Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,075 --> 00:00:30,828
Mason Carver was hired to kill me.
2
00:00:30,911 --> 00:00:33,664
He shows up, you kill him first.
3
00:08:13,165 --> 00:08:14,833
Still need a signature line.
4
00:08:21,423 --> 00:08:23,759
Beautiful weekend, Amos.
5
00:08:23,842 --> 00:08:24,718
Didn't notice.
6
00:08:25,302 --> 00:08:28,805
Your Hebrew is almost as good
as your Spanish.
7
00:21:01,724 --> 00:21:04,018
He's here.
8
00:32:26,784 --> 00:32:27,785
I'm calling him.
9
00:32:32,873 --> 00:32:35,751
He says El Toro hired him
to kill the President.
10
00:32:39,838 --> 00:32:42,049
Masovich wants to see him
at his house in half an hour.
11
00:32:44,635 --> 00:32:48,097
He doesn't pay me well enough
to be at his beck and call.
12
00:32:48,889 --> 00:32:50,224
You want to tell him that?
13
00:32:50,307 --> 00:32:52,184
We'll take him to Masovich.
14
00:32:52,267 --> 00:32:54,728
But not before this gringo gives me
a much-deserved bonus.
15
00:36:53,300 --> 00:36:55,093
Detective Garcia sent me.
16
00:42:36,101 --> 00:42:36,977
He is here.
17
01:01:49,211 --> 01:01:50,212
As requested.
18
01:01:57,052 --> 01:02:00,597
Turns out she's been trying to bring down
Masovich for years.
19
01:10:28,438 --> 01:10:30,190
There's a disturbance outside.
20
01:10:30,815 --> 01:10:33,235
Find the President. Who was with him?
21
01:10:33,318 --> 01:10:35,612
He was last seen with a Mister...
22
01:10:35,779 --> 01:10:36,613
Mason Carver.
23
01:10:36,696 --> 01:10:39,574
He flipped.
He's trying to kill the President!
24
01:14:33,516 --> 01:14:34,517
It is done.
25
01:14:46,446 --> 01:14:49,574
The President is dead.
26
01:23:31,762 --> 01:23:33,305
Chapter seventeen.
27
01:30:36,937 --> 01:30:38,105
Someone once told me
28
01:30:39,189 --> 01:30:40,941
that to be a good leader,
29
01:30:41,608 --> 01:30:44,027
you have to know
when to make the hard choices.
30
01:30:44,611 --> 01:30:46,446
But when you listen
31
01:30:46,738 --> 01:30:47,573
to the needs
32
01:30:47,656 --> 01:30:48,866
of the people,
33
01:30:49,449 --> 01:30:51,869
the choices are always easy.
2246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof