Original subtitles

Attentie, initialisatie duo-tangentie t-min 1 uur.

Attentie grondniveau. Opening hoofdsluis.

Wat een warm onthaal. - Minister Kenmore.

Alexander Summerfield. Sorry voor het wachten.

We krijgen niet vaak VIP-bezoek. - U heeft vast veel te doen.

Volgt u maar.

Attentie. Duo-tangentie t-min 30 minuten.

Spectaculair, h�? - En heel duur.

Het verschil tussen dit project en het voorgaande, is dat hier

iedere functie geregeld wordt door de computer.

I-DAT technici naar niveau 13.

Maximum reactor-energie naar transfer-platform.

Dit complex heeft 13 niveaus. Dit is niveau 1.

Via een protonstraal met de snelheid van het licht,

reizen we naar andere dimensies. Dat heet duo-tangentie.

Sneeuw, een natuurlijk fenomeen.

Het lijkt hier wel een verdomde ansichtkaart.

De reflectie in z'n structuur maakt sneeuw zo uniek.

Geniet even van zijn schoonheid.

Attentie alle personeel. We bereiken DTI, niveau 4.

Hoewel decompressie geleidelijk gebeurt,

kunt u tijdelijk enige hinder ondervinden.

U weet dat ik niet zo enthousiast ben over het Nexus-project.

100 meter onder grondniveau.

Nou, Bob... Mag ik Bob zeggen?

Misschien verandert dat als u straks getuige bent van een revolutie.

Als het maar geen fiasco is, zoals het project in Texas.

300 meter onder grondniveau.

Weer hetzelfde liedje? U kunt Texas niet vergeten?

Dit project heeft niets te maken met wat er in Texas is gebeurd.

Daar werd alles verknoeid omdat een gek de leiding had.

600 meter onder grondniveau.

We kunnen belastinggeld beter spenderen,

dan aan reisjes naar andere dimensies. Belachelijk.

Laatste controle duo-tangentie uitgevoerd. Alle systemen klaar.

Heb je een sigaret? - Jij rookt niet.

Vandaag wel.

Daar gaan we dan.

Vermogen op maximum.

Is dit recent? - Mogelijke storing op twee.

Probeer om te schakelen.

Goed zo, schatje. - Julie? Dokter Casserly.

Dit is Minister van Defensie Kenmore. - De man die ons wil schorsen.

Bijna klaar? - De show begint zo.

Niet onze laatste show, hoop ik.

Attentie. I-DAT personeel naar De-Con, niveau 13.

Magneetkernen naar absolute nulpunt.

Nu.

Klaar voor het aftellen.

Duo-tangentie cortex ingesteld.

20 seconden voor initialisatie.

Hoe staat de ECG? - Snel, maar ok�.

Geef me een beeld van Hoffman en Dawson.

Ruimtelijke interface, t-min 10 seconden.

Duo-tangentie actief.

Goed zo, schatje.

Geen beeld meer. Zeg eens wat. Hoffman, ben je daar?

We zijn er, waar dan ook. - Gebruikt hij helium?

Heb je al visueel contact?

We hebben een echo. Wacht even voor je wat zegt.

Hoffman, ik maak de cortex 10 procent ruimer.

Wat gebeurt er? Waar blijft het beeld?

Hebben we geen beeld? - Dat komt eraan.

Zie je dit, Marshall?

Kijk daar.

Marshall, wat is dat voor iets?

Grote objecten aan de horizon. Geen idee op welke afstand.

Wees voorzichtig.

Sterke alfa-straling. - Dawson, wat gebeurt er?

Niets. We gaan door.

Hun ademhaling gaat sneller. - Blijf op veilige afstand.

Hoffman, hoor je me? - Geen contact meer.

Hoffman? Wat zie je?

Naar de transferzone. Procedure 8. - Wat gebeurt er hier?

Bevestig transfer-co�rdinaten. Initialiseer duo-tangentie.

Kan de boel wat sneller draaien?

Scannen naar I-DAT personeel.

Scanning negatief.

We moeten meteen een reddingsploeg sturen.

En nog meer levens riskeren? - Ze zijn niet dood.

Heb je ze neergezet in een verkeerde dimensie?

Minister,

ze hebben nog voor 12 uur zuurstof, als ze nog leven.

We moeten de commando's sturen. - Soldaten lossen dit heus niet op.

Wat is dan uw voorstel? - Shepherd kan ons helpen.

Hij heeft in Texas alles vernield. - Shepherd heeft Nexus ontworpen.

Hij kent dit project beter dan jij en ik samen, Alex.

We verliezen kostbare tijd.

Hij is de enige die van de andere kant terugkeerde.

Had die zak een medaille gegeven. - Jij hebt de pest aan hem.

Acht jaar onderzoek verknoeid door die getikte vrijer van je.

Ze gingen samen van bil. - Mijn priv�leven staat hierbuiten.

Shepherd kan ze terughalen.

Ze zijn op dezelfde plek als hij, drie jaar geleden.

Zal hij helpen? - Ja, als ik 'm dat vraag.

Shepherd zet hier geen voet binnen. - Dat is niet uw beslissing.

U krijgt Shepherd, maar u bent verantwoordelijk.

Niet te geloven. - Een gevechtsteam is onderweg.

Werk liever samen. Als dit niet lukt, is het afgelopen met Nexus.

Afgelopen.

Julie. Dat is lang geleden.

Kan ik iets voor je doen? - Ik geef dit niet graag toe.

We hebben je nodig.

Ik weet dat het niet leuk was voor jou.

Ik was directeur van Nexus, en nu ben ik een derderangs tuinier.

Dat is niet leuk. - Het was je eigen schuld.

Ik deed wat nodig was. - En waarom was dat nodig?

Drie jaar lang heb je gezwegen. Kon je het mij niet uitleggen?

Dan had ik je niet laten staan. - Er is iets misgelopen, h�?

CDH aan Controle. We komen terug naar Nexus.

Hoe werkt dit ding?

Door wijziging van je celstructuur kun je in een andere dimensie leven.

Het is ongevaarlijk voor mensen.

Neem zeker geen bevelen aan van Shepherd. Nog vragen?

Wat verzwijg je?

Als dit experiment mislukt, zal niemand het ooit weten.

Mijn mensen hebben nog 8 uur zuurstof.

Als er geen vragen meer zijn, ga dan maar aan de slag.

Belazer me niet. - Succes.

Is dat alles wat ik krijg voor m'n geld?

Doet dit pijn?

Ik heb slecht geslapen. Heb je een pepmiddel voor me?

Je kunt zelf weer fit worden, Mancini.

Maar jij laat dat liever doen door drugs of machines.

Dat heet vooruitgang, Zunoski.

Neem je prikje en kleed je aan.

Hoe heet jij? - Lisa.

Kun je m'n knie onderzoeken?

Verwond tijdens een parachutesprong.

Ik heb nu geen tijd.

Klaar.

Niveau 10.

Komt het je bekend voor? Het is hetzelfde als in Texas.

Ons land was toch failliet? - Niet voor Defensie-uitgaven.

Foutmelding op vier.

Filter op 2.9 en 2.9.1.

Hallo, Alex.

Dat ik jou weer moet zien. - Jij hebt me toch laten komen?

Wat is er op niveau 5? Maak jezelf niets wijs.

De minister denkt dat je kunt helpen. Tegen mijn advies in.

Je krijgt een bureau op grondniveau. - Daar kan hij niets doen.

Ik breng m'n gebouw niet in gevaar door een wilde maniak.

Is dit jouw gebouw? De hypotheek moet wel duur zijn.

Als we hen niet terughalen, is het afgelopen met Nexus.

Magneetkernen op -240.

Wat is er aan de hand?

Je mag geen duo-tangentie activeren zonder mij.

Als ik mijn mensen niet vind, stuur ik een gevechtsteam.

Je hebt de minister gehoord. - Die is nu weg.

Breng Dr Shepherd naar boven. - Hij blijft.

Ik bel het Pentagon, dan krijg jij op je donder, Alex.

Je bent wel veel pittiger dan vroeger.

Ik moet voor mezelf opkomen.

Bekijk de ECG-monitor.

Levensvorm gedetecteerd. - Maar ��n persoon.

Marshall. - Waar zijn de anderen?

Duo-tangentie actief.

Ik ga kijken. - Luchtsluis klaar.

De-con procedure 6 effectief.

Neem haar helm af. Afnemen.

Schiet nou op.

Ze leeft nog.

Wat is dat?

Dat moet jij uitzoeken.

Kolonel, ik raad u aan niet te gaan.

Wegwezen, Shepherd. - Hoezo, Dr Shepherd?

Shepherd is daar geweest. Daarom is hij hier, Alex.

Wat weet u? Ik stuur m'n mensen niet naar onbekend terrein.

Wat is er daar?

Gelazer. - We gaan, McShane.

Ik steek m'n nek voor je uit. Laat me geen spijt krijgen.

Marshall? Dit is Summerfield. Hoor je me?

Kun je me horen?

Hoe gaat het? Wat is er gebeurd, Marshall?

Wat is er gebeurd met Hoff..

Hou op, Marshall.

Waar zijn Hoffman en Dawson? Waar zijn ze?

Ze is in shock.

Geen verdoving tot ze antwoord geeft.

Als ze sterft, krijg je geen antwoord meer.

Er was veel condensatie in Marshalls pak.

Zuurstoftekort, denk ik. - Het zuurstofgehalte is ok�.

Zonder zuurstof was ze al lang dood geweest.

Hoe is het hier?

Nog vijf minuten. - Dit is wel erg vreemd.

Ik voel me net Buck Rogers. - Maak een foto voor m'n meisje.

Geen foto's.

Grijp 'm.

Blijf van haar af. - Wat bezielt je, Shepherd?

Waarom wachten we? - We zijn stand-by.

Krijg ik iets te lezen? Ik heb een boek van E.T.

Wil je naar huis bellen? - Ik lust een sigaret.

Je krijgt nicotine in plaats van zuurstof.

Dit houdt je wel koest. - Je begrijpt het niet.

Jawel. Als zij leeft, ben jij niet de enige die is teruggekeerd.

En jij mag het Pentagon bellen, het is afgelopen met jou.

Verwacht ook geen room service.

Goed, we gaan weer door met aftellen.

Attentie. Gevaarlijke bio-besmetting.

Wat is dat? - Wat zie ik op scherm 1?

Marshall.

Het is Marshall. - Er loopt iets fout.

Attentie. Onmiddellijke evacuatie naar grondniveau.

Alle personeel met graad B en C onmiddellijk naar grondniveau.

Noodafsluiting. Procedure 3 wordt ingezet.

Alle personeel met graad B en C onmiddellijk naar grondniveau.

Attentie. Niveau B afgesloten.

Kunnen we dit stopzetten? - Geen idee. Ik open de sluisdeur.

Wat gebeurt er? - De telemetrie is uitgesteld.

Ik ben niet blij, jongens.

Ik vertrouw die zak niet. - Je hebt gelijk, Mancini.

Ik heb Summerfield nagetrokken. Hij is gek.

Is hier iemand?

Myers hier. Wat gebeurt er?

Ben je in Groen West? - Ja, Jedburgs kantoor.

Hoe is het daar? - Iedereen is weg.

Blijf daar. We komen eraan.

Attentie. Ontsmettingsprocedure niveau 4 geactiveerd.

Iets gevonden? - Nee, en jij?

Niets. - We gaan door.

Summerfield?

Hoort iemand mij? - Zijn ze naar het toilet?

Schiet geen vrienden neer. Blijf jij hier, Zunoski.

Laat me raden. Die verpleegster? Ze is al lang weg.

Niet zonder gedag te zeggen. - Laat je prostaat onderzoeken.

Allemachtig.

Lieve hemel.

Dit is absolute uitdroging.

Dat duurt normaal jaren.

Geen teken van hitte, maar toch een vorm van verbranding.

Reukloos. Inerte straling misschien?

Ik zag al straling op proefdieren, maar dit is...

Het is echt, en we houden het stil.

Marshall is dood. De centrale moet dit weten.

Dan gaat de redding niet door. Geen redding, geen Nexus.

Marshall werd ook niet gered.

We kunnen niemand transfereren, tenzij we de computer omzeilen.

Gaat het, Alex? - Prima.

Sluit de boel goed af als je weggaat.

Kijk eens, Julie.

Kijk.

Wat is daarmee gebeurd? - Ik ga Ford halen.

Luitenant.

Ik moet in vorm blijven. Ontsnapping en ontwijking.

Aan wat wil je ontkomen?

Aan de verveling van een mislukte operatie.

Waar heb je pijn? - Het is eigenlijk meer smart.

Ford?

Wacht. Iemand kan binnenkomen. - Maak de deur dan vast.

Je wordt zo onderzocht.

Je maakt me niet meer bang.

Lisa?

Noodtoestand. Bio-gevaar niveau Groen west.

Is het begonnen?

Je bent niet gek, h�? - Misschien wat excentriek.

Maar niet gek.

Waarom heb je me niets verteld? - Had je me geloofd?

Alvast niet zonder bewijs.

Precies. Daarom heb ik Nexus vernietigd.

Zodat niemand daar nog naartoe kon gaan.

Is iedereen hier? - De rest is ge�vacueerd.

Dr Shepherd, nu weten we waarom u het Texas-complex opblies.

En Hoffman en Dawson dan?

Hoffman en Dawson zijn dood.

Marshall, Ford en Myers ook.

Een stapel lijken, Alex. - Wat is dat ding?

Het is een soort van levensvorm, die graag mensen lust.

Je had ook moeten weggaan. - We moeten die moordenaar pakken.

Mag ik? Elk niveau wordt verbonden door verticale luchtkokers,

die omhoog gaan tot op het grondniveau.

McShane, kunnen jullie... - Dat ding kan overal zijn.

We moeten 'm smeren. - Het kan ons afluisteren.

Zou het intelligent zijn? - Even voor de duidelijkheid.

Niemand wil dit ding levend voor wetenschappelijk onderzoek?

Wij moeten ook evacueren.

Als de versterking komt. - Er komt geen versterking.

Je hebt de centrale niet ingelicht? - Nee. We lossen dit probleem zelf op.

Dat probleem wil ons vermoorden. Kan ik hiermee bellen?

Attentie. Het Nexus-complex is op alle niveaus besmet.

Afsluitingsprocedure 1 wordt nu ingezet.

Nexus wordt bio-verzegeld in t-min 1 minuut.

Dank voor uw aandacht. - Het sluit ons op.

De liften? - Alles ligt plat.

Baines, meekomen.

Attentie. Sluisdeur van de vrachtliften gaat nu dicht.

Hij sluit ons op. Het sluit ons op, zei ik.

De deur gaat dicht. Snel.

De zilveren kogel? - Reken maar. Pure kracht.

Als ik die smeerlap ontmoet, vieren we weer Kerstmis.

Ontsmettingsprocedure 1 actief. Radioactieve vloed in t-min 6 uur.

De computer denkt dat de primaire sensoren geactiveerd zijn.

Omwille van de besmetting stuurt hij een dodelijke straling.

Dat kun je tegenhouden? - Ik ben ermee bezig.

Dat ding wil ons vermoorden. We moeten opschieten.

Of we gaan eraan.

Wapen neer, idioot. Dit is geen oorlog.

Dat zeg jij.

Daar gaan we.

Elk punt stelt een besmet gebied voor. Als ik dat vergelijk met de sensoren,

zien we iets vreemds.

Bij besmetting staat elke sensor aan, hier is het elke derde.

Waar je ook kijkt.

Snel, of we kunnen de bestraling niet verhinderen.

Er zijn 20 sensoren voor nodig. - Ze zijn allemaal geactiveerd.

De computer heeft het fout.

Ik heb de leiding. Dit is een oorlogssituatie.

Ga dan maar snel oorlogje spelen. - Ik wil geen gezeik, Summerfield.

Jij hebt hier geen gezag meer. - Ik weet iets.

We kunnen drie ploegen vormen om te gaan zoeken.

We moeten samenwerken.

We zijn op niveau 504.

504. Begrepen.

Shepherd? - 441.

Je bent warm. Twee secties verwijderd van wat het ook mag zijn.

Waar vind je die sectie-nummers?

Wat was dat? - Het is die plek hier.

Ik heb echt iets gehoord.

Op m'n erewoord. - Dek me.

Jedburg, hoe gaat het? - Goed.

Attentie. Radioactieve vloed in t-min 5 uur.

Dank voor uw aandacht.

Ik denk dat onze kansen klein zijn. Wat denk jij?

Hopelijk vergis je je, want ik wil nog niet dood.

We komen terug in een nieuw lichaam. - Dit lichaam is nog maar pas in vorm.

Dit is de aannemer niet vergeten.

We hebben iets, Jedburg.

De buitenkant is niet poreus. Een soort legering, denk ik.

Een soort van container? - Ja, maar dan organisch.

Kalm aan, Baines.

Wat hebben jullie daar? - Geen idee.

We weten wat het gegeten heeft.

Een stomme grap. Het spijt me.

Schei uit. We hebben wat beters te doen.

Het beweegt. - Kom mee.

Als je iets ziet, knallen maar. Daarna kijken wat het was.

Alles wat ik zie, gaat eraan.

Dat is Mancini. - Blijf hier, Zunoski.

Ga naar de controlekamer. - En Mancini dan?

We hebben het gevonden.

Mancini.

Ik ben nog steeds in shock.

Het kon erger. Je zag wat dat ding kan doen.

Wat doen we nu?

We smeren 'm.

Alles in orde? Kom, we gaan.

Wat is er gebeurd?

Haal je hoofd daar weg.

Het is vlakbij. Kom op.

Hebben we 'm? - Misschien.

Alle sensoren gaan aan. Komt door het gas.

Maak die deur open.

Deur 320 moet open. Ze zitten daar vast.

Hoeveel sensoren werken nog? - Dat weet ik niet zeker.

Ik zal m'n best doen.

Shepherd? Alex hier. Ik wil je helpen.

Maar alleen de centrale kan de deuren openen.

We hebben een dode, een gewonde, en we stikken hier.

Maak die klotedeur open.

Er is een luik in de koker naast sectie 402 op niveau Groen.

Je zou het manueel kunnen openen.

Ja, dat gaat manueel open.

Attentie. Radioactieve vloed in t-min 4 uur.

Dank voor uw aandacht.

Deze kant op.

We zijn in de koker. - Het is nog verder.

Je bent dichter bij het luik. - Dat ding is snel.

De deur is 40 meter verderop.

Vooruit.

We zijn bij het luik. - Dat ding komt snel dichterbij.

Wat is de code? - 0030041.

Hij weigert. - Even nakijken.

De code is correct.

Het komt eraan. - We moeten hier weg.

Ik heb de leiding. - Hou toch op.

Wat is het kengetal?

Bij verzegeling zijn er meer cijfers. - Dat ding staat niet stil.

Je maakt het kapot, lul.

Doen we er wel goed aan hen te helpen met die deur?

Waar heb je het over?

We verzegelen iets dat heel gevaarlijk is, nietwaar?

Kunnen we niet beter dat ding veilig opgesloten laten?

Klootzak. - Ik moet wat doen.

Ik zie iets op de monitor. Dat ding zit in de koker.

Achteruit, jongens. - Waar wacht je op?

Snel.

Laat me zakken.

We hebben maar drie uur. - Wat is daar beneden?

Schiet op, Mancini. - Geef me de tijd.

Hand voor hand. - Wat doe je?

Laatste kans, Mancini.

Daar boven.

Summerfield, ik heb wat voor je.

Je wou die deur niet openen? Ik verloor twee van m'n vrienden.

Genoeg zo.

Jedburg, arresteer hem.

Baines? Je moet een baan voor me leggen.

Begrepen.

Ik kwam de dokter even groeten.

Is dat Generaal Shepherd, Baines?

Heb je het beest niet verslagen? - Bewaar je sarcasme maar, dokter.

Ik kom terug.

Aan wiens kant sta je? - Dank voor uw aandacht.

Verdomme, Shepherd.

Ik liet je schrikken. Je ziet er goed uit.

Ik heb je gemist. - Ik jou ook.

Nu dat ding dood is, wil ik een staal nemen van z'n weefsel.

Ben je voltijds wetenschapper? - Ik heb niets anders meer.

Je bent erg veranderd.

Vroeger had je nooit Summerfield durven aanvallen.

Vanwaar dat wapen? Het monster is toch dood?

Ik denk het niet. Het is daar nog ergens.

Sorry voor daarnet, Zunoski. - Zand erover.

Zo moet het lukken.

Als ik dicht genoeg kan komen, blaas ik dat ding finaal op.

Maar wie wil zo dichtbij komen?

Weet Summerfield waar we de explosieven plaatsen?

Jammer.

We vergeten iets. We moeten weten wat dat ding wil.

Ik zag wat het deed met Mancini, ik weet wat het wil.

Het verzamelt gegevens. Het kent alle strategische punten in Nexus.

Waarom wil het ons isoleren? - Het moet zich nog aanpassen.

En op kracht komen. - Het wil naar buiten, ja?

Dat moeten we veronderstellen. - We waarschuwen de centrale.

We zitten opgesloten. - En de walkie-talkies?

Het grondoppervlak houdt de radiogolven tegen.

We moeten zelf een uitweg vinden. - Moeten we klimmen?

De lift is 500 meter boven ons. Je moet de bodem opblazen.

En naar het grondniveau klimmen. - Nog eens 300 meter.

De schacht is niet gekoeld. Het is daar snikheet.

Ik heb hulp nodig. - Baines kan niet alleen gaan.

Daar blaas je het WTC mee op. - Ik ben nog padvinder geweest.

Kijk goed uit.

Ik probeer via de computer die straling te verhinderen.

Zit het goed vast?

Wil je dit wel doen? - Iemand moet het doen.

Aan de slag.

Jedburg?

Hoe gaat het, Jedburg?

Dit is nog erger dan een belastingcontrole.

Dr Casserly, u laat me schrikken.

Ik lijk helemaal niet op dat ding. Zijn kapsel is veel mooier.

Neem een boterham. Dat doet je goed.

Ik ben bij de bodem van de lift.

Ik breng een lading aan, en blaas het luik open.

Jedburg is meer thuis in computers.

Shepherd? Ik ben klaar om het luik op te blazen.

Lukt het met de computer? - Nog niet.

Jedburg, ik ga dit ding opblazen.

Shepherd?

Jedburg is uitgegleden. Hij is gevallen.

Hij is dood. - Waar ben je nu?

In de lift. Die spullen zijn te zwaar, ik laat ze hier achter.

Shepherd.

Baines, hoor je me?

Vergelding, klootzak.

Jammer dat Baines en Jedburg er niet meer zijn.

Blij dat jij er bent, Alex.

Nog steeds ziek, Alex?

Het is een maagzweer, denk ik.

Een tarwekoekje? Goed voor je maag.

Wat is er met je nek gebeurd? Je hebt me wel gehoord, eikel.

Ik heb 'm verschroeid.

Attentie. Radioactieve vloed in t-min 1 uur.

Dank voor uw aandacht.

We hebben nog een uur, Shepherd. Ga je ons niet redden?

Ik moet naar m'n kamer.

Maak me niet wakker als het voorbij is.

Moet je dit zien.

Ze heeft 'm gekrabd. Daar, in zijn nek.

Radioactieve vloed in t-min 45 minuten.

Dank voor uw aandacht.

Alex?

We knallen z'n kop eraf. - Gaat niet.

Hij is rijp, vol met zaadjes. - Die blijven in hem zolang hij leeft.

Schei toch uit. - Begrijp je het dan niet?

Alex is al dood.

Jullie zoeken Summerfield, ik haal het geweer.

Alex?

Ben je hier, Alex?

Julie.

Hallo, Alex. - Ik luister.

We hebben de duo-tangentie ingeschakeld.

Hoffman en Marshall wachten op je in de transfer-zone.

Ze willen je zien, Alex.

Ze zijn daar binnen, ik zweer het.

Ze zijn dood. - Helemaal niet.

We hebben ze daar net gezien. Je moet me helpen, als partner.

Genoeg gelul. - Geen beweging.

Hij mocht zich niet bewegen. - Ik weet het.

Leg dat wapen neer, Alex.

Leg het neer.

Goed zo.

Alex, wat gebeurt er met je?

Sterf.

Julie, weg daar.

Deze keer vlucht ik niet, smeerlap.

Attentie. Radioactieve vloed in t-min 30 minuten.

Hoor je me, Shepherd?

Het is veilig.

Attentie. Overbelasting.

Het net is overbelast. Het gaat te snel.

Doe het nu, Julie.

Radioactieve vloed in t-min 15 minuten.

Ontsmettingsprocedure 1 stopgezet.

Bio-sensoren uitgeschakeld. Dank voor uw aandacht.

Ik dacht dat je...

E�n keer naar de andere kant volstaat.

Attentie, grondniveau. Alle deuren gaan open.

Hoe gaat het met 'm? - Hij redt het wel.

Hoor je dat? Je gaat het redden.

Je moet dit lichaam nog even houden.

Hebben we dat ding te pakken? - Dat kun je wel zeggen.

Wat vertellen we het Pentagon?

De waarheid. - Zullen ze ons geloven?

Tuurlijk niet. Ze denken dat ik gek ben.

Dokter Casserly.

Kan iemand mij horen?

Ik wil naar huis.