All language subtitles for Black.Familia.Shindou.Ke.no.Fukushuu.EP09.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,900 --> 00:00:03,759 スマホ)(アナウンサー) 2 00:00:00,900 --> 00:00:03,759 速報です。オーディションを 3 00:00:00,900 --> 00:00:03,759 受けた女性から➡ 4 00:00:03,759 --> 00:00:06,198 性的暴行の告発を受けている➡ 5 00:00:06,198 --> 00:00:09,462 早乙女ホールディングス 6 00:00:06,198 --> 00:00:09,462 早乙女秋生社長が➡ 7 00:00:09,462 --> 00:00:11,726 警察の取り調べを終え➡ 8 00:00:11,726 --> 00:00:15,132 本日中にも 警察署から 9 00:00:11,726 --> 00:00:15,132 出てくるということです。➡ 10 00:00:15,132 --> 00:00:19,429 早乙女秋生社長については…。 11 00:00:15,132 --> 00:00:19,429 (新堂一葉) 12 00:00:15,132 --> 00:00:19,429 早乙女秋生が出てくる。 13 00:00:19,429 --> 00:00:23,693 (早乙女秋生) 14 00:00:19,429 --> 00:00:23,693 ((彼女は自分から きて 15 00:00:19,429 --> 00:00:23,693 自分から死んだ!➡ 16 00:00:23,693 --> 00:00:26,066 ただの自殺だ〜!!)) 17 00:00:23,693 --> 00:00:26,066 (新堂航輔)((違う!)) 18 00:00:26,066 --> 00:00:29,462 今度こそ 必ず…。 19 00:00:29,462 --> 00:00:30,000 どんな手を使ってでも 20 00:00:29,462 --> 00:00:30,000 真実を吐かせてやる。 21 00:00:30,000 --> 00:00:34,363 どんな手を使ってでも 22 00:00:30,000 --> 00:00:34,363 真実を吐かせてやる。 23 00:00:34,363 --> 00:00:36,825 (芹沢)コーヒー お願いします。➡ 24 00:00:36,825 --> 00:00:39,792 お待たせしました。 25 00:00:39,792 --> 00:00:43,825 ネット記事 26 00:00:39,792 --> 00:00:43,825 先程アップしましたよ。 27 00:00:50,792 --> 00:00:53,132 ありがとうございます。 28 00:00:53,132 --> 00:00:56,330 (芹沢) 29 00:00:53,132 --> 00:00:56,330 完全に潮目が変わりました。 30 00:00:56,330 --> 00:01:00,000 もう早乙女家は 上級国民を妬む 31 00:00:56,330 --> 00:01:00,000 世間の格好の標的です。➡ 32 00:01:00,000 --> 00:01:03,099 もう早乙女家は 上級国民を妬む 33 00:01:00,000 --> 00:01:03,099 世間の格好の標的です。➡ 34 00:01:03,099 --> 00:01:06,264 ボロボロになるまで 35 00:01:03,099 --> 00:01:06,264 叩かれますよ。 36 00:01:06,264 --> 00:01:11,660 一度 火のついた群集心理は 37 00:01:06,264 --> 00:01:11,660 飽きられるまで止まらない。 38 00:01:14,330 --> 00:01:21,231 1年前は 私達の事なんか 39 00:01:14,330 --> 00:01:21,231 誰も信用してくれなかったのに…。 40 00:01:21,231 --> 00:01:25,792 明日には 倫太郎の元秘書 41 00:01:21,231 --> 00:01:25,792 蒲田の証言もアップします。 42 00:01:27,957 --> 00:01:30,000 梨里杏さんを殺した犯人を 43 00:01:27,957 --> 00:01:30,000 炙り出しましょう。 44 00:01:30,000 --> 00:01:32,693 梨里杏さんを殺した犯人を 45 00:01:30,000 --> 00:01:32,693 炙り出しましょう。 46 00:01:32,693 --> 00:01:34,693 はい。 47 00:01:38,660 --> 00:01:44,264 あの 沙奈から連絡ないですか? 48 00:01:44,264 --> 00:01:48,363 え? 49 00:01:44,264 --> 00:01:48,363 連絡が つかないんです。 50 00:01:48,363 --> 00:01:51,726 いえ 僕の方には…。 51 00:01:51,726 --> 00:01:53,726 そうですか…。 52 00:01:53,726 --> 00:02:00,000 ♬〜(早乙女倫太郎の鼻歌) 53 00:02:00,000 --> 00:02:12,594 ♬〜(早乙女倫太郎の鼻歌) 54 00:02:16,099 --> 00:02:18,099 フー。 55 00:02:18,099 --> 00:02:25,000 ♬〜 56 00:02:49,528 --> 00:02:51,561 (早乙女 葵)なにやってんの? 57 00:02:51,561 --> 00:02:56,660 (早乙女麗美) 58 00:02:51,561 --> 00:02:56,660 ホテルに移動するから 59 00:02:51,561 --> 00:02:56,660 あなたも すぐに支度しなさい。 60 00:02:56,660 --> 00:03:00,000 お母さん…。 61 00:02:56,660 --> 00:03:00,000 ん?早く!ね! 62 00:03:00,000 --> 00:03:01,462 お母さん…。 63 00:03:00,000 --> 00:03:01,462 ん?早く!ね! 64 00:03:18,792 --> 00:03:24,000 そろそろ話す気になったか?➡ 65 00:03:24,000 --> 00:03:26,825 なんで俺を騙した? 66 00:03:26,825 --> 00:03:30,000 あの新川って家政婦と 67 00:03:26,825 --> 00:03:30,000 グルだったのか? 68 00:03:30,000 --> 00:03:31,594 あの新川って家政婦と 69 00:03:30,000 --> 00:03:31,594 グルだったのか? 70 00:03:31,594 --> 00:03:34,297 ((キャーッ!ああ…)) 71 00:03:34,297 --> 00:03:36,693 ((生配信されてる)) 72 00:03:34,297 --> 00:03:36,693 (秋生)((捜せ!)) 73 00:03:36,693 --> 00:03:38,594 (倫太郎)((どういうことだよ!)) 74 00:03:38,594 --> 00:03:42,099 どう考えても 75 00:03:38,594 --> 00:03:42,099 アイツしか いねぇんだよ。 76 00:03:42,099 --> 00:03:44,726 カメラ仕込む 77 00:03:42,099 --> 00:03:44,726 タイミングあったのは…。 78 00:03:52,825 --> 00:03:56,924 答えろ…答えなければ…。 79 00:03:59,198 --> 00:04:00,000 殺す! 80 00:04:00,000 --> 00:04:03,132 殺す! 81 00:04:03,132 --> 00:04:06,066 (新堂沙奈)そんな脅し 必要ない。 82 00:04:14,132 --> 00:04:20,033 私の本当の名前は新堂沙奈。 83 00:04:20,033 --> 00:04:27,858 1年前 自殺に見せかけて殺された 84 00:04:20,033 --> 00:04:27,858 新堂梨里杏は…➡ 85 00:04:27,858 --> 00:04:30,000 私の妹。 86 00:04:30,000 --> 00:04:30,858 私の妹。 87 00:04:35,165 --> 00:04:40,264 マジかよ…。 88 00:04:40,264 --> 00:04:46,627 じゃあ あの家政婦 89 00:04:40,264 --> 00:04:46,627 もしかして…➡ 90 00:04:46,627 --> 00:04:49,858 母親か? 91 00:04:53,858 --> 00:04:57,363 すげぇな お前ら…➡ 92 00:04:57,363 --> 00:05:00,000 いや…さすがに 93 00:04:57,363 --> 00:05:00,000 そこまで予想出来なかったよ。 94 00:05:00,000 --> 00:05:04,000 いや…さすがに 95 00:05:00,000 --> 00:05:04,000 そこまで予想出来なかったよ。 96 00:05:04,000 --> 00:05:10,132 お前はウチを崩壊させる為に 97 00:05:04,000 --> 00:05:10,132 俺を利用した。 98 00:05:13,495 --> 00:05:15,825 …つもりだったんだな。 99 00:05:17,825 --> 00:05:19,825 え…? 100 00:05:22,000 --> 00:05:24,264 ありがとう。 101 00:05:28,396 --> 00:05:30,000 俺は ずっと 102 00:05:28,396 --> 00:05:30,000 こうなる事を望んできた。 103 00:05:30,000 --> 00:05:32,429 俺は ずっと 104 00:05:30,000 --> 00:05:32,429 こうなる事を望んできた。 105 00:05:34,891 --> 00:05:36,891 (沙奈)どういうこと? 106 00:05:39,660 --> 00:05:42,759 利用したのは俺の方だ。 107 00:05:42,759 --> 00:05:47,429 まあ ここまで盛大にやってくれる 108 00:05:42,759 --> 00:05:47,429 とは 思ってなかったけどな。 109 00:05:47,429 --> 00:05:49,528 ((クソが!)) 110 00:05:49,528 --> 00:05:55,858 これで やっとアイツらの 111 00:05:49,528 --> 00:05:55,858 束縛から解放される。 112 00:05:55,858 --> 00:05:58,264 (沙奈)束縛? 113 00:05:58,264 --> 00:06:00,000 ああ 父親のメンツの為に 114 00:05:58,264 --> 00:06:00,000 なりたくもねぇ議員になって➡ 115 00:06:00,000 --> 00:06:06,495 ああ 父親のメンツの為に 116 00:06:00,000 --> 00:06:06,495 なりたくもねぇ議員になって➡ 117 00:06:06,495 --> 00:06:13,000 母親の顔を立てる為に 118 00:06:06,495 --> 00:06:13,000 理想の息子を演じてきた。 119 00:06:13,000 --> 00:06:16,099 それも今日で終わり。 120 00:06:21,561 --> 00:06:27,561 お前らのおかげで… 121 00:06:21,561 --> 00:06:27,561 やっと俺も自由だ。 122 00:06:32,297 --> 00:06:34,495 アンタ 馬鹿なの? 123 00:06:34,495 --> 00:06:36,495 あ? 124 00:06:36,495 --> 00:06:41,396 上手くいかない 125 00:06:36,495 --> 00:06:41,396 自分の不甲斐なさを➡ 126 00:06:41,396 --> 00:06:45,726 家族のせいにしてるだけでしょ? 127 00:06:45,726 --> 00:06:49,165 なんだと? 128 00:06:49,165 --> 00:06:54,330 問題を起こすたびに 129 00:06:49,165 --> 00:06:54,330 揉み消してもらって➡ 130 00:06:54,330 --> 00:06:58,231 親が敷いてくれたレールの上を➡ 131 00:06:58,231 --> 00:07:00,000 何の苦労も無く 132 00:06:58,231 --> 00:07:00,000 歩いてきたクセに…➡ 133 00:07:00,000 --> 00:07:04,264 何の苦労も無く 134 00:07:00,000 --> 00:07:04,264 歩いてきたクセに…➡ 135 00:07:04,264 --> 00:07:11,495 自由を手に入れたところで 136 00:07:04,264 --> 00:07:11,495 あなたは何も変わらない! 137 00:07:18,891 --> 00:07:24,396 お前に何が わかんだよ! 138 00:07:24,396 --> 00:07:27,231 アイツらが勝手にやったことだ。 139 00:07:27,231 --> 00:07:30,000 俺は!一度も親に!➡ 140 00:07:30,000 --> 00:07:31,660 俺は!一度も親に!➡ 141 00:07:31,660 --> 00:07:37,231 面倒を見てくれなんて 142 00:07:31,660 --> 00:07:37,231 頼んだ覚えはねぇ! 143 00:07:37,231 --> 00:07:41,759 親なんだから 144 00:07:37,231 --> 00:07:41,759 放っておけるワケないでしょ!? 145 00:07:41,759 --> 00:07:44,330 自分の子どもなんだから…。 146 00:07:48,132 --> 00:07:50,825 それが家族の絆だよ。 147 00:07:53,660 --> 00:07:56,033 家族の絆? 148 00:07:58,165 --> 00:08:00,000 そんなもんが 149 00:07:58,165 --> 00:08:00,000 ウチにあるワケねぇだろ! 150 00:08:00,000 --> 00:08:01,099 そんなもんが 151 00:08:00,000 --> 00:08:01,099 ウチにあるワケねぇだろ! 152 00:08:09,462 --> 00:08:12,066 お前の家族には あんのかよ? 153 00:08:14,759 --> 00:08:23,099 私の家族は… 154 00:08:14,759 --> 00:08:23,099 いつも心の中で繋がってる。➡ 155 00:08:23,099 --> 00:08:30,000 楽しい事も 156 00:08:23,099 --> 00:08:30,000 つらい事も共有出来て➡ 157 00:08:30,000 --> 00:08:31,660 楽しい事も 158 00:08:30,000 --> 00:08:31,660 つらい事も共有出来て➡ 159 00:08:31,660 --> 00:08:36,924 何気ないフツーの毎日さえ➡ 160 00:08:36,924 --> 00:08:40,924 あ〜 幸せだなって思える。 161 00:08:40,924 --> 00:08:47,165 ただ一緒にいるだけで➡ 162 00:08:47,165 --> 00:08:52,198 私の事を想ってくれてるって 163 00:08:47,165 --> 00:08:52,198 わかる。 164 00:08:52,198 --> 00:08:56,132 それは お前が 165 00:08:52,198 --> 00:08:56,132 そう思ってるだけだろ? 166 00:08:56,132 --> 00:08:58,627 そんなことない。 167 00:09:02,099 --> 00:09:07,825 はぁ〜。分かったよ。 168 00:09:07,825 --> 00:09:10,759 じゃあ その家族の絆ってやつを 169 00:09:07,825 --> 00:09:10,759 試してやるよ。 170 00:09:13,957 --> 00:09:16,726 はぁ…。 171 00:09:19,561 --> 00:09:22,330 意識を失って 172 00:09:19,561 --> 00:09:22,330 もう1週間以上…。 173 00:09:24,330 --> 00:09:27,792 このまま 174 00:09:24,330 --> 00:09:27,792 目を覚まさないなんてこと…。 175 00:09:27,792 --> 00:09:29,957 やめてよ。 176 00:09:29,957 --> 00:09:30,000 うん…。 177 00:09:30,000 --> 00:09:32,924 うん…。 178 00:09:32,924 --> 00:09:37,297 あの夜 優磨君も早乙女秋生に…。 179 00:09:40,693 --> 00:09:44,099 (五十嵐優磨) 180 00:09:40,693 --> 00:09:44,099 ((上手くいけば 181 00:09:40,693 --> 00:09:44,099 事態は大きく進展する)) 182 00:09:44,099 --> 00:09:47,099 (葵)((騙された… 183 00:09:44,099 --> 00:09:47,099 パクさん来なかった…。➡ 184 00:09:47,099 --> 00:09:50,132 うわ〜っ!ううっ!)) 185 00:09:50,132 --> 00:09:53,165 ((どっか出かけるの?)) 186 00:09:50,132 --> 00:09:53,165 ((ちょっと 187 00:09:50,132 --> 00:09:53,165 買いたい物があって)) 188 00:09:53,165 --> 00:09:55,627 (稲田) 189 00:09:53,165 --> 00:09:55,627 ((葵さんと優磨さんの約束を 190 00:09:53,165 --> 00:09:55,627 知っていたのは➡ 191 00:09:55,627 --> 00:09:57,627 私と 社長だけです)) 192 00:10:03,561 --> 00:10:05,132 どうした? 193 00:10:05,132 --> 00:10:08,627 もし 秋生以外の 別の誰かに 194 00:10:05,132 --> 00:10:08,627 会ってたんだとしたら➡ 195 00:10:08,627 --> 00:10:11,330 何か連絡があったんじゃないかと 196 00:10:08,627 --> 00:10:11,330 思って…。 197 00:10:12,825 --> 00:10:15,231 この番号…。 198 00:10:15,231 --> 00:10:18,330 電話番号じゃなさそうだし➡ 199 00:10:18,330 --> 00:10:22,330 階段から落ちた衝撃で 200 00:10:18,330 --> 00:10:22,330 押してしまったのか…。 201 00:10:22,330 --> 00:10:26,594 012…71…。 202 00:10:26,594 --> 00:10:30,000 ((うっ…うう…)) 203 00:10:30,000 --> 00:10:31,495 ((うっ…うう…)) 204 00:10:35,165 --> 00:10:50,891 ♬〜 205 00:10:50,891 --> 00:10:55,363 一葉? 206 00:10:50,891 --> 00:10:55,363 スマホ)(バイブ音) 207 00:10:55,363 --> 00:10:58,231 沙奈…! 208 00:10:55,363 --> 00:10:58,231 スマホ)(バイブ音) 209 00:10:58,231 --> 00:11:00,000 スマホ)(沙奈)ん〜っ!ん〜っ! 210 00:11:00,000 --> 00:11:00,495 スマホ)(沙奈)ん〜っ!ん〜っ! 211 00:11:00,495 --> 00:11:03,297 もしもし?沙奈? 212 00:11:03,297 --> 00:11:07,165 スマホ)(沙奈)ん〜っ! 213 00:11:07,165 --> 00:11:10,363 スマホ)こんにちは KOOさ〜ん。 214 00:11:10,363 --> 00:11:12,594 早乙女倫太郎! 215 00:11:12,594 --> 00:11:15,693 倫太郎? 216 00:11:15,693 --> 00:11:20,033 「さん」をつけろよ!! 217 00:11:15,693 --> 00:11:20,033 俺 一応 まだ議員だぜ? 218 00:11:20,033 --> 00:11:21,594 沙奈と いるんだな? 219 00:11:21,594 --> 00:11:26,528 ああ 俺の横にいるよ。 220 00:11:26,528 --> 00:11:30,000 スマホ)(沙奈)ハァ ハァ…ん〜! 221 00:11:30,000 --> 00:11:31,033 スマホ)(沙奈)ハァ ハァ…ん〜! 222 00:11:31,033 --> 00:11:32,825 沙奈を どうするつもりだ? 223 00:11:32,825 --> 00:11:38,198 (倫太郎) 224 00:11:32,825 --> 00:11:38,198 さぁ〜 どうしようかなぁ…➡ 225 00:11:38,198 --> 00:11:41,726 あんな目に 226 00:11:38,198 --> 00:11:41,726 遭わされちゃったし…➡ 227 00:11:41,726 --> 00:11:43,726 殺しちまうか? 228 00:11:43,726 --> 00:11:45,528 え…。 229 00:11:45,528 --> 00:11:50,462 なんてな!そんな 230 00:11:45,528 --> 00:11:50,462 もったいないことしねぇよ。➡ 231 00:11:50,462 --> 00:11:53,000 コイツには 232 00:11:50,462 --> 00:11:53,000 まだまだ使い道がある。 233 00:11:53,000 --> 00:11:54,759 沙奈を返せ。 234 00:11:54,759 --> 00:11:59,594 返してほしいか? 235 00:11:54,759 --> 00:11:59,594 だったら 今からゲームをしよう。 236 00:11:59,594 --> 00:12:00,000 ゲーム? 237 00:12:00,000 --> 00:12:01,099 ゲーム? 238 00:12:01,099 --> 00:12:06,396 あ〜…9時までに➡ 239 00:12:06,396 --> 00:12:09,396 俺達がいる場所を 240 00:12:06,396 --> 00:12:09,396 探し出す事が出来たら➡ 241 00:12:09,396 --> 00:12:11,495 コイツは返してやる。➡ 242 00:12:11,495 --> 00:12:15,891 ただし 243 00:12:11,495 --> 00:12:15,891 もし間に合わなかったら…。 244 00:12:19,000 --> 00:12:24,924 コイツの裸を全世界に生配信する。 245 00:12:19,000 --> 00:12:24,924 (沙奈)ハァ ハァ…! 246 00:12:24,924 --> 00:12:29,759 やめろ…やめろ! 247 00:12:24,924 --> 00:12:29,759 お前 どこにいる!? 248 00:12:29,759 --> 00:12:30,000 バカか てめぇは…➡ 249 00:12:30,000 --> 00:12:32,330 バカか てめぇは…➡ 250 00:12:32,330 --> 00:12:36,561 それを 必死こいて 251 00:12:32,330 --> 00:12:36,561 探すゲームなんだよ。 252 00:12:36,561 --> 00:12:40,693 お前らの言う 253 00:12:36,561 --> 00:12:40,693 「家族の絆」が本物なら➡ 254 00:12:40,693 --> 00:12:45,297 居場所ぐらい簡単にわかるだろ? 255 00:12:45,297 --> 00:12:48,792 いいな?9時だ。 256 00:12:45,297 --> 00:12:48,792 1秒でも遅れたら➡ 257 00:12:48,792 --> 00:12:54,462 娘の素敵な動画が 258 00:12:48,792 --> 00:12:54,462 全世界に配信されるよ。 259 00:12:54,462 --> 00:12:55,957 はい よ〜い…!! 260 00:12:55,957 --> 00:12:57,627 待て! 261 00:12:57,627 --> 00:12:59,231 スマホ)スタート!! 262 00:12:59,231 --> 00:13:00,000 スマホ)待…。 263 00:13:00,000 --> 00:13:01,231 スマホ)待…。 264 00:13:04,264 --> 00:13:07,792 (倫太郎)はぁ〜…。 265 00:13:11,759 --> 00:13:14,066 沙奈…。 266 00:13:17,000 --> 00:13:19,594 俺のこと睨んでる暇があったら➡ 267 00:13:19,594 --> 00:13:22,528 父親に念でも送っといた方が 268 00:13:19,594 --> 00:13:22,528 いいんじゃないのか? 269 00:13:25,561 --> 00:13:30,000 いつも心が通じ合ってるんだろ? 270 00:13:25,561 --> 00:13:30,000 ハハッ! 271 00:13:30,000 --> 00:13:30,957 いつも心が通じ合ってるんだろ? 272 00:13:30,000 --> 00:13:30,957 ハハッ! 273 00:13:38,165 --> 00:13:42,792 (葵)あれ きっと新川さんが 274 00:13:38,165 --> 00:13:42,792 やったんだよね? 275 00:13:50,825 --> 00:13:54,297 少し出かけるけど ねっ?➡ 276 00:13:54,297 --> 00:13:59,132 葵は ここで じっとしてなさいよ。 277 00:13:59,132 --> 00:14:00,000 (葵)ねえ お母さん。 278 00:13:59,132 --> 00:14:00,000 ん? 279 00:14:00,000 --> 00:14:01,759 (葵)ねえ お母さん。 280 00:14:00,000 --> 00:14:01,759 ん? 281 00:14:03,759 --> 00:14:05,759 悲しい? 282 00:14:08,132 --> 00:14:10,495 そうねぇ。 283 00:14:26,231 --> 00:14:30,000 今は とにかく 284 00:14:26,231 --> 00:14:30,000 大人しくしてなさい。ねっ。 285 00:14:30,000 --> 00:14:30,198 今は とにかく 286 00:14:30,000 --> 00:14:30,198 大人しくしてなさい。ねっ。 287 00:14:30,198 --> 00:14:32,759 葵は何にも心配することないから。 288 00:14:32,759 --> 00:14:35,198 うん…。 289 00:14:35,198 --> 00:14:37,198 うん。 290 00:14:50,231 --> 00:15:00,000 ♬〜 291 00:15:00,000 --> 00:15:10,231 ♬〜 292 00:15:10,231 --> 00:15:30,000 ♬〜 293 00:15:30,000 --> 00:15:30,231 ♬〜 294 00:15:30,231 --> 00:15:45,759 ♬〜 295 00:15:45,759 --> 00:15:49,264 (沙奈)((日記のほうは?)) 296 00:15:45,759 --> 00:15:49,264 ((くまなく目は通したけど➡ 297 00:15:49,264 --> 00:15:52,495 分かったのは 2人が 298 00:15:49,264 --> 00:15:52,495 親友だったってことだけ…➡ 299 00:15:52,495 --> 00:15:56,264 肝心なことは2冊目に 300 00:15:52,495 --> 00:15:56,264 書いてあるかもしれないけど…)) 301 00:15:56,264 --> 00:16:00,000 ♬〜 302 00:16:00,000 --> 00:16:02,561 ♬〜 303 00:16:02,561 --> 00:16:04,561 ((この番号…)) 304 00:16:06,858 --> 00:16:09,627 012…➡ 305 00:16:09,627 --> 00:16:11,627 71…。 306 00:16:18,759 --> 00:16:21,594 「今日 とても嬉しい 307 00:16:18,759 --> 00:16:21,594 ニュースが入ってきました」。 308 00:16:21,594 --> 00:16:24,924 (交換日記:新堂梨里杏の声) 309 00:16:21,594 --> 00:16:24,924 「明日 葵に話すのが➡ 310 00:16:24,924 --> 00:16:28,000 今から ものすごく楽しみです!」。 311 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 回想 312 00:16:30,000 --> 00:16:31,330 回想 313 00:16:31,330 --> 00:16:33,330 (梨里杏)葵!➡ 314 00:16:33,330 --> 00:16:36,495 受かったの! 315 00:16:33,330 --> 00:16:36,495 ヴィーナスオーディション! 316 00:16:36,495 --> 00:16:38,528 これで女優になれるんだよ! 317 00:16:38,528 --> 00:16:43,033 そっか…➡ 318 00:16:43,033 --> 00:16:46,297 受かっちゃったんだ…。 319 00:16:46,297 --> 00:16:49,924 え?どうしたの…。 320 00:16:49,924 --> 00:16:52,825 喜んでくれるって思ってたのに…。 321 00:16:56,627 --> 00:17:00,000 ヴィーナスファクトリーってね 322 00:16:56,627 --> 00:17:00,000 お父さんの会社の子会社なの。 323 00:17:00,000 --> 00:17:02,264 ヴィーナスファクトリーってね 324 00:17:00,000 --> 00:17:02,264 お父さんの会社の子会社なの。 325 00:17:02,264 --> 00:17:07,099 え…そうなの!? 326 00:17:07,099 --> 00:17:10,264 梨里杏は 多分 この後…➡ 327 00:17:10,264 --> 00:17:16,396 パーティーに呼ばれて 328 00:17:10,264 --> 00:17:16,396 お父さん達の接待をさせられる。 329 00:17:16,396 --> 00:17:18,264 それって…。 330 00:17:18,264 --> 00:17:22,297 私…ずっと許せないって思ってた。 331 00:17:22,297 --> 00:17:26,495 今までは 見て見ぬフリを 332 00:17:22,297 --> 00:17:26,495 してたけど…もう限界。➡ 333 00:17:26,495 --> 00:17:29,165 梨里杏が汚い大人に 334 00:17:26,495 --> 00:17:29,165 売られるなんて耐えられない…。 335 00:17:29,165 --> 00:17:30,000 現在 336 00:17:30,000 --> 00:17:32,132 現在 337 00:17:32,132 --> 00:17:34,297 (葵)どうして解ったの? 338 00:17:39,627 --> 00:17:42,759 最初に違和感を感じたのは➡ 339 00:17:42,759 --> 00:17:46,858 流出させた 340 00:17:42,759 --> 00:17:46,858 早乙女秋生の誕生日のパーティー。 341 00:17:52,495 --> 00:17:54,627 (一葉の声)あなただけが笑ってた。 342 00:17:54,627 --> 00:17:57,396 そっか…。 343 00:17:59,594 --> 00:18:00,000 それと 344 00:17:59,594 --> 00:18:00,000 優磨が私達に残してくれた数字➡ 345 00:18:00,000 --> 00:18:06,264 それと 346 00:18:00,000 --> 00:18:06,264 優磨が私達に残してくれた数字➡ 347 00:18:06,264 --> 00:18:10,264 01271。 348 00:18:10,264 --> 00:18:15,594 並び替えると「日記」っていう 349 00:18:10,264 --> 00:18:15,594 ハングル文字になる。 350 00:18:17,165 --> 00:18:24,825 優磨は この交換日記のことを 351 00:18:17,165 --> 00:18:24,825 私達に伝えたかったんだと思う。 352 00:18:27,660 --> 00:18:30,000 あなた…優磨に会ったのね。 353 00:18:30,000 --> 00:18:32,660 あなた…優磨に会ったのね。 354 00:18:36,231 --> 00:18:39,726 どうして そんな顔してるの? 355 00:18:39,726 --> 00:18:44,726 羨ましいな〜って思って。 356 00:18:39,726 --> 00:18:44,726 こんな家族。 357 00:18:47,297 --> 00:18:52,561 もし 私が誰かに殺されたら…➡ 358 00:18:52,561 --> 00:18:56,231 ウチの家族も こんなふうに 359 00:18:52,561 --> 00:18:56,231 復讐してくれるかな? 360 00:18:59,792 --> 00:19:00,000 それ 返してもらっていい? 361 00:19:00,000 --> 00:19:03,594 それ 返してもらっていい? 362 00:19:03,594 --> 00:19:06,462 大切な思い出だから。 363 00:19:06,462 --> 00:19:11,891 あなたが…あなたが梨里杏を 364 00:19:06,462 --> 00:19:11,891 あのパーティーに…? 365 00:19:11,891 --> 00:19:16,660 そんな睨まないでよ… 366 00:19:11,891 --> 00:19:16,660 私が教えなかったら 梨里杏➡ 367 00:19:16,660 --> 00:19:19,330 ヒドい目に 368 00:19:16,660 --> 00:19:19,330 あってたかもしれないんだよ? 369 00:19:20,957 --> 00:19:25,363 ((ねぇ 梨里杏…パーティーを 370 00:19:20,957 --> 00:19:25,363 隠し撮り出来ないかな?➡ 371 00:19:25,363 --> 00:19:28,363 それで…その動画を 372 00:19:25,363 --> 00:19:28,363 ネットに流出させるの)) 373 00:19:28,363 --> 00:19:30,000 ((そんな事したら 374 00:19:28,363 --> 00:19:30,000 葵の家族が…)) 375 00:19:30,000 --> 00:19:31,396 ((そんな事したら 376 00:19:30,000 --> 00:19:31,396 葵の家族が…)) 377 00:19:31,396 --> 00:19:36,231 ((炎上すればいいんだよ… 378 00:19:31,396 --> 00:19:36,231 あんな人達…)) 379 00:19:36,231 --> 00:19:41,396 ((お願い 梨里杏… 380 00:19:36,231 --> 00:19:41,396 私 家族だからこそ➡ 381 00:19:41,396 --> 00:19:43,825 あの人達がやってる事が 382 00:19:41,396 --> 00:19:43,825 許せないの)) 383 00:19:46,759 --> 00:19:51,330 (葵の声)梨里杏が 私のお願いを 384 00:19:46,759 --> 00:19:51,330 聞いてくれたの。 385 00:19:51,330 --> 00:19:55,825 だから… 386 00:19:51,330 --> 00:19:55,825 2人で準備したんだから…。 387 00:20:00,627 --> 00:20:05,300 「10月2日 とうとう 388 00:20:00,627 --> 00:20:05,300 パーティーの日がやって来た」。 389 00:20:05,300 --> 00:20:07,800 回想 390 00:20:10,460 --> 00:20:15,262 カメラが こっち… 391 00:20:10,460 --> 00:20:15,262 向くように入れてね。 392 00:20:15,262 --> 00:20:19,130 うん…。 393 00:20:19,130 --> 00:20:21,800 どうしたの? 394 00:20:21,800 --> 00:20:21,833 どうしたの? 395 00:20:21,833 --> 00:20:29,800 (梨里杏) 396 00:20:21,833 --> 00:20:29,800 ちょっと 怖くなってきた…。 397 00:20:29,800 --> 00:20:35,130 大丈夫。 398 00:20:29,800 --> 00:20:35,130 梨里杏の事は 私が絶対守るから。 399 00:20:36,658 --> 00:20:38,163 うん。 400 00:20:49,932 --> 00:20:51,800 (イヤホン:葵の声)梨里杏 聞こえる? 401 00:20:51,800 --> 00:20:53,361 (イヤホン:葵の声)梨里杏 聞こえる? 402 00:20:53,361 --> 00:20:55,866 梨里杏。 403 00:20:55,866 --> 00:20:57,866 インカム)(梨里杏)聞こえるよ。 404 00:20:57,866 --> 00:21:00,965 お兄ちゃんを撮れる? 405 00:21:00,965 --> 00:21:04,899 私 倫太郎さんとなら 406 00:21:00,965 --> 00:21:04,899 いいですよ。 407 00:21:04,899 --> 00:21:08,394 お前さあ こんなことして 408 00:21:04,899 --> 00:21:08,394 何の意味があるの? 409 00:21:08,394 --> 00:21:10,658 (女性)酔ってるんですか? 410 00:21:08,394 --> 00:21:10,658 (倫太郎)お前 1回 頭ん中➡ 411 00:21:10,658 --> 00:21:12,262 アルコールで 412 00:21:10,658 --> 00:21:12,262 消毒した方がいいな。 413 00:21:12,262 --> 00:21:13,965 え〜。 414 00:21:12,262 --> 00:21:13,965 ほら 飲め。 415 00:21:13,965 --> 00:21:15,559 ちょっと待って。 416 00:21:13,965 --> 00:21:15,559 私 飲めないんですよ〜。 417 00:21:13,965 --> 00:21:15,559 飲めよ。 418 00:21:15,559 --> 00:21:17,866 (女性)飲めないです… 419 00:21:15,559 --> 00:21:17,866 飲みたくない…。 420 00:21:15,559 --> 00:21:17,866 (倫太郎)は?飲みたいんだろ?➡ 421 00:21:17,866 --> 00:21:19,965 皆さん 飲みに来たんすよねえ。 422 00:21:17,866 --> 00:21:19,965 (女性)いや〜! 423 00:21:19,965 --> 00:21:21,724 現在 424 00:21:21,724 --> 00:21:21,800 その時の動画が 425 00:21:21,724 --> 00:21:21,800 1年前に流出した➡ 426 00:21:21,800 --> 00:21:27,328 その時の動画が 427 00:21:21,800 --> 00:21:27,328 1年前に流出した➡ 428 00:21:27,328 --> 00:21:30,328 倫太郎の泥酔動画…。 429 00:21:34,097 --> 00:21:40,932 (葵)そう。まずは 430 00:21:34,097 --> 00:21:40,932 お兄ちゃんから炎上させたの。 431 00:21:40,932 --> 00:21:47,757 あなた 自分の手で家族を 432 00:21:40,932 --> 00:21:47,757 炎上させて嬉しいの? 433 00:21:50,361 --> 00:21:51,800 最高の気分。フフッ。 434 00:21:51,800 --> 00:21:54,866 最高の気分。フフッ。 435 00:21:57,262 --> 00:22:02,724 でもね 私達は もっと決定的な 436 00:21:57,262 --> 00:22:02,724 動画も撮ってたの。 437 00:22:02,724 --> 00:22:06,361 梨里杏 凄い頑張ってくれた。 438 00:22:06,361 --> 00:22:07,866 回想 439 00:22:07,866 --> 00:22:11,262 美嘉さん お願い出来ますか? 440 00:22:13,328 --> 00:22:16,658 (釘抜)早乙女社長。 441 00:22:18,757 --> 00:22:21,800 君は確か…新堂梨里杏さん。 442 00:22:21,800 --> 00:22:25,493 君は確か…新堂梨里杏さん。 443 00:22:25,493 --> 00:22:28,559 え!? 444 00:22:25,493 --> 00:22:28,559 覚えてくださってたんですか!? 445 00:22:28,559 --> 00:22:31,229 オーディションで 446 00:22:28,559 --> 00:22:31,229 凄く印象に残ってた。 447 00:22:31,229 --> 00:22:35,899 早乙女社長に そんなこと 448 00:22:31,229 --> 00:22:35,899 言って頂けるなんて嬉しいです。 449 00:22:42,559 --> 00:22:48,460 私 どうしても 450 00:22:42,559 --> 00:22:48,460 この世界で売れたいんです。 451 00:22:48,460 --> 00:22:51,800 その為に 452 00:22:48,460 --> 00:22:51,800 自分が何をすべきなのかも➡ 453 00:22:51,800 --> 00:22:53,658 その為に 454 00:22:51,800 --> 00:22:53,658 自分が何をすべきなのかも➡ 455 00:22:53,658 --> 00:22:55,658 理解してるつもりです。 456 00:22:57,833 --> 00:23:00,757 インカム)(梨里杏)お願いします! 457 00:23:00,757 --> 00:23:02,328 インカム)(釘抜)お願いします。 458 00:23:02,328 --> 00:23:11,493 ♬〜 459 00:23:11,493 --> 00:23:13,833 我々も行こうか。 460 00:23:16,163 --> 00:23:18,163 はい。 461 00:23:18,163 --> 00:23:21,800 ♬〜 462 00:23:21,800 --> 00:23:32,097 ♬〜 463 00:23:32,097 --> 00:23:35,427 2人きりになれる時を 464 00:23:32,097 --> 00:23:35,427 ずっと待っていた。 465 00:23:39,592 --> 00:23:41,592 あの…! 466 00:23:43,965 --> 00:23:49,097 もしかして… 467 00:23:43,965 --> 00:23:49,097 ヴィーナスオーディションって➡ 468 00:23:49,097 --> 00:23:51,800 このパーティーの為に 469 00:23:49,097 --> 00:23:51,800 やってるんですか? 470 00:23:51,800 --> 00:23:52,833 このパーティーの為に 471 00:23:51,800 --> 00:23:52,833 やってるんですか? 472 00:23:52,833 --> 00:23:55,394 ああ。 473 00:23:55,394 --> 00:23:59,592 我々 権力者が 474 00:23:55,394 --> 00:23:59,592 女を抱いて仕事を与える。 475 00:23:59,592 --> 00:24:03,899 女は 我々に抱かれる事で 476 00:23:59,592 --> 00:24:03,899 仕事を得る。 477 00:24:03,899 --> 00:24:05,899 合理的だろ? 478 00:24:11,724 --> 00:24:14,592 (秋生)君が この後➡ 479 00:24:14,592 --> 00:24:19,031 どんな表情を見せてくれるのか 480 00:24:14,592 --> 00:24:19,031 楽しみだよ。 481 00:24:19,031 --> 00:24:21,800 演技をしてくれたっていい。 482 00:24:21,800 --> 00:24:22,163 演技をしてくれたっていい。 483 00:24:22,163 --> 00:24:27,559 君はもう 女優なんだからね。 484 00:24:27,559 --> 00:24:30,394 スマホ)(バイブ音) 485 00:24:27,559 --> 00:24:30,394 失礼。 486 00:24:30,394 --> 00:24:34,800 スマホ)(バイブ音) 487 00:24:34,800 --> 00:24:39,526 チッ…何だ。 488 00:24:39,526 --> 00:24:44,031 葵が…?うん。意識は? 489 00:24:44,031 --> 00:24:47,493 (葵)倒れて意識を失った 490 00:24:44,031 --> 00:24:47,493 フリをしたの…➡ 491 00:24:47,493 --> 00:24:49,932 あんな親でも さすがに 492 00:24:47,493 --> 00:24:49,932 意識不明って聞いたら➡ 493 00:24:49,932 --> 00:24:51,493 戻って来ると思って。 494 00:24:51,493 --> 00:24:51,800 現在 495 00:24:51,493 --> 00:24:51,800 じゃあ梨里杏は…。 496 00:24:51,800 --> 00:24:55,800 現在 497 00:24:51,800 --> 00:24:55,800 じゃあ梨里杏は…。 498 00:24:55,800 --> 00:25:00,757 (葵)大丈夫。梨里杏は 499 00:24:55,800 --> 00:25:00,757 私が守ってあげた。➡ 500 00:25:00,757 --> 00:25:04,965 何もされてないよ。 501 00:25:04,965 --> 00:25:08,493 だったら どうして…。 502 00:25:08,493 --> 00:25:12,833 梨里杏に何があったの…。 503 00:25:14,998 --> 00:25:16,998 それは…。 504 00:25:49,295 --> 00:25:51,800 ♬〜 505 00:25:51,800 --> 00:26:01,592 ♬〜 506 00:26:01,592 --> 00:26:05,592 ただいま〜。➡ 507 00:26:05,592 --> 00:26:07,592 葵? 508 00:26:11,196 --> 00:26:12,800 (麗美)葵…。 509 00:26:12,800 --> 00:26:21,800 ♬〜 510 00:26:21,800 --> 00:26:24,130 ♬〜 511 00:26:24,130 --> 00:26:28,559 お前の親父…。 512 00:26:28,559 --> 00:26:31,130 今頃 必死こいて 513 00:26:28,559 --> 00:26:31,130 捜してんだろうな。 514 00:26:33,800 --> 00:26:38,295 お父さんは…絶対に来てくれる。 515 00:26:40,295 --> 00:26:42,526 (倫太郎)チッ…➡ 516 00:26:42,526 --> 00:26:47,559 ちょっとは怯えろよ。 517 00:26:42,526 --> 00:26:47,559 つまんねぇ。あっ…➡ 518 00:26:47,559 --> 00:26:50,800 もしかして 519 00:26:47,559 --> 00:26:50,800 生配信は脅しだと思ってる? 520 00:26:54,800 --> 00:26:59,130 俺さぁ… 521 00:26:54,800 --> 00:26:59,130 この騒動が収まるまで➡ 522 00:26:59,130 --> 00:27:03,130 しばらく 523 00:26:59,130 --> 00:27:03,130 身ぃ隠そうと思ってんだよ。 524 00:27:03,130 --> 00:27:08,064 その分の金…➡ 525 00:27:08,064 --> 00:27:13,625 お前の生配信の投げ銭で 526 00:27:08,064 --> 00:27:13,625 稼ぐつもりだから。 527 00:27:13,625 --> 00:27:15,800 ♬〜 528 00:27:15,800 --> 00:27:20,800 ハァハァ…。 529 00:27:20,800 --> 00:27:21,800 ♬〜 530 00:27:21,800 --> 00:27:22,965 ♬〜 531 00:27:22,965 --> 00:27:24,965 (男性記者)ほら 来た〜! 532 00:27:24,965 --> 00:27:26,592 (女性記者) 533 00:27:24,965 --> 00:27:26,592 麗美さん お話 聞かせてください。 534 00:27:26,592 --> 00:27:31,625 ♬〜 535 00:27:31,625 --> 00:27:33,130 葵! 536 00:27:33,130 --> 00:27:35,460 葵!…葵! 537 00:27:37,460 --> 00:27:39,800 葵! 538 00:27:39,800 --> 00:27:47,295 ♬〜 539 00:27:47,295 --> 00:27:49,800 (チャイム) 540 00:27:49,800 --> 00:27:51,800 (男性記者) 541 00:27:49,800 --> 00:27:51,800 早乙女さ〜ん! 542 00:27:49,800 --> 00:27:51,800 話 聞かせてください!➡ 543 00:27:51,800 --> 00:27:52,262 (男性記者) 544 00:27:51,800 --> 00:27:52,262 早乙女さ〜ん! 545 00:27:51,800 --> 00:27:52,262 話 聞かせてください!➡ 546 00:27:52,262 --> 00:27:55,658 いるんでしょ? 547 00:27:52,262 --> 00:27:55,658 さっき 見ましたよ〜! 548 00:27:55,658 --> 00:27:58,658 (女性記者) 549 00:27:55,658 --> 00:27:58,658 新堂梨里杏さんの不審死が 550 00:27:55,658 --> 00:27:58,658 話題になっていますね。➡ 551 00:27:58,658 --> 00:28:00,658 コメントお願いしま〜す! 552 00:28:00,658 --> 00:28:02,800 (男性記者) 553 00:28:00,658 --> 00:28:02,800 警察も動き出すという話ですが➡ 554 00:28:02,800 --> 00:28:05,295 早乙女家が 555 00:28:02,800 --> 00:28:05,295 関与してるんですか〜!? 556 00:28:05,295 --> 00:28:06,800 (男性記者)出てきてよ〜! 557 00:28:06,800 --> 00:28:09,328 (男性記者)出てくださ〜い! 558 00:28:06,800 --> 00:28:09,328 お願いしま〜す! 559 00:28:09,328 --> 00:28:21,800 ♬〜 560 00:28:21,800 --> 00:28:25,427 ♬〜 561 00:28:25,427 --> 00:28:28,932 (倫太郎)((さあ こい!)) 562 00:28:25,427 --> 00:28:28,932 (秋生)((よ〜し いくぞ〜)) 563 00:28:28,932 --> 00:28:31,130 ((せ〜の スタート!➡ 564 00:28:31,130 --> 00:28:33,229 おっ!おっ!)) 565 00:28:33,229 --> 00:28:34,724 ((倫太郎 頑張れ!)) 566 00:28:34,724 --> 00:28:37,625 ((ま〜だ まだだ。 567 00:28:34,724 --> 00:28:37,625 おおっ…おっ…おっ!➡ 568 00:28:37,625 --> 00:28:40,625 ああ…やられた〜!)) 569 00:28:37,625 --> 00:28:40,625 ((やった〜!)) 570 00:28:40,625 --> 00:28:42,625 ((イエ〜イ!)) 571 00:28:40,625 --> 00:28:42,625 (秋生)((アッハハハ…)) 572 00:28:42,625 --> 00:28:46,800 ♬〜 573 00:28:51,130 --> 00:28:51,800 ♬〜 574 00:28:51,800 --> 00:29:09,800 ♬〜 575 00:29:09,800 --> 00:29:13,559 (電話の呼出音) 576 00:29:13,559 --> 00:29:19,100 もしもし…伊志嶺君? 577 00:29:13,559 --> 00:29:19,100 お願いがあるの…。 578 00:29:27,295 --> 00:29:29,800 (葵)あの日ね…。 579 00:29:32,130 --> 00:29:34,800 ここから梨里杏に合図を送ったの。 580 00:29:41,800 --> 00:29:46,361 いつものように 581 00:29:41,800 --> 00:29:46,361 梨里杏と教室で落ち合った。 582 00:29:46,361 --> 00:29:48,592 回想 583 00:29:46,361 --> 00:29:48,592 スマホ)(録画再生:秋生の声) 584 00:29:46,361 --> 00:29:48,592 我々 権力者が➡ 585 00:29:48,592 --> 00:29:49,800 女を抱いて仕事を与える。➡ 586 00:29:49,800 --> 00:29:51,031 女を抱いて仕事を与える。➡ 587 00:29:51,031 --> 00:29:56,130 女は我々に抱かれることで 588 00:29:51,031 --> 00:29:56,130 仕事を得る。合理的だろ。 589 00:29:58,031 --> 00:30:01,295 これで お父さんも 590 00:29:58,031 --> 00:30:01,295 終わりだね…。 591 00:30:04,724 --> 00:30:08,328 ねぇ 葵…➡ 592 00:30:08,328 --> 00:30:12,526 もう やめない? 593 00:30:08,328 --> 00:30:12,526 え? 594 00:30:12,526 --> 00:30:16,097 葵も…炎上しちゃうよ。 595 00:30:16,097 --> 00:30:19,800 別にいいよ。梨里杏は 596 00:30:16,097 --> 00:30:19,800 私の味方でいてくれるでしょ? 597 00:30:19,800 --> 00:30:21,262 別にいいよ。梨里杏は 598 00:30:19,800 --> 00:30:21,262 私の味方でいてくれるでしょ? 599 00:30:23,361 --> 00:30:28,493 ねぇ 高校卒業したらさ 600 00:30:23,361 --> 00:30:28,493 ふたりで一緒に暮らさない?➡ 601 00:30:28,493 --> 00:30:33,460 ず〜っと一緒にいるの。 602 00:30:28,493 --> 00:30:33,460 絶対 楽しいよ! 603 00:30:35,460 --> 00:30:38,229 葵…➡ 604 00:30:38,229 --> 00:30:42,295 私…女優になる夢は 605 00:30:38,229 --> 00:30:42,295 諦めてないよ。 606 00:30:42,295 --> 00:30:44,866 え? 607 00:30:44,866 --> 00:30:48,932 だから…その話は無理だよ。 608 00:30:50,932 --> 00:30:54,130 え?…え? 609 00:30:56,998 --> 00:30:58,526 なに 言ってんの!?➡ 610 00:30:58,526 --> 00:31:01,394 ん? 611 00:30:58,526 --> 00:31:01,394 (梨里杏)ごめん。 612 00:31:01,394 --> 00:31:04,965 私…今日 家族と約束あるんだ。 613 00:31:04,965 --> 00:31:11,097 家族? 614 00:31:04,965 --> 00:31:11,097 家族とか どうでも良くない? 615 00:31:11,097 --> 00:31:16,691 私は家族なんかより 616 00:31:11,097 --> 00:31:16,691 梨里杏の方が ずっと大事! 617 00:31:16,691 --> 00:31:19,130 梨里杏も同じ気持ちだよね? 618 00:31:21,800 --> 00:31:26,559 ごめん。もう 行かないと。 619 00:31:21,800 --> 00:31:26,559 (葵)待って! 620 00:31:26,559 --> 00:31:31,031 答えてから行ってよ…➡ 621 00:31:31,031 --> 00:31:34,130 私の方が大事だよね? 622 00:31:38,757 --> 00:31:42,361 嫌だ…嫌だ…待って! 623 00:31:45,064 --> 00:31:46,800 梨里杏! 624 00:31:46,800 --> 00:31:48,625 もう いい加減にして! 625 00:31:52,800 --> 00:31:55,866 フーッ。 626 00:31:55,866 --> 00:31:59,295 私を置いていかないで。 627 00:32:01,295 --> 00:32:12,724 ♬〜(ピアノ) 628 00:32:12,724 --> 00:32:14,800 (ピアノの不協和音) 629 00:32:18,658 --> 00:32:19,800 うっ…。 630 00:32:19,800 --> 00:32:21,800 うっ…。 631 00:32:29,800 --> 00:32:32,295 (葵)もう 間に合わないでしょ?➡ 632 00:32:32,295 --> 00:32:34,625 家族との時間。 633 00:32:36,295 --> 00:32:38,965 (梨里杏)葵…。 634 00:32:40,965 --> 00:32:45,965 もう一度 635 00:32:40,965 --> 00:32:45,965 よく思い出して…➡ 636 00:32:45,965 --> 00:32:49,800 梨里杏にとって 637 00:32:45,965 --> 00:32:49,800 本当に大切な人は 誰? 638 00:32:49,800 --> 00:32:52,295 梨里杏にとって 639 00:32:49,800 --> 00:32:52,295 本当に大切な人は 誰? 640 00:32:55,625 --> 00:33:00,130 思い出してくれるまで 641 00:32:55,625 --> 00:33:00,130 家になんて 帰さないから。 642 00:33:00,130 --> 00:33:01,800 (梨里杏)うっ…! 643 00:33:01,800 --> 00:33:19,724 ♬〜 644 00:33:19,724 --> 00:33:19,800 (電話の呼出音) 645 00:33:19,800 --> 00:33:25,262 (電話の呼出音) 646 00:33:25,262 --> 00:33:29,394 ハァハァ…。 647 00:33:25,262 --> 00:33:29,394 スマホ)もしもし 梨里杏? 648 00:33:29,394 --> 00:33:32,526 ハァハァ…。 649 00:33:29,394 --> 00:33:32,526 スマホ)どうしたの? 650 00:33:32,526 --> 00:33:35,130 スマホ)今 どこ? 651 00:33:32,526 --> 00:33:35,130 学校…。 652 00:33:35,130 --> 00:33:37,163 学校って…。 653 00:33:37,163 --> 00:33:39,163 何が あったの? 654 00:33:39,163 --> 00:33:42,130 ハァハァ…お母さん…➡ 655 00:33:42,130 --> 00:33:45,262 ハァハァ… 656 00:33:42,130 --> 00:33:45,262 ごめんなさい…➡ 657 00:33:45,262 --> 00:33:47,625 ハァハァ…私…。 658 00:33:47,625 --> 00:33:49,625 ハァハァ…。 659 00:33:49,625 --> 00:33:49,800 (窓を叩く音) 660 00:33:49,800 --> 00:33:51,800 (窓を叩く音) 661 00:33:51,800 --> 00:34:08,800 ♬〜 662 00:34:08,800 --> 00:34:13,658 私のこと 嫌いになった? 663 00:34:13,658 --> 00:34:15,658 そんなことないよ。 664 00:34:15,658 --> 00:34:18,460 だったらなんで? 665 00:34:18,460 --> 00:34:19,800 私と一緒にいてよ。 666 00:34:19,800 --> 00:34:20,965 私と一緒にいてよ。 667 00:34:20,965 --> 00:34:24,965 家族も捨てて 夢も諦めてさ。 668 00:34:24,965 --> 00:34:26,965 女優になんか 669 00:34:24,965 --> 00:34:26,965 なっちゃったら➡ 670 00:34:26,965 --> 00:34:30,800 梨里杏が 671 00:34:26,965 --> 00:34:30,800 みんなのものになっちゃうよ。 672 00:34:30,800 --> 00:34:35,625 私は 葵のものじゃない! 673 00:34:41,361 --> 00:34:43,800 梨里杏…。 674 00:34:43,800 --> 00:34:47,724 どうして! 675 00:34:43,800 --> 00:34:47,724 どうして わかってくれないの!! 676 00:34:47,724 --> 00:34:49,800 私は!梨里杏の事だけを 677 00:34:47,724 --> 00:34:49,800 想ってるの!! 678 00:34:49,800 --> 00:34:53,130 私は!梨里杏の事だけを 679 00:34:49,800 --> 00:34:53,130 想ってるの!! 680 00:34:53,130 --> 00:34:56,229 やめて!離して! 681 00:34:56,229 --> 00:34:58,229 嫌だよ! 682 00:34:58,229 --> 00:35:01,460 梨里杏が 683 00:34:58,229 --> 00:35:01,460 私のものじゃなくなるなら! 684 00:35:01,460 --> 00:35:03,833 絶対に嫌っ! 685 00:35:03,833 --> 00:35:07,295 梨里杏が他の人のものに 686 00:35:03,833 --> 00:35:07,295 なるくらいなら…。 687 00:35:35,130 --> 00:35:37,658 (ドアが開く音) 688 00:35:37,658 --> 00:35:39,658 (秋生)葵! 689 00:35:44,262 --> 00:35:45,757 行くぞ! 690 00:35:44,262 --> 00:35:45,757 なんで? 691 00:35:45,757 --> 00:35:47,757 いいから!行くぞ。 692 00:36:01,724 --> 00:36:05,800 現在 693 00:36:01,724 --> 00:36:05,800 お父さん➡ 694 00:36:05,800 --> 00:36:10,460 動画を流出させたのが 695 00:36:05,800 --> 00:36:10,460 私達だって気づいてたみたい。 696 00:36:10,460 --> 00:36:13,328 帰りが遅いから 697 00:36:10,460 --> 00:36:13,328 様子を見に来たんだって。 698 00:36:18,625 --> 00:36:19,800 あなたが…。 699 00:36:19,800 --> 00:36:23,899 あなたが…。 700 00:36:23,899 --> 00:36:26,800 あなたが梨里杏を殺した…。 701 00:36:35,295 --> 00:36:38,460 (葵)でもね➡ 702 00:36:38,460 --> 00:36:42,800 梨里杏が悪いんだよ。➡ 703 00:36:42,800 --> 00:36:45,130 私を裏切ったんだから。 704 00:36:47,460 --> 00:36:49,800 裏切った? 705 00:36:49,800 --> 00:36:50,965 裏切った? 706 00:36:50,965 --> 00:36:52,965 (葵)うん。 707 00:37:02,460 --> 00:37:04,965 後悔してないの? 708 00:37:09,460 --> 00:37:17,460 自分の手で 709 00:37:09,460 --> 00:37:17,460 梨里杏を殺したことを…。 710 00:37:17,460 --> 00:37:19,800 私の… 711 00:37:17,460 --> 00:37:19,800 愛する娘を殺したこと。 712 00:37:19,800 --> 00:37:22,965 私の… 713 00:37:19,800 --> 00:37:22,965 愛する娘を殺したこと。 714 00:37:22,965 --> 00:37:25,295 (葵)私も気持ちは一緒。 715 00:37:28,130 --> 00:37:30,691 愛してるから殺したの。 716 00:37:39,460 --> 00:37:43,625 でも➡ 717 00:37:43,625 --> 00:37:49,800 すごく悲しくて 718 00:37:43,625 --> 00:37:49,800 寂しくて…➡ 719 00:37:49,800 --> 00:37:50,965 すごく悲しくて 720 00:37:49,800 --> 00:37:50,965 寂しくて…➡ 721 00:37:50,965 --> 00:37:55,965 すぐに会いたくなっちゃって…➡ 722 00:37:55,965 --> 00:37:58,800 何度か会いに行こうと思った。 723 00:38:08,130 --> 00:38:13,800 でも…➡ 724 00:38:13,800 --> 00:38:15,965 出来なかった。 725 00:38:27,460 --> 00:38:29,460 (葵)だから…。 726 00:38:41,800 --> 00:38:45,866 お母さんの手で➡ 727 00:38:45,866 --> 00:38:47,866 殺して。 728 00:38:47,866 --> 00:38:49,800 あ…ああ…。 729 00:38:49,800 --> 00:38:53,396 あ…ああ…。 730 00:38:53,396 --> 00:38:55,226 どうしたの? 731 00:38:55,226 --> 00:38:57,863 手に力が入ってないよ。 732 00:38:57,863 --> 00:39:02,363 ♬〜 733 00:39:02,363 --> 00:39:02,500 モニター)(Mr.サルベージ) 734 00:39:02,363 --> 00:39:02,500 ヨーソロー! 735 00:39:02,363 --> 00:39:02,500 Mr.サルベージだ!➡ 736 00:39:02,500 --> 00:39:05,630 モニター)(Mr.サルベージ) 737 00:39:02,500 --> 00:39:05,630 ヨーソロー! 738 00:39:02,500 --> 00:39:05,630 Mr.サルベージだ!➡ 739 00:39:05,630 --> 00:39:10,830 今回は緊急生配信で 740 00:39:05,630 --> 00:39:10,830 ブチ上げていくぜ〜っ! 741 00:39:10,830 --> 00:39:12,830 ♬〜 742 00:39:12,830 --> 00:39:14,830 モニター)今 新堂梨里杏ちゃんは➡ 743 00:39:14,830 --> 00:39:16,830 本当は殺されたんじゃないかって➡ 744 00:39:16,830 --> 00:39:19,830 世間で大きな話題になってるよな。 745 00:39:19,830 --> 00:39:24,325 俺は その犯人を突き止めたぜ〜! 746 00:39:24,325 --> 00:39:28,325 ♬〜 747 00:39:28,325 --> 00:39:32,127 その驚くべき犯人の正体は…➡ 748 00:39:32,127 --> 00:39:32,500 正体は…。 749 00:39:32,500 --> 00:39:34,995 正体は…。 750 00:39:34,995 --> 00:39:39,160 ♬〜 751 00:39:39,160 --> 00:39:44,325 (アラーム音) 752 00:39:44,325 --> 00:39:46,325 タイムオーバーだ。 753 00:39:46,325 --> 00:39:51,160 ♬〜 754 00:39:51,160 --> 00:39:55,995 お前の言う家族の絆ってヤツも 755 00:39:51,160 --> 00:39:55,995 大したことなかったな。 756 00:39:55,995 --> 00:39:59,500 ♬〜 757 00:39:59,500 --> 00:40:02,500 (倫太郎)確か このへんに…。 758 00:40:02,500 --> 00:40:03,599 (倫太郎)確か このへんに…。 759 00:40:03,599 --> 00:40:06,500 じゃ〜ん! 760 00:40:06,500 --> 00:40:09,500 ♬〜 761 00:40:09,500 --> 00:40:12,500 無理矢理の方が需要あっからさ。 762 00:40:12,500 --> 00:40:17,665 ♬〜 763 00:40:17,665 --> 00:40:24,424 さぁ 配信を始めよう。 764 00:40:24,424 --> 00:40:26,424 いや…いや! 765 00:40:26,424 --> 00:40:29,500 犯人の正体は➡ 766 00:40:29,500 --> 00:40:31,698 コメンテーターの➡ 767 00:40:31,698 --> 00:40:32,500 早乙女麗美だ!➡ 768 00:40:32,500 --> 00:40:33,830 早乙女麗美だ!➡ 769 00:40:33,830 --> 00:40:37,995 早乙女麗美の悪行は 770 00:40:33,830 --> 00:40:37,995 実は これだけじゃねぇ! 771 00:40:37,995 --> 00:40:40,929 モニター)真相を探っていた 772 00:40:37,995 --> 00:40:40,929 新堂梨里杏ちゃんの叔父➡ 773 00:40:40,929 --> 00:40:43,665 五十嵐優磨も 774 00:40:40,929 --> 00:40:43,665 殺そうとしたんだ!➡ 775 00:40:43,665 --> 00:40:46,995 俺は その瞬間を捉えた 776 00:40:43,665 --> 00:40:46,995 防犯カメラの映像を➡ 777 00:40:46,995 --> 00:40:51,325 サルベージした! 778 00:40:46,995 --> 00:40:51,325 それがコレだ! 779 00:40:51,325 --> 00:41:00,863 ♬〜 780 00:41:00,863 --> 00:41:02,500 事故って事に 781 00:41:00,863 --> 00:41:02,500 なってるらしいけど➡ 782 00:41:02,500 --> 00:41:04,566 事故って事に 783 00:41:02,500 --> 00:41:04,566 なってるらしいけど➡ 784 00:41:04,566 --> 00:41:06,731 早乙女麗美➡ 785 00:41:06,731 --> 00:41:10,500 ヤツは人間じゃねぇ〜! 786 00:41:10,500 --> 00:41:16,665 ♬〜 787 00:41:16,665 --> 00:41:21,926 私が 梨里杏を殺した。 788 00:41:21,926 --> 00:41:23,600 わああぁぁ〜っ! 789 00:41:25,500 --> 00:41:29,500 ♬〜 790 00:41:29,500 --> 00:41:39,500 ♬〜 791 00:41:39,500 --> 00:41:40,200 ♬〜 52370

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.