All language subtitles for STREET HAWK - Ep. 01 - Pilot (480p - DVDRip)

Hur i hela friden kan två motorcyklar och 50 kilo kokain,
bara försvinna ut i tomma intet ?

Nå ?

Speglar.
Vad ?

Samma trolleri dom gjorde i Las Vegas, dom kunde få ett helt jetplan,
att försvinna och det var med en spegel.

Fantastiskt.
Gör mig en tjänst, kan du få den där lastbilen att försvinna ?

Jag vill ha en full rapport på mitt bord vid middag.

Kom igen Sandy, du har ju stjälv varit en reporter.
Du brukar alltid känna till gärningsmannen ?

Flurry, jag sa ju att vi ger inga kommentarer före utredningen.

Så du tror att jag vill gå ut i sändning med dom orden ?
Jag behöver lite mer färg

Hitta en tjej i bikini.

Har du hittat nått Bernie ?
Ja.

En bit av en spegel.
Jätteroligt, du är en stjärna.

Chefen.
Nej inte nu.

Glöm det, jag kommer inte att tala med honom.
Kommer du inte ihåg förra gången vi blev nästan korsfästa ?

Vi blir korsfästa i alla fall, varför måste jag berätta allt ?
Därför att du är mest fördomsfull av oss.

Kolla där, bara fyra svart vita bilar i rad.
Var i helvete är alla ?

Håll snattran Walsh,
Partner är i bra form det vet du.

Två mot en är det bästa jag kan ge dig, dubbla dina pengar.
Jag har redan satsat.

Alla enheter.
Oddsen på Daniels första hamn hoppning går nu upp på 2-1.

Vad i hela friden menar han med ”Daniels första hamn hoppning” ?
Jag har ingen aning.

Då är det bäst vi kollar upp det.

Några fler som vill satsa ?
Vänta lite nu Walsh, var är Mark ?

Mina herrar, det är showtime.

Jesse, jag älskar dig.

Gick det bra där ute ?

Jag fick nästan en hjärtattack.
Vet du hur mycket pengar vi har tjänat ?

Nästa gång gör vi det svårare.

Vilken kille.

Ok, hur mycket har ni förlorat ?

Kör ner den här saken så fort du kan.

Vänta lite nu, ni är skyldiga mig pengar.
Kom tillbaka!

Glöm pengarna, nu sticker vi.

Honom vill jag ha.
Vem ?.

Kapten Amerika.

Tror du vi klarade oss ?
Glöm det.

Mach, jag vill se dig och Walsh på mitt kontor inom 20 minuter.

Hon klarade det.

”Polis kontor”

Vi går rakt på sak.

Ni tävlade alltså med polis samfundet ?
Ja, sir.

Ser jag ut som en idiot ?
Nej, sir.

Tack.

Jag har också varit nybörjare, jag vet att nöjet på gatorna lockar.
Men ni pojkar måste ha lite roligt ibland.

Vi har alla haft det, men inte i tjänst.

Jag kan inte sätta dit hela styrkan.

Dock kommer ni inte undan.
Ni två blir avstängda under två veckor.

Jag tycker vi ska ut se en ny kandidat,
för det nya projektet Street Hawk.

Tuttle, vi har noga kollat alla kandidater och chefen tycker att Jesse Mach
är den rätta för jobbet.

Om jag spolar bandet tillbaka en gång till.

Kolla han är hänsynslös, oansvarig och visar ingen känsla för sin utrustning.

Det är just det vi är ute efter.
En polis som vågar gå över gränserna.

Sir, jag tror inte jag arbeta med en man som han.

Tuttle, du är en jättebra mekaniker.
Den bästa men jag tror inte jag klarar . . .

Du vet ingenting om mänsklig fakta.
Jesse Mach har det rätta knycken.

Sir, jag har ägnat dom sista fyra åren med det här projektet.

Det är mitt barn.
Förstör det inte nu.

Det var skönt att se dig igen Norman.
Jag måste hinna med flyget tillbaka till Washington, håll mig informerad.

Jag vet inte kompis, den går som en klocka.
Då var det jag som inbilla mig.

Tack för att du kollade.
Har du funderat vart vi ska åka ?

Jag tänkte lite på Devil´s kök, riktigt sportig, mycket grus och ingen asfalt.

Låter som mitt typ av ställe.
Slår vad om att jag kommer att slå dig där.

Kör till.

Förresten, jag glömde en sak.

Jag har ett rejält försprång.

Vilken kille.

För liten, du behöver en sextons nyckel.
Tack men jag behöver ingen hjälp.

Som jag sa, sextons nyckel.
Tack.

Har du inget picknick eller något att gå till ?
Nej jag här faktiskt här för att träffa dig.

Mitt namn är Norman Tuttle.
Forskningsingenjör på federala regeringen.

Norman, kan du ge mig en hammare ?

Jag tror du inte riktig förstår, jag är här på tjänsteresa.

Jättebra men om du vill prata så får du hjälpa till.

Vilken av dem, den oljiga eller den stora gummihammaren ?
Den stora.

Gör du alltid så med din utrusning ?
Bara när det inte fungerar.

Kokain värd 30000 pund.
Ser bra ut.

Vad i helvete är det ?
Skjut honom!

Chefen gav mig kontrollen för hela processen.
Ungefär nästan allt.

Du kommer att få arbeta oberoende, du och jag med det här projektet.

Inte intresserad.
Men du har ju inte ens höra uppgiven ännu ?

Jag ber om ursäkt, Norman.
Jag litar inte på detta, jag vet inte riktigt vilken sida dom står på.

Norman, tack för hjälpen med verktygen.
Jag ligger lite efter i schemat.

Du Norman, ta det lugnt.

Marty.

Nej.

Skynda, skynda.

Akta dörren!

Vill du att jag hjälpa dig med dörren ?
Tack men jag klarar det själv.

Jag ber om ursäkt Mach, jag har en massa att göra.

Du ser piggare ut.
Tack.

Hur går det med utredningen ?
Sådär.

Varför har du en inre rädsla ?
Blir inte upprörd, vi vill bara kolla om Marty var inblandad i något.

Det kan inte vara sant, någon där uppe tror att Marty var inblandad ?
Ingen anklagar någon.

Ni kommer bara sitta här i dom kommande sex månaderna.
Är det inte så ?

Min bästa vän är död.
Ingen här verkar bry sig.

Han var en polis, betyder det ingenting längre ?

Jag vill börja jobba igen.
Du kommer nog inte att gilla det.

Vart har ni flyttat mig ?
Media avdelningen , lugnare kan du inte få .

Vad ska jag ta mig till i offentlig miljö ?
Jag är en motorcykelpolis.

Allt jag känner till är gatorna.
Dina knän är inte bra än, jag kan inte ta dig tillbaka på gatorna.

Antingen tar du jobbet eller så kan du gå hem.
Det är ditt val.

Vi arbetar ihop med media ,tidningen, radio och TV.
Vi arrangerar även tex Polisens golftävling.

Går jag för fort ?

Jag ber om ursäkt, jag menade inte . . .
Jag förstod vad du menade.

Jag bestämde inte detta.
Inte jag heller.

Om vi ska sammarbeta så måste vi göra det bästa av det.

Kommisarie Miller, jag hjälper polisman Mach med hans ny arbete.
Det är ett helt nytt plan, är det inte det Mach ?

Men jag har en känsla av du kommer att passa in här.
Jag ser verkligen fram emot golftävlingen.

Jag funderar på att ta det till nya höjder.

Bra.
Har du några frågor så vet du var mitt kontor ligger.

Sandy du måste informera Suzie om den där knäppa kansler presentationen.

Nå var va vi ?

Gör det bästa av det.

Mr. Mach.
Norman Tuttle, kan vi talas vid ?

Det här var min första trofé.

Det var när jag var 14, var 18 när jag vann SM.
Imponerande.

Vissa av oss tappar glöden vid 22.
Var det där för du slutade ?

Nej.

Nej, jag ville bli en snut.

Du kom väl inte hit för troféerna ?
Vad vill du Mr. Tuttle ?

Jag tänkte på första gången jag träffade dig.
Operation Street Hawk.

Erbjudandet står kvar.
Har du inte funderat ?

Dåligt knä.
Det finns en ny protes som kan reparera skadan.

Hur kan min läkare inte känna till den ?

För att den inte testats ut riktigt än.
Det är en komplicerad och dyr operation.

Enligt våra läkare ska den vara klar.

Vad händer om det blir fel, varför just jag ?

Vissa är övertygade att du har det som krävs.
Så kallade rätta knycket.

Vad kommer jag få göra ?
Testa ut en speciell typ av utrustning.

Välkommen till kontrollrummet.

Kom, du kommer att älska det.

Jag tror det inte är sant

Det ser ut som bryggan på ett rymdskepp.

Det här huvudkontrollen.
Jag kan manövrera hela staden från den här stolen.

Vad är det där röda blinkande cirkeln på kartan ?

Det är Street Hawk.

Det är en motorcykel.
Egentligen är det ett högteknoligskt fordon.

Var det än är ?

Vill jag köra den.

”Södra Kaliforniens Sjukhus”

Vad är det här Norman ?
Det är regeringens kontrakt, du borde läsa igenom det noga.

När får jag köra motorcykeln ?
Jag vill att du under tiden fortsätter ditt arbete som PR tjänsteman.

Bra men när för jag köra motorcykeln ?
Vi kommer att arbeta som ett team.

Men hur blir det med cykeln ?
Lita på mig.

Så när får jag ta ut henne ?
När jag ser att du är redo.

Det här är ditt gym.
Här finns allt för att bygga upp din benmuskler.

När kommer Jane Fundy hit ?
Det gör hon inte, sätt igång du har massor att göra.

8. . . 9 . . . 10.

Det ser bra ut.
Tio till.

Jag ska döda dig Norman.
Jag äter upp dig till frukost.

Lessly, har du sett Jesse ?
Jag tror han åkte tidigare, något på tok ?

Han dök aldrig upp på pressmötet.
Han har jobbat här in tre veckor och jag har knappt sett han.

Så dom kollade upp Marty´s fil, enligt dem har de gjort allt de har kunnat.
Jag tror det finns en logisk förklaring.

Någon dröjer ut på det.
Jag vet inte varför.

Hur är med knät ?
Böjer sig och fram och tillbaka.

Det låter bra, nu . . .
Jag vet , tio till.

Den har en aerodynamik på 1.05.
Slitaget märks knappt.

Den är också utrustad med hydrauliskt fjädring för terräng eller gatukörning.

Det är låter riktigt knepigt, Norman.

Dom här är tryckluftslådor.
De fördubblar hästkrafterna.

Hur fort kan hon gå ?
Genomsnittlig hastighet är 200 km/h.

Med lådorna kan den nå 300 km/h.
300.

Vad menas med Hyperförtoende ?
Det är en dator som kan hjälpa att kontrollera . . .

Vänta nu, jag trodde att jag var föraren ?
Det är du men det här fordonet är lite komplext för att klara själv.

Jag genomsöker ljud och bild,
om något är fel så kan jag stänga av cykeln så slipper vi olyckor.

Just vad jag behöver, en passagerare.
Ta ett steg bakåt så ska jag visa dig något mer.

För maximal bromskraft så har jag konstruerat om dem,
så inga negativa luftflöden kommer in.

Vad är den där till för ?
Du borde inte trycka på den, en knapptryckning och den kan få en flyga 30 meter upp i luften.

Den kommer lämna 12 byggnader som ett spjut.

Norman, om jag trycker på den här när jag kör vad kommer att hända ?
Du kommer förmodligen flyga baklänges och slå ihjäl dig.

Illa, men det låter kul.
Ok, jag tror vi har gått igenom allt för den här gången.

Nästa gång så tar vi attack och försvars delarna

Vad gjorde jag för fel ?
Inget, den var inte programmerad för dig ännu.

Snacka om larmsystem.

Mach, åk inte än.
Vad är det ?

Jag vill att du tar på dig en skyddsdräkt.

När operation Street Hawk drar igång vill jag att ingen ska se att det är du.

Jag förstår inte varför detta är så topphemligt ?

Vissa tar inte den här idén på fullt allvar.

Jag vill inte att någon ska känna till operation Street Hawk.

Vi får se hur bra det kommer fungera vid brottsbekämpning.

Mach.
En dag kommer varenda polisstyrka i hela landet ha en egen Street Hawk.

Ursäkta mig.

Hur långt tid tar det ?

Jag har inte är skrivit på detta för resten av livet ?
Det tar så lång tid det tar.

Du har rätt, du skrev på för resten av livet.

Hela livet.

”Söker”

”Objektet existerar inte”

Tyvärr Jesse, den motorcykeln finns inte.
Den måste finnas.

I.E har Martys ärende.
Alla bevis måste vara införda.

Vad ska jag säga om det inte finns ?

Jag förstår.

Vet du vad det här är ?
Smulor av en människokropp.

Exakt, och dom vill att jag ska hitta bombdelar i det.
Och det är där brandkåren kommer in i bilden.

Där ser du vad jag är upptagen med.
Bernie, kan du hjälpa mig eller inte ?

Vad har du med dig ?
Färgbitar.

Jag behöver en full analys.

Skojar du ?
Kolla in den här röran, jag har upp till örönen.

Bernie, det är viktigt.

Ok, lägg det på bordet.

Kom tillbaka hit.
Upp med händerna, ni är arresterade.

Ni måste vara kl 9 gruppen, ni är tidiga.

Nej du är sen, jag vill tala med dig
Ursäkta oss.

Jag är mycket stolt över mitt jobb.
Jag tycker att det är lika viktigt som andra arbeten på poliskåren.

Jag har tröttnat på att du inte sköter ditt jobb.
Om du inte talar om varför kommer jag informera befälhavare Antobelly och Miller.

Det är personligt.
Det räcker inte.

Min bästa vän blev mördad och någon här vill undangömma det.

Räcker inte det ?

Det är en allvarlig anklagelse.
Finns det bevis ?

Inte ännu men jag jobbar på det.

Du är inte gatupolis längre.
Du jobbar med PR nu.

Låt polisen ta hand om det.
Vi jobbar ihop med pressen.

Har inte du varit reporter ?
Ja det var jag.

Så att ta reda på sanningen är inte längre viktigt ?
Eller är det viktigare att dölja ?

Ställer du in fartyget igen ?
Jag måste vara försiktig.

Det är för nära inpå förra gången.
Du har en vecka på dig.

De är omöjligt, jag kan inte göra det.
Du kan inte göra något.

Där en order.

Du förstår inte, det inte så lätt att bestämma detta.
Det saknas hel det från förra gången.

Du kommer säkert att hitta ett sätt.

Vad händer med Mach ?
Han har frågat lite om avdelningen, inget att oroa sig över.

Älskling, jag känner mig så sjuk.

Jag behöver lite mera medicin.

Jag måste tillbaka.
Jag väntar på ditt samtal.

Jimmy.
Ja sir.

Döda Mach.

Det här är ditt nervcenter.

Hur känns det ?
Perfekt.

Uppmärksamma texten på sidorna.
Den vänstra visar hastigheten och den högra distansen.

Precis under det så ligger det vi kallar, inriktnings systemet.

Du är även utrustad men infraröda detektorer och ljus förstärkare.

Det du ser kan jag se.
Och det spelas in automatiskt.

Bryr du dig ?

Förlåt.

Är du säker på vad du gör ?
Jag behöver exakta mått för din overall.

Rör dig inte annars måste vi göra om det.
Det finns folk som får betalt för sådan här behandling.

Den här aktiverar en partikelstråle.
De är två enkla inställningar.

Den starkaste kan naturalisera en tio tons lastbil.

Vid nedsatt stryka kan du bedöva en brottsling i en bil.

Jag tror inte jag behöver säga om vad som händer om du väljer fel.

Inga pistoler ?
Bara en.

Den här kommer att skjuta iväg en mjuk gummiplugg.
Har du några frågor ?

Ja, Norman.
Vi måste ta oss ut härifrån

Det var bra som du hade den.
Norman.

Vi hade en överenskommelse.

Jag skulle ta hand om Mach.
Ja sa inget mer dödande.

En sak ska du ha klart för dig.
Du bestämmer ingenting, jag gör det .

Inte längre, jag lämnar.

Jag behöver trasporten.
New York väntar på den.

Säg att din källa har hoppat av.

Vi hade ett företags åtagande.
Jag hoppas att du lever upp till det

Annars kommer jag försvåra det.
Och det kommer inte roligt för din lilla bil eller ditt söta lilla ansikte.

Har vi förstått varandra ?

Har vi ?

Varför stannade du ?
Trött.

Det är ingen ursäkt.
Är det knät ?

Nej jag är bara trött.
Just det kom igen.

Kom igen du istället du har inte sprungit på den här.
Jag trodde att jag skulle få testa motorcykeln inte löpbandet.

Norman, kan vi ta ledigt i kväll.
Åka och festa.

Jag tar aldrig ledigt och festar inte.
Kör igång, två mil till.

Du ligger riktigt illa till, kan du inte hålla käften ?

Vi har inte tid, det är massor kvar att göra.

Enligt den här rapporten kommer polisen att flytta en stor mängd kokain.

Tänk om den blir skåpbilen kapad eller stoppad och försvinner.
Det här kommer att bli ett utmärkt fall för Street Hawk.

Kan vi inte bara gå efter deras scheman ?

Allt jag behöver göra är att ta mig in på kustbevakningens dator,
och se deras nästa schemalagda leverans.

Man kan inte få en bättre situation.
Två lättmotorcyklar manövrerar polismotorcyklar och polisbilar.

Det är vanligt.
Tror du inte att vi kommer att skaka av oss dem först ?

Redo ?
Ja.

Norman, en sak till.
Hur tar jag mig härifrån ?

Dra inte ut på det, känn bara motorcykeln.
Det känns så bra, vad ska jag börja med ?

Fas 1, jakt manövrering.
Kom igen sötnos så visar vi vad vi kan.

Sötnos ?

Nu går vi in i Fas 2.
Kom igen Norman, jag väntar.

Strax, hyperthrust mäster vara noga sammansatt.

Klar.

Kom ihåg Mach, hyperthrust är en dator som hjälper dig.
Allt du behöver göra är att vara beredd.

10 .. 9 .. 8 .. 7 .. 6 . .

5 .. 4 .. 3 .. 2 .
Nu kör vi.

Vackert, det där var över mina förväntningar.

Hon börjar bli överhettad, kör henne tillbaks.
Kom igen Norman, jag har fortfarande roligt.

Mach du kör henne raka vägen hem.
Ok chefen raka vägen till basen.

Kom igen Snake, vi drar.

Norman, det är något som sker ?

Vad gör du ?
Fas 3.

Du är inte förberedd för drabbningar.

Försent jag är redan här.

Vad är det där ?

Så svårt var det inte.

Vad väntar du på, åk där ifrån ?
Använd bakhjulet.

Först av allt så är vi glada över att två men har gripits,
som har rånat småbutiker den sista tiden.

Kom igen kommissarien, hur är med mannen med motorcykeln ?

För det andra så har en okänd man med motorcykel,
också setts till vid brottsplatsen.

Vi har inte kunnat fråga honom eftersom han flydde.
Du menar flög ?

Ägaren till affären säger att han använde en typ av rött ljus ?
Inga kommentarer.

Kommer rånarna att bli åtalade fast inte han dyker upp ?
Ja.

Skulle du vilja kalla honom en hjälte ?
När polisen får reda på att jobbar utanför dem så kommer han straffas.

Vi kommer att göra vårt bästa så att ingen kommer till skada.
Hur lång tid kommer det att ta ?

Tack för era frågor, det är allt vi kan svara på.
Ni kan ta en mapp från polisman Mach innan ni går.

Tack, jag hatar verkligen sånt här.

Det vi har här är färgämnen , svart metallic och rostflisor.
Inte lithium.

Bra kvalitet och dyrt.
Du vet inte vad det kommer ifrån ?

Det är ditt jobb.
Jag kollar vad det är inte vad det kommer ifrån.

Tack Bernie.
Lycka till.

Har du hittat vad du letar efter ?
På sett och vis.

Bevis ?
Till att börja med.

Det där är färgbitar från lastbilen som dödade Marty.

Jag lät labbet forska på det.

Jag skulle ha gjort det för länge sen.
Har du informerat kommisarie Anthobelly ?

Nej varför det ?
Han kanske kan hjälpa till ?

Han lägger det helst åt sidan.
Jag vill inte att det ska hända.

Vad bra, det finns över 50 lakerings firmor.

Jag skulle behöva lite hjälp.

Vill du att jag ska hjälpa dig ?

Tyvärr grabben jag inte sett sådan färg på flera år.
Det är alldeles för dyrt.

Du kan få ett bra pris på en Mustang ?

Tack men kanske en annan gång.

Bra timing Norman.

Japp det är en Harrison.
Är du säker ?

Absolut, jag känner till konstruktionen.
Den är stor som en monster truck.

Äkta metallic, det kostade en hel förmögenhet.

Sparar du kopior ?
Nej.

Kom ihåg att dom betalade med kontanter.

Du är väl inte från skattemyndigheten ?
Nej jag jobbar för Auto craft magazine.

Jaha kommer ni ta med mig ?
Bara om jag får reda på ägaren, då kommer ni med.

Så generöst av dig.

Ser du Mercan där borta ?
Han som äger den känner honom med bilen.

Det var en väldigt konstig reva på den Mercan.
Han ville att den skulle bli fixad på en gång.

Jag känner till den bilen.
Hans namn vet jag.

Låt mig kolla det på kontoret.

Har du något emot om du lägger tillbaka den ?

Jag antar att du letar efter min vän.
Ms Mccarthy.

Var har du varit ?
Du blir kanske överraskad men jag står inte väntar inte att det ska pipa.

Jag har nyss fått nyheter från kustbevakningen.
Det är en ny drogleverans på väg i eftermiddag.

Är du säker på att det stämmer ?
Dom är nog lika överraskade som du.

Byt om, den är säker redan på väg.

Jag sätter på polisradion, om dom slår till vet du var.

Jag har dem.
Vi är redo när du är det.

Hypertrust om 5 . .4 . . 3 .. 2 . .

Mach, vad gör du ?
Hejda dem.

Vackert hopp, men var försiktig med landningen.
Norman jag är mitt uppe i en jakt.

Det var bara för att improvisera.

Jag har tappat bort dem.
Omöjligt, de måste vara nånstans.

Vad var det ?

Mach, vad håller du på med ?
Leker en lek.

Jag har dem, var är jag ?
Du borde vara ungfår vid Carson och Imperial Highway.

Jag larmar polisen.
Var försiktig och riskera inte min motorcykel.

Använd inte partikelstrålen, området ser bra ut.

Jag ser ingenting.
Vänta tills det lättar och andas inte in det.

Men de kommer undan.
Oroade dig inte , det har jag tagit hand om.

Vad hände, du riskerade hela uppdraget.
Såg du någon svart pickup ?

Jag raceade lite.
Du raceade med 3 miljoner dyr motorcykel, det här är min dröm.

Norman, såg du en svart pickup på skärmen ?
Inte vad jag minns men den är nog med på filmen.

Jag vill se den filmen.
Jag låter dig inte att se något för en du säger vad som händer.

Den svarta pickupen tror jag var den som dödade Marty.
Lyssna nu Mach det här endast för test.

Åt helvete min dina tester, jag behöver den.
Om du inte tänker hjälpa mig så får du hitta en annan förare.

Ok låt gå för den här gången.
Men allt ägs av myndigheterna och jag vill inte att detta ska riskeras.

Sätt igång.

Pausa.
Spola tillbaka långsamt.

Där.
Kan du förstora registreringsplåten ?

Låt mig kolla upp det.

Ägaren är Anthony Corrido, 910 West Lake.

Är du säker ?
Så klart jag är säker, om du ursäktar så ska jag rapportera det.

Norman, innan du börja kan du öppna till omklädningsrummet ?
Har du inte ditt nyckelkort ?

Det ligger i din ficka.

Vad håller du på med ?
Förlåt Norman det är personligt.

Öppna dörren.
Mach gör inte det här.

Det där är mina ägodelar.

Äntligen, hur gick det ?
Åt helsike, någon med motorcykel kom och förstörde.

Vad ska detta betyda ?

Hon heter Sandy Maccoy hon jobbar för polisen.

Hon frågade om oss på lackerings firman.
Jag vet inte vad jag skulle göra.

Ring flygplatsen och gör planet redo.
Säg till pojkarna att vi kan få trubbel.

Mach jag vill ha tillbaka min motorcykel tillbaks på en gång.

Vad har du gjort med mina kontroller ?
Mach, svara.

Din sabotör.

Vad är det som händer ?
Det är någon som försöker ta sig in.

Grön 7491 till blå 3674.

Stanna, vänd om eller gör nåt.

Ta han.

Vad bra han förstört motorcykeln.

Tjejen, hon sprang iväg.
Glöm henne, jag vill ha honom.

Jag är på din sida.
Vem är du ?

En vän.
Vad heter du ?

Street Hawk.
Det här måste vara dem märkligaste dagarna i mitt liv.

Vi öppnar inte än.

Ok gå upp.

Bra slag.

Så du det, jag slog en man.

Det är en bra början, bind fast dem.

Grön 6975 till gul 8764.

Nej, 8763.

Vad händer där ute ?
Varför tar det så lång tid ?

Du börjar gå mig på nerverna.
Där är han.

Polisen, vad gör vi nu ?
Vi måste dra härifrån.

Hon är min igen, Mach.
Var snäll och kör tillbaka den hit.

Norman, jag måste avsluta detta.
Det är uteslutet.

Låt mig göra det annars ger jag motorcykeln till polisen.
Det är utpressning.

Det är ditt val.
Gör mig en tjänst, ge mig tillbaka den hel.

Hoppa.

Perfekt.
Kör.

Hur kunde han komma hit ?

Mach, jag kan se en varning på ditt vapensystem.

Lycka till Jesse.
Du är helt ensam.

Fick du han ?
Jag vet inte.

Han är på din högra sida.

Mach.

Mach, om du hör mig.
Jag vet var du försöker göra, volta inte med motorcykeln.

Vet du hur vi ska svara på frågorna, kommissarie Miller ?
Ja, fallet pågår och inga kommentarer.

Hur blir det med Street Hawk ?
Kan du sluta kalla honom det.

Pressen tog upp det och gjorde han till en hjälte.
Han är det.

Kom så får vi det här överstökat.
Jag hatar verkligen det här.

Det är omöjligt.
Jag gjorde det.

Mach, matematisk omöjligt att göra en 360 graders loop.

Du kanske har fel ?

Inga kommentarer.
Ni har inte sagt något om killen på motorcykeln ?

Den odefinierade motorcykel föraren var också inblandad i,
olyckan på väg 910.

Han har varit omöjlig att nå eftersom han flydde.
Kom igen Anthobelly, ge oss slutsatsen.

Slutsatsen är detta var sista gången vi kommer att se,
Street Hawk.