Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,760 --> 00:00:08,480
da 800 Anni l'Inghilterra e il mondo
2
00:00:04,799 --> 00:00:11,219
parlano di Robin Hood storia o leggenda
3
00:00:08,480 --> 00:00:14,160
leggenda scaturita da fatti storici
4
00:00:11,219 --> 00:00:16,020
sicuramente Comunque è chiaro che nessun
5
00:00:14,160 --> 00:00:18,119
uomo al mondo avrebbe potuto vivere
6
00:00:16,020 --> 00:00:21,359
tutte le avventure che sono state
7
00:00:18,119 --> 00:00:23,820
narrate sul conto di Robin Hood In altre
8
00:00:21,359 --> 00:00:28,260
parole Robin Hood è l'ideale del Popolo
9
00:00:23,820 --> 00:00:30,840
come Re Artù è l'ideale della nobiltà Ma
10
00:00:28,260 --> 00:00:34,380
perché nasce si sviluppa e si giustifica
11
00:00:30,840 --> 00:00:35,600
un personaggio simile tra i 1.100 e il
12
00:00:34,380 --> 00:00:38,880
1200
13
00:00:35,600 --> 00:00:41,180
Re Riccardo Cuor di Leone passa la vita
14
00:00:38,880 --> 00:00:44,540
a combattere in Europa e nelle crociate
15
00:00:41,180 --> 00:00:48,239
suo fratello John governa per lui
16
00:00:44,540 --> 00:00:49,860
crudele e ingiusto Robin Hood si mette
17
00:00:48,239 --> 00:00:52,559
quindi a capo di quello che può essere
18
00:00:49,860 --> 00:00:56,039
definito il primo movimento di
19
00:00:52,559 --> 00:00:58,280
resistenza creando praticamente la lotta
20
00:00:56,039 --> 00:01:01,559
partigiana contro l'ingiustizia
21
00:00:58,280 --> 00:01:04,199
l'oppressione e la prepotenza
22
00:01:01,559 --> 00:01:07,140
questo film Non intende essere la
23
00:01:04,199 --> 00:01:09,180
ricostruzione di un documento storico ma
24
00:01:07,140 --> 00:01:13,200
uno spettacolo dinamico e divertente
25
00:01:09,180 --> 00:01:16,340
come dinamica e divertente fu la vita di
26
00:01:13,200 --> 00:01:16,340
questo eroe Popolare
27
00:01:18,500 --> 00:01:24,600
Nell'anno del Signore
28
00:01:20,600 --> 00:01:26,820
1192 in nome di lor John fratello di Re
29
00:01:24,600 --> 00:01:29,520
Riccardo Cuor di Leone per sua volontà
30
00:01:26,820 --> 00:01:31,619
padrona e signore di questa terra il
31
00:01:29,520 --> 00:01:33,600
nominato giliuessex meglio conosciuto
32
00:01:31,619 --> 00:01:36,000
con il soprannome di Little John
33
00:01:33,600 --> 00:01:38,759
sorpresa a cacciare malgrado il divieto
34
00:01:36,000 --> 00:01:41,159
in queste terre è condannato a ricevere
35
00:01:38,759 --> 00:01:43,920
40 nervate dopo le quali se Dio
36
00:01:41,159 --> 00:01:47,100
l'assiste e gli dà salute resterà come
37
00:01:43,920 --> 00:01:49,200
schiavo al servizio di lord John finché
38
00:01:47,100 --> 00:01:52,880
a Dio non piacerà a cogliere la sua
39
00:01:49,200 --> 00:01:52,880
anima e eseguite
40
00:01:59,820 --> 00:02:06,799
è lui Ah ah ah ah ah aiuto
41
00:02:16,700 --> 00:02:21,620
Ora basta Non gli uccidete tutti
42
00:02:23,010 --> 00:02:26,500
[Applauso]
43
00:02:25,200 --> 00:02:36,599
ai cavalli presto
44
00:02:26,500 --> 00:02:36,599
[Applauso]
45
00:03:11,780 --> 00:03:23,119
[Musica]
46
00:03:26,830 --> 00:03:40,040
[Musica]
47
00:03:35,900 --> 00:03:43,819
lo sapranno mai
48
00:03:40,040 --> 00:03:45,880
Dov'è nascosto
49
00:03:43,819 --> 00:03:52,519
Vivaro fino
50
00:03:45,880 --> 00:03:57,299
[Musica]
51
00:03:52,519 --> 00:03:57,299
dove il vento passano
52
00:03:59,250 --> 00:04:01,420
[Musica]
53
00:04:00,530 --> 00:04:09,860
[Applauso]
54
00:04:01,420 --> 00:04:15,290
[Musica]
55
00:04:09,860 --> 00:04:20,699
Il bersaglio che lui sceglierà
56
00:04:15,290 --> 00:04:20,699
[Musica]
57
00:04:21,500 --> 00:04:27,259
basta come il vento
58
00:04:24,680 --> 00:04:30,259
rapido
59
00:04:27,259 --> 00:04:33,910
provocherò però
60
00:04:30,259 --> 00:04:36,670
per la sua giustizia tolti
61
00:04:33,910 --> 00:04:39,350
[Applauso]
62
00:04:36,670 --> 00:04:43,439
[Musica]
63
00:04:39,350 --> 00:04:43,439
[Applauso]
64
00:04:43,880 --> 00:04:49,600
ogni freccia
65
00:04:47,040 --> 00:04:51,300
per lui tirerà
66
00:04:49,600 --> 00:04:54,840
[Musica]
67
00:04:51,300 --> 00:04:54,840
dormirai e
68
00:04:55,080 --> 00:05:03,080
lui sceglierà perché
69
00:04:59,180 --> 00:05:03,080
tu ti ricordi
70
00:05:03,120 --> 00:05:10,900
a come il vento No vedo
71
00:05:08,180 --> 00:05:16,010
troppi troppi
72
00:05:10,900 --> 00:05:18,220
[Musica]
73
00:05:16,010 --> 00:05:35,780
[Applauso]
74
00:05:18,220 --> 00:05:38,220
[Musica]
75
00:05:35,780 --> 00:05:39,600
siete fatto portar via da un bandito
76
00:05:38,220 --> 00:05:42,419
come Robin Hood e da quei quattro
77
00:05:39,600 --> 00:05:44,220
straccioni dei suoi uomini
78
00:05:42,419 --> 00:05:47,580
non bisognava farlo frustare in piazza
79
00:05:44,220 --> 00:05:49,199
davanti al popolo e perché no non avrete
80
00:05:47,580 --> 00:05:52,020
simpatia per quei bastardi di Sassari
81
00:05:49,199 --> 00:05:54,539
Jack veramente né simpatia né antipatia
82
00:05:52,020 --> 00:05:57,060
Lor John Sapete bene che ho simpatia
83
00:05:54,539 --> 00:05:59,580
solo per i miei interessi ma una corda
84
00:05:57,060 --> 00:06:02,160
anche la più robusta quando è troppo
85
00:05:59,580 --> 00:06:05,340
tesa si spezza la meta che si ribellino
86
00:06:02,160 --> 00:06:07,380
no le loro ferite bruciano ancora dopo
87
00:06:05,340 --> 00:06:10,979
la sconfitta che hanno subito isting
88
00:06:07,380 --> 00:06:12,780
certo giusto Ma se ritornasse vostro
89
00:06:10,979 --> 00:06:15,780
fratello
90
00:06:12,780 --> 00:06:18,560
non dite sciocchezze per il riscatto di
91
00:06:15,780 --> 00:06:21,000
Re Riccardo ci vuole denaro molto denaro
92
00:06:18,560 --> 00:06:24,000
e i sassoni sono peggio degli scozzesi
93
00:06:21,000 --> 00:06:27,539
per la borsa così era Riccardo resterà
94
00:06:24,000 --> 00:06:30,020
ancora per molto tempo prigioniero
95
00:06:27,539 --> 00:06:34,100
Finché ci sarò io a regnare noi Normanni
96
00:06:30,020 --> 00:06:34,100
saremo sempre i padroni
97
00:07:17,140 --> 00:07:21,740
[Applauso]
98
00:07:24,140 --> 00:08:00,419
[Musica]
99
00:07:58,259 --> 00:08:02,819
questo fagiano è vostro Lady romena
100
00:08:00,419 --> 00:08:06,120
tenete prego
101
00:08:02,819 --> 00:08:08,460
Conoscete il mio nome sì vi conosco
102
00:08:06,120 --> 00:08:10,979
molto bene li ho vista molte volte alla
103
00:08:08,460 --> 00:08:11,780
chiesa del villaggio alla festa della
104
00:08:10,979 --> 00:08:14,419
primavera
105
00:08:11,780 --> 00:08:16,919
sugli spalti del vostro castello
106
00:08:14,419 --> 00:08:18,599
e conosco bene vostro padre un uomo
107
00:08:16,919 --> 00:08:20,520
giusto e leale anche se è un vero
108
00:08:18,599 --> 00:08:23,340
Normanno
109
00:08:20,520 --> 00:08:26,360
mentre voi siete un vero sesso sì mi
110
00:08:23,340 --> 00:08:29,160
chiamo Robin Hood Robin Hood
111
00:08:26,360 --> 00:08:30,599
ditelo pure è così che mi chiamate voi
112
00:08:29,160 --> 00:08:33,779
Normanni
113
00:08:30,599 --> 00:08:35,700
vi chiamano così per quello che fate per
114
00:08:33,779 --> 00:08:38,120
quello che faccio contro la prepotenza e
115
00:08:35,700 --> 00:08:38,120
l'ingiustizia
116
00:08:39,419 --> 00:08:43,440
questo
117
00:08:41,039 --> 00:08:45,600
è il nostro totem spero che non ne
118
00:08:43,440 --> 00:08:48,000
abbiate mai bisogno ma se per caso foste
119
00:08:45,600 --> 00:08:50,940
in pericolo rimandatelo io verrò in
120
00:08:48,000 --> 00:08:53,519
vostro aiuto e ricordatevi che di fronte
121
00:08:50,940 --> 00:08:54,779
all'ingiustizia non esistono né Normanni
122
00:08:53,519 --> 00:08:58,160
nel sassoni
123
00:08:54,779 --> 00:08:58,160
a Dio lei di romena
124
00:08:59,510 --> 00:09:05,279
[Musica]
125
00:09:03,540 --> 00:09:07,860
questo è l'oro che abbiamo raccolto noi
126
00:09:05,279 --> 00:09:10,800
per il riscatto di Re Riccardo
127
00:09:07,860 --> 00:09:14,339
li hanno partecipato anche i poveri è
128
00:09:10,800 --> 00:09:16,680
stato davvero commovente con il resto la
129
00:09:14,339 --> 00:09:18,600
somma e al completo manderò un
130
00:09:16,680 --> 00:09:21,600
Messaggero Allor Fulton perché la ritiri
131
00:09:18,600 --> 00:09:24,300
personalmente seguirete Lord Fulton No
132
00:09:21,600 --> 00:09:26,820
no solo lui si recherà a Vienna a
133
00:09:24,300 --> 00:09:29,000
trattare il riscatto con l'imperatore Io
134
00:09:26,820 --> 00:09:31,560
sono troppo vecchio
135
00:09:29,000 --> 00:09:35,640
possiamo parlare liberamente mia figlia
136
00:09:31,560 --> 00:09:35,640
è al corrente di tutto vieni
137
00:09:35,880 --> 00:09:38,779
Vieni cara
138
00:09:41,220 --> 00:09:49,040
mia figlia rumena Sir William prescott
139
00:09:44,399 --> 00:09:49,040
il nobile Rolando Melbourne
140
00:09:50,820 --> 00:09:55,380
faccio preparare subito le vostre stanze
141
00:09:52,980 --> 00:09:57,540
Spero mi vogliate onorare Grazie
142
00:09:55,380 --> 00:09:59,480
migliore preferiremo partire subito per
143
00:09:57,540 --> 00:10:02,399
attraversare la foresta in pieno giorno
144
00:09:59,480 --> 00:10:04,140
sapete che il nostro viaggio è lungo e
145
00:10:02,399 --> 00:10:07,920
la foresta di Sherwood non è molto
146
00:10:04,140 --> 00:10:09,779
sicura temo che siate in errore la
147
00:10:07,920 --> 00:10:13,260
foresta di Sherwood è il regno di Robin
148
00:10:09,779 --> 00:10:15,540
Hood e dei suoi compagni e si odiano la
149
00:10:13,260 --> 00:10:18,540
prepotenza di alcuni Normanni ma non
150
00:10:15,540 --> 00:10:20,880
sono dei banditi sono tutti sassoni che
151
00:10:18,540 --> 00:10:22,740
difendono le loro terre e da quando
152
00:10:20,880 --> 00:10:24,959
governa sergianni sassoni non hanno
153
00:10:22,740 --> 00:10:26,640
tortoribellarsi
154
00:10:24,959 --> 00:10:29,160
questa situazione sta diventando sempre
155
00:10:26,640 --> 00:10:32,820
più grave per il nostro paese Oramai è
156
00:10:29,160 --> 00:10:35,640
superata Grazie a loro ha raccolto col
157
00:10:32,820 --> 00:10:38,820
contributo di molti Normanni e sassoni
158
00:10:35,640 --> 00:10:41,459
Re Riccardo sarà liberato e allora
159
00:10:38,820 --> 00:10:43,920
questa terra potrà finalmente godere di
160
00:10:41,459 --> 00:10:47,060
una meritata pace
161
00:10:43,920 --> 00:10:47,060
Ah venite avanti
162
00:10:47,760 --> 00:10:53,160
Fatemi la cortesia Allora accompagnate
163
00:10:49,980 --> 00:10:55,620
ai signori ai loro cavalli e poi dite a
164
00:10:53,160 --> 00:10:58,519
Nat di venire subito da me
165
00:10:55,620 --> 00:10:58,519
lorlington
166
00:11:08,170 --> 00:11:11,210
[Musica]
167
00:11:15,720 --> 00:11:22,380
siete preoccupati padre
168
00:11:18,839 --> 00:11:23,700
niente di grave figliola tutt'altro va
169
00:11:22,380 --> 00:11:26,579
Tutto bene
170
00:11:23,700 --> 00:11:28,800
padre se vi trovaste in pericolo e
171
00:11:26,579 --> 00:11:32,040
avesse bisogno di aiuto a chi vi
172
00:11:28,800 --> 00:11:35,040
rivolgereste Che strana domanda non vedo
173
00:11:32,040 --> 00:11:36,720
perché dovrei trovarmi in pericolo ma se
174
00:11:35,040 --> 00:11:38,760
ciò dovesse accadere
175
00:11:36,720 --> 00:11:41,000
piuttosto a Robin Hood che a chiunque
176
00:11:38,760 --> 00:11:41,000
altro
177
00:11:41,519 --> 00:11:47,700
non è un fuorilegge E tu che ne sai
178
00:11:43,800 --> 00:11:49,380
figliola la nutrice mi ha detto che so
179
00:11:47,700 --> 00:11:52,740
già che cosa può averti detto quella
180
00:11:49,380 --> 00:11:54,839
vecchia pettegola che è giovane bello e
181
00:11:52,740 --> 00:11:56,880
che nasconde dietro il nome di Robin
182
00:11:54,839 --> 00:11:59,459
Hood la sua vera identità di nobil
183
00:11:56,880 --> 00:12:02,040
l'uomo sassone perché non è vero
184
00:11:59,459 --> 00:12:05,279
si dice Ma potrebbe anche essere una
185
00:12:02,040 --> 00:12:07,019
leggenda che due Nobili sassoni fuggendo
186
00:12:05,279 --> 00:12:09,500
La persecuzione Normanna abbiano
187
00:12:07,019 --> 00:12:12,180
abbandonato un bambino nella foresta
188
00:12:09,500 --> 00:12:15,000
Il bambino sarebbe stato raccolto da
189
00:12:12,180 --> 00:12:18,480
alcuni boscaioli che lo avrebbero
190
00:12:15,000 --> 00:12:23,519
allevato E si tratterebbe di Robin Hood
191
00:12:18,480 --> 00:12:25,800
già ma perché tanto interessamento
192
00:12:23,519 --> 00:12:28,820
si direbbe che tu Arda dal desiderio di
193
00:12:25,800 --> 00:12:28,820
conoscere questo eroe
194
00:12:29,880 --> 00:12:36,480
sono i vostri ordini fate sellare il
195
00:12:33,899 --> 00:12:39,180
cavallo più veloce andate a York e
196
00:12:36,480 --> 00:12:41,880
portate questo mio messaggio personale a
197
00:12:39,180 --> 00:12:44,760
Lord furton voglio al più presto la sua
198
00:12:41,880 --> 00:12:46,980
risposta prendete ogni precauzione si
199
00:12:44,760 --> 00:12:49,880
tratta di affari di stato se la missione
200
00:12:46,980 --> 00:12:52,980
è così pericolosa Potrei andare io No no
201
00:12:49,880 --> 00:12:55,139
è meglio che voi rimaniate Lover il
202
00:12:52,980 --> 00:12:57,320
castello deve essere difeso ora più che
203
00:12:55,139 --> 00:13:02,839
mai contro qualsiasi attacco
204
00:12:57,320 --> 00:13:02,839
loro che ho raccolto fa gola a molti
205
00:13:10,339 --> 00:13:17,149
un futuro
206
00:13:11,590 --> 00:13:17,149
[Musica]
207
00:13:52,040 --> 00:13:58,359
Apri Tebaldo
208
00:13:55,200 --> 00:13:58,359
[Applauso]
209
00:13:58,560 --> 00:14:03,360
avanti
210
00:14:00,600 --> 00:14:05,459
so che ci sei ti disturba la pace di un
211
00:14:03,360 --> 00:14:07,139
uomo dedito alla preghiera ma che fai
212
00:14:05,459 --> 00:14:07,280
Reciti la parte del vero frate anche con
213
00:14:07,139 --> 00:14:10,040
me
214
00:14:07,280 --> 00:14:12,839
[Risate]
215
00:14:10,040 --> 00:14:15,390
e non potevi dirlo subito che eri tu
216
00:14:12,839 --> 00:14:20,170
entra entra ragazzo
217
00:14:15,390 --> 00:14:20,170
[Risate]
218
00:14:22,279 --> 00:14:30,660
fare il momento buono a proposito di chi
219
00:14:25,440 --> 00:14:34,639
di questo buon odore odore perché tu non
220
00:14:30,660 --> 00:14:34,639
lo senti a Che odore
221
00:14:34,860 --> 00:14:42,260
io non sento niente Sarà bene che ti
222
00:14:37,800 --> 00:14:42,260
sturi il naso io sento da dove vieni
223
00:14:42,440 --> 00:14:47,279
fermati e va bene Oggi è la festa del
224
00:14:46,079 --> 00:14:51,480
mio protettore ho fatto un piccolo
225
00:14:47,279 --> 00:14:51,480
strappo alla regola eh Siediti
226
00:14:53,899 --> 00:14:57,899
hai fatto credere così bene che sei un
227
00:14:56,399 --> 00:15:00,260
frate A quei gaglioffi che ci credi
228
00:14:57,899 --> 00:15:00,260
anche tu
229
00:15:01,399 --> 00:15:08,940
poi la pisanzio in Spagna ma di Quante
230
00:15:06,300 --> 00:15:12,380
contrade avrà esplorate mai dei draghi
231
00:15:08,940 --> 00:15:12,380
uomo felice più del Frate frate
232
00:15:13,740 --> 00:15:18,660
puoi dirmi perché sei venuto da queste
233
00:15:15,480 --> 00:15:21,000
parti perché ho bisogno di te Il fatto è
234
00:15:18,660 --> 00:15:22,800
questo avevo mandato Little John nelle
235
00:15:21,000 --> 00:15:25,019
terre del re sapendo bene che
236
00:15:22,800 --> 00:15:27,000
l'avrebbero catturato e poi lo liberato
237
00:15:25,019 --> 00:15:29,399
Ma questo gli ha permesso di dare
238
00:15:27,000 --> 00:15:30,720
un'occhiata al castello reale dovete me
239
00:15:29,399 --> 00:15:32,880
vo si stesse tramando qualcosa per
240
00:15:30,720 --> 00:15:34,940
impossessarsi dell'oro destinato al
241
00:15:32,880 --> 00:15:38,459
riscatto di Re Riccardo
242
00:15:34,940 --> 00:15:40,100
la donna loro e l'ambizione sono le tre
243
00:15:38,459 --> 00:15:43,519
leve che muovono il mondo
244
00:15:40,100 --> 00:15:43,519
vuoi spiegarti meglio
245
00:15:44,579 --> 00:15:50,579
che ne sarebbe di lord John se tornasse
246
00:15:47,459 --> 00:15:52,139
Re Riccardo Normanni e sassoni che hanno
247
00:15:50,579 --> 00:15:55,440
subito le sue prepotenze si unirebbero
248
00:15:52,139 --> 00:15:58,380
per fare giustizia e allora E smettila
249
00:15:55,440 --> 00:16:00,540
di parlare come un frate Lord Linton ha
250
00:15:58,380 --> 00:16:03,779
nel castello un tesoro
251
00:16:00,540 --> 00:16:05,399
è l'oro del riscatto di Re Riccardo Se
252
00:16:03,779 --> 00:16:07,320
io fossi il fratello del rame ne
253
00:16:05,399 --> 00:16:09,720
impossesserei al più presto per impedire
254
00:16:07,320 --> 00:16:13,160
che il re venisse liberato per restare
255
00:16:09,720 --> 00:16:13,160
così al potere in sua Vece
256
00:16:14,699 --> 00:16:19,680
Ma tu lo credi capace come già ti ho
257
00:16:17,160 --> 00:16:21,720
detto l'ambizione loro e la serie di
258
00:16:19,680 --> 00:16:25,260
dominio spingono a qualsiasi azione
259
00:16:21,720 --> 00:16:27,720
Allora Clinton è in pericolo devo
260
00:16:25,260 --> 00:16:32,120
proprio di sì figliolo
261
00:16:27,720 --> 00:16:32,120
e Lady Diana certo anche lei di Ravenna
262
00:16:36,440 --> 00:16:41,459
è bella molto bella meravigliosa
263
00:16:44,699 --> 00:16:50,759
No non è la donna per me perché tu non
264
00:16:48,360 --> 00:16:53,000
sei Nobile come lei di rovena te ne
265
00:16:50,759 --> 00:16:53,000
dimentichi
266
00:16:53,600 --> 00:16:59,779
Ma in ogni caso rovena deve amarmi per
267
00:16:56,100 --> 00:16:59,779
quello che sono Robin Hood
268
00:17:14,520 --> 00:17:23,299
Ehi Aprite vieni passa di qua
269
00:17:20,160 --> 00:17:23,299
Lassù c'è un albero
270
00:17:24,059 --> 00:17:26,959
aprite
271
00:17:28,980 --> 00:17:34,559
Aprite affronteremo la porta
272
00:17:31,640 --> 00:17:37,220
Aprite ho detto
273
00:17:34,559 --> 00:17:37,220
Eccomi
274
00:17:37,380 --> 00:17:40,880
Eccomi vengo
275
00:17:46,740 --> 00:17:51,260
gomme usate disturbare la quiete di un
276
00:17:49,080 --> 00:17:55,039
uomo che è entrato nessuno
277
00:17:51,260 --> 00:17:55,039
qua dentro oltre a me
278
00:17:55,540 --> 00:18:01,080
[Musica]
279
00:17:59,280 --> 00:18:04,260
E allora perché non hai aperto subito
280
00:18:01,080 --> 00:18:07,160
stavo pregando e per un uomo come me la
281
00:18:04,260 --> 00:18:07,160
preghiera è tutto
282
00:18:09,130 --> 00:18:14,480
[Musica]
283
00:18:11,280 --> 00:18:14,480
Ti tratti bene frate
284
00:18:14,550 --> 00:18:20,660
[Musica]
285
00:18:18,059 --> 00:18:20,660
in guardia
286
00:18:25,560 --> 00:18:31,849
[Applauso]
287
00:18:52,220 --> 00:18:56,039
eccetera eccetera in risposta al vostro
288
00:18:54,780 --> 00:18:57,600
messaggio mentre vi esprimo La
289
00:18:56,039 --> 00:18:59,220
gratitudine mia del paese per quanto
290
00:18:57,600 --> 00:19:02,120
avete fatto per la libertà di Re
291
00:18:59,220 --> 00:19:02,120
Riccardo eccetera
292
00:19:05,940 --> 00:19:09,780
sostenevate che mai i sassoni avrebbero
293
00:19:08,100 --> 00:19:11,520
aperti i cordoni delle loro borse e
294
00:19:09,780 --> 00:19:13,740
invece ai fatti li hanno smentito hanno
295
00:19:11,520 --> 00:19:15,179
messo assieme un mucchio d'oro nel Lord
296
00:19:13,740 --> 00:19:16,559
Fulton verrà tranquillamente a
297
00:19:15,179 --> 00:19:18,299
prenderselo
298
00:19:16,559 --> 00:19:20,220
e in questo modo non avremo più la
299
00:19:18,299 --> 00:19:22,559
possibilità di impedire il ritorno di Re
300
00:19:20,220 --> 00:19:24,299
Riccardo dalla prigionia non dite
301
00:19:22,559 --> 00:19:25,740
sciocchezza Jack con la cattura di
302
00:19:24,299 --> 00:19:27,720
questo messaggio è assodato che
303
00:19:25,740 --> 00:19:29,460
quell'oro non arriverà mai nelle mani di
304
00:19:27,720 --> 00:19:31,799
lord Fulton
305
00:19:29,460 --> 00:19:34,559
pertanto devi assolutamente scoprire
306
00:19:31,799 --> 00:19:36,480
dove il vecchio Linton lo nasconde Non
307
00:19:34,559 --> 00:19:38,340
sarà facile finché il mio padrone sarà
308
00:19:36,480 --> 00:19:40,380
vivo io non potrò muovermi molto nel
309
00:19:38,340 --> 00:19:42,559
castello quanti uomini ha il suo
310
00:19:40,380 --> 00:19:42,559
servizio
311
00:19:44,520 --> 00:19:49,200
non penserete di attaccare il castello
312
00:19:46,320 --> 00:19:51,380
di Linton Linton è molto amato dal
313
00:19:49,200 --> 00:19:51,380
popolo
314
00:19:51,600 --> 00:19:56,039
e se la colpa della sua morte ricadesse
315
00:19:54,240 --> 00:19:59,100
su Robin Hood
316
00:19:56,039 --> 00:20:02,220
Voi avreste loro e vi libereresti di due
317
00:19:59,100 --> 00:20:04,220
avversari molto pericolosi che ve ne
318
00:20:02,220 --> 00:20:04,220
pare
319
00:20:11,059 --> 00:20:17,660
io
320
00:20:13,880 --> 00:20:20,960
Quante volte devo chiedere un vocale
321
00:20:17,660 --> 00:20:20,960
vengo subito
322
00:20:22,200 --> 00:20:28,039
vattene non lo vogliono te Tu puzzi come
323
00:20:24,360 --> 00:20:28,039
una carogna voglio Maria
324
00:20:29,179 --> 00:20:36,720
non hai fatto quello
325
00:20:32,600 --> 00:20:39,059
cercatela nel pagliaio nel pagliaio
326
00:20:36,720 --> 00:20:42,059
Ma dove chiarificata ti pare il momento
327
00:20:39,059 --> 00:20:43,740
di pensare ad altro con tutta la gente
328
00:20:42,059 --> 00:20:45,299
che c'è
329
00:20:43,740 --> 00:20:47,520
avete sempre voi che volete che mi
330
00:20:45,299 --> 00:20:50,160
faccia bella per i clienti va bene ma
331
00:20:47,520 --> 00:20:52,320
ora Muoviti va a portalo al sergente ha
332
00:20:50,160 --> 00:20:54,799
chiesto di te
333
00:20:52,320 --> 00:20:54,799
aspetta
334
00:20:55,820 --> 00:20:59,720
Maria finalmente
335
00:21:01,460 --> 00:21:06,240
non c'è niente di meglio per un soldato
336
00:21:04,200 --> 00:21:08,880
che un buon bicchiere e baciare una
337
00:21:06,240 --> 00:21:10,620
bella donna prima della lotta la lotta
338
00:21:08,880 --> 00:21:14,039
Da quando in qua sei in lotta con
339
00:21:10,620 --> 00:21:15,720
qualcuno tu e il mio padrone no ha
340
00:21:14,039 --> 00:21:19,039
deciso di fare piazza pulita di tutti i
341
00:21:15,720 --> 00:21:19,039
suoi amici Robin Hood
342
00:21:22,160 --> 00:21:27,299
per me è un uomo come tutti gli altri
343
00:21:24,539 --> 00:21:29,700
tanto meglio vuol dire che quando sarà
344
00:21:27,299 --> 00:21:31,559
eliminato Non soffrire troppo Anzi
345
00:21:29,700 --> 00:21:33,799
dovresti aiutarmi a mettergli le mani
346
00:21:31,559 --> 00:21:33,799
addosso
347
00:21:35,820 --> 00:21:40,860
Perché non vieni su nella mia stanza
348
00:21:38,480 --> 00:21:43,320
staremo più tranquilli e mi racconterai
349
00:21:40,860 --> 00:21:45,500
tutto Mi piacciono tanto le storie di
350
00:21:43,320 --> 00:21:45,500
guerra
351
00:21:58,380 --> 00:22:07,580
[Applauso]
352
00:22:04,580 --> 00:22:07,580
Allora
353
00:22:15,559 --> 00:22:19,679
quando ho sentito fischiare la frusta
354
00:22:17,940 --> 00:22:21,120
sulla mia pancia mi sono raccomandato al
355
00:22:19,679 --> 00:22:24,600
mio santo protettore Chi è il tuo santo
356
00:22:21,120 --> 00:22:28,440
protettore Santo udito mai sentito
357
00:22:24,600 --> 00:22:30,360
nominare ah ah Perché tu sei un bastardo
358
00:22:28,440 --> 00:22:32,680
eretico capace solo di fabbricare i tuoi
359
00:22:30,360 --> 00:22:39,919
amuleti
360
00:22:32,680 --> 00:22:44,120
[Risate]
361
00:22:39,919 --> 00:22:44,120
cerca di migliorare figliola
362
00:22:48,840 --> 00:23:19,500
bene
363
00:22:50,620 --> 00:23:19,500
[Applauso]
364
00:23:25,980 --> 00:23:34,980
[Risate]
365
00:23:53,230 --> 00:23:57,710
[Applauso]
366
00:23:58,400 --> 00:24:03,919
Avanti ragazzi Forza Ehi ehi
367
00:24:02,540 --> 00:24:06,840
[Applauso]
368
00:24:03,919 --> 00:24:08,280
Finalmente si mangia un pasto dalle
369
00:24:06,840 --> 00:24:15,919
belve è pronto
370
00:24:08,280 --> 00:24:20,700
[Applauso]
371
00:24:15,919 --> 00:24:23,280
piano a me a me
372
00:24:20,700 --> 00:24:24,960
Frati e polli non sono mai statolli ma
373
00:24:23,280 --> 00:24:28,020
io nella mia posizione posso fare a meno
374
00:24:24,960 --> 00:24:29,820
di osservare Io ti consiglierei di stare
375
00:24:28,020 --> 00:24:33,620
attenta che non faccia a meno di
376
00:24:29,820 --> 00:24:33,620
osservare anche un altro digiuno
377
00:24:33,799 --> 00:24:38,960
oppure non ti dispiacerebbe che non lo
378
00:24:36,720 --> 00:24:42,919
osservassi
379
00:24:38,960 --> 00:24:42,919
In fondo è un bel uomo
380
00:24:52,170 --> 00:24:55,249
[Applauso]
381
00:24:55,440 --> 00:24:59,720
Beh questa volta il mangiare Non è male
382
00:25:01,580 --> 00:25:04,760
niente male
383
00:25:23,880 --> 00:25:26,900
dopo un po' di vino per favore
384
00:25:38,710 --> 00:25:43,140
[Applauso]
385
00:25:41,580 --> 00:25:45,260
la ragazza Mariana sta arrivando a
386
00:25:43,140 --> 00:25:45,260
cavallo
387
00:25:52,720 --> 00:25:55,799
[Applauso]
388
00:25:58,860 --> 00:26:04,500
Che ti è successo a Marianna
389
00:26:01,460 --> 00:26:08,419
ma sono venuto ad avvertirti che Lord
390
00:26:04,500 --> 00:26:08,419
John sta tramando qualcosa contro te
391
00:26:11,340 --> 00:26:13,760
Grazie
392
00:26:13,770 --> 00:26:23,749
[Musica]
393
00:26:28,580 --> 00:26:33,540
voglia di Cielo
394
00:26:30,940 --> 00:26:37,880
[Applauso]
395
00:26:33,540 --> 00:26:40,220
[Musica]
396
00:26:37,880 --> 00:26:43,159
mare
397
00:26:40,220 --> 00:26:45,080
Dov'è nascosto
398
00:26:43,159 --> 00:26:48,740
che la notte
399
00:26:45,080 --> 00:26:51,919
[Musica]
400
00:26:48,740 --> 00:26:54,500
poche no almeno
401
00:26:51,919 --> 00:26:58,420
come è bello
402
00:26:54,500 --> 00:27:19,569
passarlo di nuovo
403
00:26:58,420 --> 00:27:19,569
[Musica]
404
00:27:19,580 --> 00:27:31,799
al passato del vento rapido
405
00:27:25,460 --> 00:27:34,520
tornerò di nuovo e la sua giustizia col
406
00:27:31,799 --> 00:27:39,579
guidare
407
00:27:34,520 --> 00:27:39,579
[Musica]
408
00:27:41,059 --> 00:27:45,000
questo può essere il punto dove
409
00:27:43,080 --> 00:27:47,240
Riceverai il segnale di via da una
410
00:27:45,000 --> 00:27:47,240
guardata
411
00:27:58,200 --> 00:28:02,760
Sugli spalti non c'è nessuno
412
00:28:01,020 --> 00:28:04,080
Allora intensilità il giorno tu
413
00:28:02,760 --> 00:28:07,860
interverrai solo il mio segnale
414
00:28:04,080 --> 00:28:10,159
d'accordo scendi tu che resta con John
415
00:28:07,860 --> 00:28:10,159
andiamo
416
00:28:26,500 --> 00:28:35,220
[Musica]
417
00:28:39,960 --> 00:28:43,289
[Applauso]
418
00:28:53,279 --> 00:28:56,840
Sugli spalti non c'è nessuno
419
00:29:16,919 --> 00:29:20,179
sto facendo non mi piace
420
00:29:21,840 --> 00:29:24,740
Che ne pensi Roby
421
00:29:28,870 --> 00:29:31,960
[Applauso]
422
00:30:00,300 --> 00:30:03,359
[Applauso]
423
00:30:18,720 --> 00:30:21,570
sembra che siano stati in pochi a
424
00:30:20,460 --> 00:30:26,700
difendere il castello
425
00:30:21,570 --> 00:30:29,279
[Musica]
426
00:30:26,700 --> 00:30:31,580
Qui c'è la mano di un traditore e lo
427
00:30:29,279 --> 00:30:31,580
scopriremo
428
00:30:31,799 --> 00:30:36,240
visto nulla nessuno vivo solo un grande
429
00:30:34,140 --> 00:30:38,220
sordino ovunque Ma non hai trovato il
430
00:30:36,240 --> 00:30:40,380
corpo di una donna Sì in una donna Una
431
00:30:38,220 --> 00:30:43,020
vecchia di 60 anni la nutrice di rovena
432
00:30:40,380 --> 00:30:44,580
Ma lei Lady rovina No non c'è per me
433
00:30:43,020 --> 00:30:46,679
l'hanno rapita non hanno trovato loro
434
00:30:44,580 --> 00:30:48,840
l'hanno portata via per costringerla a
435
00:30:46,679 --> 00:30:51,419
rivelare Il nascondiglio
436
00:30:48,840 --> 00:30:52,940
maledetti
437
00:30:51,419 --> 00:30:55,559
Avevi ragione
438
00:30:52,940 --> 00:30:57,679
è nelle mani del fratello del re e
439
00:30:55,559 --> 00:31:00,240
portargliela via non sarà Impresa facile
440
00:30:57,679 --> 00:31:02,600
Robin stanno arrivando alcuni armati con
441
00:31:00,240 --> 00:31:02,600
lo Sharif
442
00:31:09,000 --> 00:31:12,210
[Applauso]
443
00:31:13,559 --> 00:31:18,860
presto Fai un segnale A Little John le
444
00:31:16,380 --> 00:31:18,860
riceveremo qui
445
00:31:22,140 --> 00:31:28,660
[Applauso]
446
00:31:33,659 --> 00:31:38,039
ma che piacere vederti e ho trovato
447
00:31:35,820 --> 00:31:40,140
finalmente possibile che mi stavate
448
00:31:38,039 --> 00:31:42,299
cercando Non avvenuto ad arrestarti
449
00:31:40,140 --> 00:31:44,760
pagherai con la testa la morte di lento
450
00:31:42,299 --> 00:31:47,100
sai bene che non l'ho ammazzato io io
451
00:31:44,760 --> 00:31:50,840
sto sempre lontano dai mobili sei tu che
452
00:31:47,100 --> 00:31:50,840
strisci intorno a loro prendetelo
453
00:31:54,200 --> 00:31:57,269
[Applauso]
454
00:32:06,500 --> 00:32:14,720
questo che meriti
455
00:32:09,990 --> 00:32:18,320
[Applauso]
456
00:32:14,720 --> 00:32:22,320
Oh dobbiamo uscire
457
00:32:18,320 --> 00:32:22,320
Aprite Mandami
458
00:32:26,580 --> 00:32:41,190
[Applauso]
459
00:32:43,610 --> 00:32:46,750
[Applauso]
460
00:32:54,290 --> 00:32:57,720
[Musica]
461
00:32:55,660 --> 00:32:58,300
[Applauso]
462
00:32:57,720 --> 00:33:08,109
Seguitemi
463
00:32:58,300 --> 00:33:08,109
[Applauso]
464
00:33:14,830 --> 00:33:26,000
[Applauso]
465
00:33:23,640 --> 00:33:26,000
allora
466
00:33:32,110 --> 00:33:36,210
[Applauso]
467
00:33:45,510 --> 00:33:48,660
[Applauso]
468
00:33:52,039 --> 00:33:58,160
andiamo Qui non abbiamo più
469
00:33:55,040 --> 00:33:58,160
[Applauso]
470
00:34:06,899 --> 00:34:11,940
sei più bello cos'è ora Tu e i tuoi
471
00:34:10,320 --> 00:34:14,940
uomini darete onorata sepoltura al corpo
472
00:34:11,940 --> 00:34:16,619
dilinton e ai suoi figli poi andrai da
473
00:34:14,940 --> 00:34:21,500
chi ti ha mandato e gli dirai che se
474
00:34:16,619 --> 00:34:21,500
tocca lei di rovena io lo ucciderò
475
00:34:24,179 --> 00:34:32,620
hai capito Bene benissimo
476
00:34:26,260 --> 00:34:32,620
[Risate]
477
00:34:34,440 --> 00:34:43,880
prendiamo anche i loro cavalli forza
478
00:34:37,560 --> 00:34:43,880
[Applauso]
479
00:35:03,180 --> 00:35:09,119
taglia di 50 chinese d'oro a chi
480
00:35:06,300 --> 00:35:11,820
catturerà vivo morto o comunque ne
481
00:35:09,119 --> 00:35:14,280
permetterà la cattura il bandito Robin
482
00:35:11,820 --> 00:35:16,880
Hood colpevoli dell'assassinio di lord
483
00:35:14,280 --> 00:35:16,880
Linton
484
00:35:21,240 --> 00:35:27,380
Alice
485
00:35:23,760 --> 00:35:31,079
io ho disturbata
486
00:35:27,380 --> 00:35:34,079
Spero di no infatti non intendo a
487
00:35:31,079 --> 00:35:35,880
disturbarvi avete ucciso mio padre mi
488
00:35:34,079 --> 00:35:37,680
tenete prigioniera qui dentro E ora vi
489
00:35:35,880 --> 00:35:39,960
preoccupate di non disturbarmi Sapete
490
00:35:37,680 --> 00:35:41,880
bene che vostro padre è stato ucciso dal
491
00:35:39,960 --> 00:35:44,960
bandito Robin Hood
492
00:35:41,880 --> 00:35:44,960
No non è vero
493
00:35:48,320 --> 00:35:52,800
coloro che mi hanno rapita nel sonno e
494
00:35:50,640 --> 00:35:54,660
che hanno ucciso mio padre se fosse
495
00:35:52,800 --> 00:35:56,640
stato Robin Hood non sarei vostro
496
00:35:54,660 --> 00:35:59,160
prigioniera in questo momento
497
00:35:56,640 --> 00:36:02,280
quanto Ardore
498
00:35:59,160 --> 00:36:04,440
nel difenderlo Non dimenticate che sono
499
00:36:02,280 --> 00:36:06,720
La figlioccia di Re Riccardo egli
500
00:36:04,440 --> 00:36:08,640
crederà la mia parola Re Riccardo non
501
00:36:06,720 --> 00:36:11,040
tornerà perché possa tornare qualcuno
502
00:36:08,640 --> 00:36:12,480
deve pagare il riscatto loro per il
503
00:36:11,040 --> 00:36:15,780
riscatto è già pronto e presto sarà mio
504
00:36:12,480 --> 00:36:18,960
e in che modo in che modo
505
00:36:15,780 --> 00:36:20,820
non lo avete ancora compreso
506
00:36:18,960 --> 00:36:25,020
proprio a voi Mi direte dove è nascosto
507
00:36:20,820 --> 00:36:27,359
anzi vi conviene dirmelo subito no mai
508
00:36:25,020 --> 00:36:28,920
vi consiglio di farlo il fatto che siate
509
00:36:27,359 --> 00:36:32,119
figlioccia di Re Riccardo non mi
510
00:36:28,920 --> 00:36:32,119
impedirà di usare le maniere forti
511
00:36:32,460 --> 00:36:38,000
dovrete pagare anche questo Lady Diana
512
00:36:34,560 --> 00:36:38,000
al momento opportuno
513
00:36:42,150 --> 00:36:45,389
[Applauso]
514
00:36:55,079 --> 00:36:59,700
lei di rovina non so che farmene della
515
00:36:57,839 --> 00:37:01,260
vostra compagnia potete andarvene ho
516
00:36:59,700 --> 00:37:03,359
avuto l'ordine di mettermi al vostro
517
00:37:01,260 --> 00:37:04,980
servizio e di esaudire Ogni vostro
518
00:37:03,359 --> 00:37:07,220
desiderio
519
00:37:04,980 --> 00:37:10,260
anche quello di lasciarmi Fuggire da qui
520
00:37:07,220 --> 00:37:12,180
io non potrei fare molto anche se
521
00:37:10,260 --> 00:37:14,400
uscisse da questa stanza non potreste
522
00:37:12,180 --> 00:37:16,859
andare molto lontano siete sorvegliata
523
00:37:14,400 --> 00:37:19,859
notte giorno voi però potete uscire
524
00:37:16,859 --> 00:37:22,859
quando volete Certo Io sono figlia di
525
00:37:19,859 --> 00:37:24,720
lord Linton sua unica erede e figlioccia
526
00:37:22,859 --> 00:37:26,880
a dire Riccardo
527
00:37:24,720 --> 00:37:29,119
Se vorrete aiutarmi potrò fare la vostra
528
00:37:26,880 --> 00:37:29,119
fortuna
529
00:37:29,640 --> 00:37:34,220
intanto accettate questo segno della mia
530
00:37:31,800 --> 00:37:34,220
buona fede
531
00:37:36,119 --> 00:37:41,400
E cosa dovrei fare portare un mio
532
00:37:38,099 --> 00:37:44,160
messaggio A chi A Robin Hood nella
533
00:37:41,400 --> 00:37:47,060
foresta di Sherwood
534
00:37:44,160 --> 00:37:47,060
tu vieni con me
535
00:37:53,540 --> 00:38:23,409
[Musica]
536
00:38:26,250 --> 00:38:31,260
[Applauso]
537
00:38:28,619 --> 00:38:34,700
Ecco È laggiù meglio cercare un
538
00:38:31,260 --> 00:38:34,700
passaggio a piedi il cavallo affonda
539
00:38:52,440 --> 00:38:58,880
così sono caduto in una trappola
540
00:38:55,800 --> 00:38:58,880
cosa vorresti fare
541
00:39:08,450 --> 00:39:11,820
[Applauso]
542
00:39:14,380 --> 00:39:17,439
[Applauso]
543
00:39:20,940 --> 00:39:23,999
[Applauso]
544
00:39:47,890 --> 00:39:52,570
[Applauso]
545
00:40:32,700 --> 00:40:39,480
la valigia Fermati avete fatto ciò per
546
00:40:36,180 --> 00:40:41,520
la taglia no non è vero E allora perché
547
00:40:39,480 --> 00:40:45,180
l'avreste fatto
548
00:40:41,520 --> 00:40:47,900
Dov'è la dirovena Dov'è Lady Rovereto
549
00:40:45,180 --> 00:40:47,900
nel suo castello
550
00:41:20,190 --> 00:41:41,489
[Musica]
551
00:41:38,230 --> 00:41:41,489
[Applauso]
552
00:41:42,040 --> 00:42:10,050
[Musica]
553
00:42:08,720 --> 00:42:13,109
[Applauso]
554
00:42:10,050 --> 00:42:13,109
[Musica]
555
00:42:20,590 --> 00:42:30,700
[Musica]
556
00:42:28,040 --> 00:42:34,160
[Applauso]
557
00:42:30,700 --> 00:42:37,400
[Musica]
558
00:42:34,160 --> 00:42:37,400
la corda
559
00:42:37,740 --> 00:42:52,739
[Musica]
560
00:42:54,970 --> 00:43:00,599
[Musica]
561
00:43:04,480 --> 00:43:12,019
[Musica]
562
00:43:08,820 --> 00:43:12,019
[Applauso]
563
00:43:12,090 --> 00:43:16,249
[Musica]
564
00:43:18,650 --> 00:43:25,810
[Musica]
565
00:43:24,140 --> 00:43:30,719
ha detto
566
00:43:25,810 --> 00:43:30,719
[Musica]
567
00:43:33,530 --> 00:44:06,140
[Musica]
568
00:44:02,640 --> 00:44:06,140
Ormai non ci resta che aspettare
569
00:44:22,260 --> 00:44:30,240
aspettavate che Alice tornasse
570
00:44:25,880 --> 00:44:33,060
strano Dov'è quel magnifico anello che
571
00:44:30,240 --> 00:44:34,619
ancora ieri portavate al dito l'avete
572
00:44:33,060 --> 00:44:37,400
smarrito
573
00:44:34,619 --> 00:44:37,400
o velando
574
00:44:38,280 --> 00:44:42,319
permettete comunque che ve lo
575
00:44:39,900 --> 00:44:42,319
restituisca
576
00:44:42,599 --> 00:44:46,800
Alice era scomparsa Questa mattina la
577
00:44:44,819 --> 00:44:48,359
cosa mi ha insospettito vuoi vedere mi
578
00:44:46,800 --> 00:44:50,700
sono detto che quella sciocca si è
579
00:44:48,359 --> 00:44:52,980
lasciata commuovere dalle lacrime dalle
580
00:44:50,700 --> 00:44:54,480
preghiere di rovena una perquisizione
581
00:44:52,980 --> 00:44:56,520
nella sua stanza ci ha fatto trovare
582
00:44:54,480 --> 00:44:58,980
l'anello i miei sospetti erano
583
00:44:56,520 --> 00:45:01,980
giustificati l'avevate convinta a
584
00:44:58,980 --> 00:45:04,980
cercare un aiuto che non verrà mai E se
585
00:45:01,980 --> 00:45:08,220
verrà sarà troppo tardi la vostra
586
00:45:04,980 --> 00:45:09,900
infamia è senza limiti Ma sono certa che
587
00:45:08,220 --> 00:45:13,260
Verrà un giorno che pagherete per tutte
588
00:45:09,900 --> 00:45:17,420
le vostre colpe sicuro per mano del
589
00:45:13,260 --> 00:45:17,420
vostro eroe Robin Hood
590
00:45:31,500 --> 00:45:37,319
ve lo chiedo per l'ultima volta rovinato
591
00:45:34,339 --> 00:45:39,060
vostro padre non ve lo dirò non volevo
592
00:45:37,319 --> 00:45:41,819
giungere a questo ma solo costretto
593
00:45:39,060 --> 00:45:45,800
prendetela
594
00:45:41,819 --> 00:45:45,800
tu non toccarmi ville traditore
595
00:45:47,910 --> 00:46:24,370
[Musica]
596
00:46:42,890 --> 00:46:46,960
[Musica]
597
00:46:52,910 --> 00:46:56,080
[Musica]
598
00:46:58,870 --> 00:47:19,450
[Musica]
599
00:47:17,310 --> 00:47:23,700
[Applauso]
600
00:47:19,450 --> 00:47:23,700
[Musica]
601
00:47:24,800 --> 00:47:28,099
Oh legala
602
00:47:36,000 --> 00:47:40,619
era disposta ad ascoltarvi nella vostra
603
00:47:37,800 --> 00:47:42,180
stanza invece dovrò ascoltarvi qui non
604
00:47:40,619 --> 00:47:44,280
vi illudete di avere la possibilità di
605
00:47:42,180 --> 00:47:47,280
salvarvi
606
00:47:44,280 --> 00:47:49,800
possibile che non abbiate capito che vi
607
00:47:47,280 --> 00:47:51,839
conviene stare dalla mia parte
608
00:47:49,800 --> 00:47:55,020
ditemi dove loro vi prometto che non vi
609
00:47:51,839 --> 00:47:56,940
sarà torto un capello Io non lo so
610
00:47:55,020 --> 00:47:59,579
quindi la tortura servirà solo ad
611
00:47:56,940 --> 00:48:02,660
uccidermi non credo che vostro padre non
612
00:47:59,579 --> 00:48:02,660
si sia confidato con voi
613
00:48:03,540 --> 00:48:09,180
parlatevi conviene
614
00:48:06,119 --> 00:48:11,040
A che serve di che cosa avevi mischiate
615
00:48:09,180 --> 00:48:14,660
voi Jack
616
00:48:11,040 --> 00:48:14,660
e anche possibile che non lo sappia
617
00:48:16,380 --> 00:48:21,210
Pietro
618
00:48:18,020 --> 00:48:21,210
[Applauso]
619
00:48:30,240 --> 00:48:34,780
[Applauso]
620
00:48:37,940 --> 00:48:50,050
[Applauso]
621
00:48:54,460 --> 00:49:04,300
[Applauso]
622
00:49:12,000 --> 00:49:16,099
datemi la possibilità di difendermi no
623
00:49:16,319 --> 00:49:20,280
È da troppo tempo che aspetto questo
624
00:49:18,119 --> 00:49:23,819
momento In nome dei poteri che mi sono
625
00:49:20,280 --> 00:49:25,980
stati conferiti Robin Hood ti condanna a
626
00:49:23,819 --> 00:49:28,079
morte per ribellione e per L'assassinio
627
00:49:25,980 --> 00:49:30,480
di lord ribellione all'ingiustizia e
628
00:49:28,079 --> 00:49:33,740
alla prepotenza Sì ma Lord Linton non
629
00:49:30,480 --> 00:49:37,200
l'ho ucciso io e voi lo sapete bene
630
00:49:33,740 --> 00:49:39,839
eseguite aspettate
631
00:49:37,200 --> 00:49:41,180
Che valore ha un'esecuzione In segreto
632
00:49:39,839 --> 00:49:43,079
qui al castello
633
00:49:41,180 --> 00:49:46,319
un'azione di cui Solo noi saremo
634
00:49:43,079 --> 00:49:48,540
testimoni Cosa volete dire che il popolo
635
00:49:46,319 --> 00:49:51,300
potrebbe credere che Robin Hood
636
00:49:48,540 --> 00:49:53,579
l'inafferrabile il suo eroe è morto
637
00:49:51,300 --> 00:49:56,940
combattendo con l'arma in pugno
638
00:49:53,579 --> 00:49:59,339
diventerebbe un mito e i miti
639
00:49:56,940 --> 00:50:01,200
sono sempre pericolosi
640
00:49:59,339 --> 00:50:04,339
altro sarebbe farlo impiccare davanti a
641
00:50:01,200 --> 00:50:06,720
tutti come un volgare assassino
642
00:50:04,339 --> 00:50:09,060
e se si ripetesse il caso del suo
643
00:50:06,720 --> 00:50:11,940
compagno Little John e lo liberassero
644
00:50:09,060 --> 00:50:13,200
non ci coglierebbero più di sorpresa e
645
00:50:11,940 --> 00:50:15,780
poi
646
00:50:13,200 --> 00:50:17,819
Privi del loro capo Cosa volete che
647
00:50:15,780 --> 00:50:20,480
facciano quei quattro straccioni dei
648
00:50:17,819 --> 00:50:20,480
compagni della foresta
649
00:50:29,220 --> 00:50:36,000
va bene per quanto mi dispiace aspettare
650
00:50:32,819 --> 00:50:39,560
fino a domani però lasciate che mi tolga
651
00:50:36,000 --> 00:50:39,560
una piccola soddisfazione
652
00:51:03,839 --> 00:51:06,140
no
653
00:51:07,240 --> 00:51:12,619
[Applauso]
654
00:51:09,240 --> 00:51:12,619
volete impiccare un cadavere
655
00:51:17,850 --> 00:51:22,820
[Applauso]
656
00:51:30,960 --> 00:51:33,260
voi
657
00:51:37,740 --> 00:51:44,380
[Applauso]
658
00:51:45,300 --> 00:51:48,619
due come idioti
659
00:52:09,440 --> 00:52:16,380
Robin perché sacrificare la vostra vita
660
00:52:12,720 --> 00:52:18,300
per me vi uccideranno non posso frenare
661
00:52:16,380 --> 00:52:20,940
il mio impulso di a correre in difesa di
662
00:52:18,300 --> 00:52:22,140
chi è in pericolo stavolta si è trattato
663
00:52:20,940 --> 00:52:25,200
di voi
664
00:52:22,140 --> 00:52:28,280
E in fondo ve l'avevo promesso da quando
665
00:52:25,200 --> 00:52:28,280
vi vidi per la prima volta
666
00:52:28,980 --> 00:52:32,359
ormai posso dirvelo
667
00:52:35,819 --> 00:52:38,660
Apri
668
00:52:41,060 --> 00:52:44,280
[Applauso]
669
00:52:47,650 --> 00:52:50,760
[Musica]
670
00:52:52,140 --> 00:52:58,260
sono venuta a liberarvi fidatevi di me
671
00:52:54,859 --> 00:53:00,300
fidatevi è perché Dovrei fidarmi Meglio
672
00:52:58,260 --> 00:53:02,420
rischiare la vita che affidarla a quel
673
00:53:00,300 --> 00:53:02,420
cane
674
00:53:10,619 --> 00:53:13,280
aspettate
675
00:53:18,359 --> 00:53:20,720
presto
676
00:53:27,300 --> 00:53:33,559
[Applauso]
677
00:53:30,420 --> 00:53:33,559
Ma perché tarda tanto
678
00:53:46,010 --> 00:53:53,119
[Applauso]
679
00:53:48,920 --> 00:53:53,119
conosco un passaggio segreto per uscire
680
00:54:08,520 --> 00:54:11,630
[Applauso]
681
00:54:51,600 --> 00:54:54,900
[Applauso]
682
00:55:01,380 --> 00:55:04,479
[Applauso]
683
00:55:09,359 --> 00:55:12,680
siamo inseguiti
684
00:55:13,640 --> 00:55:19,940
bisogna fermarli vai al rifugio ci
685
00:55:17,339 --> 00:55:19,940
penseremo noi
686
00:55:20,190 --> 00:55:33,660
[Musica]
687
00:55:32,819 --> 00:55:37,140
ferma tu
688
00:55:33,660 --> 00:55:37,140
[Musica]
689
00:55:38,579 --> 00:55:42,480
scendete presto
690
00:55:41,339 --> 00:56:03,620
nascondete i cavalli
691
00:55:42,480 --> 00:56:03,620
[Musica]
692
00:56:09,030 --> 00:56:16,730
[Applauso]
693
00:56:21,280 --> 00:56:24,569
[Applauso]
694
00:56:24,920 --> 00:56:33,440
via via via via
695
00:56:27,540 --> 00:56:33,440
[Risate]
696
00:56:40,260 --> 00:56:47,400
Accidenti È veramente miracoloso tra due
697
00:56:44,400 --> 00:56:49,140
giorni non sentirai più nulla ma si può
698
00:56:47,400 --> 00:56:51,500
sapere perché hai voluto correre un
699
00:56:49,140 --> 00:56:54,000
rischio simile per difendere una normale
700
00:56:51,500 --> 00:56:55,380
Quante volte devo ripeterti che di
701
00:56:54,000 --> 00:56:58,260
fronte all'ingiustizia siamo tutti
702
00:56:55,380 --> 00:57:00,839
uguali specialmente poi se la vittima è
703
00:56:58,260 --> 00:57:02,760
bella come lei di rovena Lo sai che m'ha
704
00:57:00,839 --> 00:57:04,640
tenuto Sveglia 2 ore per farmi parlare
705
00:57:02,760 --> 00:57:07,619
del tuo passato
706
00:57:04,640 --> 00:57:10,740
Non temere Il segreto della tua nascita
707
00:57:07,619 --> 00:57:14,599
lo so solo io e non lo svelerò mai a
708
00:57:10,740 --> 00:57:14,599
nessuno senza il tuo consenso
709
00:57:22,200 --> 00:57:26,900
lei di romena lei di romena
710
00:57:38,420 --> 00:57:42,720
salverò
711
00:57:40,280 --> 00:57:45,660
dovrebbe essere di ritorno è andato in
712
00:57:42,720 --> 00:57:47,780
cerca di notizie bene Intanto raduna a
713
00:57:45,660 --> 00:57:47,780
tutti
714
00:57:51,780 --> 00:57:58,020
presto Venite qua tutti Avete capito
715
00:57:56,819 --> 00:57:59,940
ragazzi
716
00:57:58,020 --> 00:58:01,940
[Applauso]
717
00:57:59,940 --> 00:58:04,800
statemi a sentire un momento
718
00:58:01,940 --> 00:58:06,839
un momento Roby
719
00:58:04,800 --> 00:58:11,040
Voglio sapere come sono considerato tra
720
00:58:06,839 --> 00:58:13,559
di voi un amico o un prigioniero mi è
721
00:58:11,040 --> 00:58:16,640
stata tolta la spada e quest'uomo mi
722
00:58:13,559 --> 00:58:16,640
sorveglia giorno e notte
723
00:58:20,540 --> 00:58:25,140
e ve ne siamo grati Ma io non posso
724
00:58:22,859 --> 00:58:27,960
dimenticare che per lungo tempo siete
725
00:58:25,140 --> 00:58:30,720
stato col fratello del re e lo Avete
726
00:58:27,960 --> 00:58:33,000
aiutato nelle sue tristi imprese Sono un
727
00:58:30,720 --> 00:58:35,400
soldato di ventura e ho sempre venduto
728
00:58:33,000 --> 00:58:39,180
la mia spada al miglior offerente però
729
00:58:35,400 --> 00:58:41,460
Amo fare il soldato non il carnefice è
730
00:58:39,180 --> 00:58:43,740
il fratello del re è un uomo crudele è
731
00:58:41,460 --> 00:58:46,500
impossibile vivere al suo fianco è una
732
00:58:43,740 --> 00:58:48,059
belva che ama il sangue per il sangue e
733
00:58:46,500 --> 00:58:52,040
giuro che sarei felice se potessi essere
734
00:58:48,059 --> 00:58:52,040
io un giorno a dargli una lezione
735
00:58:53,400 --> 00:58:58,339
Se voi mi accettate Lotterò al vostro
736
00:58:56,160 --> 00:58:58,339
fianco
737
00:59:00,900 --> 00:59:05,280
dargli la spada
738
00:59:03,299 --> 00:59:07,859
Da questo momento anche tu sei un
739
00:59:05,280 --> 00:59:09,299
compagno della foresta ragazzi del vino
740
00:59:07,859 --> 00:59:11,520
Dobbiamo brindare al nuovo arrivato
741
00:59:09,299 --> 00:59:12,720
subito Ci penso io c'è ancora una botte
742
00:59:11,520 --> 00:59:15,380
di quello che prendemmo Il barone
743
00:59:12,720 --> 00:59:15,380
razzelle
744
00:59:25,380 --> 00:59:30,059
Ehi tocca
745
00:59:27,500 --> 00:59:32,700
Eccomi rapidi non dobbiamo ancora
746
00:59:30,059 --> 00:59:34,619
fidarci molto di Jack continua a
747
00:59:32,700 --> 00:59:38,540
sorvegliarlo potrebbe esserci utile
748
00:59:34,619 --> 00:59:38,540
anche se facessi il doppio gioco bene
749
00:59:39,559 --> 00:59:45,200
piano
750
00:59:41,480 --> 00:59:45,200
Calma calma calma
751
00:59:51,660 --> 00:59:55,020
Mi dispiace di aver parlato in quel modo
752
00:59:53,640 --> 00:59:57,180
ieri
753
00:59:55,020 --> 00:59:59,640
dimenticatelo
754
00:59:57,180 --> 01:00:02,160
non eravate sincero
755
00:59:59,640 --> 01:00:05,700
Certo che ero sincero
756
01:00:02,160 --> 01:00:09,180
Ma voi siete una Nobile normanna
757
01:00:05,700 --> 01:00:11,760
Io ho un sassone fuggiasco
758
01:00:09,180 --> 01:00:16,559
voi siete La figlioccia di Rei Riccardo
759
01:00:11,760 --> 01:00:16,559
io fuori legge Robin
760
01:00:19,319 --> 01:00:27,559
questo ve lo ha dato a vostro padre sì
761
01:00:23,640 --> 01:00:27,559
mentre moriva tra le mie braccia
762
01:00:32,420 --> 01:00:47,339
[Musica]
763
01:00:45,020 --> 01:00:49,619
Ascoltami figliolo non esistono
764
01:00:47,339 --> 01:00:51,900
proibizioni per gli uomini che recano la
765
01:00:49,619 --> 01:00:53,040
parola di Dio voglio parlare con Lord
766
01:00:51,900 --> 01:00:55,040
John per questioni della massima
767
01:00:53,040 --> 01:00:58,079
importanza
768
01:00:55,040 --> 01:01:00,059
e io ti dico che se Lor John saprà che
769
01:00:58,079 --> 01:01:02,359
mi ha impedito Il passo e la farà pagare
770
01:01:00,059 --> 01:01:02,359
cara
771
01:01:02,520 --> 01:01:07,880
Sergente Sergente
772
01:01:05,460 --> 01:01:07,880
che c'è
773
01:01:12,059 --> 01:01:17,400
Ecco sorgente io
774
01:01:14,839 --> 01:01:18,660
il frate vuole parlare con Lord John di
775
01:01:17,400 --> 01:01:20,520
cose secondo lui della massima
776
01:01:18,660 --> 01:01:23,400
importanza
777
01:01:20,520 --> 01:01:25,079
l'orgio non vuole vedere nessuno vattene
778
01:01:23,400 --> 01:01:27,720
frate
779
01:01:25,079 --> 01:01:30,000
e pure Basterebbe che tu dicessi a lor
780
01:01:27,720 --> 01:01:34,160
John queste testuali parole c'è qualcuno
781
01:01:30,000 --> 01:01:34,160
che può farvi trovare quello che cercate
782
01:01:35,280 --> 01:01:42,159
bene seguiti
783
01:01:36,390 --> 01:01:42,159
[Musica]
784
01:01:43,640 --> 01:01:46,940
me li sta tornando
785
01:01:51,720 --> 01:01:57,180
è riuscito a entrare
786
01:01:54,900 --> 01:01:59,760
Allora intesi Little John Al mio segnale
787
01:01:57,180 --> 01:02:02,119
correrai a darci una mano ma non prima
788
01:01:59,760 --> 01:02:05,400
mi raccomando
789
01:02:02,119 --> 01:02:07,619
E va bene come sempre arriverò quando
790
01:02:05,400 --> 01:02:11,940
tutto è fatto
791
01:02:07,619 --> 01:02:11,940
ma Lasciamene uno chi
792
01:02:12,540 --> 01:02:19,859
quello che diceva il nome di loro John
793
01:02:16,920 --> 01:02:21,079
ha nominato Little John quaranta
794
01:02:19,859 --> 01:02:26,780
frustate
795
01:02:21,079 --> 01:02:26,780
quello Non temere lo terrò per te
796
01:02:37,260 --> 01:02:44,040
dunque Che cosa hai detto di essere un
797
01:02:40,740 --> 01:02:46,619
rabdomante signore sono individui che
798
01:02:44,040 --> 01:02:48,540
servendosi di un ramoscello riescono a
799
01:02:46,619 --> 01:02:50,460
sentire ogni esistenza sotterranea di
800
01:02:48,540 --> 01:02:52,859
acqua e di metallo è una scienza
801
01:02:50,460 --> 01:02:54,960
antichissima quegli eroici crociati
802
01:02:52,859 --> 01:02:57,599
laggiù in Palestina hanno bevuto l'acqua
803
01:02:54,960 --> 01:03:00,000
che io ho trovato persino Re Riccardo
804
01:02:57,599 --> 01:03:02,280
non mi importa di ascoltare le tue
805
01:03:00,000 --> 01:03:04,020
storie e poi non ho nessuna prova che tu
806
01:03:02,280 --> 01:03:07,640
dica il vero
807
01:03:04,020 --> 01:03:07,640
io non posso mentire
808
01:03:08,460 --> 01:03:12,119
e tu frate
809
01:03:10,859 --> 01:03:15,420
come hai saputo che sto cercando
810
01:03:12,119 --> 01:03:17,960
qualcosa in questo castello la gente si
811
01:03:15,420 --> 01:03:21,119
confessa e nel Segreto della confessione
812
01:03:17,960 --> 01:03:23,220
svela tutto tu dovresti mantenerlo quel
813
01:03:21,119 --> 01:03:25,260
segreto dire il peccato non vuol dire
814
01:03:23,220 --> 01:03:26,700
denunciare il peccatore io non ho fatto
815
01:03:25,260 --> 01:03:30,180
nomi
816
01:03:26,700 --> 01:03:31,859
Costui non sa più di terra
817
01:03:30,180 --> 01:03:33,660
E cosa vuoi in cambio se trovi quello
818
01:03:31,859 --> 01:03:36,420
che io cerco
819
01:03:33,660 --> 01:03:38,400
mi affido al tuo noto a buon cuore
820
01:03:36,420 --> 01:03:40,380
credevo che un frate non potesse
821
01:03:38,400 --> 01:03:43,500
accettare compensi di nessun genere per
822
01:03:40,380 --> 01:03:45,720
un servizio compiuto Dio me ne guardi Io
823
01:03:43,500 --> 01:03:48,119
accetterei qualsiasi elemosina da parte
824
01:03:45,720 --> 01:03:50,579
tua per elargire il tuo bene ai poveri
825
01:03:48,119 --> 01:03:52,740
della mia comunità mai come compenso
826
01:03:50,579 --> 01:03:55,380
personale come compenso personale Avrai
827
01:03:52,740 --> 01:03:57,900
solo le 50 nervate che ti darò se non
828
01:03:55,380 --> 01:04:00,540
troverai nulla
829
01:03:57,900 --> 01:04:02,819
qui a volontà
830
01:04:00,540 --> 01:04:05,180
Certo ci vorrà del tempo ma vedrai che
831
01:04:02,819 --> 01:04:05,180
riuscirò
832
01:04:08,250 --> 01:04:12,050
[Risate]
833
01:04:18,130 --> 01:04:23,400
[Applauso]
834
01:04:20,579 --> 01:04:24,480
Ecco è qui conoscevo questa grotta ma
835
01:04:23,400 --> 01:04:26,720
non sapevo che fosse un passaggio
836
01:04:24,480 --> 01:04:26,720
segreto
837
01:04:30,440 --> 01:04:36,540
e forse potrò aiutarvi a trovare loro
838
01:04:34,079 --> 01:04:39,180
nell'interno Mio padre aveva fatto
839
01:04:36,540 --> 01:04:41,819
costruire molti angoli segreti
840
01:04:39,180 --> 01:04:44,579
là dentro Tra poco ci sarà battaglia non
841
01:04:41,819 --> 01:04:47,040
è posto per voi Quando arriverà Lord
842
01:04:44,579 --> 01:04:49,319
Fulton vi metterete sotto la sua
843
01:04:47,040 --> 01:04:51,000
protezione Ma sei imminente l'arrivo di
844
01:04:49,319 --> 01:04:52,500
lor Fulton non sarebbe meglio anche per
845
01:04:51,000 --> 01:04:54,900
voi attaccare il castello con l'aiuto
846
01:04:52,500 --> 01:04:58,680
dei suoi armati
847
01:04:54,900 --> 01:05:01,319
non mi capirete mai rovena io sono Robin
848
01:04:58,680 --> 01:05:03,299
Hood in sassone e alcuni conti debbo
849
01:05:01,319 --> 01:05:04,680
regolarli personalmente non posso
850
01:05:03,299 --> 01:05:08,240
permettere che qualcun altro lo faccia
851
01:05:04,680 --> 01:05:08,240
per me Buona fortuna
852
01:05:14,230 --> 01:05:22,310
[Applauso]
853
01:05:24,770 --> 01:05:53,959
[Musica]
854
01:05:58,799 --> 01:06:05,280
è troppo faticoso l'orzo mi ha ordinato
855
01:06:02,040 --> 01:06:07,500
di non perderti di vista frate va bene
856
01:06:05,280 --> 01:06:09,680
rimane ma il mio compito sarà più
857
01:06:07,500 --> 01:06:09,680
difficile
858
01:06:15,670 --> 01:06:41,690
[Musica]
859
01:07:02,520 --> 01:07:08,220
ci siamo Ci siamo Fra poco sentirai
860
01:07:05,460 --> 01:07:11,240
anche tu guarda guarda come vibra Dammi
861
01:07:08,220 --> 01:07:11,240
la Lancia che ti faccio sentire
862
01:07:18,359 --> 01:07:23,539
bene Ho detto figliolo Te l'avevo detto
863
01:07:20,700 --> 01:07:23,539
di lasciarmi solo
864
01:07:30,270 --> 01:07:35,849
[Applauso]
865
01:07:35,880 --> 01:07:38,299
vabbè
866
01:07:39,420 --> 01:07:43,020
dobbiamo stare in guardia ci sono uomini
867
01:07:41,099 --> 01:07:45,619
da tutte le parti bene Andiamo a
868
01:07:43,020 --> 01:07:45,619
scoparli sì
869
01:07:48,840 --> 01:07:51,889
[Applauso]
870
01:08:25,420 --> 01:08:28,590
[Applauso]
871
01:08:44,600 --> 01:08:50,299
fa' vedere se il frate Ha trovato
872
01:08:46,440 --> 01:08:50,299
qualcosa va bene che succede
873
01:08:50,460 --> 01:08:53,699
Giorgio un gruppo di banditi sta
874
01:08:52,500 --> 01:08:56,600
attaccando il castello che ha aspettato
875
01:08:53,699 --> 01:08:56,600
a farli fuori Muovetevi
876
01:09:01,240 --> 01:09:18,549
[Applauso]
877
01:09:22,540 --> 01:09:26,130
[Applauso]
878
01:09:44,590 --> 01:09:50,630
[Applauso]
879
01:09:57,800 --> 01:10:05,300
[Applauso]
880
01:10:00,739 --> 01:10:05,300
devo inseguire Jack qui ci pensiamo noi
881
01:10:09,580 --> 01:10:19,499
[Musica]
882
01:10:21,510 --> 01:10:25,629
[Musica]
883
01:10:31,180 --> 01:10:43,940
[Musica]
884
01:10:41,100 --> 01:10:43,940
andiamo
885
01:10:44,880 --> 01:10:52,569
[Musica]
886
01:11:05,170 --> 01:11:17,950
[Musica]
887
01:11:15,890 --> 01:11:23,290
[Applauso]
888
01:11:17,950 --> 01:11:23,290
[Musica]
889
01:11:29,280 --> 01:11:40,670
[Applauso]
890
01:11:47,219 --> 01:11:52,260
Non erano questi i patti tu eri un uomo
891
01:11:50,219 --> 01:11:55,820
al mio servizio
892
01:11:52,260 --> 01:11:55,820
hai voluto troppo Jack
893
01:11:59,340 --> 01:12:03,840
ma senza di me non saresti mai arrivata
894
01:12:02,219 --> 01:12:08,540
a quest'ora
895
01:12:03,840 --> 01:12:08,540
mentre invece adesso loro è nostro
896
01:12:10,640 --> 01:12:16,110
tu credi che io sia disposto a dividerlo
897
01:12:14,760 --> 01:12:17,840
con te
898
01:12:16,110 --> 01:12:21,600
[Applauso]
899
01:12:17,840 --> 01:12:24,000
miserabile traditore un momento mi pare
900
01:12:21,600 --> 01:12:27,840
che i conti non tornino Ancora siamo in
901
01:12:24,000 --> 01:12:30,199
tre Senza contare Lord Fulton getta a
902
01:12:27,840 --> 01:12:30,199
terra coi Sacchi
903
01:12:36,300 --> 01:12:44,179
maledetto bandito lui ti colpirà Appena
904
01:12:39,719 --> 01:12:44,179
volterai le spalle è il suo metodo
905
01:12:46,500 --> 01:12:51,780
Fatti avanti
906
01:12:48,600 --> 01:12:54,239
su che aspetti No qui non ci sono
907
01:12:51,780 --> 01:12:56,480
alleanze ognuno di noi è contro gli
908
01:12:54,239 --> 01:12:56,480
altri due
909
01:12:57,900 --> 01:13:02,880
a chi lo lancerà Jack
910
01:13:00,080 --> 01:13:04,800
a te Robin Hood ti darò la metà di
911
01:13:02,880 --> 01:13:09,560
quell'ora Jack
912
01:13:04,800 --> 01:13:09,560
tu di che cosa hai paura attento Jack
913
01:13:14,440 --> 01:13:17,780
[Applauso]
914
01:13:28,650 --> 01:13:33,679
[Applauso]
915
01:13:30,360 --> 01:13:33,679
adesso siamo pari
916
01:13:48,770 --> 01:13:51,879
[Applauso]
917
01:13:58,410 --> 01:14:01,540
[Applauso]
918
01:14:12,440 --> 01:14:15,550
[Applauso]
919
01:14:40,810 --> 01:14:43,909
[Applauso]
920
01:14:45,500 --> 01:14:53,780
ci daresti un avversario disarmato
921
01:14:49,739 --> 01:14:53,780
no sarebbe troppo facile
922
01:14:55,390 --> 01:14:58,609
[Applauso]
923
01:15:05,450 --> 01:15:11,539
[Applauso]
924
01:15:29,840 --> 01:16:00,449
[Musica]
925
01:16:43,100 --> 01:16:47,120
niente io hahaha
926
01:16:51,260 --> 01:16:55,890
[Musica]
927
01:16:51,330 --> 01:16:55,890
[Risate]
928
01:17:00,060 --> 01:17:05,179
Buonasera buonasera
929
01:17:01,760 --> 01:17:05,179
Bravo bravo
930
01:17:09,080 --> 01:17:14,360
Fulton buona fortuna a tutti buona
931
01:17:12,540 --> 01:17:15,880
fortuna anche a te Roby
932
01:17:14,360 --> 01:18:08,400
[Applauso]
933
01:17:15,880 --> 01:18:10,739
[Musica]
934
01:18:08,400 --> 01:18:12,900
va bene
935
01:18:10,739 --> 01:18:16,800
Sì ho ringraziato Dio Finalmente siete
936
01:18:12,900 --> 01:18:19,860
qui Lord furto voi siete Robin Sì il mio
937
01:18:16,800 --> 01:18:22,560
salvatore e Salvatore di Re Riccardo
938
01:18:19,860 --> 01:18:25,920
Lord Fulton questo è l'oro che servirà
939
01:18:22,560 --> 01:18:27,900
al suo riscatto e il fratello del re
940
01:18:25,920 --> 01:18:29,940
lo troverete morto Sugli spalti del
941
01:18:27,900 --> 01:18:31,980
Castello Re Riccardo saprà ricompensarvi
942
01:18:29,940 --> 01:18:33,900
nel frattempo Arona resterà sotto la mia
943
01:18:31,980 --> 01:18:37,020
protezione fino al ritorno del suo
944
01:18:33,900 --> 01:18:38,760
padrino che deciderà del suo avvenire Re
945
01:18:37,020 --> 01:18:41,340
Riccardo non deve darci niente solo
946
01:18:38,760 --> 01:18:44,719
giustizia per il nostro popolo venite a
947
01:18:41,340 --> 01:18:48,179
Ravenna Perdonatemi Lord tornerò presto
948
01:18:44,719 --> 01:18:51,020
sono certa che voi mi capirete E così
949
01:18:48,179 --> 01:18:51,020
anche il mio padrino
950
01:19:09,659 --> 01:19:12,080
andiamo
951
01:19:17,710 --> 01:19:29,489
[Musica]
952
01:19:32,680 --> 01:20:03,220
[Musica]
953
01:20:06,570 --> 01:20:29,939
[Musica]63194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof