All language subtitles for 1376-b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,820 --> 00:00:09,680
ããæ¬¡ããç§ã®ããšã綺éºã«ã㊠ãã
2
00:00:21,960 --> 00:00:33,810
綺éºã«ãã¡ããåã«ã ç§ããã£ãããŠãããããšèŠããŠã? ãã£ã±ãèããŠã»ãããã ãã© ãã?
3
00:00:34,710 --> 00:00:46,220
ãããšã ãã£ããæ±ãããŠããã èããŠç¶ºéºã«ããŠã»ãããª
4
00:00:49,600 --> 00:01:01,760
ããããšã ããã äžçªæ±ãããŠã ãã èããŠ
5
00:01:08,200 --> 00:01:09,720
ãããã£ãã
6
00:01:18,830 --> 00:01:20,610
ãã£ã±ãã¡ãåºããŠ
7
00:01:30,350 --> 00:01:38,040
ãªããæ¯èãã æ±ã®å³ãã?
8
00:01:43,380 --> 00:01:44,440
å察ã
9
00:01:59,890 --> 00:02:12,770
ãããããããããŠã å§ããã®æ±çŸå³ãã? ãããã ã§ãããã¡ãã£ãšã Zheng
10
00:02:12,770 --> 00:02:23,470
ã¡ãã£ãšãããã£ãããã ããæ±ããã¡ãããã ã
11
00:02:27,390 --> 00:02:35,100
ãããã®èŸºãèããŠ
12
00:02:43,620 --> 00:02:48,980
ãã¯ããŠãã
13
00:03:03,590 --> 00:03:26,830
æ°æã¡ãããªã£ã¡ãã
14
00:03:26,830 --> 00:03:27,710
ãã¥ãŒ
15
00:03:33,490 --> 00:03:46,060
çŠã£ãŠ ãã?
16
00:03:51,870 --> 00:04:04,580
絶察ãã£ã±ãæ±ãããŠã èŠãã¡ããã㌠èããã?
17
00:04:05,860 --> 00:04:13,840
èŠãã? ããã åã坿ããã ç¹å¥ ã? ã?
18
00:04:15,200 --> 00:04:26,620
ãã¿ãã ãã£ããæ±ããã¡ãã£ãŠããã ãã
19
00:04:27,960 --> 00:04:29,320
ãã£ã±ã飲ããŠ
20
00:04:44,840 --> 00:04:52,150
æ±ã©ããªå³? ã€ãããªå³ç¥ã£ãŠã?
21
00:05:00,130 --> 00:05:03,950
ã»ã ãã£ã±ã èåºããŠã¿ãŠ
22
00:05:30,770 --> 00:05:39,200
èæ°ãŸãããã äžæã ã ãã£ã¡ã
23
00:05:46,840 --> 00:05:47,940
èããŠ
24
00:05:57,510 --> 00:06:04,610
ãã è¶³ã®æ äžæ¬äžæ¬å
šéš
25
00:06:09,140 --> 00:06:10,720
åã£ãŠã¿ãŠ è¶³ã®æ
26
00:06:25,620 --> 00:06:28,780
äœãã è奮ããŠãªã?
27
00:06:37,640 --> 00:06:49,700
æ±å¥œãã«ãªã£ãŠãã? ãã£ã¡ã åŸã㯠ãšãããªã?
28
00:07:02,510 --> 00:07:08,120
ããããªãããã£ããåãã§ãªã?
29
00:07:10,660 --> 00:07:18,610
ãããããç§ããã¿ãã¿ã«ãªã£ã¡ãã£ããã æŽã£ãŠããã?
30
00:07:37,240 --> 00:07:38,080
ãããã»ã
31
00:07:50,170 --> 00:07:52,070
ãã£ã±ã綺éºã«ããŠ
32
00:08:53,660 --> 00:09:02,570
ãã£ã¡åŽ
33
00:09:02,570 --> 00:09:20,000
ãã£ã¡åŽ
34
00:09:20,000 --> 00:09:21,220
ãå°»ãæŽã£ãŠ
35
00:09:43,880 --> 00:09:51,720
ã¡ãããšæŽããŠã? è§Šãæ¹ã㪠æ°ããã
36
00:09:56,800 --> 00:10:08,350
ããå€åã 㪠ãããã»ã æŽã£ãŠ
37
00:10:08,350 --> 00:10:18,350
æŽã£ãŠ ã peÅè·¯
38
00:10:22,750 --> 00:10:24,330
ãplat æŽã£ãŠ æŽã£ã
39
00:11:01,900 --> 00:11:06,140
綺éºã«ãªã£ã 次ãäœããŠã»ãã? ç§?
40
00:11:14,700 --> 00:11:22,920
ã? ãã? ãã£ã±ãæ°ã«ãªã?
41
00:11:25,740 --> 00:11:37,200
ãã£ã±ãã§ããŠã»ãããã ããããã®å¥œãã ãç§ ç·ã®åã®å€¢ã£ãŠæã
42
00:11:39,820 --> 00:11:47,240
ããããããããã£ã±ããã«ãã«ã«ã㊠ãã£ã±ãã«ããŠãããã
43
00:11:57,500 --> 00:11:57,940
ãã?
44
00:12:05,840 --> 00:12:18,750
ã§ããã? å
šéšã¡ã€ã¿ã¡ããããã« ãã¯ã¯ ãã«ãã«ãããŠãã£ã±ãæ»ã£ã¡ãã
45
00:12:20,630 --> 00:12:21,010
ãã?
46
00:12:29,490 --> 00:12:35,190
å
šéš ãã£ãããã£ãããã
47
00:12:49,660 --> 00:12:58,540
ãã£ããããªã«åºãã®ã« å
šéšããã³ãã³ã倧ãããªã£ãŠã
48
00:13:07,320 --> 00:13:14,960
å
šéšåºã㊠ãã£ããæ°æã¡
49
00:13:20,310 --> 00:13:21,210
ãã£ã¡ã
50
00:13:42,060 --> 00:13:51,220
ç§ã°ã£ãæ°æã¡ãããªã£ã¡ãã£ã æã? ã?
51
00:14:03,900 --> 00:14:15,510
ãã 声å
æ°ã«ãªã£ãŠããŸã
52
00:14:21,310 --> 00:14:31,080
ããæãããã ãŸãèããããªã£ã¡ãã£ã
53
00:14:33,220 --> 00:14:38,120
ãã£ã±ãããå£ãå
šéšå¥œãã§ãã
54
00:15:35,500 --> 00:15:45,270
ãã£ã¡ã飲ãã§ã¿ãŠã倧äžå€«? æãã£ãããã£ããä¹ã£ãŠãã¡ãããã ãããäœã®äºãããªãã®? ãã¶ããåã¯ãªãã
55
00:15:45,270 --> 00:15:57,860
ããããã¯ããã
56
00:15:57,860 --> 00:16:09,380
奜ããªäººãããš? ã ããã ãã ãæ¯ãã åž°ã£ãŠããŸãã ãã ãæ¯ãã åž°ã£ãŠãã ãã ã©ã?ãŸãèŠãã?
57
00:16:10,760 --> 00:16:12,120
èŠããŠããã?
58
00:16:27,190 --> 00:16:34,200
ãããåºããŠ
59
00:16:41,180 --> 00:16:48,470
ã§ãã? ã³ã³ãã€ã«ãããŠ
60
00:17:16,569 --> 00:17:25,970
ã³ã³ãã€ã«ãã㊠æ©ãã ããããã£ã±ãããããã«ãªã£ã¡ãã£ã
61
00:17:40,410 --> 00:17:49,490
å
æ°ãªå
çé
ä¿¡
62
00:17:54,130 --> 00:17:54,730
ãã
63
00:18:03,240 --> 00:18:15,710
ãã ãŸã é 匵ãã? ãã£ãæŽã£ãŠããã£ãããããã ãã£ãš
64
00:18:16,910 --> 00:18:29,070
ããããªã£ãŠãã¡ãã£ããã ãã© ãã? ç§æ¬åœã« åã¿ãããª
65
00:18:30,390 --> 00:18:39,880
坿ãç·ã®å 倧奜ãã ãã ãã ããã
66
00:18:44,040 --> 00:18:49,840
ãã¡ãã¡èšã£ãŠã ãã
67
00:18:56,620 --> 00:18:57,900
æè²žããŠ
68
00:19:11,110 --> 00:19:23,650
ãã®ãŸãŸæšãŠãŠ ããå
¥ã£ã¡ãã ããå
¥ã£ã¡ãã ãã ãã
69
00:19:25,190 --> 00:19:29,130
ããã ã ã
70
00:19:35,690 --> 00:19:44,130
ãå ã ãå ãå ã ã
71
00:19:58,450 --> 00:20:04,810
奥ããã§ã 奥ããã§ã ã㌠ã㌠ã㌠ã㌠ããŒ
72
00:20:06,850 --> 00:20:18,390
ããŒãããŒãçããçããçã
73
00:20:33,370 --> 00:20:44,700
æåãããããã£ãšãŸã£ãã ããããã㊠ãã
74
00:20:51,440 --> 00:21:03,080
ããŒããããã£ã±ã䌞ã°ãã ã㌠ããŒ
75
00:21:07,340 --> 00:21:16,480
ãããããã äžãã£ããæ°æã¡ãã ãããããã
76
00:21:20,290 --> 00:21:30,280
ãã ãªããããããããŠã ãããããã ãã
77
00:21:30,280 --> 00:21:42,100
ãããããã ãããããã ãããããã ãããããã
78
00:21:43,440 --> 00:21:53,890
ãã®ã³ãªã³ãªãããšã ã»ããšç¥ã£ãŠ ãã ã¯ãªãã¯ãªãã¯
79
00:21:56,700 --> 00:21:59,640
ãããããã ãããããã
80
00:22:19,480 --> 00:22:30,910
ãã倧ãããªã£ãŠããŠã ç®æããã®ã« ã¯ã ãã倧ãããªã£ã¡ããã
81
00:22:31,630 --> 00:22:42,870
ã¯ã ãã ãã£ã±ãæ°æã¡ããããŠããã£ãã ã¯ã ã¯ã ãã£ãšææ
¢ã§ããªããªã£ãŠãã¡ãã£ããã ãã©
82
00:22:42,870 --> 00:22:52,420
ã¯ã ãããã ã¯ã ã¯ã ã¯ã ã¯ã ã¯ã ã¯ã
83
00:22:57,250 --> 00:23:10,140
ã¯ã ãã ãžãžãž ããããã¡ãã£ã? ãžãžãž
84
00:23:10,140 --> 00:23:22,700
ãããã ã ãããã ã¯ã ãããã ã¯ã
85
00:23:26,200 --> 00:23:39,000
ã¯ã ãªã« ãªã«ã³ãã³ãããŠãã®?
86
00:23:39,440 --> 00:23:51,260
ã¯ã ãã³ãéããŠãã ã ãŽã ã€ããã ãã§æããŠã? ã¯ã ãã ãã¡ã ã
87
00:23:51,260 --> 00:24:02,660
ãããªãã§ãã£ãã ã¯ã ã¡ãããš ããŸããã«ãã°ãã°ã㊠ãã£ã±ãã¿ã
ãŠåºããã ã ããŒ
88
00:24:03,220 --> 00:24:14,280
èªæ®ºã«ã§ãã? å
¥ãã? ãŽã è¶
ãã³ãã³ã§ãã€ãã
89
00:24:16,120 --> 00:24:18,520
æ ¹å
ãŸã§ã€ããªãããã
90
00:24:30,780 --> 00:24:32,480
ããå
¥ããŠãã?
91
00:24:41,840 --> 00:24:47,220
å
¥ããã
92
00:25:08,550 --> 00:25:11,870
ã³ã£ãã³ã£ã
93
00:25:13,770 --> 00:25:26,670
ããããããããŠæ®åœ±ãã? ãããã
94
00:25:27,930 --> 00:25:37,160
ãã¯ãããã®? ã»ããšã«åºã¡ãã£ãã®? ã§ããŸã 奥åœãã£ãŠãã
95
00:25:40,780 --> 00:25:48,260
ãããªé¡ããªãã§ ãŸã ãããªå
¥ã£ãŠã?
96
00:25:57,920 --> 00:26:06,080
ããŒã³ã®äžã® ãŽã ã®äžã§ 粟ç¥ããããããŠã
97
00:26:07,700 --> 00:26:16,390
ããåºã¡ãã£ãã® ãã¯ããã
98
00:26:21,920 --> 00:26:26,250
ãããããã
99
00:26:42,510 --> 00:26:51,220
ãããã
100
00:27:08,080 --> 00:27:09,120
çŸå³ãã
101
00:27:09,120 --> 00:27:21,260
身å¹
ã©ãã©ã倧ãããªã£ãŠã
102
00:27:31,360 --> 00:27:31,880
ã¯ã!
103
00:27:31,940 --> 00:27:54,240
åºãç¬éåºãããã
104
00:27:56,020 --> 00:28:06,860
ä»åºŠã¯ é·ãã§ãã¡ããã ãã£ããè奮ãã ã·ã£ãã·ã£ã
105
00:28:12,360 --> 00:28:13,060
ãã°ã ãæŒåã«
106
00:28:48,160 --> 00:28:56,410
æ°æã¡ããã£ãŠé¡ã«ãªã£ãŠã
107
00:28:57,190 --> 00:29:09,880
ç®ç«ãŠã¡ãã? ãããåºã㊠ãã£ã±ãã»ãã¯ã¹ããã
108
00:29:10,640 --> 00:29:18,390
ããã ã©ãããŠ
109
00:29:22,350 --> 00:29:28,080
ã³ã£ãããã
110
00:29:45,060 --> 00:29:57,460
声åºãŠã ãã£ã±ãåºãã 2åå
111
00:29:59,740 --> 00:30:11,780
ãŸã ã§ãã? ç§ã¯? 次ã©ãããã? åŸããã? ããŠã¿ãããã
112
00:30:13,140 --> 00:30:20,100
ããã ããã æ®ã£ãŠã¿ãŠ
113
00:30:30,360 --> 00:30:42,560
å
šç¶ã¡ã£ã¡ãããªã£ãŠãªã ééã ãªã ä» ä» ä»
114
00:30:49,740 --> 00:30:53,150
ä» ä»
115
00:31:12,200 --> 00:31:22,500
Be the best ãMichelle ããã ã§ãã 3 ã ã¯ãã§ è±
116
00:31:30,120 --> 00:31:42,920
äœ ãªã® å€çŒã ãè± å
¥ã£ã ã ãã ã ã ç¥ãã ããã ã
117
00:31:47,420 --> 00:31:48,320
ååŒ
118
00:31:58,640 --> 00:33:28,440
ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
119
00:33:43,260 --> 00:34:12,730
ãããããããããããããã
120
00:34:12,730 --> 00:34:55,940
ãããã
121
00:34:55,940 --> 00:35:02,620
ãããã
122
00:35:02,620 --> 00:35:31,620
ãããããããããããããã
123
00:35:31,620 --> 00:35:39,680
ãããã
124
00:35:39,680 --> 00:36:28,700
ããããããããããããããããããacked
125
00:36:31,360 --> 00:36:44,090
ãµã ãŽã
ã£ãŠãªã£ãã®åãã£ãã ãŸã ãã£ããåºãŠã å
šç¶ããšãã¬
126
00:36:45,970 --> 00:36:56,130
ç§ãåããŠãã? ãµã çªã£èŸŒã ãµã
127
00:37:07,480 --> 00:37:18,220
ã©ããã? ã©ããã¡ãã£ã? ãã ã»ãã¯ã¹ãããã®ã åãŸããªããã ãã©
128
00:37:20,680 --> 00:37:31,820
ã©ãããŠãããã®? ãã ãã
129
00:37:32,960 --> 00:37:43,470
åãã£ãŠã? ä» çã§å
¥ãã¡ãã£ã ã ã£ãŠ
130
00:37:44,270 --> 00:37:51,030
æ°æã¡è¯ãã ãã ãã ã
131
00:37:55,150 --> 00:38:05,900
ãã®ãã³ããã
132
00:38:08,700 --> 00:38:20,000
çŸå³ãããããã㊠æã£ã¡ãã ãã
133
00:38:33,130 --> 00:38:43,140
ãã ãã ãã ãã ãã æ°æã¡ãããã
134
00:38:45,100 --> 00:38:57,040
ãã ãã ãã åãã 圌女ããªãã£ãŠèšã£ãŠãã ããç§ã§è¯ããªã? ãã
135
00:38:57,040 --> 00:39:08,840
ç§ã¯ åãããã®ã ãã ãããã° ãã ãã ãã
136
00:39:10,720 --> 00:39:16,540
æ¢ããããªã
137
00:39:27,260 --> 00:39:36,330
ãã ãã
138
00:39:36,640 --> 00:39:43,180
ãã ãã ãã ãã
139
00:39:51,340 --> 00:40:02,780
ãã®æ°æã¡è¯ããããªé¡ 奜ã 坿ã ãã£ãšèŠã㊠ãã
140
00:40:05,380 --> 00:40:13,380
ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã
141
00:40:33,450 --> 00:40:38,290
ãã ãã
142
00:40:46,250 --> 00:40:54,670
ãããŸãè è ãã ãã spare
143
00:41:08,720 --> 00:41:13,260
ãã
144
00:41:23,600 --> 00:41:31,060
ãã ãã ãã ãã ä¹
ã latter
145
00:42:06,090 --> 00:42:16,250
çãçãçã Yamaã¡ãã å§ãããé ãã£ãšèŠãŠ
146
00:42:22,310 --> 00:42:23,770
ããã ãã
147
00:42:37,710 --> 00:42:57,450
ããŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ
148
00:42:57,450 --> 00:43:25,400
ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ
149
00:43:25,400 --> 00:43:27,800
åãã¡ãã£ã ããã¯
150
00:43:32,680 --> 00:43:46,580
ᅵ ìãã§ã
151
00:43:53,020 --> 00:44:02,470
ã㌠믞 kung ãããæ°æã¡ãã£ã
152
00:44:03,210 --> 00:44:14,530
ãã®ã»ãã¯ã¹ã¯ãŸã£ã¡ãã£ããã ã㩠ᅵꞰ늰㌠ì 겚 ë³Žëž ãã? ãã?
153
00:44:17,210 --> 00:44:26,790
ãããã¡ãã ããããã«ãªã£ã¡ãã£ããã ãŸãäœæŽãã£ã ãã
154
00:44:39,720 --> 00:44:51,120
æ°æã¡ããã£ãã ãããã äœãã·ã£ãã·ã£ãªãã ãã© æããŠãããã ãã
155
00:44:52,660 --> 00:44:57,860
ãããããªã㪠å
šç¶æããŠãªãããã
156
00:45:05,700 --> 00:45:07,320
æã? ã»ã
157
00:45:24,920 --> 00:45:35,860
ãªããã ãºã ã§ãã¬ãŒãã³ã°ããããã ãã£ãšãã¬ãŒãã³ã°ãªã®ã« ããæããªã? ãã ããæããªã?
158
00:45:39,800 --> 00:45:51,900
åãã ãããªã«ããããã ã£ãã ãã£ãšæ©ãèšã£ãŠããããããã®ã« ãã€ãåãæéãã¬ãŒãã³ã°ããŠãã®ã«ã å
šç¶å£°ãããŠããªãããã
159
00:45:53,180 --> 00:46:05,580
ç§ãã€ã坿ããªãšæã£ãŠèŠãŠãã®ã« ã²ã©ãã ãããã ç·ã«ãªããŠç§å¬ããã
160
00:46:12,380 --> 00:46:24,200
ãããã ç§ãææ¥ãæ¥ããã ãã© åã æ¥ã?
161
00:46:26,160 --> 00:46:36,120
ãã ãããã ã? æ¥ããã? æ¥ãã§ãã
162
00:46:37,840 --> 00:46:46,320
ææ¥ãäŒãã ãã£ã ãããã
163
00:47:11,260 --> 00:47:22,120
ãªããæŸä¿¡ããŠã æ
£ããªãäœéšã®åŸã ããã£ãŠããš? 坿ããã ã
164
00:47:29,380 --> 00:47:42,140
ã§ããŸã å¬ãããã ã£ããã ããã㪠ããŠãæã®é¡ã ãã£ãã坿ãé¡ããŠãã
165
00:47:45,420 --> 00:47:48,480
ç§ãããã®é¡èŠãããšãªããã§ãã
166
00:48:08,060 --> 00:48:16,670
ãããããã ä»åºŠã ãã¡ã«ãéã³æ¥ãã?
167
00:48:20,370 --> 00:48:30,340
ãã¬ãŒãã³ã°? ãã ã©ããã£ãŠæŸã£ãŠããŠãã®? ç§ããåž°ã£ã¡ããã
168
00:48:31,860 --> 00:48:43,160
çµé»ãã°ãããããªãã®? ã»ã å¹éªãªããšé¢šéªã²ãã ããã ææ¥ã
17623