Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
282
00:00:50,910 --> 00:00:53,200
{\an5}Green Night
special sub for mehrnaz
1
00:01:04,790 --> 00:01:06,620
Hello dear passengers
2
00:01:06,950 --> 00:01:09,700
Welcome to Incheon Maritime Passenger Terminal
3
00:01:10,330 --> 00:01:13,790
Today is Wednesday, November 21, 2021
4
00:01:14,500 --> 00:01:17,670
Ship No. BR18 to Yantai Port, China
5
00:01:17,690 --> 00:01:19,290
Check-in is about to begin
6
00:01:19,620 --> 00:01:20,620
Thanks
286
00:01:40,060 --> 00:01:41,010
Please turn around
7
00:02:05,250 --> 00:02:05,870
This way, please
8
00:02:08,700 --> 00:02:09,990
Please go this way for inspection
9
00:02:15,160 --> 00:02:17,830
Also available here
287
00:02:24,620 --> 00:02:25,990
you can go
288
00:02:39,000 --> 00:02:40,700
Please turn around
289
00:03:00,850 --> 00:03:03,810
Please takeoff your shoes
290
00:03:05,770 --> 00:03:07,170
Take off your shoes
291
00:03:44,840 --> 00:03:46,020
There's something wrong with her shoes
10
00:03:47,750 --> 00:03:48,830
What's up
292
00:03:50,100 --> 00:03:51,880
deputy chief
293
00:03:51,900 --> 00:03:53,660
There's something wrong with her shoes
11
00:03:53,750 --> 00:03:55,490
There's just metal on the shoes
12
00:03:55,830 --> 00:03:56,740
What can be the problem
13
00:03:56,910 --> 00:03:59,490
Haven't you seen her frequently coming in and out of customs?
14
00:04:00,150 --> 00:04:01,660
not her
294
00:04:01,870 --> 00:04:03,450
refuse to cooperate
15
00:04:05,830 --> 00:04:08,010
Damn it, I won’t wear it when I go out to the head office, right?
16
00:04:15,160 --> 00:04:16,540
What are you doing standing still?
451
00:04:54,350 --> 00:04:57,410
Caller: Li Chengxun
17
00:05:03,750 --> 00:05:04,950
Hello taxi
295
00:05:25,870 --> 00:05:27,740
What's up?
18
00:05:27,830 --> 00:05:28,790
You're Chinese, right
19
00:05:34,370 --> 00:05:34,950
elder sister
20
00:05:40,410 --> 00:05:41,430
Fuck
296
00:05:42,690 --> 00:05:43,800
What an idiot
21
00:05:44,790 --> 00:05:45,950
Are you swearing?
297
00:05:46,110 --> 00:05:47,990
Idiot
22
00:05:49,370 --> 00:05:50,620
I can speak some Chinese
298
00:05:53,550 --> 00:05:55,910
What on earth do you want to do?
299
00:05:57,980 --> 00:06:00,240
You owe me a pair of shoes
23
00:06:06,500 --> 00:06:07,120
The car is coming
24
00:06:17,120 --> 00:06:19,670
Sister, aren't you going to sit down? Sit down.
25
00:06:38,750 --> 00:06:41,560
Do you know that your house number and password are really very low?
26
00:06:57,200 --> 00:06:59,080
Is there anything to eat?
27
00:07:19,250 --> 00:07:20,060
What the hell
28
00:07:22,080 --> 00:07:23,280
Is she looking for someone?
300
00:07:35,660 --> 00:07:37,240
Is this your mother?
301
00:07:38,660 --> 00:07:40,110
Who asked you to move?
302
00:07:45,220 --> 00:07:46,530
Go and wash up
29
00:08:06,700 --> 00:08:10,220
Sister, no water
303
00:08:18,950 --> 00:08:22,980
It's so cold here at night
30
00:08:23,080 --> 00:08:25,410
Here we go again. There's nothing we can do about it.
31
00:08:25,660 --> 00:08:30,470
If there is no problem with the house, can the rent be so cheap...
304
00:08:30,500 --> 00:08:31,890
I said
305
00:08:32,860 --> 00:08:35,120
Why were my water and electricity shut off again?
306
00:08:35,120 --> 00:08:36,720
Don’t you want to rent it?
307
00:08:37,180 --> 00:08:39,100
No, who said that?
308
00:08:39,690 --> 00:08:42,990
Your husband just came here this morning and said he wanted to move back in
309
00:08:43,870 --> 00:08:46,830
If there is nothing, please open it for me as soon as possible
310
00:08:47,330 --> 00:08:49,080
Can’t understand
311
00:08:49,080 --> 00:08:51,700
Buy a two-year marriage certificate and get a long-term meal ticket for free
312
00:08:51,700 --> 00:08:53,290
You can still live in Seoul
313
00:08:53,290 --> 00:08:54,950
Not a good deal?
314
00:08:54,950 --> 00:08:56,620
Does this have anything to do with you?
315
00:08:57,700 --> 00:08:59,410
Don’t take it out on me
316
00:08:59,410 --> 00:09:02,040
No 35 million for permanent residence
317
00:09:02,040 --> 00:09:05,320
Isn’t that husband also a husband?
450
00:09:12,930 --> 00:09:15,920
Caller: Li Chengxun
318
00:10:34,770 --> 00:10:35,710
Hello?
319
00:10:36,470 --> 00:10:37,440
deputy chief
320
00:10:38,410 --> 00:10:39,840
green hair woman
321
00:10:39,860 --> 00:10:41,740
There's really a problem
322
00:11:55,100 --> 00:11:56,380
Don't come here
323
00:11:57,600 --> 00:11:58,670
Back
32
00:12:03,750 --> 00:12:04,620
what to do
33
00:12:05,200 --> 00:12:06,700
Discovered by my sister
324
00:12:07,870 --> 00:12:10,040
What do you do?
325
00:12:10,040 --> 00:12:11,540
Me?
326
00:12:11,540 --> 00:12:13,990
A human flesh transporter
34
00:12:17,290 --> 00:12:19,910
My boyfriend is an overseas Chinese living in Chinatown
35
00:12:21,080 --> 00:12:22,870
I've been getting stuff from Southeast Asia
36
00:12:23,700 --> 00:12:25,950
Put it in a cosmetic container
37
00:12:26,660 --> 00:12:28,370
Sold to China
38
00:12:29,790 --> 00:12:32,160
During this period, countless girls were arrested
39
00:12:32,410 --> 00:12:33,990
I never got caught once
40
00:12:38,160 --> 00:12:40,160
Everyone says I'm lucky
41
00:12:41,620 --> 00:12:43,080
But is that just luck?
327
00:12:44,600 --> 00:12:46,990
You were at the security check just now, why didn’t you leave again?
42
00:12:47,840 --> 00:12:48,740
Tired of it
43
00:12:49,580 --> 00:12:51,330
I don’t want to be led by a man’s nose anymore
44
00:12:52,580 --> 00:12:53,460
do not care
328
00:12:54,910 --> 00:12:57,370
Try to see if my life is good
45
00:13:07,790 --> 00:13:11,060
Do you like bowling? I can score 150 points
329
00:13:15,930 --> 00:13:17,060
You can't leave
46
00:13:18,450 --> 00:13:18,950
Why
47
00:13:30,540 --> 00:13:31,910
Do you want to go to Seoul with me?
48
00:13:32,250 --> 00:13:33,120
Take me there
49
00:13:34,250 --> 00:13:37,370
If the transaction is successful, I will give you 10 million
50
00:13:38,450 --> 00:13:39,310
How about it
51
00:13:45,410 --> 00:13:48,610
Come on, coward
330
00:13:54,810 --> 00:13:55,660
no
52
00:13:58,540 --> 00:13:59,960
So why on earth
53
00:14:09,200 --> 00:14:09,830
hide
54
00:14:11,540 --> 00:14:12,790
How did they come here?
55
00:14:14,660 --> 00:14:18,370
The long-haired man and the deputy chief belong to the same group
331
00:14:19,620 --> 00:14:21,660
Deputy chief?
56
00:14:32,180 --> 00:14:32,770
Come
332
00:14:32,830 --> 00:14:33,910
Walk
57
00:14:46,700 --> 00:14:47,550
Wait a moment
58
00:14:49,250 --> 00:14:50,580
Sister, you brought me here, right?
59
00:14:54,660 --> 00:14:56,410
why are you running away
333
00:15:04,160 --> 00:15:05,870
I want 35 million
334
00:15:08,500 --> 00:15:09,910
35 million
335
00:15:09,910 --> 00:15:11,700
Not a cent less
60
00:15:15,290 --> 00:15:15,870
make a deal
284
00:16:30,340 --> 00:16:35,960
Green Night
61
00:16:40,790 --> 00:16:42,220
-Please use it slowly. -Okay.
62
00:17:04,790 --> 00:17:07,640
Are you scared? Give it to me
63
00:17:13,500 --> 00:17:16,470
If it's not fear, is it excitement?
336
00:17:27,770 --> 00:17:29,790
is yours
452
00:17:29,810 --> 00:17:33,550
Video call Adong
64
00:17:50,750 --> 00:17:51,790
What does it mean
65
00:17:54,540 --> 00:17:56,020
What is written here is not necessary
337
00:18:01,890 --> 00:18:03,170
Cursing
66
00:18:03,200 --> 00:18:03,740
curse
67
00:18:05,330 --> 00:18:06,330
What did he curse?
338
00:18:09,350 --> 00:18:11,190
Shameless bitch
68
00:18:12,450 --> 00:18:14,120
So what does that mean?
339
00:18:17,000 --> 00:18:18,440
Shameless bitch
69
00:18:19,580 --> 00:18:20,990
Shameless bitch
70
00:18:24,000 --> 00:18:25,090
Shameless bitch
71
00:18:27,250 --> 00:18:28,000
have a look
72
00:18:29,220 --> 00:18:30,000
here
73
00:18:31,120 --> 00:18:32,450
The sentence above is still
74
00:18:32,870 --> 00:18:34,920
I love you dear
75
00:19:44,450 --> 00:19:45,410
Boss Park
76
00:19:46,580 --> 00:19:47,570
Boss Park
77
00:19:59,950 --> 00:20:02,120
You little bitch has such a funny hair color.
78
00:20:12,950 --> 00:20:15,540
Put your stuff here and turn around
79
00:20:17,870 --> 00:20:18,540
Why
80
00:20:21,500 --> 00:20:24,540
My game, my turf, my rules
81
00:20:35,800 --> 00:20:37,160
this taste
82
00:20:49,450 --> 00:20:50,330
hurry up
83
00:20:52,750 --> 00:20:54,160
What's the rush?
84
00:20:58,580 --> 00:21:00,620
Sorry, I'm too full
85
00:21:02,370 --> 00:21:03,060
Laughter
86
00:21:04,040 --> 00:21:06,430
-Are you fucking crazy? You want to die? -Hey
340
00:21:10,730 --> 00:21:11,620
here here
87
00:21:11,660 --> 00:21:13,240
Who asked you to move?
341
00:21:41,260 --> 00:21:43,260
No more trading?
88
00:22:09,830 --> 00:22:10,740
Where is the product from?
89
00:22:12,870 --> 00:22:13,910
Myanmar or Malaysia?
90
00:22:14,200 --> 00:22:16,740
I can't figure it out either
91
00:22:17,290 --> 00:22:18,860
Who the hell asked you to bring strangers here?
92
00:22:24,790 --> 00:22:26,790
Go away. I don’t accept goods from unknown sources.
93
00:22:28,660 --> 00:22:31,960
Damn it, grab your stuff and get out of here
94
00:22:36,830 --> 00:22:38,700
You just need to inspect the goods.
95
00:22:44,140 --> 00:22:45,060
I come
342
00:22:45,410 --> 00:22:46,870
Let's go
96
00:22:50,330 --> 00:22:52,160
Don't get so fucking crazy
97
00:22:56,620 --> 00:22:58,160
Hey, go clean up
98
00:23:06,830 --> 00:23:07,790
Nothing
99
00:23:08,080 --> 00:23:09,120
Just fainted
343
00:23:12,100 --> 00:23:13,420
Chinese?
344
00:23:14,930 --> 00:23:16,330
Hmm
100
00:23:18,870 --> 00:23:21,700
Find this person tomorrow
101
00:23:22,620 --> 00:23:26,980
No one else will accept this kind of goods except this person.
102
00:23:30,620 --> 00:23:32,190
The girl wakes up and tells him
103
00:23:32,290 --> 00:23:34,680
That part of me needs to be doubled
104
00:23:34,830 --> 00:23:35,680
Now you know
453
00:24:23,310 --> 00:24:24,240
Caller: Li Chengxun
345
00:24:26,550 --> 00:24:28,070
Hello?
105
00:25:00,500 --> 00:25:01,290
arrive
106
00:25:02,830 --> 00:25:03,410
Um
107
00:25:06,700 --> 00:25:08,580
She drank a lot
108
00:25:19,330 --> 00:25:20,580
New friends?
109
00:25:20,660 --> 00:25:21,950
It seems that I have never seen it before
110
00:25:23,750 --> 00:25:27,950
It doesn't matter if you make friends, but you know people and faces but don't know their hearts
111
00:25:30,120 --> 00:25:31,410
Give it to me
112
00:25:32,700 --> 00:25:33,410
that
346
00:25:35,660 --> 00:25:37,870
Park the car first
347
00:25:38,300 --> 00:25:39,630
Stop being stuck in traffic
113
00:25:41,080 --> 00:25:41,540
good
348
00:25:55,940 --> 00:25:58,280
Wake up
349
00:26:06,180 --> 00:26:07,950
How's it going? Don't vomit. Don't vomit.
350
00:26:22,750 --> 00:26:23,950
Listen to me
351
00:26:26,600 --> 00:26:28,620
You are at my husband’s house now
352
00:26:28,890 --> 00:26:31,070
I told her that we are colleagues
353
00:26:31,090 --> 00:26:32,430
Do you understand?
354
00:26:33,770 --> 00:26:35,300
Don’t talk nonsense
355
00:26:35,780 --> 00:26:37,150
Do you understand?
356
00:27:28,220 --> 00:27:29,240
What?
114
00:27:30,250 --> 00:27:31,450
I want to wash too
357
00:27:33,580 --> 00:27:34,740
do not come
115
00:28:08,000 --> 00:28:10,450
Am I taking the bus now?
116
00:28:19,660 --> 00:28:22,370
When I was a kid, my family didn't let me take the bus.
117
00:28:26,580 --> 00:28:29,450
My mother has told me since I was little that my life was not good.
118
00:28:32,410 --> 00:28:35,120
It was a few children who died at that time.
119
00:28:36,870 --> 00:28:41,290
one two three
120
00:28:43,580 --> 00:28:44,290
Five?
121
00:28:51,910 --> 00:28:54,240
But my dad actually laughed when he saw that
122
00:28:56,790 --> 00:28:57,990
Definitely laughed
123
00:29:01,370 --> 00:29:04,700
My dad said that I must listen to him for the rest of my life.
124
00:29:06,000 --> 00:29:09,910
He said it was quite unlucky
358
00:29:11,660 --> 00:29:12,760
What?
359
00:29:16,150 --> 00:29:17,580
Wash it
360
00:29:28,640 --> 00:29:30,040
Wash it
125
00:29:35,580 --> 00:29:36,450
Wait a minute
126
00:29:53,750 --> 00:29:54,580
Does it hurt?
361
00:30:38,210 --> 00:30:40,460
Please turn on the light
362
00:30:40,480 --> 00:30:41,350
my friend
127
00:30:41,380 --> 00:30:44,990
I let her sleep in the guest room
363
00:30:55,480 --> 00:30:57,930
I have night shift tonight
364
00:30:57,950 --> 00:31:00,080
So I have to go out
128
00:31:07,700 --> 00:31:10,120
It’s tiring to do security check duty in the early morning, right?
129
00:31:11,200 --> 00:31:14,540
I told the priest
130
00:31:15,540 --> 00:31:16,740
let him help
131
00:31:16,970 --> 00:31:19,760
Find a new job for you in Seoul through connections
132
00:31:20,910 --> 00:31:22,660
Let's go visit him together on Sunday
133
00:31:23,870 --> 00:31:25,040
Didn't you say that before?
134
00:31:26,250 --> 00:31:27,790
After my dad passed away
135
00:31:28,230 --> 00:31:31,200
It was the priest who helped take care of my mother and me.
136
00:31:32,000 --> 00:31:34,370
After arriving in Seoul, he did not forget to help us, mother and son.
137
00:31:35,580 --> 00:31:37,160
If it weren't for Fr.
138
00:31:38,700 --> 00:31:42,200
I might still be doing the job of weaving fishing nets.
139
00:31:51,580 --> 00:31:54,990
That me, let me come
365
00:32:03,270 --> 00:32:04,880
Need not
366
00:32:10,260 --> 00:32:12,380
Please go out
140
00:32:14,080 --> 00:32:15,330
Don't have any psychological burden
141
00:32:17,250 --> 00:32:18,540
the priest said
142
00:32:20,370 --> 00:32:24,240
The Lord’s embrace is open to everyone at any time and anywhere
143
00:32:25,160 --> 00:32:30,290
Sincerely repent and dedicate your love and you will...
144
00:32:40,910 --> 00:32:41,870
Oh shit
145
00:32:41,950 --> 00:32:42,910
come over
367
00:32:44,720 --> 00:32:45,340
don't want
146
00:32:45,500 --> 00:32:46,700
Why are you disobedient?
368
00:32:47,100 --> 00:32:47,930
Let me go!
147
00:32:48,830 --> 00:32:50,080
-No. -Why don't you listen?
148
00:32:50,160 --> 00:32:50,950
let me go
149
00:32:51,870 --> 00:32:52,950
fucking bitch
150
00:32:53,950 --> 00:32:54,660
open
151
00:32:57,500 --> 00:32:58,330
open
152
00:32:59,540 --> 00:33:00,370
bitch
153
00:33:00,620 --> 00:33:01,660
let me go
154
00:33:02,620 --> 00:33:03,910
do not move
155
00:33:06,790 --> 00:33:07,990
Tell you not to move
156
00:33:09,410 --> 00:33:10,410
I told you not to move
157
00:33:22,160 --> 00:33:23,790
you cheap bitch
158
00:33:31,450 --> 00:33:32,290
fine
159
00:33:34,450 --> 00:33:35,790
i forgive you
160
00:34:57,830 --> 00:34:58,580
What's wrong
161
00:35:10,160 --> 00:35:11,160
Something went wrong?
369
00:35:12,950 --> 00:35:14,080
Let’s go
162
00:35:18,750 --> 00:35:19,410
don't want
370
00:35:20,540 --> 00:35:22,120
I'm with you
371
00:35:24,870 --> 00:35:26,080
Don’t be afraid
372
00:35:26,410 --> 00:35:28,260
Even if caught by the police
373
00:35:28,280 --> 00:35:30,110
I did it all by myself
163
00:35:33,160 --> 00:35:34,410
You're the one who's afraid, right?
164
00:38:20,580 --> 00:38:23,830
Guest Guest Please pay first
165
00:38:25,290 --> 00:38:26,160
Chinese
166
00:38:28,870 --> 00:38:30,080
Are you Japanese?
167
00:38:31,700 --> 00:38:32,500
sawadika
168
00:38:36,000 --> 00:38:36,700
Pay the fees
169
00:38:37,000 --> 00:38:37,830
Checkout Checkout
170
00:38:45,620 --> 00:38:46,410
Together?
171
00:38:51,870 --> 00:38:53,700
You pay first
374
00:38:59,680 --> 00:39:01,090
Bowling set for two
375
00:39:01,110 --> 00:39:04,150
When my other friend comes, we'll get married together
376
00:39:06,440 --> 00:39:07,850
Thanks
377
00:39:16,290 --> 00:39:17,870
Let's go
378
00:39:20,750 --> 00:39:22,620
Let's go quickly
172
00:39:24,770 --> 00:39:25,700
where you go
173
00:39:25,700 --> 00:39:27,610
go away
174
00:39:28,410 --> 00:39:29,330
Honey
379
00:39:30,160 --> 00:39:31,410
Let’s go
175
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
What are you doing
380
00:40:05,700 --> 00:40:07,700
Can you speak now?
176
00:40:14,950 --> 00:40:16,200
Beat for a while
177
00:40:17,000 --> 00:40:18,410
Just started
178
00:40:31,040 --> 00:40:34,790
I said, I said, change shoes, change shoes
179
00:40:35,750 --> 00:40:36,290
good
180
00:40:36,910 --> 00:40:39,290
You can't wear these shoes on the slide
381
00:40:50,160 --> 00:40:52,240
give it to me
382
00:40:58,120 --> 00:40:59,740
Let’s go
181
00:41:20,620 --> 00:41:21,990
Where did you go just now?
383
00:41:28,750 --> 00:41:30,990
Then where did you go?
182
00:41:35,500 --> 00:41:38,620
I originally wanted to get my bag, but then I thought about it and forgot about it.
183
00:41:39,200 --> 00:41:40,160
Because it's too far
184
00:41:56,160 --> 00:41:58,450
Sister, you are also stained with blood
384
00:42:03,830 --> 00:42:05,370
Put it on
385
00:42:39,480 --> 00:42:42,410
This is the women's bathroom
185
00:43:14,120 --> 00:43:15,740
Sister, you are also bad
186
00:43:43,910 --> 00:43:44,410
What's wrong
386
00:43:45,430 --> 00:43:46,660
What's this?
187
00:43:51,330 --> 00:43:52,290
not sure
188
00:43:53,290 --> 00:43:54,370
Let's see how lucky we are
189
00:44:04,950 --> 00:44:05,650
seven
387
00:44:13,200 --> 00:44:14,910
someone
388
00:46:04,840 --> 00:46:06,140
Lower your voice
190
00:49:52,660 --> 00:49:54,660
The drunk man just now
191
00:49:55,410 --> 00:49:56,540
Have you been dumped?
389
00:49:58,410 --> 00:50:02,950
Why does that person want to become a woman?
192
00:50:04,580 --> 00:50:05,540
What's the meaning
390
00:50:09,430 --> 00:50:13,310
Being a woman is so boring
193
00:50:14,870 --> 00:50:15,580
Yes
194
00:50:17,660 --> 00:50:19,370
I want to be a dog
391
00:50:23,450 --> 00:50:25,120
dog?
195
00:50:25,800 --> 00:50:26,580
Um
392
00:50:27,250 --> 00:50:28,910
Be a bitch(be a bitch)
271
00:50:32,250 --> 00:50:34,040
7:50 this morning
272
00:50:34,540 --> 00:50:39,120
In a community in Seongbuk-gu, Seoul
273
00:50:40,120 --> 00:50:42,240
An explosion occurred due to a gas leak
274
00:50:42,500 --> 00:50:44,790
Shards of glass shattered by the blast wave
275
00:50:45,000 --> 00:50:48,240
Scattered around like this
276
00:50:48,870 --> 00:50:50,540
Because I heard a loud bang
277
00:50:50,620 --> 00:50:52,660
Run out in a hurry to take a look
278
00:50:53,040 --> 00:50:54,660
The child is crying
279
00:50:54,870 --> 00:50:57,320
A woman who looks like a child’s mother
280
00:50:57,350 --> 00:51:01,740
Sitting aside as if he had lost his soul
196
00:51:02,250 --> 00:51:03,540
Could it be some woman who did it?
281
00:51:05,120 --> 00:51:06,870
Mom
393
00:51:06,870 --> 00:51:08,620
Why?
197
00:51:08,620 --> 00:51:09,540
that is
198
00:51:10,950 --> 00:51:14,250
There must be tens of thousands of reasons why women want to kill men.
199
00:51:21,620 --> 00:51:23,620
The child is quite pitiful
394
00:51:25,580 --> 00:51:27,350
Poor
395
00:51:28,680 --> 00:51:30,350
Is it pitiful
396
00:51:31,760 --> 00:51:35,030
Maybe she will confess his mother soon
397
00:51:36,050 --> 00:51:38,130
Little Snitch
398
00:51:38,340 --> 00:51:39,920
Yes
200
00:51:41,200 --> 00:51:43,870
She chewed the gum the police gave her
201
00:51:44,290 --> 00:51:46,290
I feel very sweet
202
00:51:47,370 --> 00:51:50,290
Because those uncles kept praising her for being smart
399
00:51:53,120 --> 00:51:56,040
It seems that her father has never praised her
400
00:52:01,200 --> 00:52:03,870
It’s a pity to wait until she gets home
401
00:52:08,790 --> 00:52:11,600
All that sweetness has gone
402
00:52:15,530 --> 00:52:18,770
Mom puts all the shoes neatly at the door
403
00:52:19,000 --> 00:52:21,070
She disappeared
404
00:52:21,850 --> 00:52:23,890
She is particularly strange?
405
00:52:26,040 --> 00:52:29,080
Did mom run away barefoot?
406
00:52:31,450 --> 00:52:34,450
How far can a person run barefoot?
407
00:52:37,700 --> 00:52:40,200
Wait until this little girl grows up
408
00:52:40,830 --> 00:52:43,240
She went to the other side of the sea
409
00:52:43,250 --> 00:52:45,160
Looking and looking
410
00:52:47,450 --> 00:52:50,240
I don’t know if it’s to forgive my mother
411
00:52:53,080 --> 00:52:55,540
I still ask for my mother’s forgiveness
203
00:53:04,040 --> 00:53:05,740
Said it was an accident
204
00:53:06,500 --> 00:53:07,540
Pity
205
00:53:07,790 --> 00:53:11,620
A moment of inattention led to such a tragedy
412
00:53:15,750 --> 00:53:18,080
This is not an accident
206
00:53:20,580 --> 00:53:21,290
Why
413
00:53:24,200 --> 00:53:28,990
Just talking
207
00:53:43,620 --> 00:53:46,910
Let's go to the news tomorrow
208
00:53:48,370 --> 00:53:50,690
The police will probably find the body and the contents of the bag.
414
00:53:54,140 --> 00:53:56,330
Next we
415
00:53:56,370 --> 00:53:58,700
Let's see how lucky we are
416
00:54:10,950 --> 00:54:12,160
You are waiting here
417
00:54:12,160 --> 00:54:13,790
Please let me know if you have any questions
418
00:54:16,450 --> 00:54:17,890
do you understand?
419
00:54:24,720 --> 00:54:26,510
I'll be back soon
209
00:57:09,200 --> 00:57:09,950
Come
210
00:57:21,910 --> 00:57:23,990
Don't leave me here alone
211
00:57:25,580 --> 00:57:30,370
If you don't leave, I'll pretend nothing happened
420
00:58:18,160 --> 00:58:19,870
Come and help me
421
00:58:20,620 --> 00:58:21,910
Hurry
212
00:58:40,790 --> 00:58:42,160
we have to go
422
00:58:50,560 --> 00:58:51,990
I can't leave
423
00:58:53,730 --> 00:58:55,090
Let’s go
213
00:59:09,290 --> 00:59:11,490
Have your share of 35 million
424
00:59:16,560 --> 00:59:18,080
I don’t want it anymore
425
00:59:23,720 --> 00:59:25,260
Let’s go
426
00:59:27,430 --> 00:59:28,790
Let’s go!
214
00:59:28,830 --> 00:59:29,790
give me coat
215
00:59:31,910 --> 00:59:33,240
give me coat
216
00:59:47,410 --> 00:59:48,870
fine
217
01:00:00,040 --> 01:00:01,580
You don't need to apologize
218
01:00:05,410 --> 01:00:06,740
it does not matter
219
01:00:11,580 --> 01:00:13,330
i forgive you
220
01:01:09,790 --> 01:01:10,410
Let's go
427
01:01:12,510 --> 01:01:14,500
Why why?
221
01:01:17,910 --> 01:01:19,870
Why should we accept his forgiveness?
428
01:01:28,180 --> 01:01:31,040
What are you afraid of?
222
01:01:41,500 --> 01:01:42,690
elder brother
223
01:01:44,750 --> 01:01:45,640
elder brother
224
01:01:45,870 --> 01:01:47,200
Brother, are you in there?
225
01:01:48,040 --> 01:01:49,700
What is this person doing?
226
01:01:51,750 --> 01:01:52,740
elder brother
227
01:02:37,620 --> 01:02:38,740
What do you always watch?
228
01:02:40,660 --> 01:02:42,580
Uncle drives your car
229
01:02:44,830 --> 01:02:46,120
Where are you going
230
01:02:48,160 --> 01:02:49,620
Go to the fish market
231
01:03:08,450 --> 01:03:09,290
Don't you want to eat?
232
01:03:36,080 --> 01:03:37,290
come over
233
01:03:40,870 --> 01:03:41,870
good
234
01:03:47,410 --> 01:03:49,830
You look a lot like my daughter
429
01:04:54,480 --> 01:04:55,740
Finished smoking
235
01:05:21,410 --> 01:05:22,200
Hello
236
01:05:23,790 --> 01:05:25,200
I have the goods with me
237
01:05:25,200 --> 01:05:28,700
Okay, go now
238
01:05:34,500 --> 01:05:35,540
Let's go
430
01:05:39,760 --> 01:05:41,120
I'm hungry
431
01:05:41,940 --> 01:05:43,040
One more serving
239
01:05:43,080 --> 01:05:43,690
OK
240
01:05:52,830 --> 01:05:56,160
What are you doing? There's nothing left.
241
01:06:09,370 --> 01:06:10,290
I am leaving
242
01:06:13,820 --> 01:06:14,360
Why
243
01:08:32,110 --> 01:08:33,240
sister
244
01:09:01,700 --> 01:09:02,660
Meixun
245
01:09:02,660 --> 01:09:03,490
yes
246
01:09:13,950 --> 01:09:16,370
The window is open here and you can use it.
432
01:09:32,770 --> 01:09:34,120
you can go
247
01:09:41,120 --> 01:09:43,160
For the safety of all passengers’ property
248
01:09:43,180 --> 01:09:45,330
Please keep your belongings safe
433
01:09:46,500 --> 01:09:47,490
you can go
249
01:09:48,120 --> 01:09:49,370
Thanks
250
01:10:21,250 --> 01:10:27,580
Hello travelers traveling to Yantai, China
251
01:10:27,580 --> 01:10:32,620
Passengers who have not checked in yet
252
01:10:32,620 --> 01:10:36,240
Please apply as soon as possible
253
01:10:39,620 --> 01:10:40,790
Ok
254
01:10:40,870 --> 01:10:44,620
Please go through the security check in order. Thank you.
454
01:11:11,450 --> 01:11:15,790
Caller: Li Chengxun
434
01:11:32,940 --> 01:11:34,540
Hello?
255
01:11:35,160 --> 01:11:37,410
please look back
256
01:11:46,160 --> 01:11:49,950
Ms. Jingxia, are you Li Chengxun’s wife?
435
01:11:51,560 --> 01:11:52,250
yes
257
01:11:54,250 --> 01:11:56,080
Please come with us
258
01:12:01,620 --> 01:12:05,540
Hey hey, they are taking pictures.
259
01:12:05,540 --> 01:12:07,490
Can't take pictures Can't take pictures
260
01:12:33,160 --> 01:12:34,410
Is it your husband?
261
01:12:53,410 --> 01:12:57,090
Mr. Li Chengxun suffered a heart attack early this morning
262
01:12:57,120 --> 01:12:58,740
Fell down the stairs
263
01:12:58,750 --> 01:13:01,330
He was dead when he was found
264
01:13:04,500 --> 01:13:07,620
Does your husband have a history of heart disease?
436
01:13:25,400 --> 01:13:31,760
My husband drank a lot last night
437
01:13:32,950 --> 01:13:35,160
me…
438
01:13:36,250 --> 01:13:39,080
I went to work the night shift last night
439
01:13:39,080 --> 01:13:42,740
We had a big fight before going to work
440
01:13:42,970 --> 01:13:46,330
My husband is angry with me
441
01:13:49,260 --> 01:13:53,870
and broke some things in the house
265
01:14:01,500 --> 01:14:02,540
You must be scared
266
01:14:03,750 --> 01:14:07,330
Police officer, this is the investigation confirmation form. You can sign it after confirmation.
267
01:14:07,330 --> 01:14:08,290
OK
268
01:15:31,910 --> 01:15:33,240
You must be scared
269
01:15:50,450 --> 01:15:55,200
Don't worry. Nothing will happen again.
270
01:15:57,790 --> 01:15:59,580
All solved
455
01:18:51,560 --> 01:18:56,370
Adong hair salon
456
01:19:23,770 --> 01:19:31,910
Adong hair salon
442
01:20:50,370 --> 01:20:52,550
Where is she?
443
01:21:31,750 --> 01:21:33,320
Where is she
444
01:21:35,350 --> 01:21:36,630
Where?
445
01:22:54,680 --> 01:22:56,800
I
446
01:22:56,830 --> 01:22:58,990
Forgive
447
01:22:59,000 --> 01:23:01,240
You
448
01:28:01,330 --> 01:28:02,700
Don’t be afraid
449
01:28:06,250 --> 01:28:07,830
Don’t be afraid
285
01:28:22,190 --> 01:28:29,690
kiss kiss love
29175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof