All language subtitles for SPSB-32
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,232 --> 00:01:41,376
ใขใฉใผใ
2
00:01:55,200 --> 00:01:57,248
ใใฎใใใใไฝ
3
00:02:00,832 --> 00:02:03,904
ไปๆฅใใใฃใทใใจ
4
00:02:04,416 --> 00:02:06,464
ๆฅฝใใพใใฆใใใใพใใ
5
00:02:06,720 --> 00:02:07,744
ใฐใฉใใผ
6
00:02:12,352 --> 00:02:13,376
ใชใใงใ
7
00:02:13,888 --> 00:02:15,168
ใใฎ
8
00:02:15,424 --> 00:02:16,448
ๆณ็ใช
9
00:02:19,520 --> 00:02:22,336
ใไป็ฝฎใใๅฟ
่ฆใชใใใงใใญ
10
00:02:31,040 --> 00:02:33,600
ใใใใใฃใใใจ
11
00:02:34,880 --> 00:02:38,208
ไฝใฎ้
ใ
ใพใง
12
00:02:41,024 --> 00:02:42,304
ๆถๅปใใฆ
13
00:03:05,088 --> 00:03:11,232
ใใฌใธใฃใผ
14
00:03:19,680 --> 00:03:21,216
ๆฟกใๅ
ทๅ
15
00:03:47,328 --> 00:03:48,352
ใใใช
16
00:03:50,912 --> 00:03:52,192
ๅ
17
00:03:52,448 --> 00:03:54,752
ไธ ใฏใฉในใง
18
00:03:56,544 --> 00:03:58,080
่จญๅฎ
19
00:03:58,336 --> 00:04:00,128
ใใใใ ๆฉ้
20
00:04:03,456 --> 00:04:05,248
ใฐใญใผใใผ ไปฎ้ขใฎ
21
00:04:06,272 --> 00:04:08,832
ๅงฟ
22
00:04:09,600 --> 00:04:11,904
่ปขๆ ก็ๅพใซ
23
00:04:12,160 --> 00:04:18,303
็ไธญ็ถใใพใใใ
24
00:04:23,935 --> 00:04:26,751
ใใใ ใใใ ่ฉฐใพใใพใใใญ
25
00:04:52,095 --> 00:04:58,239
ใใฌใน ่ปใใ
26
00:05:21,791 --> 00:05:23,327
ใใใชใซใใฆ
27
00:05:34,847 --> 00:05:40,991
ใใใใใใงใใ ใใฉใ ใใ
28
00:06:22,207 --> 00:06:22,975
ใพใ
29
00:06:23,743 --> 00:06:29,887
ใพใ ใงใใ
30
00:07:19,807 --> 00:07:25,951
่จใ
31
00:07:26,207 --> 00:07:28,511
็ฝฐใจใใฆ
32
00:08:00,767 --> 00:08:06,655
ใใฆใใ ใใใญ
33
00:08:35,839 --> 00:08:36,351
ๅฝผๅฅณ
34
00:08:37,375 --> 00:08:38,655
ใใฃใใ่ชฐใชใฎ
35
00:08:39,423 --> 00:08:45,567
่ชฐใๆใพใฃใใฎ ๅ
จๆ ก็
36
00:08:47,359 --> 00:08:48,383
ๆๆฅใฎๆผไผใฟ
37
00:08:49,407 --> 00:08:50,175
ใใใใใ
38
00:08:50,687 --> 00:08:53,247
ใทใชใขใซใใกใฎ่งฃ็ฆใ
39
00:08:54,271 --> 00:08:55,039
ใใใพใง
40
00:08:55,807 --> 00:09:01,951
ๆใๅญฆๅใใใฎ ใใฌใณใๆฅตใพใใชใๆ ผๅฅฝใงๆฃใ
41
00:09:04,255 --> 00:09:05,279
ใฐใฉใใผใฎ
42
00:09:05,791 --> 00:09:07,071
ๆจใใชๅงฟ
43
00:09:07,327 --> 00:09:08,607
ๆฅฝใใฟ
44
00:09:09,375 --> 00:09:15,519
ใฏใฏใฏ
45
00:09:22,175 --> 00:09:28,319
ใใใชใซ่ฏใใฃใใใงใใ
46
00:09:37,023 --> 00:09:39,071
ใฉใใใพใใ
47
00:09:52,895 --> 00:09:55,199
ใใใงใ
48
00:10:50,495 --> 00:10:52,031
ใ
49
00:11:21,471 --> 00:11:27,615
ใใใใ
50
00:13:39,455 --> 00:13:41,759
ใใใชใซๆปใ
51
00:14:18,111 --> 00:14:22,207
ๅฐใ
52
00:14:22,463 --> 00:14:27,327
ใใๅฐใใ ใ
53
00:19:10,463 --> 00:19:15,839
ใทใณใฏใฎ็ป้ขใซ
54
00:19:16,095 --> 00:19:18,655
ใฟใฏใทใผ
55
00:19:22,239 --> 00:19:24,543
ใใฃใทใ่ฆใ
56
00:19:25,055 --> 00:19:29,151
ใฐใฉใใผใใใฃ
57
00:19:34,271 --> 00:19:35,295
ใใฎๆญ
58
00:20:02,943 --> 00:20:09,087
ๅๆฐใใ ๅฟๆญฃใใ่
ใซ็ไธๅฐฝใช็ฝชใใงใฃใกไธใ ใใฌใณใๆฅตใพใ
59
00:20:09,343 --> 00:20:15,487
ๆชๅพณๆๅธซใ ใใ ใใฎๆฌๅฎถๆฌๅ
่ฃๅด
60
00:20:15,743 --> 00:20:19,839
้ปใฃใฆ่ฆ้ใใ ใจๆใใฎใ
61
00:20:20,351 --> 00:20:23,935
ใฐใฉใใฉใน
62
00:21:10,527 --> 00:21:11,295
ๅคงไธๅคซ
63
00:21:12,319 --> 00:21:13,599
ใใชใใฏไธ
64
00:21:20,768 --> 00:21:21,536
ๅฃฐใๅบใใชใ
65
00:21:23,840 --> 00:21:24,352
ใพใ
66
00:21:33,824 --> 00:21:35,360
ใใใใใใซ
67
00:21:39,712 --> 00:21:45,856
ใใๅใฃใฆใใใใ
68
00:21:54,304 --> 00:21:56,352
ใใ
69
00:21:57,120 --> 00:21:58,656
็งใๅผใๅบใใใใซ
70
00:21:58,912 --> 00:22:00,192
ใใชใใ ่ธใใซ
71
00:22:00,448 --> 00:22:04,032
ใใ ใๅงใใพ
72
00:22:04,288 --> 00:22:10,176
ใใฃใฑใๆฅใฆใใ ใใฃใใใงใใญ ็ง ็ง
73
00:22:14,528 --> 00:22:16,832
TSUTAYA
74
00:22:35,520 --> 00:22:41,664
่ฒดๆงใฎ่ๆก
75
00:22:48,320 --> 00:22:54,464
ใๅใ ๆญฃ็ๆญฃ
76
00:22:54,720 --> 00:23:00,864
ใฐใฉใใผไปฎ้ข ใ
77
00:23:01,120 --> 00:23:07,264
ๅ็ญ็ก็จ
78
00:23:07,520 --> 00:23:13,664
ๅคช้ใฎ็ชไบบ ๆญป็ฅ ่ฆใใใชๅฅณๆงใจ
79
00:23:13,920 --> 00:23:20,064
็งใ่ชใๅบใ ๅๅฃๆฅตใพใใชใ ๆช่ก ็ตถๅฏพ
80
00:23:20,320 --> 00:23:26,464
่จฑใใฏใใชใ
81
00:23:39,520 --> 00:23:45,664
ไฟบใฎใใจใใใ
82
00:25:39,328 --> 00:25:41,888
ๅฟ
ๆฎบ ไธธใฟใ ใขใฟใใฏใ ๅฐใใใ
83
00:25:42,912 --> 00:25:44,960
ใใพใใซๅคใชใใฎใๅ ใใฆ
84
00:25:54,176 --> 00:25:59,552
็พๅฅณ ๅ็ถ ใฃใฆๆใใญ
85
00:26:06,464 --> 00:26:12,608
ใพใใพใจ็ฝ ใซใฏใพใฃใใญ
86
00:26:12,864 --> 00:26:19,008
ใฏ
87
00:26:29,760 --> 00:26:35,904
ไธ่ฆ ็งใจใใใใจใ ใใ
88
00:26:36,160 --> 00:26:42,304
่ฆๆใใชใฐใฉใใผ ใซใก
89
00:28:23,936 --> 00:28:30,080
่ฆๆใใชใใ ใฐใฉใใผไปฎ้ข
90
00:28:36,736 --> 00:28:42,880
ใพใ ใใใชๅ
91
00:28:44,160 --> 00:28:48,512
ใฏใฃ ็งใฎใใใ้ฃใใฃใใ้ใใใใชใใ
92
00:28:49,024 --> 00:28:52,608
ใ ่ฆชๆน ่กใใพใใใ
93
00:30:24,768 --> 00:30:25,792
ใใใใ
94
00:31:25,184 --> 00:31:25,952
ใฉใ
95
00:31:26,464 --> 00:31:28,256
็งใ่ชฟๅใใๅช่ฌ
96
00:31:28,512 --> 00:31:32,096
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใใ ใฐใฉใใผ ใใ
97
00:31:37,216 --> 00:31:37,984
็พ็ฝ
98
00:31:39,776 --> 00:31:41,568
ๆฟๅ
ฅใใๆผๆใซ
99
00:31:41,824 --> 00:31:43,360
ใใฃใทใใ ็
ฎ่พผใพใใฆใใใใฎ
100
00:31:44,384 --> 00:31:44,896
ใฉใ
101
00:31:45,408 --> 00:31:46,944
ใใใใใจใใใใใงใใ
102
00:31:49,248 --> 00:31:52,320
ใใก
103
00:31:52,576 --> 00:31:55,904
ๆฒใพใชใ
104
00:31:57,696 --> 00:32:03,840
็งใซ้็จใใใจใง
105
00:32:04,096 --> 00:32:09,216
ๅผทใใฃใฆใ็ก้งใ
106
00:32:09,728 --> 00:32:10,496
ใใจใช
107
00:32:11,264 --> 00:32:12,544
ใ็ธใซใชใใชใใ
108
00:32:14,336 --> 00:32:15,104
ใใๅฅฝใใชใใจ
109
00:32:15,616 --> 00:32:16,640
ใๅใใกใซ
110
00:32:16,896 --> 00:32:18,176
ๅฑใใใใฎใ
111
00:36:57,216 --> 00:37:03,360
ใกใณใบใฎใ้ๆใ ใช
112
00:37:27,168 --> 00:37:33,312
ใฉใใใ
113
00:37:44,064 --> 00:37:49,440
่ถณใธใฎๅๅฟใใใฆใใใใ
114
00:38:09,152 --> 00:38:10,688
ใใฉใฏใผ
115
00:38:14,016 --> 00:38:16,320
ๅคงไบใชใจใใ
116
00:38:17,344 --> 00:38:23,232
ใใฃใจๆ่ฆใใใฆใใใ
117
00:38:24,000 --> 00:38:25,280
ใใใ
118
00:38:35,776 --> 00:38:38,080
ใชใซใใ
119
00:38:38,336 --> 00:38:39,616
่ฑใฎ ใใกใใใกใ ใใ
120
00:38:40,896 --> 00:38:42,432
่ฌใๅนใใใฎใญ
121
00:38:52,928 --> 00:38:54,720
ใใๆใใฆใใฎใญ
122
00:38:57,536 --> 00:38:59,328
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
123
00:39:06,240 --> 00:39:08,544
ใใใๅฃฐใๅบใฆใใ
124
00:39:10,080 --> 00:39:12,128
ใ
125
00:39:14,688 --> 00:39:18,272
ๆฌๅฝใซใใใฆใปใใใฎใ
126
00:39:21,088 --> 00:39:22,368
ใใฃใกใใใใใงใใ
127
00:39:48,224 --> 00:39:49,760
ใใฃใกใฏใฉใใใช
128
00:40:08,704 --> 00:40:11,520
้ช้ญใ ใชใ
129
00:40:20,992 --> 00:40:23,040
่งฆใใใฆๅฌใใใ
130
00:40:26,112 --> 00:40:29,696
ๅคใใใชใใ ใใใจใปใใปใใปใ
131
00:40:47,872 --> 00:40:50,176
ใใใ
132
00:40:53,760 --> 00:40:55,552
ใใใใจ่จใใ
133
00:41:42,912 --> 00:41:44,448
ๆฐๆใกใใใชใใชใ
134
00:42:12,095 --> 00:42:14,399
ใใฐใ
135
00:42:26,687 --> 00:42:32,575
ๅฏๆใๅฅณใ ใ
136
00:44:02,175 --> 00:44:04,735
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ
137
00:44:16,767 --> 00:44:19,071
่จใฃใฆใใใ ใใใใฏ
138
00:44:33,919 --> 00:44:35,199
่กใฃใกใใฃใใญ
139
00:44:42,367 --> 00:44:43,135
ใใฃใใ
140
00:44:54,655 --> 00:44:55,935
ๅฏๆใ
141
00:45:00,287 --> 00:45:00,799
ใงใ
142
00:45:03,615 --> 00:45:04,127
ไฝ
143
00:46:03,263 --> 00:46:04,799
ๅๅฃซ
144
00:46:37,823 --> 00:46:39,615
ใกใใฃใจ ๅฃ่ฆใใใญ
145
00:49:09,375 --> 00:49:12,703
่ฆใใฆใใ
146
00:49:23,967 --> 00:49:29,855
ใใฃใฑใ ใฐใฉใใผใฎๆญฃไฝใฏ ๆทกใ ไพใ ใฃใใฎใญ
147
00:49:33,951 --> 00:49:34,719
ๆฎๅฟตใ
148
00:49:36,511 --> 00:49:41,119
ใใใฏ ๆฉใใฏใฉใ
149
00:49:41,375 --> 00:49:43,423
ไปใฎๅฟ้
ใใใใ
150
00:49:44,447 --> 00:49:49,823
่ชๅใฎๅฟ้
ใใใๆนใใใใใใใชใ ใใใใใๆฅฝใใฟใพใใใ
151
00:50:59,455 --> 00:51:00,991
ใใผใใใ
152
00:51:27,871 --> 00:51:30,943
ใใฃใจ ้กๅบใใฆใใใ
153
00:53:47,903 --> 00:53:49,695
ใพใ ใพใ ใๅใใใใ
154
00:53:50,207 --> 00:53:54,559
ๆญป็ฅไธๆๆใซๅ
155
00:53:55,583 --> 00:53:57,375
ใใฎ็จๅบฆใง
156
00:54:58,815 --> 00:55:00,607
ๅญฆๅ้ทใซใฏ็ฅใใใใฎ
157
00:55:02,143 --> 00:55:02,655
ๆป
158
00:55:03,679 --> 00:55:06,495
ใใฃใจ ๆใใๆฅฝใใใใจๆใฃใฆ
159
00:55:08,287 --> 00:55:09,823
ใใ่ใใญ
160
00:57:33,439 --> 00:57:34,975
ๆฉใใฏใฉใใซ
161
00:57:36,511 --> 00:57:37,535
ไฝ
162
00:57:38,303 --> 00:57:40,095
ใใฎๅญใฎใใจๆฐใซใชใใฎ
163
00:57:41,887 --> 00:57:42,655
ใใใ
164
00:59:25,311 --> 00:59:31,455
ใปใ่ฆใฆ
165
00:59:31,711 --> 00:59:37,855
ใใผ
166
00:59:38,111 --> 00:59:44,255
ใๅใฎใใจใชใใฆๆฐใซใใใไผใซใชใฃใฆใ
167
00:59:44,511 --> 00:59:50,655
ๅคงใใใใฆ็ป้ฒใฏ
168
00:59:54,495 --> 00:59:56,031
ใใใช็ใ็ฎใซใใฃใฆใ
169
00:59:56,799 --> 00:59:57,567
ใพใ ๆฒใใชใใฎ
170
00:59:59,103 --> 00:59:59,615
ใฉใใใ
171
01:00:02,175 --> 01:00:03,199
ไปๆน
172
01:00:05,247 --> 01:00:07,807
ๅญฆๅ้ทใซๅผใๆธกใๅ
173
01:00:09,087 --> 01:00:10,111
ไฟบใใกใง
174
01:00:10,623 --> 01:00:13,439
้็ ใไป็ฝฎใใใใฆใใใ
175
01:00:18,303 --> 01:00:18,815
ใใใ
176
01:00:20,095 --> 01:00:21,887
็งใ ่ฟฝๅ ๆ้ใชใ
177
01:00:22,143 --> 01:00:22,655
ไปใๅใ
178
01:03:23,903 --> 01:03:30,047
ๅๅคๅฑๅธ้ๅๅ
ฌๅ
179
01:05:20,127 --> 01:05:26,271
็งใฎ็ๅฎใฏใใคใใใ ่ฆๆใใฆใญ
180
01:05:26,527 --> 01:05:32,671
ใใฉใฏใผใใญ
181
01:05:32,927 --> 01:05:39,071
่กใใใ ใใใ
182
01:06:12,095 --> 01:06:18,239
ๅซใใๅฒใซใฏใใใใใใฆใ
183
01:06:18,495 --> 01:06:24,639
ไธใจไธใฎๅฃ ใฉใฃใกใไฟกใใใใใใฎใใใ
184
01:06:24,895 --> 01:06:31,039
ใใใ ไธธ่ฆใ ใขใฟใใฏ ๅฎๅฐ
185
01:06:31,295 --> 01:06:37,439
ๅฅฝใ
186
01:07:11,231 --> 01:07:17,375
ๅฃ
187
01:07:17,631 --> 01:07:23,775
ไฝใใชใ ใใฎ็จๅบฆใฎๅ็ดๆใงๅคใไธใใฆใใใฃใฆใฏๅฐใ
188
01:07:24,031 --> 01:07:30,175
ใใใ ใใไธ ๅฅณใฎๅผฑ็นใฏ
189
01:07:30,431 --> 01:07:36,575
ใชใผใซใฉใใฏในใใใใ
190
01:07:51,423 --> 01:07:53,215
็ฃ็ฃใฏ
191
01:11:25,951 --> 01:11:30,559
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ
192
01:12:14,335 --> 01:12:17,663
ใปใๅฃใๅบใฆใใใ
193
01:12:30,975 --> 01:12:31,999
ใพ
194
01:12:54,271 --> 01:12:57,599
ๆฐๆใกใใใใ
195
01:18:12,223 --> 01:18:13,503
ใใไธ
196
01:18:13,759 --> 01:18:14,783
ใใใฆ
197
01:18:15,039 --> 01:18:17,087
ใใใ
198
01:18:18,111 --> 01:18:19,135
้ขใใ
199
01:18:19,647 --> 01:18:21,695
ใใใใช ใฐใใใฅใใใงใใญ
200
01:18:22,975 --> 01:18:23,999
้ขๅ
201
01:18:24,255 --> 01:18:25,279
็พใซใใ
202
01:18:27,583 --> 01:18:29,119
ใใใชๅ่ซใ
203
01:18:29,887 --> 01:18:33,471
ใใไบๅบฆใจ็ฎใซใใใใชใใใใใฎๅฅณใ ใใใช
204
01:18:35,007 --> 01:18:35,775
ๆฟๅคช้
205
01:18:37,055 --> 01:18:38,591
ใฐใฉใใผ
206
01:18:40,383 --> 01:18:41,919
ใใใใใใๆใซใ
207
01:18:42,943 --> 01:18:44,735
ใใใฃใฆใใ
208
01:19:30,303 --> 01:19:36,191
ใๅใๆฎใฃใใใ
209
01:19:36,447 --> 01:19:42,591
ใใกใใใ ใใใ ใ ใ ใงใ
210
01:19:42,847 --> 01:19:47,199
ใใใใใฏไฟบใฎๆไปฃใ ใใ
211
01:19:48,735 --> 01:19:49,247
ใชใ
212
01:19:50,271 --> 01:19:51,551
่ฝใก็ใใใฎใ
213
01:19:52,575 --> 01:19:53,087
ใ้
214
01:19:53,855 --> 01:19:55,135
ใฐใฉใใผไปฎ้ขใใใชใใ
215
01:19:55,903 --> 01:20:02,047
้ใ
216
01:20:08,703 --> 01:20:14,848
ใใใจใๅ
ฌๅ
217
01:20:15,104 --> 01:20:20,480
ใๅ
218
01:20:37,376 --> 01:20:43,520
ใๅใใก
219
01:20:43,776 --> 01:20:49,920
ใใใ ๅฅฝใๆพ้ก
220
01:20:56,576 --> 01:20:59,648
ไปใใใ่ฆใใใใ
221
01:21:00,160 --> 01:21:01,440
ใฐใฉใ ่ตค้ขใฎ
222
01:21:01,696 --> 01:21:02,976
ๆฌๅฝใฎๅใ
223
01:21:09,888 --> 01:21:16,032
ไธธ่ฆใ
224
01:22:12,096 --> 01:22:14,144
ๆใใใ็ธๆใ ใฃใใ
225
01:22:15,424 --> 01:22:17,984
ไปฒ้ๅ
ฅใใใชใใใฐ
226
01:22:18,240 --> 01:22:19,264
ใใใใฆใใ
227
01:22:21,312 --> 01:22:24,128
ๆญ่ฉ ใฏใใใใชใ
228
01:22:25,408 --> 01:22:25,920
ๆฉใ
229
01:22:26,176 --> 01:22:27,200
ๆฉใใ
230
01:23:24,288 --> 01:23:25,056
ใใใ
231
01:23:25,824 --> 01:23:27,104
ใใๅคงไธๅคซใ
232
01:23:28,896 --> 01:23:32,224
ใๅงๆง
233
01:23:32,480 --> 01:23:34,272
็ง
234
01:23:39,904 --> 01:23:41,696
ๆฉใใใใๅบใพใใใ
235
01:23:46,816 --> 01:23:47,840
ใง
236
01:23:48,608 --> 01:23:50,144
ไปๅใฏ ใใๅฐใ
237
01:23:50,400 --> 01:23:51,424
ๅๆ
ๆธฌ
238
01:24:24,192 --> 01:24:24,960
ใ
239
01:24:26,752 --> 01:24:28,032
ใจ็ฎใ่ฆใใใใใ
240
01:24:33,408 --> 01:24:39,552
ไฝใๅใใชใ
241
01:24:52,608 --> 01:24:58,752
ใใฃใจ
242
01:24:59,008 --> 01:25:05,152
ๆฅใฆใใใใๅงๆงใฏ็งใฎใใฎใ
243
01:25:05,408 --> 01:25:11,552
ๅญฆๅ้ทใฎไธญใซๆธกใใชใใฏ
244
01:25:11,808 --> 01:25:17,952
ใฉใใงใใใ ็ๆง
245
01:25:18,208 --> 01:25:23,072
็งใ ใใฎใใฎใ ๅฃฐใ
246
01:25:23,328 --> 01:25:27,424
ๅ
247
01:25:31,776 --> 01:25:35,872
ใใฎๆๅฉใใ ใใ ๅใฏ
248
01:25:38,944 --> 01:25:40,224
ใใใใ
249
01:25:47,392 --> 01:25:51,488
ๅฅณ ๆๅใใ
250
01:25:51,744 --> 01:25:57,888
ใใฝใณใณ
251
01:25:58,400 --> 01:26:04,288
ใๅงๆง ๆฑบใพใฃใฆใใ
252
01:26:14,272 --> 01:26:20,416
ใใใใๅงๆง ๅใใฆใ
253
01:26:22,208 --> 01:26:28,096
ใใฃใกใใๆญใฃใกใใฃใฆใใญ
254
01:26:31,424 --> 01:26:32,704
ใใผใใฃใก
255
01:26:32,960 --> 01:26:33,984
ใกใใใใช
256
01:26:35,008 --> 01:26:37,568
ใใใๅงๆง
257
01:26:42,176 --> 01:26:44,480
ใใผ ่ฌใๅนใใฆใใฎใญ
258
01:26:46,016 --> 01:26:48,064
ใใฎ
259
01:26:50,880 --> 01:26:52,416
ใใฃใจๅฃฐ่ใใใฆ
260
01:27:18,272 --> 01:27:23,392
็ๆง ๅฃฐๆผใใฆใใ
261
01:27:41,824 --> 01:27:44,128
็ๆง
262
01:27:44,384 --> 01:27:45,408
ใใผใใฃใฑใ
263
01:28:01,280 --> 01:28:03,328
ๆฐๆใกใใ
264
01:28:58,624 --> 01:29:04,768
็งใฎ็ฉ่ช
265
01:29:05,024 --> 01:29:11,168
ๅฌใใ
266
01:32:29,568 --> 01:32:35,712
็นฐใๅบใใจใฏ
267
01:32:55,168 --> 01:33:01,312
ใใใฃใจๅใฃใฆ
268
01:33:01,568 --> 01:33:07,712
4ๆฌใฎๅฝๅ
ใฎๆฅ ใใกใณใใกใณ ใ ใใ ใใฎๅฝขใใ
269
01:33:20,512 --> 01:33:24,352
ใใทใณใจใใฅใผ
270
01:33:47,904 --> 01:33:49,184
ใชใใใใใใใใฎใใช
271
01:33:49,952 --> 01:33:50,464
้
272
01:33:51,488 --> 01:33:52,512
ใฏใ
273
01:33:57,120 --> 01:33:58,656
ใฏใ
274
01:34:06,592 --> 01:34:09,408
ใใฎ่พบใฎ
275
01:34:09,664 --> 01:34:10,432
OK
276
01:34:12,224 --> 01:34:12,736
่กใฃใฆใใพใ
277
01:34:28,608 --> 01:34:29,120
่
278
01:34:30,144 --> 01:34:31,168
่ไธญ ใใฃใก
279
01:34:52,928 --> 01:34:54,464
ใ ่ฆๆใใช
280
01:34:54,720 --> 01:34:55,744
ใฐใฉใใผไปฎ้ข
281
01:34:57,536 --> 01:35:01,888
ใใ ไฝ่ฃใใชใใใ
282
01:35:02,144 --> 01:35:04,704
ใใ่ฆๆใใญ
283
01:35:05,216 --> 01:35:05,728
ใฐใฉ
284
01:35:09,312 --> 01:35:10,080
ใใฃใใ่จใฃใฆใใ
285
01:35:10,592 --> 01:35:11,104
ใฏใ
286
01:35:11,872 --> 01:35:13,664
ใตใตใตใฃใฆ็ฌใฃใฆใ
287
01:35:14,432 --> 01:35:14,944
ใฏใใใใ
288
01:35:24,160 --> 01:35:25,952
่ฆๆใใชใฐใฉใใผไปฎ
289
01:35:27,744 --> 01:35:28,512
ๆ
290
01:35:31,328 --> 01:35:32,608
ใๅๅใ้กใใใพใ
291
01:35:33,120 --> 01:35:33,888
ไธญๆกๆขจไน
292
01:35:34,656 --> 01:35:35,168
ๆจๅท
293
01:35:36,704 --> 01:35:39,264
ๅๅบๆผ
294
01:35:43,616 --> 01:35:45,408
ใๆฐๆใก่กจๆ ใ้กใใใพใ
295
01:35:47,456 --> 01:35:50,272
ใขใฏใทใงใณใฏๅใใฆใง็ทๅผต
296
01:35:50,784 --> 01:35:51,808
ใฆใใใใงใใ
297
01:35:53,856 --> 01:35:54,880
่ชๅใใใ
298
01:35:55,392 --> 01:35:56,672
้ ๅผตใใพใ
299
01:35:57,696 --> 01:35:59,232
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
300
01:36:32,768 --> 01:36:35,584
ใพใ ใใใชๅใ
301
01:36:36,864 --> 01:36:42,752
็งใฎใใใ้ฃใใฃใใ้ใใใใชใใ ใใ่ฆชๆน ่กใใพใใใ
302
01:36:47,616 --> 01:36:51,968
ๅใใฆใฎใขใฏใทใงใณใงใใใ ใฎใฌใใใงใใใซ็ทๅผตใใฆใพใ
303
01:36:54,272 --> 01:36:59,648
็งใใใฎไธๅนดใถใ ใชใใงใใใฉ ใใณใใฃใฏใใคใใฆใใใชใใฆ
304
01:37:00,160 --> 01:37:01,440
้ ๅผตใฃใใใงใใใฉ
305
01:37:01,696 --> 01:37:04,512
ใพใงใ้ ๅผตใฃใใจใใๅซใใฆ่ฆใฆใใใ ใใใๅฌใใใงใ
306
01:37:07,328 --> 01:37:09,632
ใฟใใชๆฅฝใใใงใฟใฆใญใฆใญ
307
01:37:15,520 --> 01:37:18,080
็งใฎ็ฉใซใชใ
308
01:37:20,896 --> 01:37:27,040
่ฉฑใๆนใงใ
309
01:37:40,096 --> 01:37:46,240
ใใฃใกใใใพใใ
310
01:37:46,496 --> 01:37:52,640
ๅใใฆใงใใญ ใชใใใญในใจใใฏใใฃใใใงใใใฉ
311
01:37:52,896 --> 01:37:59,040
ใกใใฃใจใกใใใจใใใฎใๅใใฆใง ใใใฏ็ทๅผตใใใใงใใใฉ
312
01:37:59,296 --> 01:38:05,440
ใๅงใใ ใฉใใงใใ ใๅงใใ ใใฃใกใ
313
01:38:05,696 --> 01:38:11,840
ใใฃใกใใใพใใชใใชใใ ใใใชใใใใใฃใฆใ
314
01:38:12,096 --> 01:38:18,240
ๅณใฏๆฅใใใใใช ็ใใฃใใงใ
315
01:38:18,496 --> 01:38:24,640
ใใผ ๆฅใใใใใงใ ใใใช่จใใใใ
316
01:38:24,896 --> 01:38:31,040
ใฏใ ใพใๅใๅฝนใงๆฅใฆ
317
01:38:37,696 --> 01:38:43,840
ๆฏ้ใใใใใ้กใใใพใ
318
01:38:50,496 --> 01:38:56,640
ๅใใฆใฎใฎใฌใใใง ใใใฆๅใใฆใฎใขใฏใทใงใณใงๆ
ฃใใชใ้จๅใ
319
01:38:56,896 --> 01:39:03,040
ใใใใใใใชใใใงใใใฉ ็งใชใใซ ไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใใฎใงใพใใใใใจใใๅซใใฆ
320
01:39:03,296 --> 01:39:09,440
ใง่ฆใฆใใใใจใใใใใงใ ใฌใบใใฌใคใๅใใฆใง็ทๅผตใใใใงใใใฉ
321
01:39:09,696 --> 01:39:15,840
ใพใๆฅฝใใใงใใใฎใงใใใใฃใฑใ่ฆใฆไธใใ
322
01:39:16,096 --> 01:39:22,240
ใฏใ
323
01:39:22,496 --> 01:39:28,640
ไปๅใ ็ง ใใใใ ใใใใชไบบใซใใใใใใฆ
324
01:39:28,896 --> 01:39:35,040
ใฏ
325
01:39:35,296 --> 01:39:41,440
ใใฎ ไธๅฏงใซไฝใ่พผใพใใฆใใใฎใง ใใฎ ใใใใชใจใใ่ฆใฆใปใใใชใจๆใฃใฆใใพใ
326
01:39:41,696 --> 01:39:47,840
ๆฅฝใใใงใฟใฆใใ ใใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใ
19445
