Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:48,993 --> 00:06:49,993
Wie geht es dir?
2
00:06:53,382 --> 00:06:55,502
Haben wir nicht gerade darüber gesprochen?
3
00:06:57,302 --> 00:06:58,302
Das war gestern.
4
00:06:59,921 --> 00:07:01,471
Heute ist Dienstag.
5
00:07:04,720 --> 00:07:06,120
Ich bin also schon lange hier?
6
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
Ein Monat.
7
00:07:15,589 --> 00:07:16,849
Wayne sagt
8
00:07:19,188 --> 00:07:21,988
Mein Trauermuster ist untypisch
9
00:07:27,037 --> 00:07:28,037
Ja
10
00:07:33,866 --> 00:07:35,096
Ich muss mit Wayne reden.
11
00:07:36,815 --> 00:07:39,635
Ich glaube, er gibt zu viele Medikamente
Viel zu viel
12
00:07:41,275 --> 00:07:42,614
Hör auf, bitte.
13
00:07:43,574 --> 00:07:45,674
Vertrauen Sie darauf, dass Sie schlauer sind als Sie.
14
00:07:46,084 --> 00:07:48,773
Er hat sein Medizinstudium abgebrochen
Er weiß nicht, was er tut
15
00:07:49,013 --> 00:07:51,573
Ich habe zehn Zehntel behandelt
so viele Patienten wie er hat
16
00:07:54,103 --> 00:07:55,412
Aber Sie sind kein Arzt.
17
00:07:56,962 --> 00:07:57,962
Nein, bin ich nicht
18
00:07:59,342 --> 00:08:02,031
Und ich bin stolz, dass ich kein Arzt wie er bin.
19
00:08:04,481 --> 00:08:05,481
Da ist nichts ...
20
00:08:05,921 --> 00:08:07,581
untypisch über deine Trauer
21
00:08:18,159 --> 00:08:19,539
Es war meine Schuld.
22
00:08:22,748 --> 00:08:23,748
Und ich?
23
00:08:24,378 --> 00:08:25,378
Ich war auch dort.
24
00:08:26,088 --> 00:08:27,327
Ich hätte ihn aufhalten können.
25
00:08:29,077 --> 00:08:30,077
NEIN.
26
00:08:33,716 --> 00:08:34,936
Du wusstest nicht, dass er...
27
00:08:34,956 --> 00:08:36,936
Ich bin in letzter Zeit aufgewacht
28
00:08:41,905 --> 00:08:44,135
Mir war bewusst, dass er manchmal ...
29
00:08:45,005 --> 00:08:46,004
aufwachen
30
00:08:48,244 --> 00:08:49,974
Und aus dem Bett kriechen
31
00:08:51,154 --> 00:08:52,213
Und herumlaufen
32
00:08:54,463 --> 00:08:57,133
Genau wie du das gedacht hast
er schlief tief und fest
33
00:08:58,182 --> 00:08:59,972
Er konnte das Babygitter öffnen
34
00:09:02,512 --> 00:09:03,512
Er ...
35
00:09:03,992 --> 00:09:04,991
Er wachte auf ...
36
00:09:08,891 --> 00:09:09,891
Und W...
37
00:09:10,031 --> 00:09:12,170
War verwirrt
38
00:09:20,269 --> 00:09:21,269
Hey!
39
00:09:42,335 --> 00:09:44,045
Dr. Wayne sagt, dass er nicht wieder zu Hause sein wird.
40
00:09:48,484 --> 00:09:50,274
Du konntest es doch nicht lassen, oder?
41
00:09:50,684 --> 00:09:51,884
Du musstest Mut haben.
42
00:09:51,904 --> 00:09:53,354
Dieser Ort führt nirgendwo hin.
43
00:09:54,773 --> 00:09:55,773
Andererseits ...
44
00:09:57,543 --> 00:09:58,543
Kummer
45
00:10:00,882 --> 00:10:02,167
Es ist keine Krankheit...
46
00:10:02,202 --> 00:10:04,202
Es ist eine natürliche, gesunde Reaktion.
47
00:10:04,402 --> 00:10:06,132
Sie können es nicht einfach entfernen
Du darfst nicht...
48
00:10:08,181 --> 00:10:09,981
Wayne weiß, dass Sie Therapeut sind
49
00:10:11,161 --> 00:10:13,211
Er sagte, man sollte seine eigene Familie nicht behandeln
50
00:10:13,910 --> 00:10:15,310
Im Prinzip stimme ich zu, aber ...
51
00:10:16,290 --> 00:10:18,240
Aber du bist einfach viel schlauer
52
00:10:18,630 --> 00:10:19,629
Nicht wahr?
53
00:10:21,509 --> 00:10:22,509
Ich liebe dich.
54
00:10:25,729 --> 00:10:28,418
Nichts tut mehr weh als
um den zu sehen, den du liebst ...
55
00:10:29,448 --> 00:10:31,458
Fehlern und Unrecht unterworfen
56
00:10:33,137 --> 00:10:36,087
Kein Therapeut kann es wissen
genauso viel über dich wie ich
57
00:12:51,655 --> 00:12:53,405
- Es schmerzt.
- Ich weiß.
58
00:12:55,765 --> 00:12:56,765
Daran führt kein Weg vorbei.
59
00:13:02,034 --> 00:13:03,123
Ich möchte mit ... sprechen ...
60
00:13:03,283 --> 00:13:05,123
Das werde ich nicht zulassen.
61
00:13:10,422 --> 00:13:12,252
Warum nicht einfach ganz alleine gehen?
62
00:13:12,872 --> 00:13:13,872
NEIN.
63
00:13:14,512 --> 00:13:15,512
Eine kleine Abwechslung.
64
00:13:18,261 --> 00:13:19,901
Schlimmer würde es nicht kommen...
65
00:13:22,020 --> 00:13:23,020
Ja, es wird.
66
00:13:44,767 --> 00:13:46,817
Du warst immer distanziert von mir und Nick
67
00:13:49,686 --> 00:13:51,536
Immer wenn ich darüber nachdenke
68
00:13:52,476 --> 00:13:53,855
Sehr, sehr weit weg
69
00:13:56,135 --> 00:13:57,135
Okay
70
00:13:58,095 --> 00:14:00,064
Können Sie mir einige Beispiele nennen?
davon?
71
00:14:03,254 --> 00:14:05,244
Verdammt, das ist nicht so schwer zu verstehen.
72
00:14:09,833 --> 00:14:12,233
Ich habe zum Beispiel jemanden verloren ...
73
00:14:14,332 --> 00:14:16,012
Du hast schrecklich jemanden verloren
74
00:14:18,671 --> 00:14:19,671
Als Vater ...
75
00:14:20,321 --> 00:14:21,431
Und als Ehemann.
76
00:14:23,131 --> 00:14:24,751
Und das war Nicks letzter Sommer
77
00:14:24,920 --> 00:14:25,920
Das hast du verpasst
78
00:14:27,550 --> 00:14:28,550
Schade
79
00:14:33,049 --> 00:14:34,649
Ich habe dich nie interessiert.
80
00:14:35,789 --> 00:14:36,789
Bis jetzt.
81
00:14:38,078 --> 00:14:39,218
Dass ich Ihr Patient bin.
82
00:14:41,898 --> 00:14:44,457
Vielleicht bin ich nicht vorgesehen
über diese Dinge zu reden
83
00:14:45,547 --> 00:14:47,037
Es gibt nichts, worüber man nicht reden kann
84
00:14:50,986 --> 00:14:54,116
Du bist gleichgültig
darauf, ob Ihr Kind lebt oder tot ist
85
00:15:02,465 --> 00:15:05,364
Ich wette, du hast eine Menge davon
Darauf antwortet der kluge Therapeut.
86
00:15:05,864 --> 00:15:06,864
Nicht wahr?
87
00:15:12,473 --> 00:15:13,473
Naja eigentlich ...
88
00:15:15,682 --> 00:15:16,591
Es sollte ...
89
00:15:16,592 --> 00:15:17,592
Erfülle deinen Wunsch.
90
00:15:18,372 --> 00:15:19,612
Du wolltest Frieden schreiben.
91
00:15:21,382 --> 00:15:22,431
Vielleicht habe ich es nicht so gemeint
92
00:15:24,151 --> 00:15:25,381
Was ich verstanden habe ...
93
00:15:27,171 --> 00:15:28,720
Willst du, dass ich alleine fahre?
94
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
Dass du und Nick,
wollten nach Eden gehen.
95
00:15:32,460 --> 00:15:33,460
Nur Sie beide
96
00:15:34,319 --> 00:15:36,409
Dieser Weg
Du könntest deine Abschlussarbeit fertigstellen
97
00:15:39,579 --> 00:15:40,578
Aber ich habe es nicht getan
98
00:15:42,688 --> 00:15:43,688
Du hast es nicht getan?
99
00:15:44,568 --> 00:15:45,568
Siehst du?
100
00:15:46,158 --> 00:15:47,207
Das wussten Sie noch nicht einmal.
101
00:15:47,947 --> 00:15:49,757
Warum hast du aufgegeben?
Das sieht dir nicht ähnlich
102
00:15:50,247 --> 00:15:53,256
Das Hope-Projekt schien einfach ...
Da oben weniger wichtig.
103
00:15:54,806 --> 00:15:57,276
Wie du gesagt hast,
Wenn ich Ihnen gerne von meinem Thema erzähle...
104
00:15:58,026 --> 00:15:59,026
Glib
105
00:15:59,615 --> 00:16:01,085
Ich habe Ihr Thema nie als oberflächlich bezeichnet
106
00:16:02,025 --> 00:16:04,115
Vielleicht hast du dieses Wort nicht benutzt,
aber genau das hast du gemeint.
107
00:16:05,554 --> 00:16:07,394
Und plötzlich
Es war glatt
108
00:16:11,224 --> 00:16:13,513
Oder war sogar ...
eine Art Lüge.
109
00:16:14,253 --> 00:16:15,253
Ich verstehe
110
00:16:16,533 --> 00:16:17,533
Nein, das siehst du nicht.
111
00:16:18,752 --> 00:16:19,782
Man sieht viele Dinge
112
00:16:20,022 --> 00:16:21,022
Aber das nicht.
113
00:17:50,078 --> 00:17:52,357
Einatmen...
Ich zähle bis fünf
114
00:17:54,167 --> 00:17:55,517
Ruf mich an, ruf mich an.
115
00:17:55,677 --> 00:17:58,676
Folge mir einfach ...
116
00:17:58,746 --> 00:18:00,376
Mach es mit mir ... Atme ein ...
117
00:18:00,406 --> 00:18:01,535
Einatmen ...
118
00:18:01,536 --> 00:18:02,866
bis fünf zählen ...
119
00:18:04,786 --> 00:18:06,995
Einatmen... Zwei
120
00:18:11,294 --> 00:18:12,294
Bleib bei mir ...
121
00:18:12,514 --> 00:18:14,754
Bleib bei mir ...
Ich werde dir beibringen, wie man atmet.
122
00:18:15,474 --> 00:18:16,474
Einatmen ...
123
00:18:17,543 --> 00:18:18,983
2 ... 3 ...
124
00:18:19,233 --> 00:18:20,843
4, 5, halt.
125
00:18:22,333 --> 00:18:23,738
2 ... 3 ...
126
00:18:23,773 --> 00:18:26,482
4, 5, ausatmen ...
127
00:18:27,002 --> 00:18:28,002
Gut.
128
00:18:28,142 --> 00:18:29,142
Vorstellen ...
129
00:18:29,562 --> 00:18:31,371
Stellen Sie sich vor, Sie blasen auf Ihren ...
130
00:18:31,591 --> 00:18:33,981
Schiffslote
131
00:18:34,631 --> 00:18:36,091
Ruhig, leise ...
132
00:18:39,500 --> 00:18:41,210
Ja, ja, das ist gut.
133
00:18:41,770 --> 00:18:42,769
Das ist gut.
134
00:18:47,299 --> 00:18:48,299
Das ist sehr gut.
135
00:18:49,838 --> 00:18:51,888
Ich habe dir gesagt, dass es eine Veränderung geben würde.
136
00:18:53,118 --> 00:18:55,457
Du trauerst immer noch
aber du bist in einer neuen Phase.
137
00:19:01,726 --> 00:19:02,700
Welche Phase?
138
00:19:02,701 --> 00:19:03,701
Angst.
139
00:19:05,786 --> 00:19:06,786
Angst.
140
00:19:06,896 --> 00:19:07,895
Ja
141
00:19:08,915 --> 00:19:09,965
Das ist körperlich.
142
00:19:13,895 --> 00:19:14,984
Es ist gefährlich.
143
00:19:15,074 --> 00:19:16,204
Nein, es ist nicht gefährlich.
144
00:19:17,584 --> 00:19:19,794
So wie deine Trauer nicht gefährlich war
145
00:19:21,083 --> 00:19:22,613
ein Hauptbestandteil der Angst
146
00:19:22,873 --> 00:19:23,873
Ist körperlich
147
00:19:24,293 --> 00:19:25,533
Schwindelanfälle
148
00:19:26,523 --> 00:19:27,522
Trockener Mund ...
149
00:19:28,492 --> 00:19:29,952
fehlgeleitetes Hören ...
150
00:19:30,342 --> 00:19:31,342
Zittern
151
00:19:31,652 --> 00:19:33,071
Schweres Atmen ...
152
00:19:33,161 --> 00:19:34,361
Weniger Puls ...
153
00:19:34,651 --> 00:19:35,651
Brechreiz ...
154
00:19:46,139 --> 00:19:47,139
Hey!
155
00:19:53,608 --> 00:19:54,597
Einfach ...
156
00:19:54,598 --> 00:19:56,098
Verarsche niemals deinen Therapeuten.
157
00:19:57,308 --> 00:19:59,447
Egal wieviel
Ihrem Therapeuten könnte es gefallen
158
00:20:02,157 --> 00:20:03,727
Ich weiß, das lenkt dich ab, aber ...
159
00:20:04,606 --> 00:20:05,606
Es ist nicht gut für uns.
160
00:20:06,046 --> 00:20:07,046
Machen Sie die Atmung.
161
00:20:09,020 --> 00:20:10,888
Halten
162
00:20:12,995 --> 00:20:13,995
Ausatmen
163
00:20:15,466 --> 00:20:16,337
Du liebst mich?
164
00:20:17,424 --> 00:20:18,424
Ja, das tue ich
165
00:20:21,512 --> 00:20:22,472
Dann hilf mir.
166
00:20:26,901 --> 00:20:27,724
Das ist es, was ich tue
167
00:20:35,522 --> 00:20:36,521
Belichtung
168
00:20:37,271 --> 00:20:39,931
Das ist das Einzige, was wirklich funktioniert ...
169
00:20:41,021 --> 00:20:42,619
Alles andere ist...
170
00:20:42,620 --> 00:20:43,620
Nur reden
171
00:20:45,292 --> 00:20:49,168
Man muss den Mut haben
in der Situation zu bleiben, die dir Angst macht.
172
00:20:50,281 --> 00:20:52,575
Und dann wirst du es lernen
dass Angst nicht gefährlich ist.
173
00:20:55,156 --> 00:20:57,141
Machen wir eine Liste der Dinge
vor dem du Angst hast.
174
00:20:58,568 --> 00:21:01,335
Oben
Sie stellen die Situation dar, die Sie am meisten fürchten
175
00:21:07,425 --> 00:21:09,107
Aber ich weiß es nicht
wovor ich Angst habe
176
00:21:11,896 --> 00:21:14,895
Lass dir Zeit.
177
00:21:16,850 --> 00:21:17,660
Ich denke.
178
00:21:18,105 --> 00:21:19,105
Okay
179
00:21:25,771 --> 00:21:27,110
Ich denke, aber ...
180
00:21:29,857 --> 00:21:33,140
Kann ich nicht einfach Angst haben?
ohne ein bestimmtes Objekt?
181
00:22:31,813 --> 00:22:32,813
Nein, nein!
182
00:23:15,686 --> 00:23:17,326
Das geht nicht
183
00:23:21,635 --> 00:23:23,926
Das Blödsinnigste, was ich dir antun konnte
184
00:23:29,529 --> 00:23:30,763
Wenn du es mir nicht sagen kannst ...
185
00:23:32,463 --> 00:23:33,813
Wovor hast du Angst?
186
00:23:34,254 --> 00:23:36,231
Vielleicht wäre es für Sie einfacher, es mir zu sagen
187
00:23:36,603 --> 00:23:37,953
Wo hast du Angst?
188
00:23:38,623 --> 00:23:41,050
Wo würden Sie sich am stärksten exponiert fühlen?
189
00:23:43,529 --> 00:23:44,716
Was wäre der schlimmste Ort?
190
00:23:48,021 --> 00:23:49,121
Ein Apartment?
191
00:23:53,940 --> 00:23:54,940
Die Straße?
192
00:23:56,280 --> 00:23:57,279
Ein Laden?
193
00:24:00,079 --> 00:24:01,079
Der Park?
194
00:24:05,013 --> 00:24:06,182
Vielleicht jemandem zuhören.
195
00:24:18,346 --> 00:24:19,572
Der Wald.
196
00:24:21,464 --> 00:24:22,555
Der Wald?
197
00:24:27,255 --> 00:24:28,255
Der Wald, ja.
198
00:24:28,295 --> 00:24:30,004
Es ist lustig, weil ...
199
00:24:30,184 --> 00:24:32,814
Du warst derjenige, der es immer wollte
in den Wald gehen
200
00:24:35,278 --> 00:24:41,370
Was macht dir am Wald Angst?
Was macht dir da Angst?
201
00:24:45,052 --> 00:24:46,052
Alles
202
00:24:52,648 --> 00:24:55,396
Sag mir was du denkst
soll im Wald passieren.
203
00:25:02,989 --> 00:25:03,989
Äh?
204
00:25:06,452 --> 00:25:08,082
Handelt es sich um einen bestimmten Wald?
205
00:25:15,287 --> 00:25:16,326
Eden.
206
00:25:16,327 --> 00:25:17,827
Eden?
207
00:25:23,028 --> 00:25:25,131
Was sagen Sie dazu, wir setzen...
208
00:25:26,505 --> 00:25:30,305
Ein Garten rund um Eden
an der Spitze der Pyramide?
209
00:25:32,454 --> 00:25:33,454
NEIN.
210
00:25:34,274 --> 00:25:35,764
Nicht ganz oben.
211
00:25:47,142 --> 00:25:48,142
NEIN.
212
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
Okay
213
00:26:14,958 --> 00:26:16,657
Es ist... Es ist okay
214
00:26:16,658 --> 00:26:18,658
- Es tut mir Leid
- Es ist okay
215
00:27:00,077 --> 00:27:01,974
Wir können damit beginnen, an Ihren Erwartungen zu arbeiten
216
00:27:03,460 --> 00:27:04,620
Schließe deine Augen.
217
00:27:10,079 --> 00:27:12,258
Spüren Sie den Sitz unter Ihnen.
218
00:27:14,986 --> 00:27:17,376
Spüren Sie, wie Sie darin versinken
219
00:27:18,694 --> 00:27:19,772
Falte dich ...
220
00:27:21,656 --> 00:27:22,555
Es ist ein schönes Gefühl.
221
00:27:25,304 --> 00:27:27,530
Was Sie spüren, ist eine angenehme Wärme
222
00:27:28,388 --> 00:27:29,599
und Schwere
223
00:27:32,399 --> 00:27:34,274
Dein Atem... ist tief
224
00:27:36,255 --> 00:27:40,654
Ich sammle
Du versinkst...
225
00:27:41,384 --> 00:27:42,384
Runter ...
226
00:27:43,951 --> 00:27:45,222
Stellen Sie sich vor, Sie wären in Eden.
227
00:27:47,434 --> 00:27:50,050
Stellen Sie sich vor, Sie wären angekommen
bei Eden durch den Wald.
228
00:27:53,662 --> 00:27:55,222
Sag mir, was du siehst?
229
00:28:01,121 --> 00:28:02,470
Ich bin an der Brücke.
230
00:28:04,254 --> 00:28:05,278
Es ist Abend
231
00:28:08,000 --> 00:28:09,849
Es ist fast keine Stimme zu hören.
232
00:28:12,290 --> 00:28:14,087
Das Wasser läuft lautlos.
233
00:28:17,554 --> 00:28:19,637
Hier kommt jederzeit Dunkelheit zum Vorschein
234
00:28:22,487 --> 00:28:23,637
Ich gehe hinein
235
00:28:37,557 --> 00:28:39,905
Die kleinen Hirsche ... verstecken sich.
236
00:28:39,940 --> 00:28:42,704
Unter ihren Freunden. Wie gewöhnlich.
237
00:28:44,634 --> 00:28:47,013
Ist es schwierig, dorthin zu gelangen?
238
00:28:48,373 --> 00:28:49,373
NEIN.
239
00:28:50,163 --> 00:28:51,163
Nicht wirklich.
240
00:28:53,312 --> 00:28:54,992
Das ist fast in Ordnung
241
00:29:04,781 --> 00:29:06,490
In einem Berg von Bäumen ...
242
00:29:07,784 --> 00:29:08,727
Fast
243
00:29:10,613 --> 00:29:12,246
Es gibt ein gebautes Schützenloch
244
00:29:16,446 --> 00:29:17,646
Wie fühlst du dich dort?
245
00:29:21,108 --> 00:29:22,148
Ich kann es nicht wirklich sagen.
246
00:29:24,247 --> 00:29:25,537
Es sollte einfach sein ...
247
00:29:25,572 --> 00:29:26,647
Vorbeigehen
248
00:29:27,787 --> 00:29:28,817
Und doch ...
249
00:29:29,907 --> 00:29:31,726
Es ist, als würde man durch Schlamm laufen.
250
00:29:42,585 --> 00:29:43,524
Der Stamm ist dick
251
00:29:47,064 --> 00:29:48,744
der liebe alte Mistkerl
252
00:29:51,403 --> 00:29:54,143
Es hat eine seltsame Persönlichkeit.
253
00:29:56,142 --> 00:29:57,332
Das habe ich immer gefunden.
254
00:30:03,971 --> 00:30:05,041
NEIN.
255
00:30:06,901 --> 00:30:09,580
Wo bist du, bist du...?
Gehst du zur Hütte?
256
00:30:12,790 --> 00:30:13,820
Ja bin ich
257
00:30:17,539 --> 00:30:19,589
Ich gehe nach oben ...
258
00:30:20,179 --> 00:30:21,728
Durch das hohe Gras ...
259
00:30:22,108 --> 00:30:23,088
Dann komm nicht rein.
260
00:30:24,198 --> 00:30:25,088
Geh nicht rein.
261
00:30:27,017 --> 00:30:28,617
Du siehst das Äußere, vor dem du Angst hast
262
00:30:28,637 --> 00:30:29,767
Schauen Sie sich nicht um ...
263
00:30:30,977 --> 00:30:32,137
NEIN.
264
00:30:33,286 --> 00:30:34,706
Legen Sie sich auf das Grün.
265
00:30:38,096 --> 00:30:39,495
Du willst, dass ich mich hinlege?
266
00:30:39,695 --> 00:30:41,215
Lege dich ins Gras.
267
00:30:44,695 --> 00:30:46,384
Über all den Pflanzen?
268
00:30:46,419 --> 00:30:48,074
Ja, leg dich auf die Pflanzen.
269
00:31:02,322 --> 00:31:03,282
Liegst du?
270
00:31:05,401 --> 00:31:06,341
Ja
271
00:31:08,331 --> 00:31:09,251
Gut
272
00:31:09,911 --> 00:31:11,390
Wie ist alles um dich herum?
273
00:31:14,300 --> 00:31:15,260
Grün.
274
00:31:16,730 --> 00:31:18,249
Es ist alles sehr grün.
275
00:31:20,939 --> 00:31:21,749
Gut
276
00:31:23,978 --> 00:31:25,728
Wirst du jetzt tun, was ich dich verlange?
277
00:31:28,408 --> 00:31:29,238
Ja
278
00:31:30,297 --> 00:31:31,477
Was soll ich tun?
279
00:31:34,247 --> 00:31:35,257
Ich will dich...
280
00:31:36,716 --> 00:31:38,526
Zum Verschmelzen... mit dem Grün.
281
00:31:40,446 --> 00:31:41,436
Kämpfe nicht dagegen.
282
00:31:42,835 --> 00:31:43,835
Nur ...
283
00:31:44,015 --> 00:31:45,565
Grün werden.
284
00:31:55,113 --> 00:31:57,293
Egal was passiert
du warst da. Du hast es geschafft.
285
00:32:00,593 --> 00:32:02,492
Lass die Angst kommen, wenn sie will.
286
00:32:03,022 --> 00:32:04,022
Erinnern.
287
00:32:04,222 --> 00:32:07,022
Aber der Verstand kann etwas begreifen
und glauben, dass es etwas erreichen kann
288
00:32:58,663 --> 00:32:59,633
Was ist falsch?
289
00:33:00,503 --> 00:33:01,633
Der Boden brennt.
290
00:33:02,793 --> 00:33:04,262
Der Boden brennt nicht.
291
00:33:09,872 --> 00:33:10,771
Muss gehen.
292
00:33:30,698 --> 00:33:31,708
Ich möchte mich hinlegen.
293
00:33:32,878 --> 00:33:33,708
Nur für eine Minute.
294
00:33:36,527 --> 00:33:37,487
Sicher.
295
00:33:38,697 --> 00:33:39,727
Ja. Wir machen eine Pause.
296
00:36:08,963 --> 00:36:10,013
Sollten wir nicht nach Hause gehen?
297
00:36:17,252 --> 00:36:18,272
Ja
298
00:36:20,441 --> 00:36:21,381
Ja, das sollten wir.
299
00:37:27,781 --> 00:37:28,730
Verängstigt?
300
00:37:32,140 --> 00:37:33,170
Bleib für mich wach.
301
00:37:38,869 --> 00:37:39,769
Entspannen
302
00:37:40,818 --> 00:37:42,678
Bleib ... bleib da drin.
303
00:40:47,729 --> 00:40:50,068
Es sind nur dumme Eicheln
304
00:42:19,474 --> 00:42:20,414
Was machst du?
305
00:42:21,374 --> 00:42:22,314
Ich bin nur ...
306
00:42:23,993 --> 00:42:26,983
Einrichten... eine kleine Übung.
307
00:42:28,493 --> 00:42:30,792
Es ist... Es ist wie ein...
308
00:42:33,102 --> 00:42:34,262
Es ist wie ein Spiel.
309
00:42:34,632 --> 00:42:36,012
Du hast mich gestern betrogen.
310
00:42:37,081 --> 00:42:38,261
Laufen ist nicht gut.
311
00:42:38,521 --> 00:42:40,901
... Du musst
Ich spüre das Gras wirklich.
312
00:42:42,241 --> 00:42:43,720
Ich möchte, dass du von diesem Stein gehst ...
313
00:42:45,760 --> 00:42:47,000
Zu diesem Stein.
314
00:42:48,789 --> 00:42:50,149
Ziemlich beängstigend, oder?
315
00:42:51,519 --> 00:42:52,439
Du bist bereit?
316
00:42:54,079 --> 00:42:55,019
Ja
317
00:42:55,958 --> 00:42:56,948
Ich werde dich mitnehmen.
318
00:42:58,708 --> 00:43:00,238
Ich setze dich auf den ersten Stein.
319
00:43:03,167 --> 00:43:04,657
Bleib bei mir
320
00:43:06,167 --> 00:43:06,977
Auf geht's
321
00:43:07,517 --> 00:43:09,116
Geben Sie Gas
Ich habe dich.
322
00:43:09,616 --> 00:43:11,336
ich habe dich
Ich bin genau hier.
323
00:43:12,106 --> 00:43:13,136
Ich kann das nicht tun.
324
00:43:13,171 --> 00:43:14,355
Ja, du kannst.
325
00:43:15,035 --> 00:43:16,585
Du kannst und du wirst.
326
00:43:16,735 --> 00:43:17,965
Genau wie ich es tun werde.
327
00:43:18,115 --> 00:43:19,965
Wir werden zusammen gehen.
328
00:43:20,234 --> 00:43:21,614
Wir gehen zusammen, okay?
329
00:43:21,649 --> 00:43:22,744
Jetzt ...
330
00:43:23,184 --> 00:43:24,744
Alles klar, atme.
331
00:43:25,454 --> 00:43:26,743
Lasst uns den Felsen verlassen.
332
00:43:27,613 --> 00:43:29,283
Und betritt das Gras.
333
00:43:30,303 --> 00:43:31,163
Treten Sie zurück
334
00:43:31,683 --> 00:43:34,042
Sehen? ... Was ist passiert?
335
00:43:34,372 --> 00:43:36,402
Atme weiter ...
Sehen? Atme weiter
336
00:43:36,472 --> 00:43:38,112
ich habe dich
337
00:43:38,147 --> 00:43:39,751
Du machst das wirklich großartig
338
00:43:39,791 --> 00:43:41,921
Okay? ... atme weiter.
339
00:43:41,956 --> 00:43:44,051
Fünf, fünf und fünf.
340
00:43:47,910 --> 00:43:48,980
Du bist fast da.
341
00:43:49,750 --> 00:43:51,480
Du bist fast da
Du machst das großartig
342
00:43:54,469 --> 00:43:55,649
... Fünf.
343
00:44:00,568 --> 00:44:02,228
Wir sind da ... Wir sind da
344
00:44:02,338 --> 00:44:03,278
Hier, habe ich dir gesagt
345
00:44:08,447 --> 00:44:09,607
Du hast es geschafft
346
00:44:13,196 --> 00:44:14,226
Du hast etwas gelernt.
347
00:44:16,885 --> 00:44:18,025
Nicht wahr?
348
00:44:22,525 --> 00:44:23,504
Das hast du wunderschön gemacht.
349
00:44:25,644 --> 00:44:26,634
Das hast du wunderschön gemacht.
350
00:45:16,246 --> 00:45:17,776
Ich vermisse ihn so sehr ...
351
00:45:38,033 --> 00:45:39,712
Ich hatte schon früher Angst davor.
352
00:45:41,742 --> 00:45:43,562
Ja, es scheint wahrscheinlich.
353
00:45:45,981 --> 00:45:47,491
Ich wusste einfach nicht, dass es Angst war.
354
00:45:52,970 --> 00:45:56,470
Ich bekam Angst
... und ich hörte auf zu schreiben.
355
00:45:59,069 --> 00:46:01,259
Was war anders ... das letzte Mal?
356
00:46:07,588 --> 00:46:08,638
Ich hörte ein Geräusch.
357
00:46:29,724 --> 00:46:30,684
Nick?
358
00:46:34,054 --> 00:46:35,213
Nick!
359
00:46:41,832 --> 00:46:42,922
Nick!
360
00:46:52,821 --> 00:46:53,651
Nick!
361
00:47:00,160 --> 00:47:00,989
Nick!
362
00:48:04,789 --> 00:48:06,289
Du hast Nick nicht schreien gehört.
363
00:48:10,528 --> 00:48:11,718
Scheinbar nicht.
364
00:48:12,218 --> 00:48:15,762
Und weil du es erlebt hast
etwas, das man rational nicht erklären kann,
365
00:48:15,797 --> 00:48:18,307
Du hast platziert
Eden steht ganz oben auf der Pyramidenkarte.
366
00:48:23,856 --> 00:48:26,396
Eden war der Katalysator
Das hat deine Angst ausgelöst.
367
00:48:26,676 --> 00:48:28,395
Sie haben voreilige Schlüsse gezogen.
368
00:48:29,055 --> 00:48:31,425
Betitelt das emotionale Ereignis mit einem Ort.
369
00:48:33,195 --> 00:48:35,444
Wenn Sie sich bedroht fühlen
Es ist natürlich zu reagieren.
370
00:48:36,204 --> 00:48:37,604
Wenn die Gefahr real wäre ...
371
00:48:37,954 --> 00:48:39,434
Deine Angst würde dein Leben retten.
372
00:48:39,764 --> 00:48:43,273
Weil Ihr Adrenalin verbraucht wird
für Kampf oder Flucht.
373
00:48:45,033 --> 00:48:47,722
Aber was du erlebst
ist Panik, mehr nicht.
374
00:48:49,162 --> 00:48:50,532
Der Schrei war nicht real
375
00:49:01,480 --> 00:49:02,550
Stoppen!
376
00:49:05,630 --> 00:49:07,229
Beruhige dich.
377
00:49:08,149 --> 00:49:09,589
Du hättest nicht hierher kommen sollen.
378
00:49:11,209 --> 00:49:13,388
Du bist einfach so verdammt arrogant.
379
00:49:15,448 --> 00:49:17,088
Aber das kann nicht von Dauer sein.
380
00:49:18,937 --> 00:49:20,117
Hast du daran gedacht?
381
00:49:31,525 --> 00:49:34,515
Eichen werden Hunderte von Jahren alt
382
00:49:36,135 --> 00:49:39,824
Sie müssen nur produzieren
ein einziger Baum, alle hundert Jahre.
383
00:49:40,334 --> 00:49:41,824
Um zu verewigen ...
384
00:49:42,344 --> 00:49:43,823
Klingt für Sie vielleicht harmlos, aber ...
385
00:49:44,453 --> 00:49:47,933
Für mich war es eine große Sache, das zu erkennen
als ich mit Nick hier draußen war.
386
00:49:54,352 --> 00:49:56,601
Da fielen auch die Eicheln aufs Dach...
387
00:49:58,591 --> 00:50:01,351
Ich fiel weiter und fiel weiter
388
00:50:02,750 --> 00:50:04,970
Und sterben ... und sterben.
389
00:50:10,769 --> 00:50:12,139
Und ich habe das verstanden ...
390
00:50:14,659 --> 00:50:17,598
Alles, was früher an Eden schön war
391
00:50:18,958 --> 00:50:20,468
War vielleicht abscheulich
392
00:50:23,657 --> 00:50:27,527
Jetzt konnte ich hören
was ich vorher nicht hören konnte.
393
00:50:30,866 --> 00:50:34,575
Der Schrei von... all den Dingen, die sterben werden
394
00:50:39,515 --> 00:50:40,544
Es ist alles...
395
00:50:41,614 --> 00:50:42,704
sehr berührend
396
00:50:44,044 --> 00:50:45,914
Wenn es ein Kinderbuch wäre.
397
00:50:49,703 --> 00:50:51,333
Eicheln weinen nicht
398
00:50:53,232 --> 00:50:54,812
Das wissen Sie genauso gut wie ich.
399
00:50:55,882 --> 00:50:57,362
Das ist Angst.
400
00:50:58,832 --> 00:51:01,341
Deine Gedanken verzerren die Realität.
401
00:51:03,031 --> 00:51:04,531
Schauen Sie andersherum...
402
00:51:10,690 --> 00:51:12,089
Satans Kirche
403
00:51:12,124 --> 00:51:13,489
Satan?... Jesus!
404
00:51:13,910 --> 00:51:15,382
Die Natur ist Satans Kirche.
405
00:51:17,319 --> 00:51:18,248
Was?
406
00:51:21,708 --> 00:51:23,018
Nun, da haben Sie ihn
407
00:51:24,857 --> 00:51:26,037
Das war sein Bruder.
408
00:51:57,142 --> 00:51:57,972
Nick?
409
00:51:59,742 --> 00:52:01,772
Beim letzten Mal ist er von mir abgedriftet.
410
00:52:04,611 --> 00:52:07,251
Er war immer unterwegs...
411
00:52:07,861 --> 00:52:10,960
Er hätte sich vielleicht mehr Mühe geben können
für mich da sein.
412
00:54:10,421 --> 00:54:11,901
Du siehst aus, als hättest du gut geschlafen.
413
00:54:13,251 --> 00:54:14,400
Danke, das habe ich.
414
00:54:21,319 --> 00:54:24,029
Ich wollte nur sagen, wie glücklich
Ich bin, dass du hier bist ...
415
00:54:28,118 --> 00:54:29,158
Ich liebe dich Liebling...
416
00:54:38,537 --> 00:54:40,566
Hast du gut geschlafen?
417
00:54:42,836 --> 00:54:44,326
Ich hatte gerade eine Menge ...
418
00:54:45,226 --> 00:54:46,325
verrückte Träume ...
419
00:54:47,555 --> 00:54:50,355
Träume sind uninteressant
in der modernen Psychologie.
420
00:54:51,884 --> 00:54:53,454
Freud ist tot, nicht wahr?
421
00:55:13,381 --> 00:55:14,581
Was machst du?
422
00:55:14,781 --> 00:55:16,011
Sehen!
423
00:55:18,560 --> 00:55:19,870
Mir geht es wieder gut.
424
00:55:28,639 --> 00:55:29,838
Ich bin geheilt.
425
00:55:32,198 --> 00:55:33,598
Sehen? perfekt.
426
00:55:36,977 --> 00:55:38,227
Mir geht es gut.
427
00:55:45,046 --> 00:55:47,056
Du kannst doch nicht einfach für mich glücklich sein, oder?
428
00:57:53,816 --> 00:57:56,875
Chaos regiert
429
00:58:07,018 --> 00:58:10,907
Kapitel drei: Die Verzweiflung
430
01:02:06,865 --> 01:02:08,745
Ich möchte noch eine Übung machen.
431
01:02:09,245 --> 01:02:10,575
Es ist wie ein Rollenspiel.
432
01:02:12,564 --> 01:02:13,554
Meine Rolle ...
433
01:02:14,354 --> 01:02:15,474
Ist ..
434
01:02:16,064 --> 01:02:17,984
Alle Gedanken
Das provoziert deine Angst ...
435
01:02:18,833 --> 01:02:19,983
Dein ...
436
01:02:20,083 --> 01:02:21,303
ist rationales Denken.
437
01:02:26,942 --> 01:02:27,952
Ich bin die Natur ...
438
01:02:29,412 --> 01:02:30,981
All die Dinge, die du Natur nennst.
439
01:02:39,350 --> 01:02:41,030
Okay, Herr Natur
440
01:02:44,089 --> 01:02:45,319
was willst du?
441
01:02:49,099 --> 01:02:50,708
Um dich so sehr zu verletzen, wie ich kann.
442
01:02:57,397 --> 01:02:58,297
Wie?
443
01:03:00,127 --> 01:03:01,287
Wie denkst du?
444
01:03:08,785 --> 01:03:10,025
Indem du mir Angst machst?
445
01:03:13,785 --> 01:03:14,815
Indem ich dich töte.
446
01:03:17,964 --> 01:03:19,274
Die Natur kann mir nichts anhaben.
447
01:03:20,314 --> 01:03:22,133
Du hast gerade gesagt, dass du das Grüne von außen bist ...
448
01:03:22,523 --> 01:03:24,133
Nein, ich bin mehr als das.
449
01:03:26,963 --> 01:03:28,142
Ich verstehe nicht.
450
01:03:30,342 --> 01:03:32,492
Ich bin draußen, aber auch...
451
01:03:36,181 --> 01:03:37,121
innerhalb
452
01:03:39,761 --> 01:03:41,510
Ich bin die Natur aller Menschen
453
01:03:42,950 --> 01:03:44,440
Oh, diese Art von Natur.
454
01:03:49,549 --> 01:03:51,149
Die Art von Natur, die...
455
01:03:51,239 --> 01:03:55,278
Ursachen, die Menschen tun
die bösen Dinge gegen Frauen
456
01:03:55,318 --> 01:03:57,088
Genau das bin ich.
457
01:03:57,618 --> 01:04:00,587
Diese Art der Natur hat mich sehr interessiert.
458
01:04:01,237 --> 01:04:02,507
Als ich oben war
459
01:04:03,887 --> 01:04:06,746
So eine Natur
war das Thema meiner Diplomarbeit ...
460
01:04:09,896 --> 01:04:12,125
Aber man sollte Eden nicht unterschätzen.
461
01:04:15,185 --> 01:04:16,205
Was hat Eden getan?
462
01:04:17,195 --> 01:04:20,204
Ich habe noch etwas anderes entdeckt
in meinem Material als ich erwartet hatte.
463
01:04:23,064 --> 01:04:25,313
Wenn die menschliche Natur böse ist...
464
01:04:26,523 --> 01:04:28,133
Dann geht das auch...
465
01:04:28,168 --> 01:04:30,133
Dass die Natur ...
466
01:04:31,112 --> 01:04:32,132
der Frauen.
467
01:04:34,912 --> 01:04:36,042
Weibliche Natur.
468
01:04:36,412 --> 01:04:38,561
Die Natur aller Schwestern.
469
01:04:41,311 --> 01:04:43,760
Frauen nicht
ihren eigenen Körper kontrollieren
470
01:04:44,130 --> 01:04:45,510
Die Natur tut es.
471
01:04:46,810 --> 01:04:48,830
Ich habe es in meinen Büchern niedergeschrieben.
472
01:04:49,589 --> 01:04:51,759
Die von Ihnen verwendete Literatur
in Ihrer Bürosuche...
473
01:04:51,909 --> 01:04:54,954
Es ging um böse Dinge
gegen Frauen begangen.
474
01:04:54,989 --> 01:04:57,888
Aber Sie lesen es als Beweis
vom Bösen der Frauen?
475
01:04:58,608 --> 01:05:01,917
Man sollte diesen Aussagen kritisch gegenüberstehen
Das war Ihre These
476
01:05:02,697 --> 01:05:04,357
Stattdessen nimmst du es an
477
01:05:05,147 --> 01:05:06,607
Wissen Sie, was Sie sagen?
478
01:05:08,686 --> 01:05:09,756
Vergiss es.
479
01:05:10,456 --> 01:05:12,116
Ich weiß nicht, warum ich es gesagt habe.
480
01:05:13,586 --> 01:05:15,375
Es kann jetzt nicht mehr funktionieren.
481
01:05:27,103 --> 01:05:28,353
Schieß los.
482
01:05:29,283 --> 01:05:30,223
Was?
483
01:05:30,333 --> 01:05:32,223
Schlag mich, so dass es weh tut ...
484
01:05:32,913 --> 01:05:33,902
NEIN.
485
01:05:34,092 --> 01:05:35,452
Schlagen Sie mich bitte.
486
01:05:35,802 --> 01:05:36,742
NEIN!
487
01:05:37,202 --> 01:05:38,882
Ich kann es nicht ertragen
488
01:05:39,541 --> 01:05:40,881
ich will nicht
489
01:05:41,001 --> 01:05:42,421
Ich will nicht...
490
01:05:53,429 --> 01:05:54,979
Dann liebst du mich nicht.
491
01:05:58,219 --> 01:05:59,808
Okay
492
01:06:00,728 --> 01:06:02,078
Vielleicht liebe ich dich nicht.
493
01:06:02,088 --> 01:06:02,998
Ja
494
01:06:57,769 --> 01:06:59,019
Wieder ...
495
01:06:59,649 --> 01:07:00,899
Wieder.
496
01:07:05,948 --> 01:07:07,797
Auch das liegt im Bann der Natur ...
497
01:07:08,197 --> 01:07:09,797
Könnte einen Hagelsturm auslösen ...
498
01:07:51,960 --> 01:07:54,910
Ich werde damit nicht weitermachen
wenn du nicht auf mich hörst.
499
01:07:56,770 --> 01:07:58,859
Gut und Böse.
500
01:07:59,449 --> 01:08:01,249
Hat nichts mit Therapie zu tun.
501
01:08:03,409 --> 01:08:07,908
Sie wissen, wie viele unschuldige Frauen es gab
allein im 16. Jahrhundert getötet
502
01:08:08,058 --> 01:08:09,348
nur weil du eine Frau bist?
503
01:08:09,958 --> 01:08:11,347
Ich bin mir sicher, dass du das tust... Viele.
504
01:08:12,917 --> 01:08:14,657
Nicht weil sie böse waren...
505
01:08:16,147 --> 01:08:17,016
Ich weiß.
506
01:08:18,086 --> 01:08:19,876
Es kommt nur manchmal vor, dass ich es vergesse.
507
01:08:23,855 --> 01:08:26,805
Das Böse, von dem Sie sprechen, ist eine Obsession.
508
01:08:27,725 --> 01:08:30,894
Obsessionen kommen nie zustande.
Es ist eine wissenschaftliche Tatsache.
509
01:08:32,164 --> 01:08:36,073
Ängste können Sie nicht dazu verleiten, Dinge zu tun
Du wirst es nicht anders machen...
510
01:08:36,108 --> 01:08:37,218
Es ist, als würde man dich hypnotisieren
511
01:08:37,253 --> 01:08:40,393
Du kannst dich nicht hypnotisieren lassen
etwas, das du nicht tun würdest...
512
01:08:41,353 --> 01:08:43,612
Normalerweise tue ich das.
Etwas gegen deine Natur.
513
01:08:46,362 --> 01:08:47,342
Sie verstehen mich?
514
01:08:48,241 --> 01:08:49,551
Ja ich glaube schon.
515
01:08:49,731 --> 01:08:52,541
Das denkst du?
Du musst mich nicht verstehen, vertraue mir einfach.
516
01:09:12,838 --> 01:09:13,887
Was ist das?
517
01:09:14,576 --> 01:09:16,829
Es ist vom Amtsarzt
Es ist eine Kopie des Autopsieberichts.
518
01:09:20,886 --> 01:09:21,866
Die Autopsie?
519
01:09:24,466 --> 01:09:26,145
Sie haben eine Autopsie durchgeführt?
520
01:09:26,995 --> 01:09:28,985
Ich wollte es dir nicht sagen,
weil es dir nicht gut ging.
521
01:09:31,735 --> 01:09:32,574
Also
522
01:09:32,704 --> 01:09:33,994
Was haben sie gefunden?
523
01:09:35,394 --> 01:09:36,834
Nichts, was irgendetwas hätte ...
524
01:09:37,204 --> 01:09:38,473
Auswirkungen auf den Fall.
525
01:09:39,803 --> 01:09:41,263
Die einzige Auffälligkeit
526
01:09:41,483 --> 01:09:43,898
Beim Opfer liegt eine leichte Deformation vor
527
01:09:43,933 --> 01:09:47,012
Von den Knochen in seinen Füßen,
eines früheren Datums
528
01:09:49,002 --> 01:09:51,901
Wir haben darauf keine Bedeutung gelegt.
529
01:10:06,179 --> 01:10:09,429
Du hättest lieber Nicks Schuhe anziehen sollen
falsch auf diesem Bild?
530
01:10:15,238 --> 01:10:16,137
Also
531
01:10:18,337 --> 01:10:21,277
Wie würde ich?!
532
01:10:22,407 --> 01:10:23,876
Ein Ausrutscher an diesem Tag?
533
01:10:24,376 --> 01:10:25,296
Ich wünsche
534
01:11:33,175 --> 01:11:34,305
Sie selber.
535
01:11:37,984 --> 01:11:40,784
Bastard.
Du verlässt mich, nicht wahr?
536
01:11:42,434 --> 01:11:43,814
Geh weg von mir, Bastard.
537
01:11:45,103 --> 01:11:46,263
Du verlässt mich.
538
01:11:46,483 --> 01:11:47,533
Ich bin nicht.
539
01:11:47,813 --> 01:11:48,938
Ich helfe dir.
540
01:11:48,973 --> 01:11:50,632
- Du verlässt mich, nicht wahr?
- NEIN!
541
01:12:05,070 --> 01:12:07,080
- Ich liebe dich.
- Ich glaube dir nicht!
542
01:12:07,115 --> 01:12:08,260
Ja
543
01:12:08,520 --> 01:12:10,029
Ich glaube dir nicht!
544
01:12:10,230 --> 01:12:12,030
Ich glaube dir verdammt noch mal nicht!
545
01:17:16,141 --> 01:17:17,261
Wo bist du?
546
01:17:21,040 --> 01:17:22,170
Du Bastard!
547
01:17:23,709 --> 01:17:24,779
Wo bist du?
548
01:17:34,308 --> 01:17:35,288
Wo bist du?
549
01:17:49,645 --> 01:17:50,695
Wo bist du?
550
01:17:59,924 --> 01:18:00,894
Wo bist du?
551
01:18:06,743 --> 01:18:07,792
Du Bastard!
552
01:18:19,241 --> 01:18:20,151
Wo bist du?
553
01:18:23,720 --> 01:18:24,770
Wo bist du?
554
01:18:29,179 --> 01:18:30,429
Wie kannst du es wagen, mich zu verlassen?
555
01:18:42,147 --> 01:18:44,157
Du hast gesagt, du wolltest mir helfen.
556
01:18:45,856 --> 01:18:47,086
Wo bist du?
557
01:18:50,946 --> 01:18:51,885
Wo bist du?
558
01:20:14,662 --> 01:20:15,742
Wo bist du?
559
01:20:20,721 --> 01:20:21,901
Du Bastard!
560
01:21:33,410 --> 01:21:34,430
Aussteigen!
561
01:21:34,960 --> 01:21:36,749
Aussteigen! Du Bastard!
562
01:21:38,279 --> 01:21:39,409
Aussteigen!
563
01:21:41,319 --> 01:21:42,678
Du Bastard!
564
01:21:43,438 --> 01:21:44,508
Aussteigen!
565
01:21:46,958 --> 01:21:47,997
Aussteigen!
566
01:22:08,454 --> 01:22:09,664
Aussteigen!
567
01:22:11,894 --> 01:22:13,043
Du Bastard!
568
01:22:15,043 --> 01:22:16,093
Aussteigen!
569
01:23:16,443 --> 01:23:17,483
Entschuldigung.
570
01:24:03,986 --> 01:24:07,935
Du musst dieses Ding loswerden... mein Bein
571
01:24:29,852 --> 01:24:31,062
Ich kann den Schraubenschlüssel nicht finden.
572
01:25:36,281 --> 01:25:37,441
Wolltest du mich töten?
573
01:25:39,291 --> 01:25:40,301
Noch nicht
574
01:25:43,650 --> 01:25:45,310
Die drei Bettler sind noch nicht hier.
575
01:25:46,769 --> 01:25:47,809
Die drei Bettler?
576
01:25:50,699 --> 01:25:51,749
Was bedeutet das?
577
01:25:53,628 --> 01:25:55,338
Als die drei Bettler ankommen ...
578
01:25:56,198 --> 01:25:57,338
Jemand muss sterben.
579
01:26:00,697 --> 01:26:01,677
Ich verstehe.
580
01:26:26,013 --> 01:26:28,423
Die weinende Frau
ist eine intrigante Frau.
581
01:26:40,331 --> 01:26:43,740
Falsch in den Beinen
Falsch an den Oberschenkeln
582
01:26:45,790 --> 01:26:49,420
Falsch in den Brüsten
Zähne, Haare und Augen
583
01:28:41,642 --> 01:28:42,682
Halt mich
584
01:28:47,201 --> 01:28:48,181
Halt mich
585
01:30:12,687 --> 01:30:14,777
Eine solche Konstellation gibt es nicht.
586
01:30:42,462 --> 01:30:43,872
Nichts davon hat irgendeinen Nutzen
587
01:30:44,162 --> 01:30:45,662
Nicht gut.
588
01:30:51,651 --> 01:30:52,671
NEIN!
39310
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
