All language subtitles for MOND-262
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,356 --> 00:01:04,500
่ฅๆงปใใ
2
00:01:04,756 --> 00:01:10,900
ๆฌกใฎๅถๆฅญๅ
ใซๆๅบๆธ้ก ็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใ้กใใใพใ
3
00:01:23,956 --> 00:01:30,100
ใใใใใใงใใฆใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
4
00:01:36,756 --> 00:01:42,900
ใ ใฏใใใใพใใ
5
00:02:15,156 --> 00:02:21,300
็ดฐ็ฐใใ ๅคๅใ ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
6
00:02:27,956 --> 00:02:34,100
ใใไธ่ป
7
00:02:34,356 --> 00:02:40,500
ๆๅฃใซ่กใใใ ไปๅบฆใฏใใฃใใใใฆใ ใฏใ
8
00:02:40,756 --> 00:02:46,900
ใฏใใใพใใใงใใ ๆฌกใฏใกใใใจใใใพใ ๆฌกใฏ
9
00:02:47,156 --> 00:02:53,300
ใใใชใใฆๆฏๅใกใใใจใใฃใฆใใใชใใจๅฐใใฎ
10
00:02:53,556 --> 00:02:59,700
ใใใ่กใใใ
11
00:03:12,756 --> 00:03:18,900
ใใใใชใใ ใพใๅ ๅคใชใใจ่จใฃใกใใใพใใ ใใใใใกใใใจใงใใฆใ
12
00:03:19,156 --> 00:03:25,300
ใงใใใใฎไบบใฃใฆ ใใกใจใฏ ๅๅผใใชใใฎ
13
00:03:25,556 --> 00:03:31,700
ใใใใชใใงใใ ๅใใใใชๆใใ ใฃใใใใชใใฏใใ้ ๅผตใฃใใ
14
00:03:31,956 --> 00:03:38,100
ใใใใจใใใใใพใ
15
00:03:38,356 --> 00:03:44,500
ใใใ ็คพใซๆปใฃใฆๆธ้ก ไธ็ทใซไฝใใพใใใ
16
00:03:44,756 --> 00:03:50,900
ใฏใ
17
00:10:33,075 --> 00:10:39,219
ใฏใ A
18
00:10:39,475 --> 00:10:45,619
ใใใใงใใใ ใฏใใฏใใฏใ
19
00:11:05,075 --> 00:11:11,219
ใใใงใใ ใใงใฏ ใฏใ ๅพใปใฉใไผบใใใใใพใใฎใงใใใใใ้กใ่ดใใพใ
20
00:11:11,475 --> 00:11:17,619
ๅคฑ็คผใใใใพใ
21
00:11:24,275 --> 00:11:30,419
ใฏใ ๅคฑ็คผใใใใพใ
22
00:11:30,675 --> 00:11:36,819
่ฅๆงปใใ ใใฎ
23
00:11:37,075 --> 00:11:43,219
ใใฎๆ่ฆ ใขใๅใใใใงใใใฉ ใใใชใฎ ใฉใใง ใ ใใๅไบใใใง
24
00:11:43,475 --> 00:11:49,619
18ๆ้ ใชใใฃใฆ ใใใชใ้ใซๅใ ใใญ
25
00:11:49,875 --> 00:11:56,019
ใใใ่กใใใ ใฏใ
26
00:12:02,675 --> 00:12:08,819
ใฒใจใใพใ ่กใฃใฆใใพใ
27
00:12:09,075 --> 00:12:15,219
ใใใงใใญ
28
00:12:15,475 --> 00:12:21,619
ใใฎใใใใฎไบ็ฎใงใ ใจใใก
29
00:12:21,875 --> 00:12:28,019
็ตๆงๅณใใใงใใญ ใใใไฝใจใใชใใพใใใ ไปใฎไผ็คพๆงใ
30
00:12:28,275 --> 00:12:34,419
ไป็ตๆงใใๆใใง้ ใใฆใใฎใง ใพใใ้กใใใพใ
31
00:12:34,675 --> 00:12:40,819
ใใใงใใ
32
00:12:47,475 --> 00:12:53,619
ไฝใ็ดใใพใใฎใงใญ ใใไฝใ็ดใใฆ
33
00:12:53,875 --> 00:13:00,019
ใพใๆๆกใใใฆไธใใ ไปๆฅใฏ่ฒด้ใชใๆ้ใใใ ใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
34
00:13:00,275 --> 00:13:06,419
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
35
00:13:38,675 --> 00:13:44,819
ใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใฎ
36
00:13:45,075 --> 00:13:51,219
ใญใใญใ ็ดฐ็ฐใใ
37
00:13:51,475 --> 00:13:57,619
ไฝใใใฃใฑใ ้ฃฒใใใใใใงใงใใ
38
00:13:57,875 --> 00:14:04,019
ใใใ
39
00:14:04,275 --> 00:14:10,419
ๅ ่ฒทใฃใฆใใพใ
40
00:14:17,075 --> 00:14:23,219
ใชใใใใใพใใ
41
00:14:23,475 --> 00:14:29,619
่ถณๅผใฃๅผตใฃใฆใฐใฃใใใใใชใใจใชใใใ ใใใใจใ
42
00:14:29,875 --> 00:14:36,019
ใใใ ่ฅๆงปใใใชใ
43
00:14:36,275 --> 00:14:42,419
ใ
44
00:14:42,675 --> 00:14:48,819
ไนพๆฏ
45
00:14:49,075 --> 00:14:55,219
ใใใช ใใใใใใชใใฎ
46
00:14:55,475 --> 00:15:01,619
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใพใใใ
47
00:15:01,875 --> 00:15:08,019
ใฏใ
48
00:15:14,675 --> 00:15:20,819
ใใใใจใ
49
00:15:21,075 --> 00:15:27,219
็งใ
50
00:15:33,875 --> 00:15:40,019
ไปๆฅใฏ็ก็คผ่ฌ ใจใใใใจใง
51
00:15:46,675 --> 00:15:52,819
่ฅๆงปใใ
52
00:15:53,075 --> 00:15:59,219
ใใผในๆฉใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ ใใ ใใพใซใใ้ฃฒใพใชใใใ ใใฉ
53
00:16:05,875 --> 00:16:12,019
็ดฐ็ฐๅใฏๅผทใใฎๅใงใใ ๅ
จ็ถๅผทใ
54
00:16:12,275 --> 00:16:18,419
ใใฟใพใใ
55
00:16:25,075 --> 00:16:31,219
ใชใใๆใใใฃใใญ
56
00:16:31,475 --> 00:16:37,619
ใใฃใใ ๆงใใฎ่ฅๆงป ๅ
่ผฉใจๅใใ ่ถณๅผใฃๅผตใฃใฆใฐใฃใใใใใชใใจใชใใ
57
00:16:37,875 --> 00:16:44,019
ใใใ ใฃใฆ ่ฅๆงปใใใฎๆๅพ
ใซๅฟใใใ ใฃใฆใใใ
58
00:16:44,275 --> 00:16:50,419
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
59
00:16:50,675 --> 00:16:56,819
ใใใชใใใงใใใฃใจใใใจใ่ฆใใใใใงใใ ไฟบใฏๅๅใ ใ
60
00:16:57,075 --> 00:17:03,219
ใใฃใฑใใใฃใใใใจใ ้ ผใใซใชใใฃใฆๆใใ
61
00:17:03,475 --> 00:17:09,619
ๆงใใฎไบบใฃใฆใใใ
62
00:17:09,875 --> 00:17:16,019
ๅฅฝใใชไบบใซใฏ
63
00:17:16,275 --> 00:17:22,419
ๅฅฝใใชใใงใ
64
00:17:22,675 --> 00:17:28,819
็ดฐ็ฐใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ ๆฌๆฐใงใ
65
00:17:29,075 --> 00:17:35,219
ๅฅฝใใชใใฆใใใชใใจ
66
00:17:35,475 --> 00:17:41,619
ใฃใฆ่จใใใใฎ ไน
ใใถใใงใใใใ ็งใ
67
00:17:41,875 --> 00:17:48,019
ๅใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใใใใ ใฃใใ ใใใ ใใ้ใ
68
00:17:48,275 --> 00:17:54,419
ใฏใ
69
00:18:13,875 --> 00:18:20,019
ใใใ ้ฃใฎ้จๅฑใซใใพใใใง ใๅฃฐใใใใ ใใ
70
00:18:26,675 --> 00:18:32,819
ใใฃใใฎ่ฉฑใชใใงใใใฉ
71
00:18:33,075 --> 00:18:39,219
ๆฌๆฐ ใชใใง
72
00:18:39,475 --> 00:18:45,619
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ ่ฅๆงปใใใฎใใจ
73
00:18:45,875 --> 00:18:52,019
่ฅๆงปใใใฏๅคๅ ้จไธใจใใๆใฃใฆใชใใฃใใจๆใใพใใใฉ
74
00:18:58,675 --> 00:19:04,819
ใใใชใใจๆฅใซ่จใใใฆใ
75
00:19:05,075 --> 00:19:11,219
ใงใๅใฏๆฌๆฐใชใใงใ
76
00:19:11,475 --> 00:19:17,619
ๅฅฝใใงใ
77
00:19:24,275 --> 00:19:30,419
็ดฐ็ฐๅ
78
00:19:30,675 --> 00:19:36,819
ๅฅฝใใงใ
79
00:20:15,475 --> 00:20:21,619
ๅ ดๆใๅคใใพใใใ
80
00:20:21,875 --> 00:20:28,019
ใใใใใ
81
00:20:28,275 --> 00:20:34,419
ใใใๅบใพใใใใ
82
00:20:41,075 --> 00:20:47,219
ไธไปถใ ใ้ป่ฉฑใใใฆ
83
00:20:53,875 --> 00:21:00,019
ใฉใใใใใงใใ
84
00:21:00,275 --> 00:21:06,419
ไผ็คพใซๅฟใใกใใฃใใฟใใ ใจใใใใไผ็คพใซๆปใใพใ
85
00:21:13,075 --> 00:21:19,220
่กใใพใใใ
86
00:21:57,876 --> 00:22:04,020
ใใใใญ ใใฃใ
87
00:22:23,476 --> 00:22:29,620
่ฅๆงปใใ
88
00:23:08,276 --> 00:23:14,420
ๅฅฝใใงใ ่ฅๆงปใใ
89
00:23:53,076 --> 00:23:59,220
ใใคใใใ
90
00:23:59,476 --> 00:24:05,620
ใใใใ
91
00:24:12,276 --> 00:24:18,420
ใใใใ
92
00:24:25,076 --> 00:24:31,220
ใใคใใใ
93
00:25:46,740 --> 00:25:52,884
ใใกใใใกใ็ถบ้บใงใ ๆใใ
94
00:27:46,548 --> 00:27:50,132
ใใใใ
95
00:30:04,020 --> 00:30:10,164
ๆฅใใใใ ใงใ
96
00:30:10,420 --> 00:30:16,564
ๆๆ
ขใงใใชใ
97
00:30:16,820 --> 00:30:22,964
ใใฃใกใใ
98
00:33:42,132 --> 00:33:48,276
ใใฃใใฏ ใใใพใใ
99
00:33:48,532 --> 00:33:54,676
ใกใใใจใใใใใง
100
00:34:20,532 --> 00:34:26,676
ใใฃใจ็ถบ้บใงใ ใใใชใใจ
101
00:34:26,932 --> 00:34:33,076
ใชใใง็งใใๅฅฝใใฃใฆ่จใใชใใใ ใใ
102
00:36:47,732 --> 00:36:50,548
ๆฐๆใกใใใงใใ
103
00:37:14,100 --> 00:37:19,732
่ฅๆงปใใใฎๅฃฐใใฃใจ่ใใใใงใใ
104
00:42:01,587 --> 00:42:07,219
่ฅๆงปใใใฎใใใใ็ถบ้บใงใ
105
00:43:16,851 --> 00:43:18,899
่ฅๆงปใใ
106
00:43:19,155 --> 00:43:20,435
ๆฐๆใกใใใฃใ
107
00:43:20,691 --> 00:43:26,067
ใซใใผใใชใใงใใ ใใ
108
00:43:31,699 --> 00:43:36,819
ใใใใ่กใฃใกใใใใ ใ ๆฐๆใกใใ
109
00:43:54,483 --> 00:43:56,787
ใใใกใใ
110
00:43:59,603 --> 00:44:00,627
ใขใผใฏ
111
00:44:31,859 --> 00:44:33,395
่ฅๆงปใใใฉใใ
112
00:44:34,163 --> 00:44:38,003
ใ ใฃใฆ
113
00:45:17,683 --> 00:45:21,779
ใใใๆฐๆใกใใ ใใ
114
00:45:23,059 --> 00:45:28,435
ใใใใ ใใใๆฐๆใก
115
00:46:35,507 --> 00:46:38,067
ใใใ ใใคใ
116
00:46:49,331 --> 00:46:55,219
ใใผใใฃใกใใๆฐๆใก
117
00:47:02,131 --> 00:47:04,435
ไฟณๅฅ
118
00:47:22,355 --> 00:47:27,219
ๆฐๆใกใใใงใใ
119
00:47:52,051 --> 00:47:53,843
ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
120
00:48:45,811 --> 00:48:47,091
ใใ่ใใฆใใใฃใฆใใ
121
00:48:57,587 --> 00:48:58,355
ๅฅฝใ
122
00:49:03,731 --> 00:49:06,035
ใใใใๆใ
123
00:49:16,019 --> 00:49:17,043
่ฅๆงปใใ
124
00:49:19,603 --> 00:49:21,651
ใใใฃใ
125
00:49:41,619 --> 00:49:42,387
ใ้กใใใพใ
126
00:50:56,627 --> 00:51:01,491
ใใใใใใณใใใใๅคงใใ ใณใฃใใใใกใใฃใ
127
00:51:06,099 --> 00:51:08,659
้ฆๆใใใซ่จใใใ
128
00:53:03,603 --> 00:53:05,139
ใพใใใใงใใ
129
00:54:28,851 --> 00:54:34,227
ใๆๆง
130
00:54:34,483 --> 00:54:39,603
่ฅๆงปใใใ ใ
131
00:56:19,443 --> 00:56:25,587
ใพ
132
00:56:45,043 --> 00:56:51,187
ใใใกใใ ใใผ ใใใๆฐๆใก
133
00:57:08,595 --> 00:57:14,739
ๆฐๆใก็งใ
134
00:57:23,443 --> 00:57:27,283
ใดใชใดใช
135
01:00:42,099 --> 01:00:48,243
่กใฃใกใใใใ ๆฐๆใก
136
01:01:01,299 --> 01:01:03,091
ใขใคใฏ
137
01:02:47,539 --> 01:02:53,427
ใใคใฏ
138
01:03:20,307 --> 01:03:23,635
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใ ็งใใใใ
139
01:03:29,779 --> 01:03:34,387
ๅพใใใใใฆใใใงใใ
140
01:05:38,035 --> 01:05:44,179
ใใใ
141
01:06:45,875 --> 01:06:52,019
็ดฐ็ฐใใใฎใกใใกใใใใๆฐๆใก
142
01:06:54,835 --> 01:06:56,883
่ฅๆงปใใใฎใปใใฏใน
143
01:07:22,995 --> 01:07:29,139
ใใผใใใ
144
01:07:29,395 --> 01:07:33,235
ใดใชใดใชใใใใฃใฆใ
145
01:08:14,963 --> 01:08:21,107
่กใฃใกใใใใ
146
01:08:27,763 --> 01:08:33,907
ใใฃใจ
147
01:08:40,563 --> 01:08:45,939
ใใๆๆ
ขใงใใชใ
148
01:08:46,963 --> 01:08:48,499
ใใ
149
01:09:23,315 --> 01:09:26,387
ไฝ่ฒใฎๅฏ่ฝๆง
150
01:09:36,883 --> 01:09:38,163
่จใฃใฆใใใงใใ
151
01:10:19,635 --> 01:10:22,451
ใ
152
01:10:58,547 --> 01:11:04,691
็งใ่จใฃ
153
01:15:38,867 --> 01:15:45,011
ใใใใ
154
01:15:45,267 --> 01:15:51,411
ใใใชใใ ใใฉ
155
01:16:04,467 --> 01:16:10,611
ใใใๆปใฃใฆ ไปใ ใใ ใฏใใฏใ
156
01:17:21,267 --> 01:17:27,411
ใใใชๅนธใใช็ๆดปใใงใใใชใใฆ
157
01:17:34,067 --> 01:17:40,211
็ดฐ็ฐใใ
158
01:17:40,467 --> 01:17:46,611
ใกใใฃใจๆฉใใใฉๆใ ใ ๆฒ็ธ
159
01:17:59,667 --> 01:18:05,811
ใใฏใใใใใใพใ ใใใคใใใใใฏใใ
160
01:18:25,267 --> 01:18:31,411
ใใใชใญในใใ ๆใใ ใใใใชใฃใกใใใพใ
161
01:18:31,667 --> 01:18:37,811
็งใ็ใใชใฃใกใใฃใ
162
01:20:15,348 --> 01:20:16,884
ๆฐๆใก
163
01:24:11,380 --> 01:24:12,916
ใใใฟใใ
164
01:24:13,428 --> 01:24:15,988
ใใใๆฟกใใฆใ
165
01:24:18,036 --> 01:24:20,596
ๆฅใใใใ
166
01:24:29,812 --> 01:24:31,860
ๆฅใใใใใใช
167
01:24:38,004 --> 01:24:40,052
ๆฐๆใก
168
01:24:51,572 --> 01:24:53,620
ใใใๆฐๆใก
169
01:25:36,884 --> 01:25:42,772
ใใใชใใจใใใ่จใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใ
170
01:25:43,028 --> 01:25:43,796
่กใใใใ
171
01:25:48,660 --> 01:25:50,708
่กใฃ
172
01:26:06,580 --> 01:26:12,724
ใใผใใใๆฐๆใกใใใชใใๅผใใใใซใชใฃใฆใใ
173
01:26:21,428 --> 01:26:24,500
ใฉใใใฆใฟใกใใใฎ
174
01:26:24,756 --> 01:26:30,644
ๆๅฐๆช ใใธใธ ใฒใฉใ
175
01:26:35,764 --> 01:26:36,532
ใใใใใฃใก
176
01:27:12,884 --> 01:27:13,652
ๆฅใ
177
01:27:31,828 --> 01:27:32,340
ใ
178
01:28:01,012 --> 01:28:01,524
็ดๆฅ
179
01:28:01,780 --> 01:28:03,828
ใใ ็ดๆฅ ๅญฆในใฆใปใใ
180
01:28:07,412 --> 01:28:08,180
่ชๅ
181
01:28:09,460 --> 01:28:09,972
ใใฎใพใพ
182
01:28:27,636 --> 01:28:28,404
ใใใงใใ
183
01:29:10,132 --> 01:29:16,276
ใใใชใซ ไธๅ
ฅใใใใใ
184
01:29:21,140 --> 01:29:22,420
ใใใกใใ
185
01:29:22,676 --> 01:29:27,796
ใใคใฏ
186
01:29:28,820 --> 01:29:29,844
ใใ
187
01:29:45,716 --> 01:29:48,020
่กใฃใกใใฃใ
188
01:29:50,324 --> 01:29:52,884
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
189
01:29:53,140 --> 01:29:56,468
ใพใ ็ตใใใใใชใใงใ
190
01:30:53,812 --> 01:30:55,348
ๅบใใชใฃใฆใ
191
01:31:23,252 --> 01:31:24,532
็งใฏใใใๆฐๆใก
192
01:32:11,124 --> 01:32:12,916
ใใใๆฐๆใก
193
01:32:18,036 --> 01:32:19,572
ใใผใใใ
194
01:32:19,828 --> 01:32:21,620
ไปๆฐๆใก
195
01:32:30,324 --> 01:32:32,372
ใใ ใใใๆฐๆใก
196
01:32:53,876 --> 01:32:55,924
ใใๆฐๆใกใใ
197
01:33:05,396 --> 01:33:10,772
ใชใใ ่
ฐใๅใใกใใ ใใๆฐๆใกใ
198
01:33:26,644 --> 01:33:27,924
ใใผๆฐๆใก
199
01:33:40,212 --> 01:33:41,236
ใใผ
200
01:33:50,452 --> 01:33:51,220
ๆญ
201
01:33:53,780 --> 01:33:54,804
ใใใ
202
01:34:10,676 --> 01:34:13,748
ๆฐๆใก
203
01:34:32,180 --> 01:34:35,508
ๆฐๆใก
204
01:34:45,748 --> 01:34:48,564
ใใใใ
205
01:34:48,820 --> 01:34:53,172
ๆฐๆใกใใใฆ ใใฃใกใใใ
206
01:35:35,412 --> 01:35:36,436
ๆฐๆใก
207
01:35:56,404 --> 01:35:57,172
็งใฏ
208
01:37:33,940 --> 01:37:36,500
ๆฐๆใก
209
01:37:42,644 --> 01:37:44,948
ๆฐๆใกใใ
210
01:37:49,044 --> 01:37:50,324
ใใกใใกใๆฐๆใก
211
01:37:52,628 --> 01:37:54,676
ๅฌใใ
212
01:38:47,156 --> 01:38:48,436
ใใใ้ฃฒใฟใใใชใฃ
213
01:40:24,180 --> 01:40:27,252
ใใผใพใ่กใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใ
214
01:40:41,076 --> 01:40:45,172
ใใใใ่กใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใ
215
01:41:07,700 --> 01:41:08,980
A
216
01:41:09,492 --> 01:41:12,308
A
217
01:41:31,508 --> 01:41:33,300
ใใงใใ
218
01:42:01,716 --> 01:42:04,020
ใ
219
01:42:19,124 --> 01:42:22,196
ๆฑ
220
01:43:47,444 --> 01:43:53,588
ใใกใใกใ ใกใฃใกใใใใ
221
01:44:01,524 --> 01:44:07,668
ๆ
222
01:46:47,924 --> 01:46:50,228
ใใผ
223
01:47:14,548 --> 01:47:17,620
ใใผ ๅใใใพใ ๆฐๆใก
224
01:47:26,068 --> 01:47:29,908
ๆฐๆใกใใใจใ่ฉฑใใกใใ ใ
225
01:49:33,300 --> 01:49:39,444
ใใใ
226
01:50:05,556 --> 01:50:11,700
ใ
227
01:50:17,332 --> 01:50:18,868
ไฟณๅฅ
228
01:50:30,388 --> 01:50:33,716
ใซใผใบ ็ฉบๆฐ
229
01:50:55,476 --> 01:50:56,500
ใฆใญใฆใญ
230
01:51:13,140 --> 01:51:15,444
ๆฐๆใก
231
01:51:26,964 --> 01:51:30,292
ๆฐๆใก
232
01:51:57,172 --> 01:52:01,524
ๆฐๆใก
233
01:53:32,660 --> 01:53:34,452
ๆฐๆใก
234
01:55:25,044 --> 01:55:27,860
ๆฐๆใก
235
01:58:23,220 --> 01:58:29,364
ใใฃใจ
236
01:59:03,156 --> 01:59:09,300
ใใใใใชใฃใกใใ
237
01:59:09,556 --> 01:59:15,700
ใพใ
238
01:59:28,756 --> 01:59:34,900
ใใคใฏ
239
02:00:08,180 --> 02:00:14,324
ใใใใ
240
02:00:14,580 --> 02:00:20,724
ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใ ใใใชใฎ ็งใฐใฃใใ่จใฃใกใใฃใฆ
241
02:00:40,180 --> 02:00:46,324
ใพใ
242
02:04:17,012 --> 02:04:23,156
ใใใใใ
243
02:04:36,212 --> 02:04:42,356
ๆๆ
ขใงใใ
244
02:05:40,212 --> 02:05:46,356
ใ
245
02:05:50,708 --> 02:05:56,852
ๆฐๆใกใใใใ
246
02:09:13,972 --> 02:09:14,484
ใใใฟ
247
02:09:15,764 --> 02:09:16,276
ๅฅฝใใงใ
248
02:09:18,068 --> 02:09:18,836
็งใ
16596
