Original subtitles

"Esa chica tiene serios problemas".

"Se inventó un vis a vis con un novio que en realidad era

quien le traía la droga".

Tú eres una presa y yo un guarda al que le das asco.

No te olvides de eso.

Lo que os queríamos decir Lidia y yo es que nos vamos a casar.

- Ay, qué alegría, hijo.

"Esto es horrible,

yo no voy a aguantar aquí siete años,"

te juro que no voy a aguantar.

- "No podemos dejar a Maca ahí dentro, papá, no podemos".

"Tú tienes una nueva familia a la que cuidar,

deberías centrarte en ella".

"Nos hemos metido en algo muy peligroso".

"Salam Aleikum".

- "¿Sabes lo que es el Misoprostol?".

"El Misoprostol se encarga de que los pequeños Ferreiro

no vengan a este mundo".

"Suelta a Hanbal, dale las llaves de tu coche y un móvil".

Si no llama antes de una hora,

tu hija va a sufrir un doloroso y tristísimo aborto.

"A Zulema no le importa este desgraciado,

a ella solo le importan los nueve millones".

"Pero si tenemos el dinero, podremos negociar".

¡Ah!

- Manda un coche patrulla a casa de Leopoldo Ferreiro.

"Lo quiero aquí".

- El dinero...

- Macarena, Macarena, ¿estás bien?

- El niño no va a poder ser.

"A estas alturas es probable que ya haya perdido el bebé".

"Le he contado a Castillo lo del Egipcio,

yo voy a cargar con la responsabilidad

de todo lo que ha pasado, es lo justo...

¡Un aborto! La has envenenado.

Ya está, vámonos.

- Hay que llevarla urgente al hospital

o la perdemos a ella también. ¡Vamos, vamos!

- He matado a ese hombre.

¿Puedo?

Pensé que lo habías dejado después del baipás.

Por eso mismo.

Antes que nada, quiero que sepas que lamento muchísimo

no haber podido hacer nada más por tu hija.

¿Cómo está?

No lo sé, llevo aquí dentro más de 24 horas.

Ya sabes cómo funciona esto, Leopoldo.

¿Estás grabando? Sí.

El juez ha decretado secreto de sumario,

lo que significa que ni tú ni tu familia podéis hacer

ningún tipo de declaración ni revelar ningún dato

relacionado con las piezas Hanbal Hamadi y Zulema Zahir.

Sé perfectamente cómo funciona todo esto.

Hasta que interroguemos al resto de tu familia,

tu mujer y tú permaneceréis

en la Dirección General de Seguridad para evitar que...

Evitar que unifiquemos un testimonio y una coartada común.

¿Podemos ir al asunto, por favor?

Me gustaría salir de aquí lo antes posible.

Muy bien, el día del secuestro de tu hija

me dijiste que tenías al Egipcio.

"Cuando Maca esté fuera de esa celda,"

te diré dónde está el Egipcio.

Mi hija estaba secuestrada y desangrándose,

hubiera confesado cualquier cosa. Ya.

Por eso la Científica fue a tu casa y la puso patas arriba.

¿Y encontraron lo que buscaban?

No, no encontraron nada.

"Lamentablemente, hubo un incendio".

"Y se está investigando"

si fue provocado o no.

Sí, lo sé.

Naturalmente, no encontramos el cuerpo calcinado

y tampoco pudimos sacar ninguna muestra de ADN válida

después del fuego, por eso, cuando el juez me preguntó

de qué te podría acusar, le dije que no lo sabía.

"Salam Aleikum".

¿Tal vez de secuestro con lesiones?

-¡Ah!

-¿Tal vez de asesinato?

¿Quizá de apropiación indebida de nueve millones de euros?

Pero lo único que tengo es que el día 20 de febrero

recibiste tres archivos multimedia

"desde el teléfono robado a un funcionario, Palacios".

"Y que el repetidor está en Cruz del Sur".

Así que por qué no empiezas a contarme las cosas

desde el principio.

¿Cómo estás hoy?

Mejor.

Esta mañana he visto un gato.

Estaba ahí. ¿Un gato?

Quizá fue un reflejo, una sombra.

O fruto de tu imaginación, recuerda que estás

bajo los efectos de un shock postraumático.

¿Qué es eso?

Ah, están preparando la misa.

Hoy es domingo.

Me gusta.

Me recuerda al colegio.

Macarena, sé que has pasado por algo terrible.

Pero estás bien y eso es bueno.

Tu anatomía no ha sufrido daños,

sobre todo tus órganos, ¿sabes qué significa eso?

Que vas a poder tener bebés cuando quieras.

Te juro que cuando...

Cuando no escuché los latidos de tu bebé,

se me rompió el corazón.

De verdad.

Es muy extraño porque...

Nunca en toda mi carrera me había pasado algo semejante.

Nunca.

# -Ave Marí... #

- Entiendo que te sientas vulnerable y vacía en este momento,

es lo lógico,

pero quiero que sepas que puedes contar conmigo para lo que sea,

que voy a estar al lado tuyo

para lo que te haga falta.

Con toda mi franqueza.

Soporto que intente violarme,

pero no que intente ser mi amigo.

Y mucho menos con franqueza.

Pero bueno, qué sorpresa. - Quiero hablar contigo.

- Claro. Hola, mi amor.

Está enfadada, ¿eh?

- ¿Vas a la oficina? Hoy es domingo. - ¿Lo dices por el traje?

He quedado con un señor que no podía quedar otro día.

-¿Tú estás enamorado de mí, Román?

- Pues claro que estoy enamorado de ti, mujer, nos vamos a casar.

Y eso es algo que la gente suele hacer por amor, ¿no?

O por un braguetazo, pero no es el caso.

- Por supuesto que no está enamorado de ti, mamá, eso está claro.

- Cállate, Lucía.

Anda, vete a jugar un poquito más lejos.

Más lejos, Lucía.

Yo también creo que no estás enamorado de mí.

-¿Por qué dices eso?

-¿Que por qué digo eso?

Me has hecho cancelar varias veces la degustación del menú de boda,

ni siquiera has abierto los mails que te envié de las invitaciones.

Román, de cada diez llamadas de teléfono que te hago,

¿qué me coges, una?

Por no hablar de la última vez que hicimos el amor.

Ya no me acuerdo.

- Tienes toda la razón, cariño.

Tienes toda la razón, pero he estado muy estresado.

- No, eso... - Es verdad, Lidia, además,

ya sabes que se nos incendió el garaje también.

- Estás distante, ni siquiera vienes a ver a Lucía.

- Pensaba pasarme esta misma tarde a verla, es verdad, créeme.

- Pues tiene un cumple. - Perfecto, iré a buscarla.

Dime dónde es y voy, dímelo. - Ni lo sueñes.

- Si quieres cancelar la boda, te pido que me lo digas ahora.

Por favor. - No quiero cancelar nada, Lidia.

Quiero casarme contigo.

- Es en dos semanas. - Ya lo sé.

Que lo sé.

Cariño, me tengo que ir, de verdad.

Hablamos luego, ¿de acuerdo?

Mi vida, te veo esta tarde en el cumple, ¿vale? Yo te recojo.

-¡No!

- Adiós, mi amor.

¡Mándame la dirección!

Efectivamente, mi hija encontró en la cárcel la tarjeta

de Yolanda Montero y me envió las fotos.

¿Por qué lo negaste cuando te lo pregunté?

Porque había secuestrado a mi hijo.

Era una amenaza real y contundente.

El Egipcio me asaltó a la salida

del BricoCentro de Collado Villalba.

- Voy por las grabaciones de la cámara de seguridad.

-¿Qué pasó luego?

- Condujo durante unos 30 minutos más o menos.

"Cuando paró y abrió el maletero, fue cuando logré escaparme".

Supongo que después abandonó el vehículo en el descampado

donde ustedes lo encontraron.

- ¿Por qué no denunciasteis el secuestro?

Fuimos a denunciarlo, pero en el último momento

pensamos que estábamos poniendo a Macarena

y a los otros en peligro.

Tenemos trabajo. Hay que volver a comprar una pala.

- Y entonces decidiste darle lo que quería y callar.

No exactamente.

Digamos que se presentó en mi casa

armado hasta los dientes para cogerlo.

- Desde lo de Maca, estoy con depresión.

Y tomo tranquilizantes.

"No sé bien qué pasó".

Parece que usted lo sabe mejor que yo.

Estoy viva de milagro.

- ¿En algún momento tuvisteis el dinero?

Nunca.

- Nunca.

- "¿Cómo se incendió el garaje? - Había dos garrafas de gasolina".

- "¿Por qué teníais gasolina en el garaje?".

- Para el cortacésped.

Para el cortacésped.

- "Las garrafas ardieron en pocos segundos".

"No sé por qué. Cuando me di cuenta del incendio,

vacié los tres extintores que teníamos".

- Yo creo que vaciaste los extintores

cuando viste que el fuego se estaba extendiendo hasta la casa.

-¿Puedo irme ya?

He quedado con un cliente. - Es domingo.

- Ya, pero es un cliente que no podía quedar otro día.

- ¿Tienes algo más que añadir? - No.

- Por mí ha terminado este interrogatorio.

Te quiero localizable en todo momento.

- Por supuesto.

Sole, muy bonito todo. Gracias. - Gracias, padre.

Aprende, que yo no soy eterna.

¿Cómo estás, Maca?

¿Por qué empezaste a creer en Dios?

Porque necesitaba que alguien me perdonara

por lo que había hecho.

Ya.

Bueno, eso no es lo que necesito.

¿Tú sabes lo que es la cárcel?

Es una sucursal del infierno.

Las que estamos aquí

es porque todas hemos tornado una mala decisión.

Algunas peores que otras. Sí.

Yo podía haberme divorciado, pero lo maté.

Y cuando matas a una persona,

empiezas a rodar por la pendiente de la perdición.

Y cuesta abajo.

Como una bola de nieve cada vez más grande.

Así mismo.

Y no te puedes parar.

Solo te detienes para apuntar y apretar de nuevo al gatillo.

Cada vez más hija de puta, cada vez más perdida.

Pero hay que parar

y perdonar y salir del círculo vicioso.

Padre.

Padre, ¿cuándo nos va a dejar

darle un poquitico de marcha a la misa del domingo?

- Cuando tú quieras, Sole. - ¿De verdad?

Mari Carmen, métele algo. Pero mucha caña, algo rico.

-# Aleluya.

# Aleluya, aleluya, aleluya.

# Aleluya.

# Aleluya.

# Aleluya.

# Aleluya, aleluya.

# Aleluya.

# -Ay, Señor. # -Ay, Señor.

# -Tú me perdonaste. # -Tú la perdonaste.

# -Ven a perdonar a todas las demás.

# -Ay, Señor. # -Ay, Señor.

# -Déjame bailar. # -Déjala bailar.

# -Yo quiero gozar, Jesús.

# Aleluya.

# Aleluya, aleluya. # -Jesús.

# -Aleluya, aleluya.

# Aleluya. - ¡Eh! #

Fabio,

quiero ver a Zulema.

# Aleluya... #

-¡Muy bien! ¡Muy bien!

- Claro que me gustaría enamorarme.

- Echo de menos el amor, no enamorarme.

- No sé si me gustaría que mi felicidad dependa

de otra persona todo el tiempo.

- Si yo me enamorara ahora mismo...

Ay, Dios mío, sería feliz porque tiene algo.

Es como cuando crees en Dios. Tienes algo donde agarrarte.

- Enamorarse es como drogarse.

Yo, cuando estoy drogada, no tengo hueco para nada más.

- Es como lo único... Lo único realmente bueno que tienes aquí.

Amar y ser correspondido. Si no, es una mierda.

- El que está enamorado... No sé, como que un poquito es libre.

- Yo tuve una amiga, vamos a decirlo así,

cuando llevaba como dos años aquí.

Fue de los pocos momentos en que fui feliz aquí.

- Un hombre bueno. Que me mire, que me diga "bonita",

que me quiera. - Coño, el Richard Gere

es el que quiere ella. - ¡Cómo lo sabes!

- Que me bese. Que me muerda la boca entera.

Ay, ay, ay, cómo me estás poniendo. Niña, cállate ya.

- Y si el Egipcio tenía el dinero,

hay algo que no me cuadra.

¿Por qué querría Zulema secuestrar a tu hija?

Creía que yo tenía secuestrado al Egipcio.

Zulema no sabía nada de él.

Había desaparecido y, al parecer, estaban preparando una fuga.

Es todo lo que me dijo. No sé más.

Ahí es donde la cosa empieza a oler a chamusquina.

Esta bala se disparó con tu arma.

Y estaba en el garaje de tu casa.

¿Qué me puedes decir?

Esa bala se disparó hace años limpiando un cargador.

"Pregúntaselo a balística".

El fuego borró todas las huellas de la pólvora.

Así que no podemos deducir cuándo se disparó.

Es como si alguien conociera

los protocolos para joder a la Científica.

"Román, escúchame".

Quema el garaje.

¿Me has oído?

Quémalo ahora. Y pon a funcionar los aspersores.

Y memoriza exactamente lo que tu madre y tú

vais a decirle a la Policía. Estarán ahí en 15 minutos.

- ¿Qué cojones pasa con los putos aspersores?

- ¡No lo sé! Han saltado y no puedo pararlos.

- ¡Cortad el agua de afuera, coño! ¡Mueve el culo, hombre!

Cualquier pisada o rastro de sangre se ha ido a tomar por culo.

¡Cago en la puta!

Pensé que habías matado al Egipcio.

De hecho, venía dispuesto a imputarte.

Pero te has salvado,

porque hace unas horas hemos encontrado esto.

- Es un vídeo de la cámara de seguridad del polígono P-29.

¿Lo conoce? Está bastante cerca de su casa.

Ese que ves ahí es Karim Hamadi.

El Sirio. Tío del Egipcio.

Sicario, traficante y un pedazo de cabrón en líneas generales.

Es raro, ¿no?

Verlo por aquí, entrando en una nave de reprografía.

El que más y el que menos tiene que hacer de vez en cuando

alguna fotocopia, aunque sea en domingo.

- Fíjate qué pedazo de coche tiene.

Esta mañana vino a buscar al Egipcio.

Estuvo allí escondido desde el viernes.

Pasó el fin de semana recuperándose en esa nave.

- Se hizo unas curas con el botiquín de la empresa, comió algo...

y llamó a Francia, desde donde llegó el Sirio.

Tenía una herida en una pierna.

¿Una bala?

¿Un accidente?

No lo sabemos.

Pero si tenías algún problema,

ahora se te han multiplicado.

Karim y Hanbal.

Ese cabrón está vivo. Y esa es la única razón

por la que no te meto en la cárcel.

Pero escúchame bien:

voy a solicitar al juez para ti vigilancia

las 24 horas del día.

Si descubro que te ronda, que habláis con él

o veo algo raro en ti o en tu familia,

os voy a llevar por delante.

Muy bien.

¿Algo más?

Ahora, simple curiosidad. No. Ya, cosa mía.

¿Quién tiene el dinero?

"Macarena Ferreiro me ha pedido ver a Zulema Zahir".

¿Y qué le ha dicho? Que está en Aislamiento

y que tiene prohibidas las visitas, pero ha insistido.

Dice que necesita hablar con ella.

Esto me parece una locura.

Macarena, aún estás a tiempo.

"¿Crees que quiere hacerle algo a Zulema?".

No. No, la verdad que no.

¿Quieres que llame a una funcionaria

para que te cachee?

Puedes hacerlo tú mismo.

Hay veces en que las víctimas necesitan confrontar

con sus agresores, ¿entendés?

"Para poder superar su trauma".

"Seguramente lo has visto en casos de víctimas del terrorismo

o de malos tratos".

"Este comportamiento es consecuencia directa

del shock postraumático que ha sufrido

tras el secuestro y, sobre todo, tras la muerte de su bebé...

Me temo que esté pasando por un brote psicótico.

Grave.

¿Un brote psicótico?

"¿Solo por querer ver a Zulema?".

Está bien. Ya puedes darte la vuelta.

Solo por eso, no. Para que te hagas una idea,

en la mañana fui a ver cómo estaba y me dijo que se despertó

en la noche y que había un gato ahí, mirándola.

Ferreiro no está bien.

Está prohibido que te acerques a ella o que la toques.

Solo tienes cuatro minutos.

"Yo ya había diagnosticado bipolaridad,"

pero me temo que esto es mucho más grave.

Te diría que por los síntomas, esto es

una esquizofrenia paranoide.

Agravada aún más por este brote que ha tenido.

Yo nunca he visto un comportamiento extraño en ella.

Soy psiquiatra, Miranda.

- Macarena, pero ¿tú estás segura de que quieres hacer esto?

- Yo no creo que le haga nada a Zulema.

Ahora el problema es que ella pueda atentar

contra su propia integridad.

Las tendencias suicidas en esta enfermedad son muy recurrentes.

Vamos a mantenerla en observación.

Que se quede en la enfermería unos días más

hasta que se recupere. Si me permitís mi opinión,

yo tramitaría con urgencia su traslado

a la Unidad Penitenciaria de Psiquiatría de Alicante.

Yo. No.

No, no, Carlos. Vamos a esperar. Bueno.

Zulema.

Yo te dije que si algo le pasaba a mi bebé,

iba a joderte la vida.

Pero me he dado cuenta de que no quiero dejar de ser

la persona que soy.

Así que quiero que sepas que te perdono.

Vas a meterte la cuchara por donde yo te diga, zorra.

Déjame terminar, por favor.

Ahora,

lo único que deseo...

es poder mirar hacia adelante sin rencor.

Serena.

Sin caer en tus provocaciones. Palacios.

En paz. Macarena.

Macarena, por favor.

Palacios, ¿puedes dejarnos a solas un momento?

Por favor.

Macarena, pero ¿se puede saber qué te pasa?

¿Por qué has dejado que te humillen así?

¿Y lo de Sandoval?

¿Por qué le has pegado un bofetón esta mañana? Macarena.

Fabio.

Palacios.

¿Todo bien?

Ferreiro.

¿Qué ha pasado? ¿Qué es esto? Lo previsible.

Zulema le ha estado tirando puré de patata

como si fuera una escopeta de feria.

No pasa nada.

He venido para perdonarla, no para buscar follón.

Esa mujer ya no me interesa para nada.

Entonces, ¿estás bien?

Perfectamente.

Te lo lavo, ¿no? No, te lo regalo.

Gracias.

Directora, ha entrado un gato en prisión,

esta mañana, de madrugada, lo he visto

y luego lo he escuchado maullar en el sobretecho de la capilla.

Muy bien. Lo buscaremos, ¿de acuerdo?

Muy bien, se terminó. Ya te puedes vestir.

- Vale. - ¿Puedes con eso?

- Sí. - ¿Te estás tomando la medicación?

- Sí. Y corriendo lo más que puedo, caminando mucho.

¿Qué dice el electro?

- Que estamos con un 25% de sección.

-¿Solo un 25%?

- Digamos que el motorcito ya no quiere subir las cuestas.

- ¿No hay ningún tratamiento que me ayude en este punto?

- Hasta donde yo sé, no.

De todas maneras, hablaré con tu cardiólogo.

Sole, me temo que si no aparece un corazón para el trasplante,

vamos a entrar en una fase crítica.

- En mi país hay autos que suben cuestas desde 1950 y ahí siguen;

claro, tienen tremendo motor.

No espere este trasplante,

yo tampoco lo espero.

Hasta luego.

- Chao, Sole. - Chao.

Creo que tenemos que hablar. ¿Hablar de qué?

Os he puesto en peligro.

No he sido sincero contigo,

pero hay un motivo detrás de cada cosa que he hecho.

Ya lo sé.

Hiciste lo que tenías que hacer.

Ojalá yo también hubiera hecho mi parte.

¿De qué parte hablas?

Creí que había matado a ese hombre,

pero soy una incompetente, fui capaz.

Si tú hubieras estado aquí, habría salido bien.

¿Qué habría salido bien?

Siento mucho lo que ha pasado, pero yo no soy un asesino.

Ese hombre va a volver. No me importa lo que pueda pasarme,

pero va a venir a por nuestros hijos.

Has empezado todo esto por ellos, ahora no puedes pararlo a la mitad.

Sé que no lo vas a hacer.

- Si tú me lo pides, yo mato a Zulema.

Te lo agradezco, pero no.

¿Por? Porque te caerían muchos años

y te estoy cogiendo cariño.

Ah, bueno, si es por eso, sí.

Pero, vaya, que ni por un momento pienses

que no puedo con esa zorra, que no tengo ni para empezar.

Además, la he perdonado.

¿Que has perdonado a la loca que ha matado a tu hijo?

¿Tú y yo qué somos? ¿Cómo?

Que qué somos tú y yo.

¿Tú qué quieres que seamos?

¿Entre qué cosas puedo elegir?

Bueno, podemos ser un montón de cosas:

podemos ser buenas amigas,

podemos ser buenas amigas que follan;

podemos ser novias,

que es como todo lo demás, pero mucho más guay.

Vale. ¿Vale qué?

Seamos de eso.

Novias.

Pero te advierto que el tema lésbico

me queda un poco grande.

No pasa nada...

porque no tenemos prisa.

Pero es que yo nunca he hecho eso.

¿Nunca has hecho el qué?

Eso, que nunca lo he hecho ni me lo he imaginado.

¿Te refieres a comer chichi?

Sí.

Bueno, no pasa nada.

No pasa nada.

Esta madrugada he visto un gato en la enfermería.

Me estaba mirando.

¿En serio? Sí, pero todos me toman por loca.

Es que es un poco raro.

Igual era Sandoval,

que se vuelve gato por las noches para tirarse a las gatas en celo.

Está ahí.

Maca, ¿qué haces? ¿Qué haces?

¿Te quieres bajar de ahí?

-¡Eh!

- Bájate de ahí, cojones. - ¡Ferreiro!

¡Arriba, arriba...!

-¡Ferreiro!

Ferreiro está subiendo al tejado. - Baja, por favor.

- "Una presa está subiendo al tejado".

- "La tengo a tiro".

- Baja de ahí ahora mismo o te meto en el puto Aislamiento.

- La mora de mierda.

¡Puta mora de mierda!

¡Puta mora de mierda! - Ahora somos vecinas.

- Envenenaste a Macarena y no me dijiste nada.

¡Puta cerda! ¿Qué pasa, que se te olvido?

Montas todo el puto chocho para hacer abortar a la rubia

y se te olvida contármelo.

- Tampoco tenemos que contarnos todo, no somos novias.

- No somos novias.

Zulema, ¿sabes qué?

Que los niños son sagrados.

Si te tuviera aquí delante, te reventaba la puta cara.

¿No vas a decir nada?

Muy bien, yo sí, yo sí te voy a decir algo.

Eres una puta mentirosa.

Te he perdido todo el respeto que te tenía.

Todo.

Lo tuyo no tiene perdón de Dios.

Lo que has hecho no tiene perdón de Dios.

- Zulema, voy a declarar en tu contra.

Lo voy a contar todo,

así que no me vuelvas a hablar en tu vida

porque tú para mí estás muerta.

¿Cuánto hay?

7.300.000 euros. Falta más de millón y medio.

El Egipcio lo habrá utilizado para preparar la fuga de Zulema,

para pagar a los sicarios, las armas, todo eso.

Nosotros vamos a coger el millón que necesitamos para la fianza

y devolvemos el resto. Vamos a zanjar esto ya.

Hijo, ¿qué te pasa?

Lidia ha venido a verme esta mañana.

Dice que no me ve enamorado.

Me ha llamado, que no se casa.

Ya falta poco para que se acabe todo esto.

Tienes que prestarle más atención. ¿Más atención?

¿Más atención cuándo, papá?

¿Cuando secuestro a asesinos? ¿Cuando lo reviento a tiros?

¿Cuando quemo mi casa para ocultar pruebas?

¿O cuando robo dinero para pagar la fianza de mi hermana

y arreglar su vida mientras la mía se cae en pedazos?

Pero ¿cuánto falta para la boda?

Dos semanas. ¿Dos semanas?

Macarena,

creemos que estás sufriendo un shock postraumático,

no solo por la pérdida de tu bebé,

sino por los últimos acontecimientos:

el secuestro, el ictus de tu padre.

Y por los episodios de violencia de los que has sido víctima.

¿Eso qué tiene que ver con el gato?

Tiene que ver.

Porque ese gatito solo existe

en tu imaginación, Macarena.

Las consecuencias de un brote psicótico hacen

que tengas visiones, fantasías...

Pensamientos negativos. Yo no tengo pensamientos negativos.

Yo vi un gato y quería cogerlo para demostrarlo, ¿lo entiende?

Sí.

Fabio.

No, nadie más vio ese gato.

¿Y por eso estoy loca? No, por eso no.

Pero te subiste a una zona de seguridad donde hay tiradores,

que a la primera dan un alto y a la segunda disparan.

Y tú no hiciste caso del alto. ¿Y qué cree,

que pensaba fugarme saltándome las alambradas o qué?

No lo sé, Macarena.

No sé qué pensabas.

No sé si persigues fantasmas

o realmente intentaste suicidarte, no lo sé,

tampoco entiendo muy bien a qué vino lo de Zulema.

Pero lo que es evidente, y así lo advierte el doctor,

es que hay algo

que no funciona dentro de tu cabeza.

Sufres de un shock postraumático.

Agravado con brote psicótico.

Lo único que nos preocupa, Macarena,

es que puedas atentar contra tu integridad.

Pero ahora lo importante es que te cures.

Tienes que ir a un centro a que te ayuden especialistas.

El doctor Sandoval recomienda tu traslado

al centro penitenciario psiquiátrico de Alicante.

¿Me quiere llevar a un loquero?

No. Sí.

¿Me quiere llevar a un loquero, directora?

Yo no estoy loca.

Eh. Yo no estoy loca.

Yo no estoy loca y tú lo sabes.

Tú lo sabes. ¿Por qué no dices la verdad, eh?

¿Por qué mientes?

¿Por qué no me dejas vivir de una puñetera vez, eh?

¿Por qué no me dejas vivir?

Macarena, cálmate.

¡Yo no estoy loca!

¡Y lo sabes! ¡Estás mintiendo!

¡Di la verdad, hijo de puta!

¡Di la verdad aquí de la mierda que eres!

¡Ah! ¡Joder!

Ya está.

Ya está.

Ya está.

Ah.

Diga.

"Quiero el dinero".

Claro.

Por supuesto, tendrás tu dinero.

Pero podemos llegar a un acuerdo.

Tú nos robaste un dinero que teníamos de la familia,

nosotros solo necesitamos un millón.

Tú puedes quedarte con lo demás. "Dime una cosa, Leopoldo".

"¿Cuánto vale mi tobillo? Lo has destrozado".

"¿Y cuánto vale el tiro que me pegó tu hijo?".

Lo siento, siento mucho todo eso.

"Escúchame bien".

"Antes me tenías delante y ahora detrás".

"Y eso es peor".

"Así que, o me lo das todo, o te dejo sin nada,

y no me refiero solo al dinero".

-¡Escúchame bien!

¡Nosotros tenemos el dinero,

así que nosotros ponemos las condiciones, hijo de puta!

Hanbal, Hanbal.

- "Creo que no lo has entendido".

"Ahora te voy a demostrar quién soy".

Pero ¿se puede saber a qué vino eso?

¿Tú sabes qué has hecho?

Has amenazado a un asesino.

¿Sabes qué significa eso?

¿Sabes qué significa eso?

Que le has pedido una puñetera prueba de fuerza,

que eres idiota.

- ¿Qué cojones más puede hacer ya, papá?

Reventarnos.

Al primero que coja, a ti, a mí, a tu madre, a tu hermana, joder.

¡Mierda!

No.

Lo siento, lo siento, papá.

Lo siento, perdóname, lo siento.

Perdóname.

Le voy a volver a llamar. Trae.

"El teléfono móvil al que llama está..."

Lo ha apagado.

Vamos a encontrar al Egipcio.

Vamos a devolverle todo el dinero

y vamos a acabar de una vez con esta pesadilla.

Pero ¿cómo cojones vamos a dar con él ahora?

No lo sé. De momento, llévate este coche de aquí.

Castillo ha pedido vigilancia.

En un par de día tendremos a dos agentes

pisándonos el culo día y noche. Vale. ¿Dónde lo llevo?

Llévalo donde lo encontramos.

"Bienvenido a bordo."

- Espera.

Mira.

- "¿Desea volver a su punto de partida?"

¿Qué va a elegir, chocho negro, chocho blanco?

¿Chocho viejo, chocho joven?

Después de aguantar un mes, un mes que tenga,

lo dejo, vamos...

- A mí no me molaría nada porque me faltaría un pollón,

con perdón. Aquí se quitan las ganas.

- Muchas, muchas no; o sea, depende de lo que sea para ti muchas.

No sé, 10, 15, por ahí.

- Es como... "Hola, ¿hay alguien ahí?".

No.

- Solo me enamoré de una.

- Cada vez que pasa el Valbuena... Aunque tiene muy mala pipa.

- Otra vez con el Valbuena. - ¿Qué pasa?

Y ese Fabio con sus canitas y to' no está... Vamos.

Además, como tiene esa piel morena que...

Oh, me lo tomaba entero. Dime que tú no.

- A Fabio, a Fabio.

- A Palacios.

Pero ¿qué te pasa, Maca?

Nada, tranquilizantes, estoy zombi.

Bueno, menos mal que no te metieron en aislamiento.

- Maca, ¿qué ha pasado?

Vi al gato.

Y ahora dicen que estoy loca.

Tú también lo viste, ¿verdad?

Sandoval dice que tengo un shock...

postraumático.

Y me quiere meter en el psiquiátrico

penitenciario de Alicante.

No recuerdo haber estado bien aquí

ni un solo día, pero no me quiero ir.

Pero si aquí hay una pila de tías más piradas que tú,

que se han tornado un frasco de detergente,

que se han arrancado los pelos con las manos

y aquí siguen.

Pero Sandoval me la tiene jurada.

Esta mañana le di un bofetón.

Y ahora dice que tengo alucinaciones,

que me quiero suicidar.

Es que ese tío es un hijo de la gran puta.

No, no, no.

Ay, que lo reviento. - No, no.

No, Rizos, por favor. Qué hijo de puta.

Por favor, escúchame. Por favor.

Prométeme que no harás nada. Maca.

Voy a salir de esta. Que te van a encerrar,

que te van a drogar, que no sabrás ni dónde estás, coño.

No, no, por favor.

Rizos, no.

Tú tranquila.

Oye, Rizos.

Ven, mi amor. Vamos.

Acuéstate bien. Venga.

Ay, mi madre.

Cómo has llegado aquí, Macarena, mi vida.

Es la ruta que llevó al Egipcio al puente donde lo secuestramos.

Puede que el punto de partida sea su guarida.

¿Dónde vas?

Papá, ¿qué haces?

Papá.

Joder.

¿Qué pasa?

Nada, que... Que tenía que ir a buscar a la hija de Lidia

a un cumpleaños. Déjalo, da igual, vámonos.

¿A qué vino toda esa inquina de Sandoval con Ferreiro?

Fabio, que Macarena tiene que estar trastornada

con todo lo que le pasó ahí dentro.

Yo creo que Sandoval se está cubriendo

para que no le pase nada grave.

¿Tanto como para querer meterla en un manicomio?

Venga, no me jodas, Palacios, que aquí hemos visto putas taradas

que se comían cucarachas. Ya,

pero a esa chica la están destrozando ahí dentro.

Lo mejor será llevarla a un centro acorde a sus necesidades.

¿Ah, sí? Pues sí.

Mira, yo llevo días sin dormir.

Que a uno no le secuestran todos los días estas locas.

Y ella...

Que entiendo que ella esté afectada,

que lo entiendo.

Pero no se trata de eso.

Me parece todo raro, joder, raro.

Y Sandoval me parece raro.

Bueno, Sandoval es raro, eso lo hemos hablado.

Tú tienes que dejarlo estar y no obsesionarte con las cosas.

Está bien.

Intentaré tomarme las cosas con más calma.

¿Tú no tenías ronda? Joder, sí.

Tráete unos cafés cuando vuelvas. Venga.

Atención.

Aquí dentro hay un gato.

Hay un gato, Macarena lo ha visto y la quieren meter

en un puto psiquiátrico, así que hay que encontrar al gato.

¡Eh! Necesito que busquéis a ese gato.

- Chocolate, cállate la puta boca.

- 300 pavos a la que encuentre el gato.

Venga, quiero a todo Dios buscando. - ¿No me has oído?

Que te calles la boca.

¿Qué estás haciendo? - Tengo alergia a los putos gatos.

Los estoy buscando para que os los llevéis.

- No hay ningún puto gato, así que no agites el gallinero.

¿Entendido?

¡Uh!

Esto está bien.

Esto no.

Sí.

Ah.

Me gustaría hablar con usted. Ahora no puedo, estoy ocupado.

Mira, te estoy tramitando unas vacaciones en Alicante.

Será un momento.

Mira, escucha esto.

La paciente, que ya fue diagnosticada

con trastorno de personalidad y bipolaridad,

sufrió un shock postraumático como consecuencia

de un secuestro violento en el que fue envenenada

y por el que perdió su feto en gestación.

El cuadro anterior ha sido agravado por un brote psicótico

con alucinaciones...

Quiero decirle que no vi ningún gato

y quiero pedirle disculpas por lo de esta mañana,

por haberle dado un bofetón.

El traslado a la unidad psiquiátrica penitenciaria.

Pero ya he aprendido.

¿Y haber manchado mi reputación qué, eh?

Hasta Fabio dudó de mí.

Siento si le he perjudicado y siento enormemente...

Casi pierdo mi trabajo por vos, pendeja de mierda.

Si alguien puso en duda su profesionalidad por mi culpa.

¿Y vos pensaste que vendrá acá y con un disculpa y una sonrisa

vas a arreglar todo, eh?

¿Es todo tu castigo, es lo que pensás?

¿Y qué otro castigo quiere?

Un castigo ejemplar, un castigo... No sé...

Por el que pueda sentir ganas de llamarte pronto

y traerte de vuelta de Alicante.

Uno.

¡Ah!

Dos.

¿Cómo? Dos.

Oh.

¡Ah!

Tres.

¡Ah!

Cuatro.

Macarena, vístete y sal de aquí.

¿Adónde crees que vas, cabrón? No...

Ah...

Gatito, gatito.

Y ahora tienes dos opciones,

denunciarme por lesiones, a lo que yo responderé

con otra denuncia, por abusos, violaciones,

vejaciones y todo el puto Código Penal.

O dos, callarte la boca y no volver a tocarle un pelo

a ninguna reclusa.

Porque la próxima vez te mato en un callejón.

Vargas.

Sal.

Las manos.

Te espera tu abogado arriba.

- Saray.

Saray, ¿te vas a ir sin mirarme a los ojos?

Saray, mírame a los ojos.

- Valbuena, déjame hablar con ella, por lo que más quieras.

- ¡Saray! - Un minuto.

- Me puedes buscar un problema con esto.

¿Lo sabes?

- Tú me dejas hablar con ella y yo te debo un favor.

¿Eh?

- Quédate ahí.

Rápido, ¿eh?

- No quiero el perdón de Dios.

¡Hija de puta!

¡Hija de puta!

¡Hija de puta!

¡Hija de puta!

¡Te voy a matar, te voy a matar!

¡Abre la puta puerta! - ¡Vamos!

¡Te voy a matar! - ¡Cállate!

-¡Hija de puta!

"A 20 metros gire a la izquierda y habrá llegado a su destino."

Para, para, para.

Ese es el coche del vídeo que me enseñó la Policía.

Son el Egipcio y su tío.

- ¿Bajamos? No, aquí sería demasiado peligroso.

Vamos a seguirles hasta que lleguemos a un sitio

donde haya más gente.

Los estás perdiendo. Papá, vamos en su puto coche.

¿Me dejas?

¿Qué has hecho?

¿Qué cojones has hecho?

Mira, porque no quería sacarte a hostias de la enfermería

para ir a la Policía. Que me digas qué cojones has hecho.

¿Tú confías en mí?

¿Confías o no confías?

Claro.

Pues entonces cierra la puta boca y ve al botiquín por vendas.

Te dije que aquí pasaban cosas raras.

Y pasan.

Nada, no han encontrado a Míster Minino.

-¿Qué Minino, Sole?

¿Qué Minino?

Aquí no hay un puto gato. Si esto es la cárcel.

- Macarena lo vio.

Hay que tener fe.

-¿En qué? ¿En qué?

¿En el puto sistema este, que va a meter a Macarena

en un loquero, o en tu puto Dios, que hace milagros?

Porque si hace milagros, que vaya haciendo uno.

- O dos.

Miranda, quiero que veas algo. Siéntate, por favor.

Estas imágenes son de la pasada madrugada, a las 05:38.

En enfermería. Fíjate bien.

Un gato. Efectivamente.

Joder.

Le estábamos haciendo luz de gas. No, lo que estábamos a punto

de hacer es mandarla al puto infierno ese de Alicante,

pero cuerda.

Voy a hablar con Sandoval. Espera. Llámalo al móvil,

porque tenía que hacer no sé qué y se fue.

¡Oh!

¿Qué pasa, Miranda?

Carlos, Fabio y Palacios acaban de descubrir en las grabaciones

de seguridad que en la cárcel había un gato.

¿En serio? Mira, oye, qué alegría.

"Joder, Carlos,"

hemos estado a punto de enviar a esa chica a un psiquiátrico.

¿Sabes qué pasa, Miranda?

La psiquiatría no es Matemáticas.

Ya.

Bueno, supongo que tú has hecho lo que tenías que hacer.

Por prudencia.

"Yo me encargo de llamar a Instituciones Penitenciarias".

Por suerte, hemos llegado a tiempo.

Hasta luego. Chao, chao, chao.

¡Ay!

-¡Doctor, doctor!

Avisad a alguien.

- Que venga alguien urgentemente. El doctor Sandoval

ha tenido un accidente.

- Joder, han parado.

Nos han descubierto.

Voy a darles el dinero.

Voy contigo.

No. Tú quédate en el coche, hijo.

¡Corre, sube!

"¿Dónde está el Egipcio?".

- "Tiene un escondite al que siempre vuelve".

# Corre, corre, que te pillo.

# A jugar, a jugar, # que la muerte va a llegar. #

¡Quieto!

- ¡Ah! ¡Uh!