Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,220 --> 00:00:07,540
Extra! Extra!
Read all about it!
2
00:00:07,580 --> 00:00:10,780
"Skinny Dill-hole
Talks Like an Idiot"?
3
00:00:10,860 --> 00:00:13,060
Yeah, yeah. I read it.
4
00:00:13,140 --> 00:00:18,100
No. Guess who was voted
Point Place High's Most Eligible Viking?
5
00:00:18,180 --> 00:00:21,100
Tommy Larkin?
6
00:00:21,140 --> 00:00:23,660
Well, he is dreamy.
7
00:00:23,700 --> 00:00:28,940
No. Me, thank you
very much.
8
00:00:29,020 --> 00:00:32,100
Congratulations, Eric. I guess this
opens up a whole new world for you...
9
00:00:32,180 --> 00:00:34,980
one where you can
actually date chicks.
10
00:00:36,420 --> 00:00:39,500
And don't think I haven't
already thought of that, my friend.
11
00:00:41,000 --> 00:00:47,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
12
00:00:49,860 --> 00:00:51,820
Bachelorina Number One...
13
00:00:51,900 --> 00:00:56,580
I've been diagnosed with a disease
that makes me irresistible to women.
14
00:00:56,660 --> 00:01:01,420
If you were my doctor,
what would you do to treat me?
15
00:01:02,820 --> 00:01:05,620
I'd order you to stay in bed
for three weeks...
16
00:01:06,620 --> 00:01:09,260
with me.
17
00:01:09,340 --> 00:01:12,140
Uh-oh. I'm feeling
better already.
18
00:01:13,300 --> 00:01:15,300
- Bachelorina Number Two?
- Well...
19
00:01:15,380 --> 00:01:19,460
I'd have you strip down
for a complete physical.
20
00:01:19,540 --> 00:01:22,740
Well, then I guess we know...
21
00:01:22,780 --> 00:01:24,660
what's up, Doc.
22
00:01:26,060 --> 00:01:28,260
Number Three?
23
00:01:28,340 --> 00:01:30,580
I'd write you
a prescription for love...
24
00:01:30,620 --> 00:01:34,140
and tell you to take me
three times a day.
25
00:01:34,220 --> 00:01:37,700
Careful, I might O.D.
26
00:01:39,780 --> 00:01:41,620
Well, Eric...
27
00:01:44,740 --> 00:01:46,580
it's time to choose.
28
00:01:46,660 --> 00:01:50,060
Which one of these luscious,
fawning chicks will it be?
29
00:01:51,180 --> 00:01:53,260
Gosh, they all sound so great.
30
00:01:53,300 --> 00:01:55,180
I can't decide.
31
00:01:55,220 --> 00:01:58,900
Well, that's okay. You're Point
Place High's Most Eligible Viking.
32
00:01:58,980 --> 00:02:01,100
You can have them all!
33
00:02:01,140 --> 00:02:03,540
How tremendously fair!
34
00:02:03,580 --> 00:02:06,540
Kelso, tell Eric
what he gets.
35
00:02:06,620 --> 00:02:10,260
Bachelorina Number One...
36
00:02:10,340 --> 00:02:13,140
is a hot cheerleader.
37
00:02:13,180 --> 00:02:17,180
Bachelorina Number Two
is a hot cheerleader.
38
00:02:17,260 --> 00:02:19,780
Bachelorina Number Three
is a hot gymnast...
39
00:02:19,860 --> 00:02:22,580
who used to be
a hot cheerleader.
40
00:02:25,220 --> 00:02:27,060
Well, until next time...
41
00:02:27,140 --> 00:02:30,700
this is Eric's jealous friend Hyde saying,
"I wish I was Eric Forman."
42
00:02:30,740 --> 00:02:32,660
So long!
43
00:02:40,260 --> 00:02:43,660
Forman, don't put me in your fantasies.
I don't even like being in your real life.
44
00:02:46,060 --> 00:02:49,260
You can put me in your fantasies.
I don't mind.
45
00:02:50,740 --> 00:02:52,660
I don't have
a lot going on.
46
00:03:28,180 --> 00:03:30,060
Oh, hey, Donna.
47
00:03:30,140 --> 00:03:33,300
Hey, um, did you see
the school paper?
48
00:03:35,380 --> 00:03:38,220
Oh, yeah. Field hockey team's
going to state. Whoo-hoo!
49
00:03:40,820 --> 00:03:43,020
Uh-oh. Looks like someone
doesn't wanna talk about...
50
00:03:43,100 --> 00:03:45,900
the new Most Eligible Viking.
51
00:03:48,260 --> 00:03:50,740
Look, Donna,
this whole, uh...
52
00:03:50,820 --> 00:03:53,420
"Most Eligible" thing has
really taught me something.
53
00:03:53,500 --> 00:03:55,860
Um, I'm pretty.
54
00:03:58,540 --> 00:04:01,260
So, what do you say...
55
00:04:01,300 --> 00:04:04,140
like, we officially
start dating other people?
56
00:04:04,180 --> 00:04:06,340
Oh, I've been waiting
for your permission.
57
00:04:07,540 --> 00:04:11,220
And can I stay out past 9:00,
please, please?
58
00:04:11,300 --> 00:04:13,220
As long as you're gonna be cool
when you see me with...
59
00:04:13,300 --> 00:04:16,460
one, two or seven of
Point Place's juiciest tomatoes.
60
00:04:16,540 --> 00:04:18,940
It's just like old times...
61
00:04:19,020 --> 00:04:23,660
Eric and Donna talking about
meaningless crap that affects only them.
62
00:04:23,700 --> 00:04:25,580
I've missed it so.
63
00:04:29,260 --> 00:04:31,140
I have missed it.
64
00:04:35,660 --> 00:04:37,540
I don't have a lot going on.
65
00:04:41,420 --> 00:04:43,940
Hey, look here.
66
00:04:44,020 --> 00:04:48,220
That '58 Corvette down
at the used-car lot is still for sale.
67
00:04:48,300 --> 00:04:52,460
Oh, and look here. That diamond bracelet
down at the mall is still for sale.
68
00:04:58,340 --> 00:05:00,460
Hey, Red, get this.
69
00:05:00,540 --> 00:05:04,940
A while back, I'm in my car crying,
'cause Midgie was gone...
70
00:05:05,020 --> 00:05:07,620
and I kept having to reach
into the glove box for tissues.
71
00:05:07,660 --> 00:05:09,620
Oh, that's dangerous.
72
00:05:09,700 --> 00:05:13,820
One time I had to blow my nose. Nearly
hit that cockeyed girl down the street.
73
00:05:17,940 --> 00:05:20,540
I could've sworn
she was lookin' right at me.
74
00:05:24,460 --> 00:05:27,620
So I attached a box of tissues
to the sun visor...
75
00:05:27,700 --> 00:05:31,980
sold the idea for a bundle,
and voil�.
76
00:05:32,020 --> 00:05:34,900
The Weeper Keeper was born.
77
00:05:34,980 --> 00:05:38,300
Oh, God.
Are you rich again?
78
00:05:38,380 --> 00:05:40,220
Yep.
79
00:05:40,300 --> 00:05:43,780
I'm back to my
I-can-buy-anything-I-want former self.
80
00:05:43,860 --> 00:05:46,780
Just picked up two sombreros
and a case of Lik-m-aid.
81
00:05:48,500 --> 00:05:51,740
Where are you gonna wear
a sombrero, Bob?
82
00:05:52,820 --> 00:05:56,780
Where won't I wear it?
83
00:05:58,020 --> 00:06:00,340
Okay, you guys, which one
of these lucky ladies...
84
00:06:00,420 --> 00:06:04,740
gets to go out with
Point Place High's Most Eligible Viking?
85
00:06:04,820 --> 00:06:08,980
Start with the gymnastics team,
but go with the second string...
86
00:06:09,060 --> 00:06:11,260
just as limber
and somethin' to prove.
87
00:06:14,860 --> 00:06:18,380
- How about her?
- Yeah, I made out with her once.
88
00:06:18,460 --> 00:06:22,460
Okay, I don't want my tongue
where Kelso's tongue has been.
89
00:06:22,540 --> 00:06:25,380
Oh, you better stay away
from your mom then.
90
00:06:32,460 --> 00:06:34,380
I was kidding!
91
00:06:35,980 --> 00:06:39,220
- What about her?
- Hey, I know her, man.
92
00:06:39,300 --> 00:06:41,540
She's not all there,
if you know what I mean.
93
00:06:42,940 --> 00:06:46,580
- She's a space case, huh?
- No, she's missing a toe.
94
00:06:51,860 --> 00:06:55,620
Oh, you guys. There's that girl Emily.
Problem solved.
95
00:06:55,660 --> 00:06:57,580
Excuse me, fellas.
96
00:06:59,660 --> 00:07:02,820
- Hey, Emily.
- Oh, hi, Eric.
97
00:07:02,900 --> 00:07:05,980
- I saw your name in the paper.
- God, that totally slipped my mind...
98
00:07:06,060 --> 00:07:08,980
although I think I have a copy right here.
99
00:07:11,180 --> 00:07:13,380
Look at him.
100
00:07:13,420 --> 00:07:16,580
Donna, you have to start dating,
or you're gonna look pathetic.
101
00:07:16,660 --> 00:07:20,460
And I'm gonna look pathetic
for being seen with you.
102
00:07:20,540 --> 00:07:22,540
I know.
I'll set you up.
103
00:07:22,620 --> 00:07:24,460
Uh-uh. Mm-mmm.
104
00:07:24,540 --> 00:07:27,460
- Okay, if you don't wanna do this, just say so.
- I don't wanna do it.
105
00:07:27,500 --> 00:07:30,180
Oh, you don't know
what you want.
106
00:07:33,580 --> 00:07:35,500
Oh, my God.
107
00:07:36,540 --> 00:07:38,740
Oh, my God.
108
00:07:38,820 --> 00:07:43,620
Rhonda just said she has something special
to share with me tomorrow night.
109
00:07:43,700 --> 00:07:46,340
It can only mean that
we're going to do it!
110
00:07:48,660 --> 00:07:51,860
No, no, no. Listen to me.
I need a place to do it...
111
00:07:51,940 --> 00:07:54,180
roomy and cheap.
112
00:07:55,340 --> 00:07:57,220
Just like my Rhonda.
113
00:07:58,180 --> 00:08:00,660
You can use the Fotohut, man.
114
00:08:00,740 --> 00:08:05,220
I'm always happy to lend it out
for deflowering and bar mitzvahs.
115
00:08:07,020 --> 00:08:09,580
Thank you, Leo.
116
00:08:09,660 --> 00:08:13,140
Tomorrow night,
Fez becomes a man.
117
00:08:13,220 --> 00:08:15,140
Oh, so it is a bar mitzvah.
118
00:08:24,020 --> 00:08:26,980
Well, Bob, thanks for insisting
on coming along.
119
00:08:28,180 --> 00:08:31,340
So, Red, what's so special
about this thing?
120
00:08:31,420 --> 00:08:34,100
It's barely got a trunk.
Where do you put the groceries?
121
00:08:34,180 --> 00:08:37,700
This car isn't
about groceries.
122
00:08:37,780 --> 00:08:40,260
It's about freedom.
123
00:08:40,300 --> 00:08:42,700
Speaking of freedom,
they got free doughnuts.
124
00:09:09,420 --> 00:09:12,220
So long, dumb-ass!
125
00:09:15,980 --> 00:09:17,860
- Hey, Red.
- Hey. Oh, yeah.
126
00:09:17,900 --> 00:09:20,780
Yeah, there's plenty
of leg room in here. Oh.
127
00:09:20,860 --> 00:09:23,380
Glad you like it.
I just bought it.
128
00:09:26,900 --> 00:09:28,780
You what?
129
00:09:28,820 --> 00:09:31,420
Yeah, I'm pickin' it up
tomorrow.
130
00:09:31,500 --> 00:09:33,620
Sure hope that trunk
will hold my sombreros.
131
00:09:47,660 --> 00:09:49,860
Oh, is it my turn?
132
00:09:49,940 --> 00:09:53,500
Oh, funny, 'cause tonight
is also my turn... Ah! To do it.
133
00:09:58,700 --> 00:10:01,740
Guess what, Eric?
Donna has a date tonight too.
134
00:10:03,260 --> 00:10:05,380
Yep, yep, yep. Mm-hmm.
135
00:10:05,460 --> 00:10:08,580
I set her up with
Michael's older brother, Casey.
136
00:10:12,780 --> 00:10:16,860
Oh, man, Donna's going outwith Casey Kelso?
137
00:10:16,940 --> 00:10:20,620
Casey "What's the big deal?
It's just a misdemeanor" Kelso?
138
00:10:22,940 --> 00:10:25,900
Man, that's gonna be
the best bad date ever.
139
00:10:25,980 --> 00:10:28,020
Hey, we should hide
in the trunk.
140
00:10:28,100 --> 00:10:30,980
Oh, like Sprytle
and Chimchim!
141
00:10:32,300 --> 00:10:35,780
Oh, my God. I would pay
to see that date.
142
00:10:35,860 --> 00:10:38,260
Oh, uh...
"So, Casey...
143
00:10:38,340 --> 00:10:40,700
what are your thoughts
on feminism?"
144
00:10:40,780 --> 00:10:43,140
"Well, Donna, I think
it can munch my butt."
145
00:10:43,180 --> 00:10:45,100
Oh.
146
00:10:49,140 --> 00:10:52,100
All right. Hey.
My brother's not that bad, okay?
147
00:10:52,180 --> 00:10:54,780
He taught us lot of good,
useful stuff about chicks...
148
00:10:54,860 --> 00:10:57,900
like, the bigger the boobs,
the smaller the brain.
149
00:10:58,900 --> 00:11:01,540
That's a timeless truth.
150
00:11:01,620 --> 00:11:03,500
I'll tell you another
timeless truth.
151
00:11:03,540 --> 00:11:05,460
I'm going to do it!
152
00:11:10,860 --> 00:11:14,540
I don't know why I let you
set me up with Casey Kelso.
153
00:11:14,620 --> 00:11:18,220
From what I remember,
he's, like, a Kelso.
154
00:11:18,300 --> 00:11:20,700
Ooh, he's here.
155
00:11:20,780 --> 00:11:23,900
Okay, come on.
Try to look pretty.
156
00:11:23,980 --> 00:11:25,900
That's it? That's all
I get is a honk?
157
00:11:25,980 --> 00:11:27,820
What kind of a jerk
won't even come to the door?
158
00:11:36,620 --> 00:11:40,100
Oh, my God. Casey?
159
00:11:40,180 --> 00:11:42,100
Hey, Pinciotti.
160
00:11:43,180 --> 00:11:46,780
Man, you really
grew into those legs.
161
00:11:48,300 --> 00:11:52,940
Yeah. And you...
Your arms seem bigger.
162
00:11:53,020 --> 00:11:54,940
You...
163
00:11:56,620 --> 00:11:59,700
- So you ready to roll?
- Roll? I'm ready.
164
00:12:00,740 --> 00:12:03,500
We're gonna roll.
165
00:12:09,820 --> 00:12:12,420
Fez, honey,
what are you...
166
00:12:12,500 --> 00:12:14,580
Did you come for cake?
167
00:12:18,100 --> 00:12:20,460
No, I... Do you have cake?
168
00:12:22,420 --> 00:12:27,140
No, no, no. I came... I came here
because I have this... friend.
169
00:12:28,220 --> 00:12:30,580
Oh, really?
170
00:12:30,660 --> 00:12:32,540
What's his name?
171
00:12:34,740 --> 00:12:36,660
Name? Uh...
172
00:12:38,580 --> 00:12:40,900
Johnny...
173
00:12:43,100 --> 00:12:45,580
Table.
174
00:12:45,660 --> 00:12:48,620
And what's
Johnny Table's problem?
175
00:12:48,700 --> 00:12:53,220
Well, he and his girlfriend are about to
do something very special for the first time.
176
00:12:53,300 --> 00:12:55,700
You mean, they're going
to engage in...
177
00:12:55,780 --> 00:12:57,700
Putt-putt.
178
00:13:00,980 --> 00:13:04,780
They are going...
They're going to putt-putt.
179
00:13:06,460 --> 00:13:10,420
And-And-And she has
putted around quite a bit.
180
00:13:11,660 --> 00:13:14,780
But-But he is a virgin,
uh, putter...
181
00:13:14,860 --> 00:13:16,780
a-a virgin putter.
182
00:13:19,460 --> 00:13:23,380
- He has never putted.
- I see.
183
00:13:23,460 --> 00:13:27,060
And my friend, uh...
Ay.
184
00:13:27,100 --> 00:13:29,620
- Johnny Table?
- Yes.
185
00:13:29,660 --> 00:13:32,660
Um, he cannot talk
to Eric or Kelso or Hyde...
186
00:13:32,700 --> 00:13:34,580
because they make fun of me...
187
00:13:38,660 --> 00:13:41,780
him... Johnny...
188
00:13:43,260 --> 00:13:45,660
Table.
189
00:13:49,260 --> 00:13:51,740
So he's coming to you.
190
00:13:51,820 --> 00:13:57,420
Well, honey, you tell Johnny Table
to be respectful...
191
00:13:57,500 --> 00:13:59,380
and wear a condom.
192
00:14:02,140 --> 00:14:05,300
- Thank you, Mrs. Forman. That's good advice.
- Mm-hmm.
193
00:14:05,340 --> 00:14:09,260
- So, um, may I have my piece of cake now?
- Mm-hmm.
194
00:14:10,540 --> 00:14:12,460
And one for Johnny Table.
195
00:14:14,780 --> 00:14:19,380
So when my dad saw that I had broken
the TV with the bowling ball, I said...
196
00:14:19,460 --> 00:14:22,300
"You fix it, dumb-ass."
197
00:14:25,660 --> 00:14:28,020
Ah, it shut him up.
198
00:14:28,060 --> 00:14:31,980
You know, Eric,
I've had a crush on you for so long.
199
00:14:32,060 --> 00:14:34,900
Well, since the paper came out.
200
00:14:34,940 --> 00:14:38,300
Oh, right,
the Most Eligible Viking.
201
00:14:38,380 --> 00:14:41,620
Well, that's just
good reporting.
202
00:14:45,020 --> 00:14:47,060
I can't believe you're Kelso's brother.
203
00:14:47,140 --> 00:14:49,020
I mean,
you're nothing like him.
204
00:14:49,060 --> 00:14:50,940
'Cause he's, like...
205
00:14:50,980 --> 00:14:52,900
And you're all...
206
00:14:55,260 --> 00:14:57,140
- Hey, you want a cold one?
- Okay.
207
00:15:00,740 --> 00:15:02,900
Thanks.
208
00:15:03,900 --> 00:15:06,060
This is fun.
209
00:15:06,140 --> 00:15:09,300
I've been spending, like, way too much time
worrying about my mom and stuff.
210
00:15:09,340 --> 00:15:12,180
Hey, I learned something
in the army.
211
00:15:13,380 --> 00:15:16,020
When things are tough...
212
00:15:16,060 --> 00:15:18,940
turn up the music
and crack open another beer.
213
00:15:21,100 --> 00:15:23,700
Yeah, you mean, like,
things will eventually get better?
214
00:15:23,740 --> 00:15:26,620
I don't know about that. But if they
don't, at least you'll have a beer.
215
00:15:30,980 --> 00:15:32,860
Red, guess what?
216
00:15:32,900 --> 00:15:37,460
I went down to pay for my Corvette, and
some jerk-wad bought it out from under me.
217
00:15:37,540 --> 00:15:41,500
Oh. Well, that's
a tough break, Bob.
218
00:15:41,580 --> 00:15:43,900
But you know what would
make you feel better?
219
00:15:51,420 --> 00:15:53,620
A look at my new Corvette.
220
00:15:56,660 --> 00:15:59,380
Oh, my goodness, it's beautiful.
221
00:16:01,980 --> 00:16:04,180
You bought my car?
222
00:16:04,260 --> 00:16:06,460
That doesn't make me
feel better, Red.
223
00:16:06,540 --> 00:16:09,380
I'm sorry. Did I say
make you feel better?
224
00:16:09,460 --> 00:16:11,620
I meant make me
feel better.
225
00:16:15,700 --> 00:16:17,740
Leo, thanks for letting me
use the Fotohut...
226
00:16:17,820 --> 00:16:20,180
for my date with Rhonda.
227
00:16:20,220 --> 00:16:22,940
And when I say date, I mean...
Do it!
228
00:16:26,020 --> 00:16:29,620
- Hi, Fez.
- Rhonda, you look beautiful.
229
00:16:34,220 --> 00:16:38,180
Well, I'll leave you two with
the same advice my father gave me:
230
00:16:38,260 --> 00:16:40,100
"Get a job, dopehead."
231
00:16:44,700 --> 00:16:47,540
So, here we are.
232
00:16:48,700 --> 00:16:51,700
You know, Fez, I've been
with a lot of guys.
233
00:16:53,500 --> 00:16:56,100
You're more special
than any of them.
234
00:16:56,180 --> 00:16:59,300
Now, I've cleared a space
right over here...
235
00:17:00,980 --> 00:17:04,540
And-And because I care
about you and about us...
236
00:17:04,620 --> 00:17:06,460
I wanna wait.
237
00:17:13,500 --> 00:17:15,380
Wait?
238
00:17:16,940 --> 00:17:19,620
Rhonda, hear me now:
Things are turning blue.
239
00:17:27,420 --> 00:17:30,460
But... But-But, Fez,
I love ya.
240
00:17:30,540 --> 00:17:32,820
But... But!
241
00:17:34,020 --> 00:17:35,900
Oh, I love you too.
242
00:17:37,260 --> 00:17:39,420
- Really?
- Yes, damn it.
243
00:17:42,140 --> 00:17:44,100
So, if you want to wait,
we'll wait.
244
00:17:44,180 --> 00:17:46,740
Ah, come here,
Cocoa Puff.
245
00:17:48,180 --> 00:17:50,540
Yeah, this is nice.
246
00:17:50,620 --> 00:17:53,580
Now, if you'll excuse me,
I have to go sit in the snow.
247
00:18:01,580 --> 00:18:04,980
So, anyway, I just turn
to my dad and I say...
248
00:18:05,060 --> 00:18:08,260
"Yes, I am some sort of wiseass."
249
00:18:10,420 --> 00:18:13,700
Well, shut him up.
250
00:18:13,780 --> 00:18:16,820
Anyway, this was fun.
251
00:18:16,900 --> 00:18:19,540
- Call me?
- Okay.
252
00:18:19,620 --> 00:18:22,060
Hey, Emily!
253
00:18:22,140 --> 00:18:25,300
- On the phone, silly.
- All right.
254
00:18:28,580 --> 00:18:30,500
I am silly.
255
00:18:31,580 --> 00:18:34,500
Hey, Foreplay,
is that you?
256
00:18:37,180 --> 00:18:39,860
"Foreplay."
I forgot about that.
257
00:18:40,980 --> 00:18:44,060
- Come here, little guy.
- Okay, all right.
258
00:18:44,140 --> 00:18:45,980
Okay, all right.
Good to see you.
259
00:18:46,060 --> 00:18:48,340
Okay. Okay, all right.
Okay. Okay.
260
00:18:52,260 --> 00:18:54,180
Man, you haven't
changed a bit.
261
00:18:55,460 --> 00:18:58,060
You still got
that haircut, huh?
262
00:19:00,260 --> 00:19:02,140
No.
263
00:19:03,940 --> 00:19:07,780
So, uh, they let you
out of the army, huh?
264
00:19:07,860 --> 00:19:12,100
Yeah. It was kinda like they were
always tryin' to tell me what to do.
265
00:19:13,180 --> 00:19:15,380
Hey, uh,
Pinciotti tells me...
266
00:19:15,420 --> 00:19:17,460
you and her used to go out,
but you dumped her.
267
00:19:17,540 --> 00:19:21,340
Well, yeah. But it was kind of
complicated with the ring.
268
00:19:21,380 --> 00:19:23,820
- And we talked, but she...
- Yeah, it's a great story.
269
00:19:26,260 --> 00:19:29,540
- Anyhow, I'll see you around, Pinciotti.
- Okay.
270
00:19:29,620 --> 00:19:31,500
You too, Foreplay.
271
00:19:33,020 --> 00:19:34,940
Yeah, okay.
272
00:19:36,620 --> 00:19:38,540
Ooh, Casey Kelso, huh?
273
00:19:39,860 --> 00:19:41,820
Better luck next time.
274
00:19:41,900 --> 00:19:44,460
No, actually, I think I might
go out with him again.
275
00:19:44,540 --> 00:19:46,700
Okay!
276
00:19:53,140 --> 00:19:55,020
What...
277
00:19:56,580 --> 00:19:58,500
Okay.
278
00:19:59,740 --> 00:20:03,940
But, um, I have just
two words for you:
279
00:20:04,020 --> 00:20:05,860
Donna Kelso.
280
00:20:07,020 --> 00:20:08,860
See ya.
281
00:20:08,940 --> 00:20:12,580
What... No! But think
of the children!
282
00:20:12,660 --> 00:20:15,220
Little redheaded morons.
283
00:20:17,820 --> 00:20:21,340
They'd have to go to special schools.
It'd be expensive.
284
00:20:27,580 --> 00:20:29,780
Donna and Casey?
285
00:20:35,020 --> 00:20:37,420
He's a Kelso!
286
00:20:40,860 --> 00:20:43,060
Behold, my friends.
287
00:20:43,140 --> 00:20:46,620
Your lovable foreign exchange
student Fez has done it...
288
00:20:48,780 --> 00:20:50,620
with a woman.
289
00:20:54,140 --> 00:20:56,100
Fine. I'm still a virgin!
290
00:20:58,060 --> 00:20:59,980
You forced it out of me.
291
00:21:00,060 --> 00:21:01,940
Stop looking at me!
292
00:21:02,305 --> 00:21:08,488
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org22037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
