Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,320 --> 00:00:14,840
"Josephine Brenner, die Koryphäe der queeren Literaturszene, verrät, wie sie es an die Spitze der Branche geschafft hat.
2
00:00:14,880 --> 00:00:17,960
Klang doch gut als Titel
für meine nächste Kolumne."
3
00:00:19,200 --> 00:00:21,320
- Konzentrier dich.
- Ja.
4
00:00:21,360 --> 00:00:23,160
Hier haben wir es.
- Zeig mal.
5
00:00:23,200 --> 00:00:29,280
"Als erfolgreichste Verlagsmanagerin des Landes hatte Josephine eine Menge Macht, Wissen und Kontakte."
6
00:00:29,320 --> 00:00:31,840
Wollen wir
eins zu zweit machen?
7
00:00:32,480 --> 00:00:34,440
Ähm...
Zur Erinnerung?
8
00:00:34,600 --> 00:00:36,080
Okay.
9
00:00:37,320 --> 00:00:40,480
"Kaum zu glauben, dass wir
mal was miteinander hatten."
10
00:00:40,640 --> 00:00:43,080
Und los.
Perfekt, danke.
11
00:00:43,120 --> 00:00:44,760
Ist gut? Danke.
12
00:00:45,880 --> 00:00:47,960
Danke schön, Meli.
13
00:00:48,120 --> 00:00:49,840
Das hat Spaß gemacht.
14
00:00:50,520 --> 00:00:53,240
Voll toll, dass du dir
die Zeit genommen hast.
15
00:00:53,280 --> 00:00:55,520
Voll toll,
dass du mich gefragt hast.
16
00:00:55,560 --> 00:00:58,000
"Spice" kann froh sein,
dass sie dich haben.
17
00:00:58,040 --> 00:01:00,120
Deine Texte sind großartig, Hanna.
18
00:01:00,280 --> 00:01:02,080
Ich habe viel von dir gelernt.
19
00:01:03,360 --> 00:01:05,920
Hast du Hunger?
Ich würde dich einladen.
20
00:01:07,280 --> 00:01:08,760
Okay, warum nicht?
21
00:01:10,480 --> 00:01:12,040
Da lang?
22
00:01:12,760 --> 00:01:14,760
Du strahlst irgendwie so.
23
00:01:15,640 --> 00:01:18,760
Ja, ich, ähm... Es läuft
irgendwie ganz gut bei "Spice".
24
00:01:18,800 --> 00:01:20,280
Ja?
Ja.
25
00:01:23,280 --> 00:01:26,560
Hanna Isabel Franzi
26
00:01:29,360 --> 00:01:32,600
Hanna, dein erster Entwurf
zu Brenner ist grauenvoll.
27
00:01:32,640 --> 00:01:35,640
Okay? Mach ihn bitte
etwas mehr ... spicy.
28
00:01:36,240 --> 00:01:38,760
Spicy?
Gib mir Facts. Gib mir Facts.
29
00:01:38,800 --> 00:01:42,040
Die Frau ist sehr heiß.
Ich brauche was aus ihrem Sexleben.
30
00:01:42,200 --> 00:01:48,040
Sorry, aber was hat ein Artikel über das Leben einer erfolgreichen Frau mit ihrem Sexleben zu tun?
31
00:01:48,800 --> 00:01:50,360
Gute Frage.
32
00:01:51,440 --> 00:01:54,240
Schick mir den Entwurf
bitte bis 14 Uhr. Okay?
33
00:01:54,280 --> 00:01:58,080
"Ich hatte mir immer geschworen:
Don't work with assholes.
34
00:01:58,720 --> 00:02:01,160
Warum habe ich mich
nicht daran gehalten?"
35
00:02:01,760 --> 00:02:03,920
Mein Boss ist ein Arschloch.
36
00:02:05,840 --> 00:02:07,400
Alles okay?
37
00:02:09,120 --> 00:02:11,200
Ich hatte
die erste Eizellentnahme.
38
00:02:11,240 --> 00:02:13,000
Die konnten nur eine gewinnen.
39
00:02:13,040 --> 00:02:15,320
Das ist doch
nicht so schlecht, oder?
40
00:02:15,360 --> 00:02:18,040
Hanna, das heißt,
ich bin quasi unfruchtbar.
41
00:02:18,080 --> 00:02:19,560
Oh, Scheiße.
42
00:02:22,000 --> 00:02:24,040
Die haben die Hormone hochgesetzt.
43
00:02:24,080 --> 00:02:26,280
Alma und ich
streiten uns nur noch.
44
00:02:26,320 --> 00:02:28,320
Hast du mit ihr darüber geredet?
45
00:02:28,360 --> 00:02:30,680
Nee, die hat so viel zu tun
mit ihrem Buch.
46
00:02:30,720 --> 00:02:33,960
Du musst mal das schieben!
Ja, du musst das mal anheben.
47
00:02:34,600 --> 00:02:36,320
Und ich komme mir doof vor.
48
00:02:40,320 --> 00:02:42,960
Ich dachte,
jetzt wäre der perfekte Zeitpunkt.
49
00:02:44,320 --> 00:02:49,160
Stattdessen muss ich damit klarkommen, dass ich vielleicht nie Kinder kriegen kann.
50
00:02:55,800 --> 00:02:57,640
Aber ist doch bestimmt auch okay.
51
00:02:57,680 --> 00:03:01,560
Ich meine, jetzt ist es vielleicht
schwierig, aber mit der Zeit...
52
00:03:01,600 --> 00:03:03,400
Du raffst es nicht, oder?
53
00:03:07,760 --> 00:03:09,920
Sorry, aber du wolltest
ja nie Kinder.
54
00:03:13,720 --> 00:03:16,280
Ich habe einfach
echt nicht damit gerechnet.
55
00:03:20,520 --> 00:03:22,320
Wie läuft's bei dir und Isabel?
56
00:03:24,640 --> 00:03:26,920
"Ja, wie lief es mit Isabel?
57
00:03:30,960 --> 00:03:34,560
Wir waren beste Freundinnen
und Verliebte gleichzeitig.
58
00:03:35,120 --> 00:03:40,960
Und vielleicht war deswegen der Sex auch so ... kosmisch, vertraut, angekommen."
59
00:04:00,680 --> 00:04:02,680
Feuerst du mich?
- Mir geht's...
60
00:04:02,720 --> 00:04:05,920
Geht's um gestern Abend?
- Hör auf, Sachen zu vermischen.
61
00:04:05,960 --> 00:04:08,960
Ich vermische nichts.
Du feuerst mich von meinem Job.
62
00:04:11,440 --> 00:04:13,000
Vergiss es.
63
00:04:23,600 --> 00:04:25,400
Was machst du da?
64
00:04:26,840 --> 00:04:28,640
- Wie?
- Meinen Job.
65
00:04:29,200 --> 00:04:31,960
Was ist mit
dem Josephine-Brenner-Text?
66
00:04:32,000 --> 00:04:33,480
Kommt.
Gut.
67
00:04:33,640 --> 00:04:38,360
Diese Woche wird über eine langfristige Kolumne in der Printausgabe entschieden.
68
00:04:39,920 --> 00:04:41,600
In der Print?
69
00:04:42,400 --> 00:04:49,200
"Eine Printkolumne wäre im Vergleich zu einer Online-Kolumne ungefähr ein Upgrade von Tretroller auf Rennrad.
70
00:04:49,240 --> 00:04:52,040
Und die Lösung
aller meiner Selbstzweifel."
71
00:04:52,080 --> 00:04:54,800
Ich habe mit Sammi geschlafen.
Oh nein.
72
00:04:54,840 --> 00:04:57,600
Ich weiß auch nicht,
was mit mir los ist. Ich...
73
00:04:57,640 --> 00:04:59,640
Jetzt lässt du dich
einfach feuern?
74
00:05:00,240 --> 00:05:03,840
Ich werde an meinem letzten Rest
Würde festhalten und gehen.
75
00:05:06,360 --> 00:05:10,160
Das solltest du auch tun.
Und einfach hier verkommen lassen.
76
00:05:10,880 --> 00:05:16,560
"Irgendwie süß, dass Felix glaubte, Würde würde in meinem Leben eine tragende Rolle spielen."
77
00:05:23,000 --> 00:05:24,720
Aber passt dir schön.
78
00:05:24,880 --> 00:05:28,080
Etwa Fünf Zentimeter enger?
- Ja, dann machen wir es so.
79
00:05:28,120 --> 00:05:31,440
Du hast mir nie erzählt, was mit
dir und Simone passiert ist.
80
00:05:31,480 --> 00:05:33,360
Wir haben uns getrennt.
81
00:05:34,080 --> 00:05:36,280
Tut mir leid.
Ja.
82
00:05:37,320 --> 00:05:38,800
Passiert.
83
00:05:39,400 --> 00:05:45,000
Wir waren irgendwann nur noch am Organisieren unserer Leben, und das der Kinder.
84
00:05:45,160 --> 00:05:47,880
Darüber haben wir uns
ein bisschen verloren.
85
00:05:50,800 --> 00:05:53,400
Aber jetzt machen wir Nesting.
Was?
86
00:05:53,440 --> 00:05:54,960
Nicht gehört?
- Nee.
87
00:05:55,120 --> 00:05:57,120
- Du auch nicht?
- Nee.
88
00:05:57,160 --> 00:06:03,000
Simone und ich haben jeweils unsere eigene Wohnung, die Kinder bleiben in einer und wir wechseln uns ab.
89
00:06:03,040 --> 00:06:05,320
Eine ist immer da.
Klingt ja ganz cool.
90
00:06:05,360 --> 00:06:09,360
Ja, ist ziemlich wild, aber the kids are all right.
91
00:06:09,400 --> 00:06:11,200
"The kids are all right.
92
00:06:11,360 --> 00:06:13,360
Aber mein Text war es noch nicht.
93
00:06:13,400 --> 00:06:18,480
Um endlich Printkolumnistin zu werden, warf ich ein weiteres Mal meine Würde über Bord."
94
00:06:18,520 --> 00:06:25,280
Wäre es eigentlich okay, wenn ich ein paar persönlichere Sachen, die du mir erzählt hast, in den Artikel aufnehme?
95
00:06:27,480 --> 00:06:31,640
Dein Chef hat wohl gesagt, dass der Artikel über mich mehr Spice braucht?
96
00:06:33,000 --> 00:06:34,480
Vielleicht.
97
00:06:35,960 --> 00:06:37,920
Wollen wir noch was trinken gehen?
98
00:06:42,080 --> 00:06:44,880
Es gibt was zu feiern.
Was?
99
00:06:45,920 --> 00:06:48,920
Mein Vermieter
wird in Kanada bleiben.
100
00:06:48,960 --> 00:06:52,680
Das heißt, ich kann die Wohnung
übernehmen. Echt?
101
00:06:52,720 --> 00:06:55,000
Cool. Glückwunsch.
102
00:06:59,200 --> 00:07:00,680
Und...
103
00:07:02,920 --> 00:07:06,680
Es kann sein, dass aus meinem Blog
eine Kolumne für die Print wird.
104
00:07:06,720 --> 00:07:08,840
So richtig Kolumnistinnen-mäßig?
105
00:07:09,560 --> 00:07:12,560
So richtig
"queere Carrie Bradshaw"-mäßig.
106
00:07:16,440 --> 00:07:20,120
Auf jeden Fall hat mich das
zum Nachdenken gebracht und...
107
00:07:21,240 --> 00:07:24,240
Ich habe mich gefragt und...
Was?
108
00:07:24,280 --> 00:07:26,280
Ich will dich gerne fragen...
109
00:07:27,560 --> 00:07:30,640
Vielleicht hast du ja Lust,
mit mir hier einzuziehen?
110
00:07:32,000 --> 00:07:33,480
Ähm...
111
00:07:34,520 --> 00:07:37,720
Wie meinst du... Wir sind doch
eh die ganze Zeit zusammen.
112
00:07:37,760 --> 00:07:40,160
Ja, das stimmt. Aber...
113
00:07:47,360 --> 00:07:50,320
Ich glaube, es geht mir
ein bisschen zu schnell.
114
00:07:51,480 --> 00:07:53,880
Ähm, ja. Sorry, ja klar.
115
00:07:53,920 --> 00:07:57,240
Du hast recht.
Ja, das ist viel zu schnell.
116
00:07:57,280 --> 00:08:00,360
Ja! Ja, viel zu... Ja.
Ja, mhm.
117
00:08:01,760 --> 00:08:03,560
Ja, aber auf die...
118
00:08:06,720 --> 00:08:11,200
Auf die queere Carrie Bradshaw?
Auf die queere Carrie Bradshaw.
119
00:08:11,840 --> 00:08:19,120
Die queere Carrie Bradshaw hat eine eigene Wohnung, und die Frau ihrer Träume will nicht bei ihr einziehen.
120
00:08:19,160 --> 00:08:21,600
Ich wünschte,
das wären Fake News."
121
00:08:51,120 --> 00:08:53,760
Sorry für
das Einzugsgelaber gestern.
122
00:08:54,760 --> 00:08:56,240
Mhm.
123
00:08:57,720 --> 00:08:59,360
Ich finde dich gut.
124
00:09:00,720 --> 00:09:02,520
Ich finde dich auch gut.
125
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Heißt das, wir sind jetzt ...
126
00:09:08,440 --> 00:09:10,760
zusammen ... oder so was?
127
00:09:17,720 --> 00:09:21,040
Das mit uns ist doch gerade
voll gut so, oder?
128
00:09:21,640 --> 00:09:23,120
Ja.
129
00:09:24,120 --> 00:09:25,600
Wie, gut so?
130
00:09:26,280 --> 00:09:31,160
Ich meine, ich ... komme ja gerade erst aus einer Beziehung.
131
00:09:32,400 --> 00:09:33,880
Und ...
132
00:09:34,760 --> 00:09:37,400
ich glaube,
ich brauche noch ein bisschen.
133
00:09:42,200 --> 00:09:44,160
"Isabel brauchte Zeit.
134
00:09:44,200 --> 00:09:47,240
Aber ich brauchte
einfach nur ein klares Ja."
135
00:10:04,160 --> 00:10:05,640
Au.
136
00:10:06,840 --> 00:10:08,320
Ah, Scheiße.
137
00:10:11,560 --> 00:10:13,280
Kommst du mal?
138
00:10:13,320 --> 00:10:14,800
Ich jetzt?
139
00:10:32,440 --> 00:10:34,840
Äh, der Brenner-Artikel
geht gar nicht.
140
00:10:35,400 --> 00:10:37,920
Was? Ich...
Das Feedback der Chefredaktion.
141
00:10:37,960 --> 00:10:40,400
Das lese ich dir am besten
gar nicht erst vor.
142
00:10:40,440 --> 00:10:45,000
Diese Perspektive auf eine erfolgreiche Frau ist billig und herablassend.
143
00:10:45,040 --> 00:10:46,520
Aber du hast doch...
144
00:10:46,560 --> 00:10:49,240
Wenn du dir nicht was überlegst,
war's das.
145
00:10:51,080 --> 00:10:56,560
Freie Mütter, die selbstbestimmt Sex haben, das passt nicht in euer Stereotypen-Blatt, oder?
146
00:10:57,360 --> 00:10:59,000
Wie bitte?
147
00:10:59,040 --> 00:11:03,080
Wenn du bis morgen Mittag nichts Neues hast, war's das mit der Kolumne.
148
00:11:03,120 --> 00:11:05,040
Das ist deine letzte Chance.
149
00:11:20,680 --> 00:11:26,120
"An der Stelle hätte mir jemand auf die Schulter tippen und mich fragen müssen, ob ich spinne.
150
00:11:26,280 --> 00:11:28,880
Ja.
151
00:11:28,920 --> 00:11:32,120
Aber ich wollte unbedingt
diese Printkolumne.
152
00:11:34,720 --> 00:11:38,240
Auch wenn ich dafür Franzis
Geschichte verwenden musste."
153
00:11:42,720 --> 00:11:45,680
Deine SMS hat mich
ziemlich neugierig gemacht.
154
00:11:46,520 --> 00:11:50,400
Ich möchte dir ein Angebot für ein Buch-Exposé machen.
155
00:11:53,600 --> 00:11:55,200
Hast du mich gehört?
156
00:11:56,680 --> 00:11:58,800
Ist das dein Ernst?
Natürlich.
157
00:11:58,840 --> 00:12:01,280
Du bist eine hervorragende Autorin.
158
00:12:09,480 --> 00:12:12,800
Danke, Alima.
- Bitte. Bis nächstes Mal.
159
00:12:12,960 --> 00:12:14,480
Wollen wir?
Ja.
160
00:12:14,520 --> 00:12:17,160
Äh, danke, Alima.
Bitte, gern.
161
00:12:21,440 --> 00:12:23,920
Oh.
Man weiß ja nie.
162
00:12:25,080 --> 00:12:29,040
So eine Kur ist voll der Geheimtipp für lesbische Golden Girls, oder?
163
00:12:31,800 --> 00:12:35,160
Dich bedrückt was.
Ja. Dass du gehst.
164
00:12:35,960 --> 00:12:37,560
Und was noch?
165
00:12:41,600 --> 00:12:43,400
Vielleicht das mit Isabel.
166
00:12:44,600 --> 00:12:47,480
Es ist wirklich toll
zwischen uns, aber...
167
00:12:47,520 --> 00:12:49,800
Ich weiß einfach nicht,
was sie fühlt.
168
00:12:49,960 --> 00:12:51,920
Natürlich weißt du das.
169
00:12:52,760 --> 00:12:54,760
Ja, aber sie sagt es nicht.
170
00:12:55,920 --> 00:12:57,560
Und was würde das denn ändern?
171
00:12:58,120 --> 00:12:59,920
Ich würde mich sicherer fühlen.
172
00:13:01,720 --> 00:13:04,520
Sicherheiten ... gibt es nicht.
173
00:13:05,040 --> 00:13:08,040
Ja, aber das Gefühl von Sicherheit
gibt es schon.
174
00:13:08,920 --> 00:13:11,080
Und das brauchst du?
175
00:13:13,640 --> 00:13:16,400
Ich glaube ja.
Dann sag ihr das.
176
00:13:21,520 --> 00:13:24,080
Irgendwie komisches Konzept.
177
00:13:24,240 --> 00:13:26,360
Ich fahre in Berlin
ohne Helm Fahrrad.
178
00:13:26,400 --> 00:13:31,480
Aber wenn die Frau, in die ich verliebt bin, um Zeit bittet, bekomme ich Todesangst."
179
00:13:42,840 --> 00:13:44,320
Hi.
180
00:13:47,240 --> 00:13:50,200
Was ist das?
Das ist nur für ein paar Tage.
181
00:13:51,080 --> 00:13:55,920
Meine Mitbewohnerin hat ihr Kind bekommen und ich wollte ihr etwas Raum geben.
182
00:13:55,960 --> 00:13:58,040
Warum kommst du dann nicht zu mir?
183
00:13:59,360 --> 00:14:01,600
Ich brauche auch
manchmal meinen Raum.
184
00:14:02,480 --> 00:14:05,360
Ja, aber hier
kannst du doch nicht wohnen.
185
00:14:07,640 --> 00:14:10,520
Ich finde das hier
eigentlich ganz gemütlich.
186
00:14:11,280 --> 00:14:13,280
Und warum hast du
mir nichts gesagt?
187
00:14:14,360 --> 00:14:16,080
Was hat das denn mit dir zu tun?
188
00:14:16,120 --> 00:14:18,280
Wie, "Was hat das denn
mit mir zu tun"?
189
00:14:19,320 --> 00:14:22,400
Ja, reden gehört nicht unbedingt
zu meinen Stärken.
190
00:14:22,440 --> 00:14:24,000
Ja, ich weiß.
191
00:14:24,040 --> 00:14:27,080
Aber ich kann mit
dieser Unsicherheit nicht umgehen.
192
00:14:27,120 --> 00:14:30,520
Ich hatte das schon mal,
das hat mir einfach sehr wehgetan.
193
00:14:30,560 --> 00:14:32,320
Ja, und das verstehe ich auch.
194
00:14:33,080 --> 00:14:38,280
Aber nach sieben Jahren Beziehung kann ich mich nicht einfach in irgendwas Neues stürzen.
195
00:14:38,320 --> 00:14:40,280
Irgendwas Neues. Ja.
196
00:14:41,560 --> 00:14:43,440
Hanna. Hanna!
Tschau.
197
00:14:44,240 --> 00:14:48,360
"Ich hätte meinen Gefühlen wenigstens Knieschoner anziehen sollen.
198
00:15:06,680 --> 00:15:10,680
Beim ersten Mal war ich nicht auf
Josephines Einladung eingegangen.
199
00:15:10,840 --> 00:15:13,200
Jetzt schon. Warum eigentlich?
200
00:15:13,240 --> 00:15:17,520
Vielleicht weil es mir sicherer schien, als weiter auf Isabel zu warten.
201
00:15:17,560 --> 00:15:20,080
Oder weil ich
begehrt werden wollte?"
202
00:15:41,040 --> 00:15:45,560
"Und dann bin ich im falschesten
Bett der Stadt aufgewacht."
203
00:15:46,520 --> 00:15:48,000
Fuck.
204
00:16:11,160 --> 00:16:12,920
Guten Morgen.
205
00:16:24,520 --> 00:16:27,600
"Hi, hier ist Franzi.
Und diese Mailbox höre ich nie ab.
206
00:16:27,640 --> 00:16:30,960
Also schreibt mir eine SMS
und ich melde mich. Tschau."
207
00:17:36,280 --> 00:17:37,760
Hey.
Hey.
208
00:17:52,920 --> 00:17:56,320
Mir fällt fallen lassen
nicht so leicht wie dir.
209
00:17:57,320 --> 00:18:00,240
Ich... Ich verliebe mich
gerade total in dich.
210
00:18:01,920 --> 00:18:04,560
Und das macht mir
so eine Scheißangst.
211
00:18:08,360 --> 00:18:11,560
Und ja, klar sind wir zusammen.
Das merkst du doch.
212
00:18:12,040 --> 00:18:14,680
Ich bin völlig verrückt nach dir.
213
00:18:15,840 --> 00:18:22,280
Und nur der Gedanke, dass es bei dir nicht so sein könnte, oder dass du so was mit jemand anderes erlebst ...
214
00:18:22,320 --> 00:18:24,120
das macht mich total fertig.
215
00:18:29,600 --> 00:18:31,520
Ich habe doch auch voll Angst.
216
00:19:02,000 --> 00:19:03,640
Ich will nicht mit dir reden.
217
00:19:06,360 --> 00:19:08,360
Spinnst du eigentlich?
218
00:19:08,880 --> 00:19:10,400
Warum hast du das gemacht?
219
00:19:11,640 --> 00:19:14,360
Das war nur für den Artikel
und um die Kolumne...
220
00:19:14,400 --> 00:19:16,160
Scheiß auf deine Kolumne!
221
00:19:16,200 --> 00:19:19,120
Du hast die intimsten Sachen
über mich geschrieben.
222
00:19:19,160 --> 00:19:21,400
Es tut mir leid.
Es tut dir leid?
223
00:19:21,440 --> 00:19:23,320
Mann! Fuck you, Hanna!
224
00:19:26,520 --> 00:19:29,160
Hast du eine Ahnung,
was ich gerade durchmache?
225
00:19:30,160 --> 00:19:33,880
Dann verurteilst du mich, weil ich
Pläne habe, im Gegensatz zu dir.
226
00:19:33,920 --> 00:19:36,360
Ich habe dich
gar nicht namentlich genannt.
227
00:19:36,400 --> 00:19:42,080
Aber dass ich eine Partnerin habe, die Autorin ist, dass wir aus Neukölln kommen und ich Lehrerin bin.
228
00:19:43,520 --> 00:19:45,000
Fran...
229
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
Meine Mutter hat mich angerufen.
230
00:20:26,200 --> 00:20:34,240
"Ich war eine feige, egozentrische Vollidiotin, die die Liebe ihres Lebens betrogen und ihre beste Freundin hintergangen hatte.
231
00:20:35,000 --> 00:20:37,240
Und jetzt auch noch arbeitslos."
18598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof