
640
00:39:15,060 --> 00:39:16,280
Non lo so, davvero.
641
00:39:16,920 --> 00:39:18,000
Sono grato, ma poi sono sfortunato.
642
00:39:31,440 --> 00:39:31,940
OK?
643
00:39:33,260 --> 00:39:34,040
Oh ok.
644
00:39:34,960 --> 00:39:36,340
Allora organizziamo insieme un incontro di progettazione.
645
00:39:36,940 --> 00:39:38,660
Dirò anche agli anziani inglesi di partecipare.
646
00:39:39,580 --> 00:39:39,820
eh.
647
00:39:42,590 --> 00:39:43,330
sr.
648
00:39:44,170 --> 00:39:45,730
Ti interessa anche l'interior design?
649
00:39:47,010 --> 00:39:49,750
Sembra che mi trasferirò presto.
650
00:39:50,370 --> 00:39:51,710
Penso di essere un po' interessato.
651
00:39:51,970 --> 00:39:52,670
Bene allora.
652
00:39:52,670 --> 00:39:55,110
Ora ecco il tuo regalo commovente.
653
00:39:55,970 --> 00:39:57,770
Questi sono i prodotti sviluppati questa volta dalla nostra libreria.
654
00:39:58,550 --> 00:39:59,870
Che cos'è?
655
00:40:01,710 --> 00:40:03,390
Mi piace molto.
656
00:40:03,710 --> 00:40:05,710
Visto che ti è piaciuto, eccone un altro.
657
00:40:06,110 --> 00:40:06,710
Come insieme.
658
00:40:07,250 --> 00:40:08,790
È un'edizione molto limitata.
659
00:40:10,930 --> 00:40:12,550
Il fatto è che mi hanno dato due tazze.
660
00:40:13,270 --> 00:40:15,670
Non significa che uno è mio e l'altro è tuo?
661
00:40:16,170 --> 00:40:17,530
Come puoi pensare così?
662
00:40:18,330 --> 00:40:21,450
Normalmente avrei donato perché era rimasto qualcosa, giusto?
663
00:40:22,990 --> 00:40:24,570
Penso di aver appena detto che mi stavo trasferendo.
664
00:40:25,550 --> 00:40:26,870
Ti sei reso conto che sei indipendente?
665
00:40:28,210 --> 00:40:29,610
Ha detto apertamente che gli è piaciuto.
666
00:40:30,270 --> 00:40:31,210
Usa qualcosa di leggermente piccante.
667
00:40:31,230 --> 00:40:32,770
Ciò che esiste sei tu.
668
00:40:33,250 --> 00:40:34,570
Bene, congratulazioni per il cambiamento.
669
00:40:34,970 --> 00:40:36,730
Se dormi profondamente, me ne pento. Ma cosa?
670
00:40:38,910 --> 00:40:39,610
guardare.
671
00:40:42,710 --> 00:40:44,110
Aspetto.
672
00:40:44,270 --> 00:40:44,670
guardare.
673
00:40:44,870 --> 00:40:45,510
Guarda, guarda il testo.
674
00:40:51,450 --> 00:40:52,110
Si Ho capito.
675
00:40:52,710 --> 00:40:53,970
Cerchiamo di essere coraggiosi la prossima settimana.
676
00:40:55,100 --> 00:40:55,450
Perché?
677
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
Troppo diretto?
678
00:40:58,190 --> 00:40:59,530
Comunque devi dirmelo.
679
00:40:59,590 --> 00:41:00,630
Cosa sai?
680
00:41:02,050 --> 00:41:03,930
Dico solo che ci vediamo mercoledì.
681
00:41:04,050 --> 00:41:05,620
Solo quel mercoledì vai ogni settimana.
682
00:41:06,090 --> 00:41:07,150
Oh, sono caduto.
683
00:41:07,750 --> 00:41:08,570
Vedi i dettagli.
684
00:41:09,350 --> 00:41:10,730
Non vedi l'etica del sorriso negli occhi?
685
00:41:10,930 --> 00:41:11,150
da vedere.
686
00:41:11,730 --> 00:41:12,450
Lo vedo ovunque.
687
00:41:13,010 --> 00:41:15,830
Chiunque veda questa persona ha l'abitudine di sorridere.
688
00:41:16,270 --> 00:41:18,150
Oh, non preoccuparti, vecchio.
689
00:41:19,250 --> 00:41:20,510
È ancora avanti.
690
00:41:20,910 --> 00:41:22,470
Continuo a tornare indietro.
691
00:41:25,450 --> 00:41:26,150
Lasciamo questo da parte.
692
00:41:26,430 --> 00:41:28,050
Sì, non sono io.
693
00:41:30,300 --> 00:41:31,250
Hai trovato casa?
694
00:41:32,270 --> 00:41:33,370
Devo anche questo a Youngwoo sunbae.
695
00:41:34,770 --> 00:41:36,170
Era decisamente diverso.
696
00:41:36,770 --> 00:41:39,430
Controlla ovunque e confronta i prezzi.
697
00:41:40,530 --> 00:41:44,550
No, Youngwoo, questo non significa che tu ti goda?
698
00:41:46,290 --> 00:41:48,110
Park Young-woo non è questo tipo di persona.
699
00:41:48,750 --> 00:41:49,830
Lui mi ha fatto piacere, si mesmo.
700
00:41:50,830 --> 00:41:51,190
OK?
701
00:41:52,470 --> 00:41:56,970
Se guardi qui, è una banda moderna con una copertura illustrativa nei cuori quententi.
702
00:41:57,250 --> 00:41:59,930
E vuoi usare la carta pergaminho fino e esbranquiçado per ridurre un po' di pressione.
703
00:42:00,430 --> 00:42:04,010
Non ci sono molte pagine, quindi la carta è livellata e il livello non è davvero migliore di quello che vedi?
704
00:42:04,450 --> 00:42:08,670
Se si tratta di un formato piccolo, tuttavia, il testo principale avrà un po' più di pagine rispetto a quelle sperate.
705
00:42:09,010 --> 00:42:12,850
Bene, useremo la carta imitativa staccata quando la carta è liscia e grossa.
706
00:42:13,730 --> 00:42:14,210
OK.
707
00:42:15,830 --> 00:42:19,510
Ah, c'è qualcuno sul tuo rosso che possa esprimere un consiglio?
708
00:42:19,870 --> 00:42:21,170
O cosa hai, scrittore Na Kang-yeol?
709
00:42:21,170 --> 00:42:22,190
Oh no.
710
00:42:23,210 --> 00:42:24,930
Sono molto preoccupato dalla raccomandazione dell'autore.
711
00:42:26,130 --> 00:42:27,930
Qualcuna ti ricorda?
712
00:42:29,230 --> 00:42:33,410
Bene, uno dei nostri ragazzi è su YouTube.
713
00:42:33,890 --> 00:42:34,410
Youngjin.
714
00:42:35,090 --> 00:42:38,390
É um pouco fraco e gostaria de ficar solteiro, se possibile.
715
00:42:38,530 --> 00:42:41,990
Il mio tio è solitario e appare occasionalmente sulla TV.
716
00:42:42,430 --> 00:42:42,830
Oh serio?
717
00:42:43,730 --> 00:42:44,570
O cosa stai facendo?
718
00:42:45,210 --> 00:42:45,890
Pai.
719
00:42:46,590 --> 00:42:47,970
Vai alla Peace TV ogni volta.
720
00:42:49,730 --> 00:42:50,330
celebrità.
721
00:42:51,110 --> 00:42:52,650
Bene, intendo.
722
00:42:54,770 --> 00:42:56,410
Você sai e lava o rosto.
723
00:42:56,670 --> 00:42:56,830
sim.
724
00:42:58,370 --> 00:43:01,810
Ah, quindi risolvi analizzando più di una raccomandazione e per ora è questo.
725
00:43:02,990 --> 00:43:04,270
L'autore è anche qui: un gennaio d'impresa?
726
00:43:04,690 --> 00:43:05,190
Un gennaio di impresa?
727
00:43:06,830 --> 00:43:07,710
Eu tomo fitoterapici.
728
00:43:08,270 --> 00:43:09,230
È per questo che non posso bere alcolici.
729
00:43:09,790 --> 00:43:11,950
Disseram-me que eu não deveria comer alimentos condimentados ou farináceos.
730
00:43:12,010 --> 00:43:14,290
Ok, allora lave o rosto e va para casa.
731
00:43:15,190 --> 00:43:15,830
no.
732
00:43:15,910 --> 00:43:18,130
Credito che i lavoratori dell'azienda sono un'estensione della giornata di lavoro.
733
00:43:18,430 --> 00:43:19,290
no no.
734
00:43:19,370 --> 00:43:19,830
Che cosa dice questo?
735
00:43:20,430 --> 00:43:21,890
Un gennaio d'impresa è semplicemente un gennaio d'impresa.
736
00:43:22,250 --> 00:43:22,530
Entra.
737
00:43:22,930 --> 00:43:24,270
Estou muito bem.
738
00:43:24,570 --> 00:43:25,270
Non siamo bravi.
739
00:43:41,700 --> 00:43:45,700
Nossa, veja como nosso escritor cozinha lindamente a carne.
740
00:43:47,640 --> 00:43:49,840
Ah, hai visto surpreso com a nossa Yeri?
741
00:43:50,360 --> 00:43:51,620
Abbiamo una vita molto lunga.
742
00:43:51,620 --> 00:44:00,140
Daqui a pouco você potrai provare il Licor Sobaek Sambaek, il Licor Milkis, il Gojingam Reju, il Somericano e l'ultimo Licor Ringel.
743
00:44:01,440 --> 00:44:03,920
Il direttore Cho non può allungare il lavoro, così come avrebbe dovuto fare un giro d'affari.
744
00:44:04,220 --> 00:44:04,840
obrigado.
745
00:44:06,020 --> 00:44:07,040
Agora, vamos brindar?
746
00:44:07,620 --> 00:44:09,100
Ah, non è lì.
747
00:44:09,340 --> 00:44:10,420
O sobrinho da noiva.
748
00:44:11,040 --> 00:44:12,020
Ah, Ele...
749
00:44:12,440 --> 00:44:14,780
Ma puoi quello che puoi fare per me?
750
00:44:16,560 --> 00:44:18,060
Agora vamos fazer um brinde.
751
00:44:18,600 --> 00:44:19,540
Lembre-se, lembre-se!
752
00:44:34,540 --> 00:44:35,080
O cosa stai facendo?
753
00:44:39,190 --> 00:44:40,150
Sei stato qui.
754
00:44:41,330 --> 00:44:44,630
Tudo em mim é desleixado, exceto as vendas de imóveis.
755
00:44:45,150 --> 00:44:46,210
Sim, sembra.
756
00:44:46,830 --> 00:44:48,970
Ah, intendo.
757
00:44:50,370 --> 00:44:51,710
Obrigado por saber.
758
00:44:54,870 --> 00:44:59,490
Perché vuoi tornare a scrivere?
759
00:45:06,380 --> 00:45:09,160
Cosa stai facendo con una domanda su quale serietà di pentimento?
760
00:45:10,240 --> 00:45:15,060
Riassumendo, c'è molto tempo che voglio fare questo e ora sento che posso farlo.
761
00:45:15,740 --> 00:45:17,640
Ah, fiducia.
762
00:45:20,270 --> 00:45:25,457
Normalmente, i nuovi autori accreditano che i loro professori rimangono sorpresi quando pubblicano un libro,
763
00:45:25,552 --> 00:45:29,130
ma quando il libro venne davvero pubblicato, loro stessi furono i più sorpresi.
764
00:45:29,130 --> 00:45:30,510
Non venderò niente.
765
00:45:31,650 --> 00:45:37,230
Tutti stanno dando il meglio di sé, ma nella pubblicazione non sappiamo i risultati.
766
00:45:37,230 --> 00:45:39,410
Allora e tu?
767
00:45:39,610 --> 00:45:43,650
Perché stai facendo il difficile lavoro editoriale senza sapere il risultato?
768
00:45:46,230 --> 00:45:52,370
Posso ottenere un lavoro come tutto il mondo quando arrivi l'ora in un editore.
769
00:45:53,150 --> 00:46:03,450
Non ho iniziato a pensare che fosse solo lavoro, ma un giorno ti ho prestato un libro in cui avevo lavorato al metro.
770
00:46:04,670 --> 00:46:06,970
È davvero l'energia che ho avuto in quella epoca.
771
00:46:08,970 --> 00:46:16,750
Allora penso che dovrei fare un libro molto bello, e questa idea è ancora in andamento.
772
00:46:20,850 --> 00:46:22,310
Qual è il buon libro di cui stai parlando?
773
00:46:23,570 --> 00:46:24,330
Uhm livro bem vendido.
774
00:46:26,190 --> 00:46:27,970
Sai dove siamo gli addetti ai lavori?
775
00:46:29,010 --> 00:46:34,163
Tutte le persone qui sono riunite perché hanno voglia di fare libri,
776
00:46:34,427 --> 00:46:39,390
e per lei e per me, il potere di creare il prossimo libro sarà grande.
777
00:46:39,390 --> 00:46:40,230
Eu quero dar a você.
778
00:46:42,910 --> 00:46:49,810
Caporedattore, estamos de bom humor, então vamos descansar um pouco.
779
00:46:52,950 --> 00:46:54,910
Non sembra che questo tipo di atmosfera.
780
00:46:54,990 --> 00:46:55,430
sentir-se
781
00:46:55,990 --> 00:46:56,170
sim.
782
00:46:58,430 --> 00:46:59,870
Sapresti dire questo?
783
00:47:00,230 --> 00:47:01,910
Come posso sentire? Minhas pernas estão dormentes e estou morrendo.
784
00:47:02,950 --> 00:47:05,850
Ei, Jo Hye-ri, pare de beber licor bombástico.
785
00:47:06,110 --> 00:47:07,130
Sei la bomba della nostra impresa.
786
00:47:07,850 --> 00:47:08,390
UNIONE EUROPEA?
787
00:47:09,570 --> 00:47:10,290
OK.
788
00:47:10,830 --> 00:47:12,830
E non stanco come meias quando fizer horas extras.
789
00:47:15,490 --> 00:47:18,430
Soldado, dobbiamo parar agora?
790
00:47:19,230 --> 00:47:22,110
Ei, Oh Yun-jeong, come stai facendo?
791
00:47:22,550 --> 00:47:23,970
Olhe-me nos olhos e diga, abra a boca.
792
00:47:24,410 --> 00:47:25,030
Sei idiota.
793
00:47:28,230 --> 00:47:28,790
Non sei iscritto?
794
00:47:29,430 --> 00:47:31,790
E devo mostrarti qualcosa di più inciso?
795
00:47:32,850 --> 00:47:33,570
Você olha para isso.
796
00:47:34,790 --> 00:47:35,670
Puoi vedere il tuo desiderio di vacanza?
797
00:47:36,190 --> 00:47:37,070
Este è il suo rosto.
798
00:47:37,350 --> 00:47:39,270
Hyunjin, non ti godi la birra.
799
00:47:39,550 --> 00:47:40,830
Ma perché continui a bere?
800
00:47:41,130 --> 00:47:42,010
Vuoi bere?
801
00:47:42,290 --> 00:47:44,190
Quantos anos tem agora e você bebe tanto asim?
802
00:47:45,250 --> 00:47:46,910
Quanta vita hai?
803
00:47:48,450 --> 00:47:49,010
È ora della palma da mao.
804
00:47:49,630 --> 00:47:52,230
Hai un bambino dopo aver mangiato fitoterapici perché ti sembra ora di avere la palma del papà?
805
00:47:53,470 --> 00:47:54,790
Ancora non bebi.
806
00:47:54,790 --> 00:47:56,970
Vá e lave o rosto.
807
00:48:42,260 --> 00:48:43,420
desculpe.
808
00:48:52,600 --> 00:48:55,640
Hyunjin Joo, cosa stai facendo ai?
809
00:48:57,000 --> 00:48:58,400
Non è niente, quindi dobbiamo entrare.
810
00:48:59,660 --> 00:49:00,520
E allora, anche questa è un'iniezione?
811
00:49:00,720 --> 00:49:02,020
Io morrai, quindi entrerai.
812
00:49:02,740 --> 00:49:04,800
In qualunque modo, ok, allora lo dico.
813
00:49:04,920 --> 00:49:05,780
Este é o banheiro masculino.
814
00:49:06,680 --> 00:49:08,080
Stai davvero cercando louco.
815
00:49:09,080 --> 00:49:11,680
Qualcuno conosce le persone che pagano prima?
816
00:49:12,300 --> 00:49:13,860
Eu nem sei sobre mulheres.
817
00:49:14,300 --> 00:49:17,760
Seonwoo è il maestro dissoluto che procura.
818
00:49:19,020 --> 00:49:21,060
Ma perché vuoi guadagnare denaro?
819
00:49:21,600 --> 00:49:27,920
Achei que Seonwoo gostasse de mim.
820
00:49:29,140 --> 00:49:30,060
niente affatto?
821
00:49:30,900 --> 00:49:32,120
Invia un messaggio di testo.
822
00:49:32,140 --> 00:49:32,740
Seja corajoso.
823
00:49:33,260 --> 00:49:33,980
Che tipo di coraggio hai?
824
00:49:34,400 --> 00:49:36,040
Se você gosta de mim, pode me convidar para sair.
825
00:49:39,280 --> 00:49:40,120
Muito?
826
00:49:40,800 --> 00:49:44,160
E diz-se que o corajoso vence a bela.
827
00:49:47,400 --> 00:49:48,240
sorriso?
828
00:49:48,660 --> 00:49:49,560
Sei sorridente adesso?
829
00:49:50,320 --> 00:49:51,040
Faz você rir?
830
00:49:52,140 --> 00:49:53,720
Ele também me deu uma xícara.
831
00:49:53,860 --> 00:49:54,600
O que devo fazer?
832
00:49:55,760 --> 00:49:56,920
Per favore, aspetta un momento.
833
00:50:12,120 --> 00:50:13,720
Hyunjin, non stai lavorando, sei?
834
00:50:14,120 --> 00:50:14,780
Stai usando le cinture?
835
00:50:15,100 --> 00:50:16,660
Perché stai tirando il vestito e facendo cose virili?
836
00:50:17,100 --> 00:50:18,180
Eu abro a porta.
837
00:50:19,560 --> 00:50:19,740
eh?
838
00:50:19,820 --> 00:50:20,200
Un reggiseno.
839
00:50:27,810 --> 00:50:30,550
Agora vamos sair sem ser pegos.
840
00:50:40,040 --> 00:50:40,400
Agora, aspetta un minuto.
841
00:50:53,850 --> 00:50:56,690
Ma, vendono kimchi separatamente qui?
842
00:50:56,930 --> 00:50:57,490
Kimchi?
843
00:50:57,490 --> 00:51:00,770
Il mio amore ha detto che era così bello quello che stavo comprando.
844
00:51:02,310 --> 00:51:03,690
Vendi solo Kimchi?
845
00:51:10,530 --> 00:51:11,570
Questo è il kimchi di mostarda.
846
00:51:12,730 --> 00:51:13,650
Hai voglia di kimchi di mostarda, vero?
847
00:51:18,000 --> 00:51:18,990
Mio?
848
00:51:19,000 --> 00:51:19,300
Ah sì.
849
00:51:21,020 --> 00:51:21,860
Buon appetito.
850
00:51:22,400 --> 00:51:23,760
Oppa, vuoi mangiare kimchi di mostarda?
851
00:51:46,430 --> 00:51:47,550
Posso dirlo?
852
00:51:47,550 --> 00:51:53,370
I bambini stanno con le cartoline di qualunque modo e non si ricordano di quando eu saio.
853
00:51:55,090 --> 00:51:56,950
Ma è stato davvero un film, vero?
854
00:52:00,070 --> 00:52:02,230
Devo deixar ir agora?
855
00:52:16,670 --> 00:52:17,610
Uau, isso é constrangedor.
856
00:52:17,770 --> 00:52:18,450
o che è questo.
857
00:52:19,790 --> 00:52:23,250
In realtà non mi importava, ma era il primo gesto legale.
858
00:52:24,430 --> 00:52:25,010
Eu acho que sim?
859
00:52:25,370 --> 00:52:26,170
Mi danno anche due cose.
860
00:52:26,710 --> 00:52:27,210
portanto.
861
00:52:27,650 --> 00:52:28,930
Perché mi stai dando due cose?
862
00:52:29,790 --> 00:52:32,450
A bondade sem sentido non è un crimine?
863
00:52:33,150 --> 00:52:33,490
Certo?
864
00:52:33,810 --> 00:52:34,350
É un crimine.
865
00:52:35,090 --> 00:52:35,490
certo?
866
00:52:36,030 --> 00:52:37,250
Alla fine, gli idoli sono i migliori.
867
00:52:38,630 --> 00:52:40,550
Ma perché continui a fallire?
868
00:52:41,510 --> 00:52:42,730
Acho que você saiu da cirurgia agora?
869
00:52:43,790 --> 00:52:44,950
Passei por momentos muito difíceis hoje.
870
00:52:45,210 --> 00:52:45,770
Me deixar ir.
871
00:52:47,070 --> 00:52:48,210
E non c'è differenza di età.
872
00:52:49,350 --> 00:52:52,150
Anche se siamo a due classi di distanza, siamo entrambi senior.
873
00:52:52,510 --> 00:52:53,310
Ho visto il contratto.
874
00:52:57,710 --> 00:52:58,390
Tentativo?
875
00:52:59,610 --> 00:53:00,110
Ah sì sì.
876
00:53:01,010 --> 00:53:03,170
Sì, puoi semplicemente andare a quell'indirizzo.
877
00:53:03,490 --> 00:53:03,610
sim.
878
00:53:04,110 --> 00:53:05,030
tutto bene.
879
00:53:09,230 --> 00:53:10,110
Lo farò.
880
00:53:10,230 --> 00:53:11,170
Stai fermo.
881
00:53:12,590 --> 00:53:13,890
Non vendere se non riesci a risolverlo.
882
00:53:16,960 --> 00:53:17,460
Fatto.
883
00:53:38,040 --> 00:53:38,620
manager.
884
00:53:41,020 --> 00:53:42,300
Dovresti darmene un pezzo.
885
00:53:43,280 --> 00:53:45,060
Yeri ce l'ha.
886
00:53:45,380 --> 00:53:45,580
sim.
887
00:54:40,240 --> 00:54:42,340
Per le persone single, uscire con qualcuno è una relazione.
888
00:54:46,480 --> 00:54:47,360
NO.
889
00:54:51,140 --> 00:54:52,100
Scriviamo qualcosa.
890
00:55:51,760 --> 00:55:54,320
Caposquadra, hai visto il post online dell'autore Park?
891
00:55:54,800 --> 00:55:55,970
Wow, la velocità è incredibile.
892
00:55:58,900 --> 00:56:00,780
Immagino che tu mangi e scrivi e basta.
893
00:56:01,300 --> 00:56:02,180
Ho quasi scritto tutto.
894
00:56:03,080 --> 00:56:05,480
Oh, e questo è dell'autore Hong.
895
00:56:06,000 --> 00:56:09,360
Lo scrittore Hong non era il tipo da rispettare scadenze del genere.
896
00:56:10,020 --> 00:56:11,340
Queste due foto sono molto belle, vero?
897
00:56:12,320 --> 00:56:13,380
Penso che sia stata scattata da qualcuno.
898
00:56:13,380 --> 00:56:13,620
Davvero?
899
00:56:14,640 --> 00:56:15,280
Oh.
900
00:56:18,180 --> 00:56:20,260
Oh, in qualche modo va bene.
901
00:56:22,860 --> 00:56:24,820
Hai provato a contattare Hero?
902
00:56:25,380 --> 00:56:28,020
Oh, ho sentito che non sei stato in contatto con me.
903
00:56:28,820 --> 00:56:30,060
Da quella cena.
904
00:56:30,860 --> 00:56:31,140
per un momento.
905
00:56:32,540 --> 00:56:38,300
Se è il giorno della cena aziendale, lo scrittore Park e il caporedattore...
906
00:56:38,300 --> 00:56:38,540
eh?
907
00:56:38,900 --> 00:56:39,160
Che cosa?
908
00:56:39,160 --> 00:56:39,220
eh.
909
00:56:41,660 --> 00:56:44,020
Voi due non avete litigato?
910
00:56:45,840 --> 00:56:46,660
No non lo è.
911
00:56:51,840 --> 00:56:53,580
L'autore Park ha pubblicato un post sul suo Instagram.
912
00:56:55,910 --> 00:56:58,990
Una relazione che si risolverà se la risolvi?
913
00:56:59,630 --> 00:57:00,090
Che cosa?
914
00:57:01,750 --> 00:57:03,430
Se lo risolvi, sarà risolto...
915
00:57:04,170 --> 00:57:05,590
Dici che la scrittura sta andando bene?
916
00:57:07,930 --> 00:57:09,370
Oh, non è una brutta scrittura?
917
00:57:09,930 --> 00:57:13,510
Gli scrittori sono così sensibili che lo sanno una volta per tutte.
918
00:57:13,510 --> 00:57:15,950
Esatto, le mie capacità di scrittura sono pessime.
919
00:57:16,690 --> 00:57:19,370
Ah, quindi ho bisogno di consolarti una volta.
920
00:57:20,550 --> 00:57:21,510
Chi vuole andare?
921
00:58:04,290 --> 00:58:05,990
Cosa sta succedendo?
922
00:58:07,010 --> 00:58:08,190
Che succede, redattore?
923
00:58:08,410 --> 00:58:09,490
Sono venuto a occuparmi di questo per un po'.
924
00:58:10,150 --> 00:58:11,670
Hai qualche dolore?
925
00:58:11,930 --> 00:58:11,990
NO.
926
00:58:12,870 --> 00:58:13,990
Mangi e lavori?
927
00:58:14,490 --> 00:58:15,250
perché perché perché?
928
00:58:15,310 --> 00:58:15,970
Dove dove?
929
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
Oh, la casa è un disastro.
930
00:58:19,350 --> 00:58:20,390
Oh, è pulito.
931
00:58:21,990 --> 00:58:22,710
Non posso entrare?
932
00:58:23,650 --> 00:58:24,370
C'è qualcuno lì?
933
00:58:24,810 --> 00:58:25,670
Chi è là?
934
00:58:26,150 --> 00:58:27,810
Perché ci sto lavorando.
935
00:58:27,990 --> 00:58:28,310
davvero?
936
00:58:29,350 --> 00:58:29,930
Quindi dovrei andare?
937
00:58:32,070 --> 00:58:32,590
SÌ.
938
00:58:35,320 --> 00:58:35,700
OK.
939
00:58:36,760 --> 00:58:37,740
Quindi mangia bene.
940
00:58:39,140 --> 00:58:40,380
Hai qualche dolore?
941
00:58:40,540 --> 00:58:40,860
No, non fa male.
942
00:59:07,020 --> 00:59:09,900
Se sei triste perché me ne vado, perché non dici che sei triste?
943
00:59:11,680 --> 00:59:13,620
Autoarresto stasera, reclusione.
944
00:59:15,880 --> 00:59:16,640
Non hai una sedia?
945
00:59:18,500 --> 00:59:18,860
eh.
946
00:59:20,780 --> 00:59:21,220
Vorresti sederti?
947
00:59:22,600 --> 00:59:23,100
tutto bene.
948
00:59:25,660 --> 00:59:26,840
Perché una sedia?
949
00:59:30,980 --> 00:59:31,640
Ha un buon profumo.
950
00:59:38,640 --> 00:59:38,940
Che cosa?
951
00:59:39,700 --> 00:59:40,060
È mio?
952
00:59:43,440 --> 00:59:45,020
Berrai anche tu?
953
00:59:57,730 --> 01:00:00,010
Ho solo una tazza a casa.
954
01:00:03,860 --> 01:00:05,580
Rifiuterò, mi sembra una brutta cosa.
955
01:00:07,360 --> 01:00:08,320
Oh, hai del vino, vero?
956
01:00:11,040 --> 01:00:13,860
Come sapevi che c'era così tanto vino in casa?
957
01:00:14,280 --> 01:00:16,220
Pubblichi spesso foto di te stesso mentre bevi vino.
958
01:00:16,740 --> 01:00:17,780
Gli editori sanno tutto.
959
01:00:18,860 --> 01:00:19,900
Ma tu.
960
01:00:21,420 --> 01:00:22,000
Perché?
961
01:00:23,860 --> 01:00:28,070
Quando andate?
962
01:00:29,770 --> 01:00:32,350
Anche se ti dicono di non andare, andrai.
963
01:00:33,190 --> 01:00:34,250
Oh, certo.
964
01:00:35,090 --> 01:00:35,930
gatto.
965
01:00:36,410 --> 01:00:37,570
Oh, è molto bella.
966
01:00:38,170 --> 01:00:38,430
EHI.
967
01:00:39,210 --> 01:00:39,970
È una farfalla.
968
01:00:40,610 --> 01:00:41,310
Dove sei?
969
01:00:43,150 --> 01:00:45,210
Le farfalle possono essere quello che vogliono.
970
01:00:46,010 --> 01:00:48,210
E se un gatto ti chiama così, è un gatto?
971
01:00:49,110 --> 01:00:49,950
Lupi.
972
01:00:51,350 --> 01:00:52,670
Beh perchè no?
973
01:00:53,270 --> 01:00:55,530
Ho portato con me ogni genere di cose interessanti.
974
01:00:59,140 --> 01:01:00,080
Sembra fantastico.
975
01:01:00,080 --> 01:01:01,400
È molto bello
976
01:01:01,740 --> 01:01:03,200
Onestamente, LP non è pretenzioso?
977
01:01:04,540 --> 01:01:06,940
Un produttore di libri di carta non dovrebbe dirlo.
978
01:01:08,920 --> 01:01:10,740
Mi piace questo album.
979
01:01:11,580 --> 01:01:13,100
Gioca, mi piace.
980
01:01:17,000 --> 01:01:17,600
È un capolavoro.
981
01:01:18,880 --> 01:01:19,720
Cosa sai?
982
01:01:48,530 --> 01:01:52,370
Ultimamente sono migliorato un po' a livello senior.
983
01:01:54,780 --> 01:01:55,690
Cos'è tutto questo all'improvviso?
984
01:01:57,890 --> 01:01:59,570
Senpai, sai che sono strano?
985
01:02:03,120 --> 01:02:04,240
Ma perché non mi hai contattato?
986
01:02:05,020 --> 01:02:06,480
C'erano così tante cose che volevo chiedere.
987
01:02:08,470 --> 01:02:11,910
È a causa di qualcosa che è successo durante una cena aziendale?
988
01:02:12,570 --> 01:02:12,750
eh?
989
01:02:13,550 --> 01:02:16,290
Perché, cosa è successo quel giorno?
990
01:02:17,370 --> 01:02:17,950
Non ricordo?
991
01:02:19,390 --> 01:02:20,970
Ci siamo quasi baciati quel giorno.
992
01:02:23,530 --> 01:02:27,740
Ah, è successo qualcosa del genere quel giorno.
993
01:02:28,760 --> 01:02:29,360
non è?
994
01:02:31,320 --> 01:02:32,800
Non era qualcosa che avrei dovuto fare, ma l'ho fatto?
995
01:02:32,800 --> 01:02:34,480
Ehi, cosa posso dire?
996
01:02:34,760 --> 01:02:40,220
Se mi spingi un po' più vicino così e mi lasci cadere.
997
01:02:40,540 --> 01:02:40,980
Io ricordo ogni cosa.
998
01:02:44,240 --> 01:02:45,040
Senpai, ti piaccio?
999
01:02:52,150 --> 01:02:53,690
Ho fatto di nuovo un errore?
1000
01:02:57,110 --> 01:02:58,830
Ma davvero non hai intenzione di uscire con qualcuno?
1001
01:02:59,390 --> 01:03:00,690
E se arrivasse la persona giusta?
1002
01:03:01,450 --> 01:03:03,550
L'unica persona che si adatta perfettamente a me sono io.
1003
01:03:04,090 --> 01:03:05,590
Come fai a saperlo senza provare a indovinare?
1004
01:03:05,870 --> 01:03:06,870
Beh, non devi indovinare.
1005
01:03:07,190 --> 01:03:08,430
Oh, devi indovinare.
1006
01:03:15,920 --> 01:03:17,460
Bere tè.
1007
01:03:18,080 --> 01:03:19,820
Sono andato in India l'ultima volta.
1008
01:03:32,160 --> 01:03:34,880
Non sei ubriaco, vero?
1009
01:03:36,520 --> 01:03:36,860
eh.
1010
01:04:19,710 --> 01:04:21,090
Ti senti felice?
1011
01:04:22,450 --> 01:04:23,710
NO.
1012
01:04:26,170 --> 01:04:28,970
Ma la luce continua a diventare verde.
1013
01:04:30,030 --> 01:04:30,870
Luce verde.
1014
01:04:40,470 --> 01:04:42,150
È caldo.
1015
01:04:43,090 --> 01:04:43,810
correzione?
1016
01:04:44,530 --> 01:04:45,210
Ci sono molti errori di battitura?
1017
01:04:45,550 --> 01:04:49,150
L'autore Park è chiaramente un coach di scrittura, quindi non ci sono quasi errori di battitura.
1018
01:04:49,530 --> 01:04:51,210
L'autore Hong ha una piccola iscrizione.
1019
01:04:51,490 --> 01:04:53,410
Inoltre aveva il suo sapore, quindi l'ho lasciato così com'era.
1020
01:04:53,870 --> 01:04:54,910
Ho controllato gli errori di battitura.
1021
01:04:55,050 --> 01:04:56,170
Oh, cosa sta succedendo?
1022
01:04:56,450 --> 01:04:57,470
L'hai fatto in modo molto meticoloso.
1023
01:04:58,630 --> 01:05:00,710
Oh, non io.
1024
01:05:01,830 --> 01:05:03,250
Ce l'ho fatta.
1025
01:05:06,220 --> 01:05:06,660
Oh, certo.
1026
01:05:07,540 --> 01:05:09,060
Sapevi che lo scrittore Hong Mina è qui?
1027
01:05:10,060 --> 01:05:10,340
OK?
1028
01:05:11,120 --> 01:05:11,860
Dove sei ora?
1029
01:05:11,860 --> 01:05:13,920
Diamo un'occhiata al volto misterioso di quel ragazzo.
1030
01:05:14,040 --> 01:05:15,120
Un caffè con il proprietario.
1031
01:05:15,760 --> 01:05:16,660
Attualmente sto scrivendo il manoscritto.
1032
01:05:16,720 --> 01:05:17,420
Guarda questo.
1033
01:05:18,580 --> 01:05:19,540
Nessun uomo.
1034
01:05:20,200 --> 01:05:21,520
Mentre stavo rivedendo questo.
1035
01:05:24,440 --> 01:05:27,000
Lo scrittore Park Young-ho, penso che sia per questo che vedo lo scrittore Hong.
1036
01:05:30,230 --> 01:05:32,010
Wine era uno studente di letteratura militare.
1037
01:05:32,770 --> 01:05:34,570
Il mio primo lavoro è stato in un business hotel.
1038
01:05:35,830 --> 01:05:37,250
Lì ho scoperto il vino.
1039
01:05:38,370 --> 01:05:40,650
Gli episodi si sovrappongono parzialmente.
1040
01:05:47,400 --> 01:05:47,660
eh.
1041
01:05:47,660 --> 01:05:49,840
Ah, scrittore.
1042
01:05:49,920 --> 01:05:50,980
Questo è il caporedattore Joo Joo-jin.
1043
01:05:51,840 --> 01:05:52,800
Questo è Juyeon Jin.
1044
01:06:09,600 --> 01:06:09,840
eh.
1045
01:06:27,280 --> 01:06:28,040
Cosa stai facendo, anziano?
1046
01:06:29,520 --> 01:06:32,760
Ehi, non è proprio mattina?
1047
01:06:33,440 --> 01:06:34,020
è divertente?
1048
01:06:34,580 --> 01:06:34,940
eh.
1049
01:06:35,700 --> 01:06:37,320
Mi piace davvero questo genere di cose.
1050
01:06:48,970 --> 01:06:51,650
Il primo amore è imbarazzante quanto truccarsi per la prima volta.
1051
01:06:52,830 --> 01:06:54,690
Le persone sui vent’anni sono belle anche senza trucco.
1052
01:06:55,790 --> 01:06:57,870
Ma mi sono truccata più pesantemente.
1053
01:06:59,390 --> 01:07:02,230
Perché non sai molto di te stesso.
1054
01:07:10,070 --> 01:07:11,330
Questo è il mio nascondiglio.
1055
01:07:13,390 --> 01:07:14,630
Cosa stai leggendo?
1056
01:07:28,310 --> 01:07:29,910
Questo fa molto male.
1057
01:07:35,320 --> 01:07:35,580
ah.
1058
01:07:37,160 --> 01:07:37,960
Certo.
1059
01:07:38,080 --> 01:07:41,060
Se lo usi solo una volta e poi lo butti via, sarà uno spreco di materiale.
1060
01:07:43,490 --> 01:07:44,230
C'è un modo come questo.
1061
01:07:55,990 --> 01:07:57,330
Per cosa andrai al college?
1062
01:07:57,450 --> 01:07:57,930
È tardi.
1063
01:07:58,470 --> 01:07:59,990
È tutto uno spreco di tempo e denaro.
1064
01:08:00,610 --> 01:08:02,150
Comunque voglio andare.
1065
01:08:04,390 --> 01:08:05,770
Bene bene.
1066
01:08:06,490 --> 01:08:07,990
Dimmi in quale dipartimento vuoi andare.
1067
01:08:08,090 --> 01:08:09,030
Ti dirò tutto.
1068
01:08:09,710 --> 01:08:10,290
Lua Chang e.
1069
01:08:10,830 --> 01:08:11,290
Com Wen Chang?
1070
01:08:12,170 --> 01:08:14,530
Invece di andarci, è meglio leggere qualche altro romanzo.
1071
01:08:18,760 --> 01:08:20,120
Sono quasi le 6.
1072
01:08:20,779 --> 01:08:22,200
Dicono che il popolo dei fiori esce a bere.
1073
01:08:23,720 --> 01:08:24,279
Hai soldi?
1074
01:08:48,770 --> 01:08:51,109
Non continuare a dare da mangiare a quel gatto.
1075
01:08:51,490 --> 01:08:52,529
Le tue abitudini stanno peggiorando.
1076
01:08:53,370 --> 01:08:56,450
Aiutiamoli a mangiare bene e a riposare bene, almeno finché vivranno.
1077
01:09:03,760 --> 01:09:04,899
Non rispondi al telefono?
1078
01:09:08,830 --> 01:09:09,770
Vorresti andare per primo?
1079
01:09:09,850 --> 01:09:10,790
Ti seguirò presto.
1080
01:09:11,109 --> 01:09:11,790
sim.
1081
01:09:12,310 --> 01:09:13,050
chiamami.
1082
01:09:18,390 --> 01:09:19,069
Scusa.
1083
01:09:19,770 --> 01:09:22,050
Oggi ero così impegnata che non sono riuscita nemmeno ad andare in bagno.
1084
01:09:22,450 --> 01:09:23,550
Non hai mai lavorato in un albergo?
1085
01:09:24,290 --> 01:09:26,569
Che tipo di situazione puoi attraversare al punto da non poter nemmeno andare in bagno?
1086
01:09:27,390 --> 01:09:28,830
Ok, abbassa la voce.
1087
01:09:30,550 --> 01:09:32,910
Ho una cena aziendale oggi, quindi andiamo a casa più tardi e parliamo.
1088
01:09:33,430 --> 01:09:34,890
Quella maledetta cena aziendale è reale.
1089
01:09:36,029 --> 01:09:37,050
Andrò anch'io allora.
1090
01:09:37,770 --> 01:09:39,270
Cosa c'è veramente che non va?
1091
01:09:39,590 --> 01:09:41,170
Aspetterò qui finché la cena non sarà finita.
1092
01:09:41,290 --> 01:09:41,689
OK?
1093
01:09:44,720 --> 01:09:47,700
All'età di 20 anni non aveva soldi ed era spericolato.
1094
01:09:48,660 --> 01:09:51,004
Ma io ero impegnata a far finta che non fosse così e dicevo sempre che era per me,
1095
01:09:51,197 --> 01:09:55,884
Ma non sapevo cosa volevo veramente.
1096
01:10:00,430 --> 01:10:01,470
Non quello.
1097
01:10:02,510 --> 01:10:04,750
Sei sicuro che io e te abbiamo la stessa relazione?
1098
01:10:05,390 --> 01:10:06,990
Può esistere una cosa come l'amore?
1099
01:10:07,990 --> 01:10:08,910
È tutto relativo.
1100
01:10:08,910 --> 01:10:09,370
Questo è giusto.
1101
01:10:12,510 --> 01:10:13,250
E quello.
1102
01:10:14,550 --> 01:10:16,230
Lo sistemerò anch'io così puoi aggiustarlo anche tu.
1103
01:10:16,570 --> 01:10:18,730
Perché non dovresti adattare la mia scrittura?
1104
01:10:20,170 --> 01:10:21,490
Cosa non ti piace?
1105
01:10:22,290 --> 01:10:23,210
Di dormire con te?
1106
01:10:23,650 --> 01:10:24,290
Sei pazzo?
1107
01:10:24,850 --> 01:10:25,650
C'è ancora molta strada da fare.
1108
01:10:26,470 --> 01:10:27,150
Se sei uno scrittore.
1109
01:10:28,070 --> 01:10:31,670
Dato che l'autore è così serio, considera questo.
1110
01:10:32,390 --> 01:10:34,020
La storia del primo amore mi è piaciuta di più.
1111
01:10:35,020 --> 01:10:35,520
SÌ.
1112
01:10:36,680 --> 01:10:37,920
Sì, sembrava che fosse così.
1113
01:10:38,580 --> 01:10:41,200
Questa è probabilmente la storia del primo amore dei lettori.
1114
01:10:41,420 --> 01:10:42,460
Cos'è il primo amore?
1115
01:10:43,660 --> 01:10:45,040
Esci solo quando sei più noioso.
1116
01:10:45,460 --> 01:10:47,080
È anche il momento più puro.
1117
01:10:47,440 --> 01:10:50,980
È quando siamo più puri che soffriamo e soffriamo di più.
1118
01:10:51,300 --> 01:10:52,600
Esistono persone senza cicatrici?
1119
01:10:53,920 --> 01:10:58,300
Voglio nascondere le mie cicatrici, ma voglio diventare uno scrittore?
1120
01:10:58,620 --> 01:10:59,860
Ehi, aspetta un attimo.
1121
01:11:00,060 --> 01:11:02,140
Dobbiamo avere la testa un po' più fredda.
1122
01:11:03,140 --> 01:11:05,320
In effetti, questo avrebbe potuto funzionare meglio.
1123
01:11:05,980 --> 01:11:12,600
I due scrittori si sono riuniti da amanti a colleghi 11 anni dopo la loro separazione.
1124
01:11:13,880 --> 01:11:15,140
Diventa un problema.
1125
01:11:16,080 --> 01:11:19,140
È incredibile che tu, l'autore, abbia debuttato con una notizia così bella.
1126
01:11:20,580 --> 01:11:20,580
Aspetta un secondo.
1127
01:11:20,680 --> 01:11:25,600
Ma come fa a sapere che sono passati 11 anni da quando ci siamo lasciati?
1128
01:11:31,770 --> 01:11:32,190
eh.
1129
01:11:32,870 --> 01:11:34,850
Ebbene, non è successo?
1130
01:11:35,070 --> 01:11:35,490
11 anni?
1131
01:11:36,750 --> 01:11:39,530
Appari anche nell'articolo qui.
1132
01:11:40,330 --> 01:11:41,270
Non c'è niente di simile nella mia scrittura.
1133
01:11:46,510 --> 01:11:48,730
Mio fratello ricordava il nome di Ju-ok.
1134
01:11:51,210 --> 01:11:53,610
Non è possibile che non conoscano il vero nome dell'autore.
1135
01:12:03,360 --> 01:12:04,840
La porta è chiusa a chiave?
1136
01:12:08,880 --> 01:12:09,720
Mi hai chiamato?
1137
01:12:15,030 --> 01:12:16,350
Cos'è veramente questo?
1138
01:12:21,190 --> 01:12:21,850
Anziano.
1139
01:12:25,950 --> 01:12:26,770
Cosa fai?
1140
01:12:27,090 --> 01:12:27,870
Cosa fai?
1141
01:12:30,990 --> 01:12:32,190
Non comportarti come se non lo sapessi.
1142
01:12:33,010 --> 01:12:34,970
Ha senso che lei, caporedattore, non sia a conoscenza di questa situazione?
1143
01:12:35,730 --> 01:12:36,690
Sei così incompetente?
1144
01:12:38,870 --> 01:12:40,330
Condividi il libro.
1145
01:12:42,090 --> 01:12:42,710
O si.
1146
01:12:43,650 --> 01:12:44,970
Mi dispiace di essere incompetente.
1147
01:12:45,870 --> 01:12:48,830
Ma davvero non lo sapevo e continuerò con il libro a cui stavo lavorando.
1148
01:12:48,930 --> 01:12:51,490
Questo libro che continua a fare cose del genere è il buon libro di cui parlavi?
1149
01:12:53,430 --> 01:12:54,990
Per te, cos’è un libro e cos’è uno scrittore?
1150
01:12:56,390 --> 01:12:59,310
Sei un autore se non pubblichi il tuo libro perché non ti piace il contenuto del libro di un altro autore?
1151
01:13:01,250 --> 01:13:03,050
Cercherò di persuadere lo scrittore Hong.
1152
01:13:03,250 --> 01:13:04,310
È un problema adesso?
1153
01:13:06,450 --> 01:13:07,330
Sai come mi sento?
1154
01:13:09,370 --> 01:13:10,330
Quindi cosa penso?
1155
01:14:08,450 --> 01:14:09,440
eh.
1156
01:14:09,450 --> 01:14:13,030
Hai visto il cavo della mia stampante a casa?
1157
01:14:26,330 --> 01:14:28,410
Papà tornerà a casa presto.
1158
01:14:30,170 --> 01:14:31,770
Ci sono molti libri che non ho mai visto prima.
1159
01:14:33,430 --> 01:14:34,370
Credo di si.
1160
01:14:35,770 --> 01:14:38,450
Ebbene, anche i libri si sposano.
1161
01:14:40,650 --> 01:14:42,310
E i libri qui?
1162
01:14:42,810 --> 01:14:43,350
Li ho portati entrambi.
1163
01:14:43,350 --> 01:14:44,410
Questi sono i libri che avevo.
1164
01:14:46,270 --> 01:14:47,310
Grazie
1165
01:14:49,110 --> 01:14:51,510
Penso che avessi molti interessi in comune.
1166
01:14:53,810 --> 01:14:54,850
Penso...
1167
01:14:57,310 --> 01:14:58,290
E Hanyun?
1168
01:14:58,730 --> 01:14:59,890
Perché vivo da solo.
1169
01:15:01,510 --> 01:15:02,830
Non sono ancora sicuro.
1170
01:15:03,570 --> 01:15:06,070
Ci sono così tante cose scomode.
1171
01:15:06,570 --> 01:15:07,190
Le cose andranno meglio.
1172
01:15:09,350 --> 01:15:09,870
Come era?
1173
01:15:09,970 --> 01:15:10,630
Quando vivi da solo?
1174
01:15:10,630 --> 01:15:11,970
È stato bello.
1175
01:15:12,710 --> 01:15:15,090
Libero e confortevole.
1176
01:15:15,690 --> 01:15:17,990
Perché hai deciso di rinunciare a qualcosa di così bello?
1177
01:15:19,170 --> 01:15:20,110
Non mi sono arreso.
1178
01:15:22,310 --> 01:15:27,410
Ho incontrato qualcuno con cui mi sono sentito libero e a mio agio.
1179
01:15:29,410 --> 01:15:31,010
Accettarmi per come sono.
1180
01:15:33,620 --> 01:15:34,400
proprio così com'è?
1181
01:15:45,840 --> 01:15:47,920
Cavolo, questo ragazzo è reale.
1182
01:15:52,790 --> 01:15:53,310
Andiamo.
1183
01:15:53,970 --> 01:15:55,170
C'è anche lo scrittore Hong Yoon-ah.
1184
01:15:55,890 --> 01:15:57,230
Noi stiamo bene.
1185
01:15:57,330 --> 01:15:58,110
Ok, lasciami iniziare.
1186
01:15:58,850 --> 01:15:59,910
Guardia, andiamo.
1187
01:16:03,960 --> 01:16:04,760
Ciao.
1188
01:16:05,460 --> 01:16:07,440
Un incontro con un libro, un incontro con un autore.
1189
01:16:07,680 --> 01:16:10,200
Questo è Kang Wook dal live streaming di Bukjak Bukjak.
1190
01:16:11,080 --> 01:16:13,075
- Nell'ultima trasmissione avevamo annunciato che avremmo portato...
1191
01:16:13,075 --> 01:16:17,560
- due scrittori Hong Mina e Park Young-ho per la serie Single in the City ma sfortunatamente,
1192
01:16:17,560 --> 01:16:19,780
Oggi abbiamo solo l'autore Hong Mina.
1193
01:16:20,480 --> 01:16:21,020
Una parola di saluto.
1194
01:16:22,260 --> 01:16:23,200
Ciao.
1195
01:16:23,460 --> 01:16:24,120
Questa è Hong Mina.
1196
01:16:25,340 --> 01:16:29,200
Il nostro autore Hong è chiamato la dimostrazione del mondo del romanticismo,
1197
01:16:29,200 --> 01:16:31,900
ma poiché il suo volto non è noto, molte persone sono incuriosite da lui.
1198
01:16:31,900 --> 01:16:33,880
Ci sono così tanti commenti.
1199
01:16:33,940 --> 01:16:35,180
Questo è il tuo primo saggio?
1200
01:16:35,580 --> 01:16:36,720
Sì, questa è la mia prima volta.
1201
01:16:37,240 --> 01:16:40,820
Questa serie è stata pubblicata in due volumi, l'edizione di Seoul scritta dall'autore Park Young-ho,
1202
01:16:40,820 --> 01:16:43,900
e l'edizione di Barcellona dell'autore Hong Mina.
1203
01:16:43,900 --> 01:16:48,260
Sono curioso di sapere che tipo di libro è questo e se c'è un motivo per cui Barcellona è un luogo speciale.
1204
01:16:49,140 --> 01:16:51,480
Come suggerisce il titolo, è un libro sulla vita da single.
1205
01:16:51,640 --> 01:16:52,640
È solo un contesto diverso.
1206
01:16:53,980 --> 01:16:56,540
Le brave donne muoiono e vanno in paradiso.
1207
01:16:56,540 --> 01:17:00,720
Ma si dice che le donne cattive vivano e vadano ovunque.
1208
01:17:01,700 --> 01:17:06,660
Sono un po' una cattiva ragazza, quindi mi sono trasferita da un posto all'altro, ma ora vivo a Barcellona.
1209
01:17:06,900 --> 01:17:10,100
Infatti, oggi ho visto la bozza di questa trasmissione.
1210
01:17:10,760 --> 01:17:14,424
Il primo episodio d'amore dell'autore è stato davvero impressionante.
1211
01:17:14,496 --> 01:17:20,980
Potresti parlare un po' ai nostri ascoltatori di quella parte?
1212
01:17:20,980 --> 01:17:27,300
Come ho detto, il nostro libro parla della vita da soli, quindi è semplicemente una storia diversa.
1213
01:17:27,420 --> 01:17:31,190
Tuttavia, se qualcosa è divertente, può portare a tassi di acquisto più elevati, giusto?
1214
01:17:32,300 --> 01:17:33,200
SÌ.
1215
01:17:36,460 --> 01:17:39,040
Anche questo amico era uno scrittore come me.
1216
01:17:39,720 --> 01:17:43,860
Questo scrittore è Park Young-ho?
1217
01:17:44,980 --> 01:17:45,440
Certo?
1218
01:17:47,100 --> 01:17:54,140
Mentre leggevo entrambi i libri di questa serie, ho sentito qualcosa e la sezione dei commenti sta impazzendo in questo momento.
1219
01:17:54,140 --> 01:17:57,608
Guiosa, che si dice il più grande fan dell'autore,
1220
01:17:57,941 --> 01:18:07,026
ti sta chiedendo perché vi siete lasciati, puoi rispondere?
1221
01:18:09,810 --> 01:18:10,590
Ero spaventato.
1222
01:18:12,070 --> 01:18:15,208
Quello che diceva sempre quell'amico mentre si preparava per il nuovo concorso letterario,
1223
01:18:15,208 --> 01:18:16,890
Era...
1224
01:18:16,927 --> 01:18:22,410
"Se sarò eletto, mi assumerò la responsabilità per te."
1225
01:18:22,410 --> 01:18:25,310
Quindi, ti stai lasciando perché ti senti sopraffatto dal peso di assumerti delle responsabilità?
1226
01:18:26,170 --> 01:18:30,672
Invece di dire che era un peso, ogni volta che sento qualcosa del genere,
1227
01:18:30,672 --> 01:18:34,150
Sono diventato una persona che ha bisogno che qualcuno si prenda la responsabilità di questo?
1228
01:18:34,150 --> 01:18:35,350
È quello che pensavo.
1229
01:18:36,350 --> 01:18:38,297
- Alla fine me ne sono andato non perché odiavo quell'amico,
1230
01:18:38,588 --> 01:18:43,490
- Ma perché volevo diventare una persona che si assumesse la responsabilità di me stessa.
1231
01:18:43,490 --> 01:18:46,465
Ma è una coincidenza?
1232
01:18:47,167 --> 01:18:51,930
No, è una coincidenza.
1233
01:18:51,930 --> 01:18:59,080
L'amministratore delegato mi ha dato un suggerimento e ho pensato che potesse aiutare anche lui.
1234
01:19:02,620 --> 01:19:06,500
Ascoltiamo un po' di musica e poi ascoltiamo la vera storia di Barcellona.
1235
01:19:26,590 --> 01:19:27,590
Ciao.
1236
01:19:29,310 --> 01:19:30,590
Anziano, fai quello che vuoi.
1237
01:19:31,470 --> 01:19:32,990
Se proprio non vuoi parlare del libro, non pubblicarlo.
1238
01:19:34,370 --> 01:19:36,590
Inoltre, non voglio lavorare con uno scrittore irresponsabile come mio padre.
1239
01:19:38,910 --> 01:19:39,510
Irresponsabile?
1240
01:19:40,610 --> 01:19:42,210
Probabilmente hai anche sentito la trasmissione prima.
1241
01:19:44,390 --> 01:19:47,590
Joo Ho-gi ha deciso di pubblicare un libro insieme per aiutarmi.
1242
01:19:49,150 --> 01:19:50,930
Ma mi piacerebbe pubblicare un libro?
1243
01:19:51,530 --> 01:19:52,450
Questo ferisce il tuo orgoglio?
1244
01:19:53,290 --> 01:19:54,030
Scrittore Hong, puoi aiutarmi?
1245
01:19:54,750 --> 01:20:01,630
Quindi, pianifichiamo, modifichiamo, rivediamo e progettiamo tutta la notte per aiutare a tornare este livro bom.
1246
01:20:02,370 --> 01:20:04,110
Il nostro aiuto non danneggerà il tuo organismo?
1247
01:20:05,490 --> 01:20:07,010
L'autore Hong ti invierà il manoscritto completo.
1248
01:20:07,150 --> 01:20:08,570
Finalmente, olhe para isso e decidi-se.
1249
01:20:09,930 --> 01:20:10,990
Farei o que você quiser, sênior.
1250
01:20:28,640 --> 01:20:28,960
OH.
1251
01:22:37,390 --> 01:22:38,910
O perché, perché non hai niente?
1252
01:22:40,170 --> 01:22:41,790
Conosci le persone che ti iscriveranno per partecipare grazie ai commenti?
1253
01:22:42,530 --> 01:22:45,350
Quindi, dimostrerai che non sarai mai forte da molti.
1254
01:22:45,670 --> 01:22:47,130
Passei por aqui um pouco pela manhã.
1255
01:22:49,430 --> 01:22:50,470
Ah, o poeta aparece.
1256
01:22:53,920 --> 01:22:55,300
Sembra che tu possa comprare qualcosa di nuovo.
1257
01:22:55,720 --> 01:22:56,300
oh mio Dio.
1258
01:22:56,780 --> 01:22:58,600
Ah, poeta, você deve estar superando a depressão novamente.
1259
01:22:58,800 --> 01:23:00,180
Coisas assim doem muito.
1260
01:23:00,640 --> 01:23:02,040
Ti sembra molto rilassato.
1261
01:23:06,210 --> 01:23:07,570
I miei oli sono vermelhos.
1262
01:23:07,770 --> 01:23:08,670
Estou resmungando.
1263
01:23:08,870 --> 01:23:09,430
Non funzionerai.
1264
01:23:10,270 --> 01:23:10,610
espalhado.
1265
01:23:10,790 --> 01:23:12,390
Espalhem-se e reúnam algumas pessoas.
1266
01:23:12,930 --> 01:23:13,290
oh mio Dio.
1267
01:23:13,750 --> 01:23:14,310
Stai cantando?
1268
01:23:18,270 --> 01:23:20,310
Il caffè è davvero delizioso.
1269
01:23:20,970 --> 01:23:24,450
O Templo Zen Bukgu fica bem em frente daqui.
1270
01:23:25,210 --> 01:23:31,710
Um poeta famoso e bonito recitau um poema que escreveu.
1271
01:23:32,570 --> 01:23:34,550
Vocês dois passam pela Janela.
1272
01:23:34,550 --> 01:23:35,850
Oh mio Dio.
1273
01:23:37,290 --> 01:23:38,850
Questa è una piccola figlia.
1274
01:23:40,010 --> 01:23:40,810
Tu sei sua madre?
1275
01:23:41,530 --> 01:23:43,370
Elas pareciam tão giovens que pensei que fossim irmãs.
1276
01:23:44,490 --> 01:23:45,290
studente dell'ensino medio?
1277
01:23:45,850 --> 01:23:46,570
Estou no último anno do ensino médio.
1278
01:23:47,290 --> 01:23:50,490
Seria ótimo falar sobre poesia como esta mais tarde, durante um ensaio ou entrevista.
1279
01:23:51,630 --> 01:23:54,090
Ei, parece que mae e filha estão subindo pela Janela.
1280
01:23:54,230 --> 01:23:54,330
sim?
1281
01:23:55,230 --> 01:23:55,690
o che cosa?
1282
01:23:56,290 --> 01:23:57,430
Lui è mio amico.
1283
01:23:57,650 --> 01:23:59,350
Quando sua filha escreve mais tarde.
1284
01:23:59,390 --> 01:23:59,790
o che cosa?
1285
01:24:00,350 --> 01:24:00,830
vamos.
1286
01:24:08,030 --> 01:24:09,750
O vento me levou.
1287
01:24:11,110 --> 01:24:15,520
La ragione per cui stai sperando per te è perché sei impaziente perché ho mezzo di...
1288
01:24:15,872 --> 01:24:19,550
se eu me aproximar de você, você acabe fugindo.
1289
01:24:19,550 --> 01:24:27,010
Spero solo per te perché sei pregato di non sapere cosa e cosa ti porterà questo amore.
1290
01:24:28,810 --> 01:24:31,286
La ragione per cui sto sperando per te è perché...
1291
01:24:31,286 --> 01:24:37,730
la mia mente sta lutando in un pantano di confusione, sentendosi come se gli ultimi anni si trovassero da noi.
1292
01:24:37,730 --> 01:24:45,150
Spero che tu sia una scelta inevitabile perché nela è una ragione di vita.
1293
01:24:51,940 --> 01:24:54,900
Ó poeta, fiquei muito emocionado com o seu poema.
1294
01:24:55,380 --> 01:24:59,000
Ora, dobbiamo prenotare un tempo per fare domande.
1295
01:24:59,720 --> 01:25:03,200
Per favore, non sinta muito pressionado e fique à vontade per farezer perguntas.
1296
01:25:04,500 --> 01:25:05,380
Hai qualcosa in comune?
1297
01:25:06,420 --> 01:25:06,940
Eu estou te chamando...
1298
01:25:07,720 --> 01:25:09,960
Sim, per favore, faça uma pergunta ao homem ali.
1299
01:25:12,870 --> 01:25:13,370
Eh... eh?
1300
01:25:14,390 --> 01:25:15,790
Sim, o homem de casaco.
1301
01:25:16,350 --> 01:25:17,070
Per favore, faça uma pergunta.
1302
01:25:18,390 --> 01:25:18,610
sim.
1303
01:25:21,090 --> 01:25:22,410
Devi fare una domanda.
1304
01:25:23,050 --> 01:25:23,710
Sim, pergunta.
1305
01:25:26,710 --> 01:25:33,190
L'autore ha pubblicato molti libri, ma sei curioso di sapere cosa hai letto per scrivere il tuo primo libro.
1306
01:25:33,930 --> 01:25:43,230
Ah, comecei a escrever um livro para impressionar uma mulher.
1307
01:25:44,310 --> 01:25:48,570
Perché lei gostava de livros e eu gostava dela.
1308
01:25:49,850 --> 01:25:52,970
Ah, allora tutto vero con lei?
1309
01:25:54,570 --> 01:25:56,910
Nos nos casamos nella primavera successiva.
1310
01:25:58,750 --> 01:26:00,290
E poi noi divorziamo.
1311
01:26:03,010 --> 01:26:06,570
Ma quando penso nisso agora, acho que era mais feliz naquela época.
1312
01:26:07,730 --> 01:26:12,190
Scrivi per qualcuno che ti piace e pubblica un libro come questo.
1313
01:26:14,240 --> 01:26:20,017
Pois bem, dopo aver scritto un libro, già ti senti infelice o ti sei arreso
1314
01:26:20,260 --> 01:26:22,940
de ter escrito depois de algum tempo?
1315
01:26:22,940 --> 01:26:24,280
Bem, eu me sinto envergonhado todas as vezes.
1316
01:26:25,020 --> 01:26:27,360
Até o que você escreve hoje pode ser constrangedor amanhã.
1317
01:26:27,560 --> 01:26:30,540
Mas nunca me arrependi.
1318
01:26:32,640 --> 01:26:36,080
Escrever è come una traccia d'amore.
1319
01:26:40,860 --> 01:26:41,440
Ah sì.
1320
01:26:42,180 --> 01:26:42,560
Ah sì.
1321
01:26:42,560 --> 01:26:44,440
Estou em apuros.
1322
01:26:44,940 --> 01:26:49,080
Lo scrittore Surin, che deveria cantar hoje, dice che non poderia fazê-lo perché de pentimento del sentimento dorato non è stanco.
1323
01:26:50,140 --> 01:26:51,600
Ah, estou ficando louco.
1324
01:26:52,540 --> 01:26:53,720
Allora devo legare per te?
1325
01:26:54,540 --> 01:26:54,780
perché?
1326
01:26:55,820 --> 01:26:57,700
Eu estava em uma banda quando estava na escola.
1327
01:26:59,520 --> 01:27:00,780
Stai brincando comigo?
1328
01:27:24,200 --> 01:27:25,360
o che cosa?
1329
01:27:26,420 --> 01:27:26,640
o che cosa?
1330
01:27:26,640 --> 01:27:27,100
Perché è così?
1331
01:27:28,100 --> 01:27:28,740
Non sei.
1332
01:27:30,100 --> 01:27:30,460
Perché è così?
1333
01:28:00,660 --> 01:28:02,460
Quando você veio?
1334
01:28:03,200 --> 01:28:04,100
c'è un momento che arriva.
1335
01:28:06,000 --> 01:28:07,800
Obrigado mais cedo.
1336
01:28:08,260 --> 01:28:09,940
Ah, poeta, quase me senti envergonhado.
1337
01:28:10,300 --> 01:28:10,900
Obrigado ao meu sênior.
1338
01:28:13,880 --> 01:28:14,880
Oh serio?
1339
01:28:14,880 --> 01:28:15,460
Hyunjin.
1340
01:28:16,140 --> 01:28:16,260
eh?
1341
01:28:18,220 --> 01:28:20,620
Quello che pubblicherò è un libro.
1342
01:28:21,800 --> 01:28:22,220
Nosso libro.
1343
01:28:28,340 --> 01:28:31,381
Paradossalmente, quanto escrevia sobre estar sozinho,
1344
01:28:31,381 --> 01:28:35,500
Penso di più di ciò che non faccio mai nei rapporti.
1345
01:28:35,500 --> 01:28:38,207
Attraverso il mio lavoro, apprendi un po' di essere davvero felice...
1346
01:28:38,207 --> 01:28:45,820
significa non essere preso dalle relazioni e non fuggire da loro.
1347
01:28:45,820 --> 01:28:50,375
Mais uma vez, gostaria de agradecer à equipe...
1348
01:28:50,375 --> 01:28:54,220
e il caporedattore Joo Hyun-jin mi ha aiutato davvero a mantenermi sveglio.
1349
01:28:54,220 --> 01:28:55,380
Obrigado.
1350
01:29:03,910 --> 01:29:04,630
Dormi, vero?
1351
01:29:04,970 --> 01:29:05,550
droga.
1352
01:29:06,610 --> 01:29:07,970
dormi bene.
1353
01:29:09,790 --> 01:29:10,950
Lavar o rosto.
1354
01:29:12,030 --> 01:29:14,563
Spero che i lettori di questo articolo siano anche davvero unici,
1355
01:29:14,563 --> 01:29:17,627
e posso essere felice in un rapporto.
1356
01:29:20,330 --> 01:29:21,450
Parco Youngho.
1357
01:29:22,370 --> 01:29:24,050
Estudei letteratura all'università.
1358
01:29:25,190 --> 01:29:27,954
Ao amministrare un contatto Single Are Might no Instagram,
1359
01:29:27,954 --> 01:29:32,150
ho condiviso varie conoscenze che le persone che dobbiamo sapere hanno bisogno.
1360
01:29:32,150 --> 01:29:35,624
Dopo 18 anni Morando Sozinho e 5 anni come solteiro volontario,
1361
01:29:35,718 --> 01:29:39,090
visitei o ospedale enquanto morava sozinho.
1362
01:29:39,090 --> 01:29:45,110
Escrevo oggi nella speranza che altri sejam siano felici perché sono sozinhos como eu.
1363
01:29:55,250 --> 01:29:56,050
Esta quente.
1364
01:29:58,570 --> 01:29:59,790
Questo è sufficiente, vero?
1365
01:29:59,870 --> 01:30:00,530
È esattamente la stessa cosa.
1366
01:30:01,250 --> 01:30:02,270
Precisa ser um pouco mais brillante.
1367
01:30:02,670 --> 01:30:03,450
Per favore, olhe mais uma vez.
1368
01:30:04,810 --> 01:30:08,770
Coma isso e anime-se mais uma vez.
1369
01:31:35,216 --> 01:31:37,744
- O que aconteceu?
1370
01:32:12,120 --> 01:32:12,760
Stai bene.
1371
01:32:13,060 --> 01:32:14,140
Perché tu veio.
1372
01:32:15,400 --> 01:32:17,080
Caso contrario, eu ficaria curioso pelo resto da minha vida.
1373
01:32:20,980 --> 01:32:22,240
Eu queria dizer que sinto muito.
1374
01:32:23,440 --> 01:32:23,840
o che cosa?
1375
01:32:25,060 --> 01:32:27,060
Bem, isso e aquilo.
1376
01:32:28,840 --> 01:32:30,040
Você mudou muito.
1377
01:32:31,480 --> 01:32:32,400
Parece Seul.
1378
01:32:38,180 --> 01:32:39,120
Ah, stiamo filmando un film.
1379
01:32:39,440 --> 01:32:39,980
Basta entrare.
1380
01:32:41,240 --> 01:32:41,900
Venha qui.
1381
01:32:42,240 --> 01:32:43,440
Non sono triste quando torno a casa.
1382
01:32:51,740 --> 01:32:52,860
Rapaz, davvero.
1383
01:32:52,860 --> 01:32:53,520
desculpe.
1384
01:32:54,140 --> 01:32:54,740
È un'abitudine.
1385
01:32:59,000 --> 01:32:59,560
Volta.
1386
01:33:27,660 --> 01:33:28,360
Veio para fora.
1387
01:33:29,360 --> 01:33:30,340
Le attività sono buone.
1388
01:33:30,740 --> 01:33:31,840
Sim, è vero.
1389
01:33:32,360 --> 01:33:34,280
Ei, tira una foto e posta su Instagram.
1390
01:33:35,040 --> 01:33:36,160
Perché hai lungo lavoro?
1391
01:33:36,860 --> 01:33:37,520
È per causa del mio libro?
1392
01:33:37,860 --> 01:33:38,700
È un libro, tanto faz.
1393
01:33:39,660 --> 01:33:41,360
Non è come se avessi fatto questo una o due volte.
1394
01:33:42,900 --> 01:33:44,660
Sentivo che pubblicare non era il mio lavoro.
1395
01:33:46,400 --> 01:33:47,920
Sai qual è il segreto di un ristorante di successo?
1396
01:33:48,740 --> 01:33:49,380
È una bella cosa.
1397
01:33:50,080 --> 01:33:53,300
Parece espuma.
1398
01:33:53,800 --> 01:33:55,840
Metti rapidamente una birra sul tavolo.
1399
01:33:56,000 --> 01:33:56,080
sim?
1400
01:33:56,220 --> 01:33:56,620
rapidamente.
1401
01:33:58,580 --> 01:34:04,280
Il segreto è che il tuo marito deve dire all'impresa come l'attività è fallita.
1402
01:34:06,540 --> 01:34:07,580
eh.
1403
01:34:10,500 --> 01:34:12,000
Hai già vissuto questo libro?
1404
01:34:15,980 --> 01:34:17,320
È un libro scritto da Hyunjin.
1405
01:34:38,040 --> 01:34:38,540
AMMINISTRATORE DELEGATO.
1406
01:34:39,540 --> 01:34:40,840
E o rappresentante?
1407
01:34:41,880 --> 01:34:44,760
Gli stagisti devono assistere, uscire e comportarsi con moderazione.
1408
01:34:44,760 --> 01:34:47,460
E non ho mai tempo per un gennaio d'impresa.
1409
01:34:48,160 --> 01:34:48,540
perché?
1410
01:34:50,800 --> 01:34:51,380
"Perchè?"
1411
01:34:55,400 --> 01:34:56,240
"Perchè?"
1412
01:34:58,420 --> 01:35:00,120
Vamos lavar nossos rostos juntos.
1413
01:35:00,620 --> 01:35:00,960
perché?
1414
01:35:02,640 --> 01:35:05,380
Quando eu era estagiário, fiquei com muito óleo no rosto.
1415
01:35:05,800 --> 01:35:06,420
perché?
1416
01:35:06,980 --> 01:35:07,960
Voi due siete ben uniti.
1417
01:35:08,720 --> 01:35:09,680
Sim, combina bem com você.
1418
01:35:46,370 --> 01:35:48,050
Lo scrittore Park Yong-ho.
1419
01:35:48,850 --> 01:35:49,190
Ah sì.
1420
01:35:49,190 --> 01:35:52,750
Ah, aspetta un minuto.
1421
01:35:53,210 --> 01:35:57,270
Posso chiedere al tuo autore?
1422
01:36:02,230 --> 01:36:04,890
Questo libro è stato significativo?
1423
01:36:05,470 --> 01:36:06,030
Ah sì.
1424
01:36:06,330 --> 01:36:07,990
Eu moro sozinho a Seul.
1425
01:36:08,650 --> 01:36:11,890
Então, ao ler o livro do autore, senti muita empatia.
1426
01:36:13,070 --> 01:36:16,490
Recebi muito conforto ao pensare che non estava sozinho.
1427
01:36:21,860 --> 01:36:22,849
sim.
1428
01:36:22,860 --> 01:36:23,700
obrigado
1429
01:36:24,120 --> 01:36:25,360
Ah, eu agradeço.
1430
01:36:29,850 --> 01:36:30,430
Ehm, senior.
1431
01:36:33,130 --> 01:36:35,430
O que está accontecendo qui...
1432
01:36:35,430 --> 01:36:37,330
Ah, so uma coisa...
1433
01:36:39,070 --> 01:36:42,570
Ma tu non vinci qui tutta la quarta festa?
1434
01:36:43,150 --> 01:36:44,290
Hoje em dia sai às segundas-feiras.
1435
01:36:45,450 --> 01:36:50,190
Non credo che stai sperando in tutti i giorni della quarta festa...
1436
01:36:51,090 --> 01:36:52,410
Questo non può essere possibile.
1437
01:36:53,350 --> 01:36:54,650
Non è come se non conoscessi il mio superiore.
1438
01:36:59,170 --> 01:37:00,890
Agora, por favor, assine.
1439
01:37:01,170 --> 01:37:01,310
eh?
1440
01:37:04,910 --> 01:37:06,330
O livro era bom.
1441
01:37:06,650 --> 01:37:08,990
Envie um livro quando per sobre pessoas comuns.
1442
01:37:09,870 --> 01:37:12,950
La storia del caminhoneiro è stata anche boa.
1443
01:37:13,610 --> 01:37:14,930
Anche la storia della sposa del ristorante è stata boa.
1444
01:37:16,050 --> 01:37:16,710
È un libro per te.
1445
01:37:21,310 --> 01:37:23,330
Que escritor disse isso?
1446
01:37:24,990 --> 01:37:26,970
Devi aver avuto un'impressione bastante.
1447
01:37:28,530 --> 01:37:30,570
Non sei curioso riguardo alla nuova scrittura dell'autore?
1448
01:37:31,010 --> 01:37:32,730
Bene, continui a screvendo?
1449
01:37:36,690 --> 01:37:38,810
Ah, ti senti confidente?
1450
01:37:40,010 --> 01:37:41,530
Io mi sono trovato qui perché non ero fiducioso.
1451
01:37:41,890 --> 01:37:43,090
Non puoi pubblicare un libro sozinho.
1452
01:37:44,630 --> 01:37:46,170
Sénior, você mudou muito.
1453
01:37:47,970 --> 01:37:49,250
Sono stato preciso anche io.
1454
01:37:54,650 --> 01:37:56,090
C'è qualche storia imbarazzante questa volta?
1455
01:37:57,770 --> 01:37:58,290
romanza.
1456
01:37:58,910 --> 01:37:59,310
romanza?
1457
01:38:00,910 --> 01:38:02,030
O romance deve ter sido difícil.
1458
01:38:03,550 --> 01:38:04,070
È difficile.
1459
01:38:04,790 --> 01:38:05,630
Anche se sei difficile, o cosa posso fare?
1460
01:38:05,790 --> 01:38:06,210
Ho quello che scrivo.
1461
01:38:10,400 --> 01:38:11,140
Hai visto l'autobus, vero?
1462
01:38:11,140 --> 01:38:13,500
Vou levá-lo até a parada.
1463
01:38:16,990 --> 01:38:18,270
Oh, certo.
1464
01:38:18,530 --> 01:38:19,590
Ho qualcosa da chiedere.
1465
01:38:20,530 --> 01:38:22,850
Preciso de uma machine de lavar louça se morar sozinho?
1466
01:38:25,570 --> 01:38:26,290
Compre se precisar.
1467
01:38:33,300 --> 01:38:34,320
Secador?
1468
01:38:35,960 --> 01:38:37,680
No hove frio.
1469
01:38:56,220 --> 01:38:58,957
Hyunjin, sei un buongustaio di una birra?
103207
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof