Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:07,503
NARRATOR: In New York City's
war on crime,
2
00:00:07,565 --> 00:00:09,670
the worst criminal offenders
are pursued
3
00:00:09,730 --> 00:00:12,040
by the detectives of
the Major Case Squad.
4
00:00:12,628 --> 00:00:14,073
These are their stories.
5
00:00:17,024 --> 00:00:18,230
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
6
00:00:18,290 --> 00:00:19,325
Hi.
7
00:00:20,022 --> 00:00:22,332
So, it's me, Willow. Again.
8
00:00:22,887 --> 00:00:24,366
A lot of you
commented on the fight
9
00:00:24,420 --> 00:00:26,798
that Holden and I
had in yesterday's video.
10
00:00:29,416 --> 00:00:30,918
(WHISPERS) It wasn't
really a fight.
11
00:00:31,881 --> 00:00:34,361
Granted, a few of the
things he said did hurt me,
12
00:00:34,479 --> 00:00:36,584
like when he said
just once he wished
13
00:00:36,644 --> 00:00:38,590
I'd read something
other than catalogs.
14
00:00:39,442 --> 00:00:41,046
Like that's not reading.
15
00:00:42,273 --> 00:00:43,343
It's not.
16
00:00:48,569 --> 00:00:51,607
Okay, so Holden is
still reading his way
17
00:00:51,700 --> 00:00:53,737
through that box of
hardboiled detective novels
18
00:00:53,798 --> 00:00:55,004
he bought on Canal Street.
19
00:00:55,564 --> 00:00:57,566
Lurid covers and insect stains
20
00:00:58,795 --> 00:01:00,502
I think he needs
to be distracted.
21
00:01:03,125 --> 00:01:05,469
(VOLUME INCREASES)
22
00:01:19,647 --> 00:01:20,682
Is it working?
23
00:01:25,609 --> 00:01:27,384
Are you ready?
Are you ready?
24
00:01:27,442 --> 00:01:28,443
Here we go.
25
00:01:44,762 --> 00:01:45,900
(LAUGHING)
26
00:01:51,390 --> 00:01:53,392
So, here's what I want to know.
27
00:01:54,388 --> 00:01:55,992
Why don't we go
anywhere anymore?
28
00:01:56,920 --> 00:01:58,092
It's so lame.
29
00:01:58,253 --> 00:01:59,254
I don't care...
30
00:02:00,117 --> 00:02:01,357
(SCREAMING)
31
00:02:09,811 --> 00:02:10,949
Cut!
32
00:02:19,437 --> 00:02:21,075
What the hell was that?
33
00:02:22,502 --> 00:02:25,574
We may have just witnessed
the first cyber kidnapping.
34
00:03:18,428 --> 00:03:21,341
WeepingWillow17?
Never heard of her.
35
00:03:21,660 --> 00:03:24,163
She's been posting her vlog
on YouLenz for months.
36
00:03:24,358 --> 00:03:25,666
My nephew's crazy about her.
37
00:03:25,956 --> 00:03:26,957
Her vlog?
38
00:03:27,255 --> 00:03:29,758
Like blog with a
It's a video diary.
39
00:03:30,287 --> 00:03:32,563
She's getting up to
half a million hits a day.
40
00:03:33,051 --> 00:03:36,089
I mean, is this just some
huge marketing ploy?
41
00:03:36,149 --> 00:03:37,992
Or is she a runaway
with a webcam?
42
00:03:38,047 --> 00:03:41,051
I vote web hoax.
We all heard her yell cut.
43
00:03:41,145 --> 00:03:43,318
Yeah, so did the guys with
hoods, but they didn't stop.
44
00:03:43,777 --> 00:03:45,916
Since this vlog
posted two hours ago,
45
00:03:46,142 --> 00:03:48,452
over 3,000 calls
have come into NYPD.
46
00:03:48,940 --> 00:03:50,942
From as far away as Perth.
47
00:03:51,072 --> 00:03:53,109
In cyberspace,
everyone hears you scream.
48
00:03:53,570 --> 00:03:55,675
These callers think they
witnessed a brutal crime.
49
00:03:55,868 --> 00:03:58,348
If they're right, we
need to find the victim.
50
00:03:58,400 --> 00:04:00,175
And if it is a hoax?
51
00:04:00,231 --> 00:04:01,471
We need to expose it.
52
00:04:01,531 --> 00:04:02,737
Well, cyber or not,
53
00:04:02,797 --> 00:04:06,176
if this kidnapping is real, their
next step would be a ransom note.
54
00:04:06,227 --> 00:04:09,003
Let's start by tracing the server
they used to upload the videos.
55
00:04:09,359 --> 00:04:12,238
I tried that, but it was routed
through special proxies,
56
00:04:12,324 --> 00:04:13,860
a Tor server.
57
00:04:13,922 --> 00:04:14,923
In English, Ira.
58
00:04:15,021 --> 00:04:17,228
It's a way of posting
anonymously online.
59
00:04:18,885 --> 00:04:21,627
Why would a teenage
vlogger hide her server?
60
00:04:22,283 --> 00:04:25,526
IRA: Exactly. When you look
at her sophisticated editing,
61
00:04:25,614 --> 00:04:29,027
her high-end webcam,
she isn't who she said she is.
62
00:04:29,344 --> 00:04:32,223
Excuse me. Can you just blow up
this view out the window here?
63
00:04:32,542 --> 00:04:33,646
Sure.
64
00:04:35,340 --> 00:04:37,445
There you go. Those buildings
in the background,
65
00:04:37,505 --> 00:04:39,382
one has red brick, the
other has yellow brick.
66
00:04:40,003 --> 00:04:41,914
That's got to be Clinton
Village on First Avenue.
67
00:04:42,036 --> 00:04:44,710
Go. If this is real, the first
24 hours are ticking away.
68
00:04:45,699 --> 00:04:47,303
If this is real.
69
00:04:48,830 --> 00:04:51,071
WOMAN: Sorry.
Thanks for your time.
70
00:04:54,193 --> 00:04:56,002
Okay, man, I appreciate that.
71
00:04:57,357 --> 00:04:59,496
That's the third guard
who recognized her photo,
72
00:04:59,557 --> 00:05:01,400
but from the web,
not from here.
73
00:05:01,454 --> 00:05:04,594
Well, property management said all
tenants have been issued photo ID cards.
74
00:05:04,653 --> 00:05:05,757
The only problem is,
there could be
75
00:05:05,818 --> 00:05:08,662
a thousand illegal roommates
and sublets in here.
76
00:05:08,716 --> 00:05:10,593
Yeah.
They don't sign leases.
77
00:05:10,649 --> 00:05:11,957
WHEELER:
There are 7,000 units.
78
00:05:12,047 --> 00:05:13,151
No way we could go
door to door here.
79
00:05:13,612 --> 00:05:15,285
How about
store-to-store?
80
00:05:18,376 --> 00:05:19,753
BOB: You say a high speed?
81
00:05:20,041 --> 00:05:22,351
Well, how high is high?
5200?
82
00:05:22,439 --> 00:05:23,747
No, bigger, faster.
83
00:05:24,105 --> 00:05:25,584
And the webcam?
Integrated.
84
00:05:25,771 --> 00:05:27,114
1.3 megapixel.
85
00:05:27,969 --> 00:05:29,039
Wow.
86
00:05:29,401 --> 00:05:31,244
Yeah, we just got
those in, in September.
87
00:05:32,399 --> 00:05:33,810
You remember
selling one to her?
88
00:05:34,431 --> 00:05:35,432
Willow?
89
00:05:36,163 --> 00:05:37,403
That kidnapping
was staged, right?
90
00:05:37,463 --> 00:05:39,101
I mean you could hear
her say cut at the end.
91
00:05:39,161 --> 00:05:41,163
We don't know.
Was she in the store?
92
00:05:42,592 --> 00:05:43,593
I wish.
93
00:05:43,691 --> 00:05:45,136
How about him?
94
00:05:45,190 --> 00:05:48,467
Holden. Yeah. Early fall.
95
00:05:48,854 --> 00:05:51,164
I never really pay attention
to him in her videos.
96
00:05:51,219 --> 00:05:53,256
Did he maybe pay by
a credit card or check?
97
00:05:53,684 --> 00:05:54,958
Cash. Small bills.
98
00:05:55,616 --> 00:05:58,119
Uh, I remember
we got into a fight.
99
00:05:58,248 --> 00:05:59,727
He wanted a student discount,
100
00:05:59,779 --> 00:06:01,417
but his school ID was expired.
101
00:06:03,011 --> 00:06:04,149
What school, Bob?
102
00:06:04,210 --> 00:06:05,746
The New York Film Academy.
103
00:06:06,475 --> 00:06:08,011
Thank you, Bob.
104
00:06:10,006 --> 00:06:11,076
Bye.
105
00:06:12,438 --> 00:06:14,475
MAN: But that's
not editing, Miles.
106
00:06:14,536 --> 00:06:16,948
That's just death
by a thousand cuts.
107
00:06:17,133 --> 00:06:19,545
That's just
visual masturbation.
108
00:06:20,298 --> 00:06:21,299
Thank you.
109
00:06:22,630 --> 00:06:23,973
You'll get it.
110
00:06:25,561 --> 00:06:27,165
This generation,
it's all width.
111
00:06:27,293 --> 00:06:30,069
No depth, no theme,
no narrative.
112
00:06:30,391 --> 00:06:32,166
You know, it's like your
Weeping Willow videos.
113
00:06:32,257 --> 00:06:34,863
Amateur hour. The
lighting, the editing
114
00:06:34,921 --> 00:06:38,368
and don't even get me started
on the so-called story arc.
115
00:06:38,519 --> 00:06:40,829
Look, we're really only
interested in whether or not
116
00:06:40,884 --> 00:06:43,797
you recognize this kid
who calls himself Holden.
117
00:06:43,915 --> 00:06:46,020
Oh, I can assure you no
student of mine is involved
118
00:06:46,080 --> 00:06:48,754
in WeepingWillow17. Even
the title is derivative.
119
00:06:50,211 --> 00:06:51,884
Do you recognize this
young man?
120
00:06:54,474 --> 00:06:56,044
Well, he's certainly
not a current student.
121
00:06:57,139 --> 00:07:00,643
Well, does that mean
he's a former student?
122
00:07:00,703 --> 00:07:02,182
Just for a semester.
123
00:07:02,235 --> 00:07:04,909
You know he dropped out
a year and a half ago.
124
00:07:05,400 --> 00:07:07,346
James Cameron wannabe.
125
00:07:08,064 --> 00:07:10,408
A sliver of raw talent, but,
of course, he was too arrogant
126
00:07:10,729 --> 00:07:12,470
to think he needed
to learn anything.
127
00:07:12,727 --> 00:07:13,865
Does he have a name?
128
00:07:15,293 --> 00:07:17,796
Foster. D.H. Foster.
129
00:07:18,124 --> 00:07:20,070
Uh-huh. How about
a current address?
130
00:07:20,122 --> 00:07:21,123
(CELL PHONE RINGING)
131
00:07:21,254 --> 00:07:23,200
Look, I'm not just a teacher.
I'm a filmmaker.
132
00:07:23,454 --> 00:07:25,525
I don't have time to look
up where everybody lives.
133
00:07:25,585 --> 00:07:26,689
I don't know.
134
00:07:26,751 --> 00:07:28,196
Then I guess you wouldn't
know where he was from.
135
00:07:28,483 --> 00:07:31,123
Well, he was from some place
way out in the boondocks.
136
00:07:31,214 --> 00:07:33,194
I don't know. Elmira, New
York or something like that.
137
00:07:34,279 --> 00:07:35,280
Elmira?
138
00:07:35,611 --> 00:07:37,090
Yeah, Elmira.
139
00:07:39,009 --> 00:07:41,011
Do me a favor, Professor.
140
00:07:42,273 --> 00:07:44,048
Don't tell anyone about this
for now, okay?
141
00:07:44,638 --> 00:07:46,049
Don't worry.
142
00:07:46,737 --> 00:07:49,513
All this publicity,
the guy doesn't deserve it.
143
00:07:49,901 --> 00:07:51,403
We have to go.
144
00:07:51,800 --> 00:07:54,679
Hey, was I right?
Ransom note?
145
00:07:55,663 --> 00:07:57,040
Yes and no.
146
00:07:59,394 --> 00:08:01,203
Read. Loud.
147
00:08:04,291 --> 00:08:06,532
Okay, listen up, people.
148
00:08:06,589 --> 00:08:08,626
�I'm Willow.
I'm here with Holden.
149
00:08:08,687 --> 00:08:09,825
"We have not been harmed."
150
00:08:09,887 --> 00:08:12,060
�Please, please,
all of our fans,
151
00:08:12,118 --> 00:08:15,656
"go to the FreeWillow17.com
website now."
152
00:08:15,716 --> 00:08:17,992
�Download some of
our archive videos.
153
00:08:18,347 --> 00:08:20,554
"They're available
for a $1.99."
154
00:08:21,378 --> 00:08:23,585
If they're going to be able to get
out of here and make more videos,
155
00:08:23,643 --> 00:08:27,386
we're going to need 100,000
downloads within the next 48 hours.
156
00:08:29,240 --> 00:08:30,583
Otherwise,
157
00:08:31,371 --> 00:08:33,248
they're going to be
locked up for good.
158
00:08:33,669 --> 00:08:34,807
Bang!
159
00:08:34,869 --> 00:08:36,041
(LAUGHING)
160
00:08:36,101 --> 00:08:38,513
Kidnap the victims,
wait a few hours,
161
00:08:38,566 --> 00:08:39,772
then demand a ransom.
162
00:08:39,866 --> 00:08:41,675
Same game,
different playing field.
163
00:08:42,030 --> 00:08:45,307
Yeah. Except this time, they're asking
strangers for the ransom money.
164
00:08:45,794 --> 00:08:48,502
They didn't call it ransom.
They called it download fees.
165
00:08:49,059 --> 00:08:51,471
A buck ninety-nine from
a 100,000 different people,
166
00:08:51,723 --> 00:08:53,100
these little jerks
just might get it.
167
00:08:54,921 --> 00:08:56,332
She did look terrified.
168
00:08:56,453 --> 00:08:59,457
Yeah, and in earlier videos, she
would flirt and be petulant.
169
00:08:59,518 --> 00:09:00,690
I mean, she's acting.
170
00:09:01,150 --> 00:09:02,925
You think it's real?
171
00:09:04,514 --> 00:09:05,993
I don't know.
172
00:09:06,279 --> 00:09:08,316
Give me a body with
the some blood on it
173
00:09:08,379 --> 00:09:11,121
at a crime scene
and I'm a happy camper.
174
00:09:11,676 --> 00:09:14,213
Cyber crime scene, I don't
know what to make of this.
175
00:09:15,207 --> 00:09:16,618
WHEELER: Check
the DigiPay website.
176
00:09:16,705 --> 00:09:18,412
Someone must have registered
something with them.
177
00:09:18,604 --> 00:09:20,675
The DigiPay people
are taking the position
178
00:09:20,736 --> 00:09:23,717
that this is a right to privacy
issue and a First Amendment issue.
179
00:09:23,967 --> 00:09:25,605
Oh, please.
What a bunch of jerks.
180
00:09:25,666 --> 00:09:27,976
Listen, the DA's office
won't go to bat
181
00:09:28,031 --> 00:09:30,272
until we can establish proof
that real people are missing
182
00:09:30,329 --> 00:09:32,366
or that a crime
has been committed.
183
00:09:32,427 --> 00:09:34,031
Any leads on
this D.H. Foster kid?
184
00:09:34,360 --> 00:09:36,533
He dropped out of film school
a year and a half ago.
185
00:09:36,591 --> 00:09:37,865
No emergency contact numbers,
186
00:09:37,924 --> 00:09:39,198
but the film school said
that they have
187
00:09:39,256 --> 00:09:42,032
an Elmira High School
transcript from 2004.
188
00:09:42,387 --> 00:09:45,300
Find out if anyone up there
remembers him or her.
189
00:09:46,551 --> 00:09:48,053
In the meantime, I'll
190
00:09:49,449 --> 00:09:50,826
meet the press.
191
00:09:51,814 --> 00:09:53,259
(ALL CLAMORING)
192
00:09:56,244 --> 00:09:58,781
They have not been
positively identified.
193
00:09:58,975 --> 00:10:00,784
We're asking
the public for assistance.
194
00:10:00,841 --> 00:10:02,115
We have a tip line set up
195
00:10:02,173 --> 00:10:03,880
for anyone who can identify
these two young people.
196
00:10:04,238 --> 00:10:06,115
What about shutting down
the DigiPay account?
197
00:10:06,203 --> 00:10:07,739
We are in discussions
with them.
198
00:10:08,035 --> 00:10:09,571
Is this all just
an elaborate hoax?
199
00:10:10,334 --> 00:10:12,109
We can't be certain.
200
00:10:12,665 --> 00:10:15,805
Our priority is to make sure
no innocent lives are harmed
201
00:10:15,897 --> 00:10:17,342
and that the public
is not duped.
202
00:10:17,529 --> 00:10:20,066
Please do not
allow these cyber-thugs
203
00:10:20,226 --> 00:10:21,569
to hold you hostage
204
00:10:21,726 --> 00:10:23,433
by sending them
your hard-earned money.
205
00:10:23,491 --> 00:10:24,663
But if it's not a hoax,
206
00:10:24,724 --> 00:10:27,603
then you've just encouraged the
public to ignore the ransom demand.
207
00:10:27,655 --> 00:10:29,032
Willow and Holden
could be killed.
208
00:10:30,652 --> 00:10:34,031
Look, we're committed to a
peaceful end to this situation
209
00:10:34,084 --> 00:10:36,291
where nobody gets hurt,
including the public.
210
00:10:36,349 --> 00:10:37,623
Thank you very much
for coming out today.
211
00:10:37,681 --> 00:10:39,285
(ALL CLAMORING)
212
00:10:48,140 --> 00:10:50,586
D.H. Foster.
213
00:10:51,405 --> 00:10:52,975
Oh, now I remember him.
214
00:10:53,536 --> 00:10:55,345
He transferred
in his senior year.
215
00:10:55,402 --> 00:10:56,904
I think
his family was military.
216
00:10:57,401 --> 00:11:00,109
He became that mysterious
boy from far away.
217
00:11:00,464 --> 00:11:01,841
The one all the girls
had a crush on.
218
00:11:02,097 --> 00:11:03,269
LOGAN: And the one
the boys hated.
219
00:11:03,562 --> 00:11:04,734
What about Willow?
220
00:11:04,795 --> 00:11:07,674
I checked with admissions and we
don't have a match for her name,
221
00:11:07,726 --> 00:11:10,263
but the face...
222
00:11:11,224 --> 00:11:14,296
There was a girl who
registered in 2004.
223
00:11:14,354 --> 00:11:16,925
Very shy.
She didn't last two weeks.
224
00:11:17,852 --> 00:11:19,923
Different hair
and thick glasses,
225
00:11:20,417 --> 00:11:21,623
but could be her.
226
00:11:21,683 --> 00:11:22,684
She dropped out?
227
00:11:22,882 --> 00:11:25,055
Mmm. She'd been
home-schooled all her life.
228
00:11:25,281 --> 00:11:26,817
I think she was
a little overwhelmed.
229
00:11:27,178 --> 00:11:29,454
Well, we'd love to get in
touch with her. Any ideas?
230
00:11:30,809 --> 00:11:34,586
I bet she went back to the family farm
and never set foot outside it again.
231
00:11:38,771 --> 00:11:41,149
Please, somebody help us.
232
00:11:42,835 --> 00:11:45,042
Listen, Holden,
233
00:11:46,232 --> 00:11:48,508
he tried to escape
and they caught him.
234
00:11:49,429 --> 00:11:51,534
Oh, please,
just do what they want.
235
00:11:51,595 --> 00:11:53,370
They're beating him.
236
00:11:53,426 --> 00:11:54,803
(HOLDEN YELLING)
237
00:11:55,059 --> 00:11:58,506
Please just go to the site
and download those videos.
238
00:11:58,990 --> 00:12:00,469
I know some of you
think I'm a fake,
239
00:12:00,521 --> 00:12:02,057
but I'm a real person.
240
00:12:02,520 --> 00:12:05,000
Please, please listen to me.
241
00:12:05,185 --> 00:12:08,723
My name is Lisa Willow Tyler.
I'm from Elmira, New York.
242
00:12:08,782 --> 00:12:11,319
If someone could tell my mom.
243
00:12:11,547 --> 00:12:12,753
Please!
244
00:12:16,876 --> 00:12:19,652
WOMAN: We are live from the
Tyler Farm in Elmira, New York,
245
00:12:19,708 --> 00:12:22,348
asking the question
everyone wants answered.
246
00:12:22,440 --> 00:12:24,283
Is it real or is it fake?
247
00:12:24,638 --> 00:12:28,313
It's been 24 hours since tape of
her supposed kidnap hit the web.
248
00:12:28,501 --> 00:12:29,536
And since then,
249
00:12:29,601 --> 00:12:31,842
thousands of her Internet
fans have responded
250
00:12:31,899 --> 00:12:34,072
to her alleged kidnapper's
ransom demands.
251
00:12:34,464 --> 00:12:36,341
Please, just do what they want.
252
00:12:36,529 --> 00:12:38,475
They're beating him.
253
00:12:38,628 --> 00:12:39,663
Oh, my God.
254
00:12:39,794 --> 00:12:42,035
Lisa? In a movie?
255
00:12:42,725 --> 00:12:44,932
It looks like her,
but it can't be.
256
00:12:45,556 --> 00:12:47,934
You don't think anything's
happened to her, do you?
257
00:12:48,754 --> 00:12:50,256
We don't know.
258
00:12:50,586 --> 00:12:52,122
When was the last time
you spoke to her?
259
00:12:52,685 --> 00:12:54,961
She called about a month ago.
260
00:12:55,882 --> 00:12:57,293
Forgive me for asking this.
261
00:12:57,481 --> 00:12:59,927
Is Lisa your daughter
or your granddaughter?
262
00:13:00,779 --> 00:13:01,985
No, she's ours.
263
00:13:02,277 --> 00:13:03,585
We called her our miracle baby.
264
00:13:04,976 --> 00:13:07,286
So, I guess she doesn't
check in too often?
265
00:13:07,874 --> 00:13:09,251
Well, she's in Africa.
266
00:13:09,606 --> 00:13:11,586
She doesn't have regular
access to a phone.
267
00:13:12,537 --> 00:13:13,777
In Africa?
268
00:13:13,902 --> 00:13:15,745
She's spending a year
in Cameroon,
269
00:13:15,801 --> 00:13:17,747
through the World
Health's Care Foundation
270
00:13:17,899 --> 00:13:19,105
helping to build schools.
271
00:13:19,165 --> 00:13:20,337
Oh.
272
00:13:21,397 --> 00:13:23,104
You get many postcards
from Africa?
273
00:13:24,795 --> 00:13:25,830
No.
274
00:13:26,726 --> 00:13:28,603
But she did send this.
275
00:13:33,721 --> 00:13:36,565
It's a traditional Cameroon
musical instrument.
276
00:13:38,318 --> 00:13:41,458
I'm sorry, but this is
an Australian instrument.
277
00:13:42,482 --> 00:13:45,486
There's a kangaroo design
burnt right into it.
278
00:13:48,145 --> 00:13:49,715
I don't understand.
279
00:13:50,243 --> 00:13:52,746
Mr. and Mrs. Tyler, your
daughter has been lying to you.
280
00:13:54,907 --> 00:13:56,545
LOGAN: Excuse me.
281
00:13:57,838 --> 00:14:00,045
Do you remember how she
sent you this instrument?
282
00:14:00,836 --> 00:14:03,749
A childhood friend of
hers brought it to us.
283
00:14:04,300 --> 00:14:05,779
Suzie Waller.
284
00:14:07,198 --> 00:14:09,974
SUZIE: Of course Lisa made
up that story about Africa.
285
00:14:10,029 --> 00:14:12,669
If her parents knew she was in New
York with Holden, they'd freak.
286
00:14:12,727 --> 00:14:16,140
They didn't even let her listen
to rock music, no cable TV.
287
00:14:16,824 --> 00:14:17,962
Her mom sewed her dresses.
288
00:14:18,623 --> 00:14:21,069
No boyfriends.
That's a lonely life.
289
00:14:21,388 --> 00:14:22,799
She used to meet
Holden at my house.
290
00:14:23,286 --> 00:14:24,458
She do that a lot?
291
00:14:24,685 --> 00:14:26,358
Sneak around?
Make up stories?
292
00:14:27,184 --> 00:14:29,687
Just white lies.
She's a good girl.
293
00:14:30,715 --> 00:14:32,626
And Holden?
Kind of a bad boy?
294
00:14:32,913 --> 00:14:35,621
He could talk,
I'll give him that.
295
00:14:36,877 --> 00:14:38,948
Uh, could you, just for a sec?
296
00:14:40,008 --> 00:14:41,351
Oh.
Thanks.
297
00:14:41,607 --> 00:14:42,915
WHEELER: You've seen
her video logs?
298
00:14:43,838 --> 00:14:47,081
I have a full-time job, a part-time
job and an eight-month old son.
299
00:14:47,702 --> 00:14:49,841
I don't really have a lot
of time for surfing the net.
300
00:14:49,901 --> 00:14:51,039
She made up a trip to Africa.
301
00:14:51,100 --> 00:14:53,341
You don't think she could
have made up this kidnapping?
302
00:14:53,398 --> 00:14:56,140
Lisa and I used to daydream
about becoming famous,
303
00:14:56,762 --> 00:14:57,797
getting out of here, you know?
304
00:15:00,460 --> 00:15:02,736
I guess she is famous now,
kind of.
305
00:15:03,158 --> 00:15:05,195
We've only spoken a few times
since she's been in the city.
306
00:15:05,323 --> 00:15:06,893
We're both so busy.
Thank you.
307
00:15:07,122 --> 00:15:08,533
Do you know
where she's living now?
308
00:15:08,720 --> 00:15:10,859
Only that she found
the place on Craigslist.
309
00:15:11,252 --> 00:15:14,893
A furnished sublet, perfect
love nest for young couple.
310
00:15:15,849 --> 00:15:18,022
"Perfect love nest
for young couple?"
311
00:15:18,314 --> 00:15:19,691
Those were the exact words?
312
00:15:19,879 --> 00:15:23,122
Yeah. She liked thinking of her
and Holden as a young couple.
313
00:15:23,943 --> 00:15:25,047
I got to get him to my mom's.
314
00:15:25,875 --> 00:15:28,446
I'm going to be late for my shift at the diner.
Can you let yourselves out?
315
00:15:28,506 --> 00:15:29,541
Sure. Sure.
316
00:15:34,802 --> 00:15:36,304
If I was Lisa,
317
00:15:36,834 --> 00:15:38,507
I'd run away, too.
318
00:15:43,229 --> 00:15:45,402
This girl grew up
in the middle of nowhere
319
00:15:45,494 --> 00:15:47,303
with two people old enough
to be her grandparents.
320
00:15:47,560 --> 00:15:50,200
She was sheltered to the
point of being smothered.
321
00:15:50,424 --> 00:15:53,598
WeepingWillow was her way of
busting out of that world.
322
00:15:53,888 --> 00:15:56,960
She can't find a better way to make a
splash than to stage a kidnapping?
323
00:15:57,352 --> 00:15:59,696
Hey, a witness
just came forward.
324
00:16:01,050 --> 00:16:03,462
Do not send your money
to WeepingWillow17.
325
00:16:03,781 --> 00:16:06,261
She's a scam artist, a faker.
326
00:16:06,813 --> 00:16:08,554
Willow and Holden are thieves.
327
00:16:08,844 --> 00:16:11,791
I scripted a cyber kidnapping
video drama right here,
328
00:16:11,975 --> 00:16:14,683
two years ago at the
New York Film Academy.
329
00:16:15,306 --> 00:16:16,876
Holden was a classmate of mine.
330
00:16:17,372 --> 00:16:18,715
He blatantly ripped me off.
331
00:16:18,904 --> 00:16:19,974
I want the whole world
to know the truth.
332
00:16:21,235 --> 00:16:22,612
This guy's foaming
at the mouth.
333
00:16:22,667 --> 00:16:23,907
Ira, track this guy down.
334
00:16:24,000 --> 00:16:25,980
We need to see what he can tell
us about Holden's whereabouts.
335
00:16:26,032 --> 00:16:28,808
This will help. I've got a
hit on the Craigslist add.
336
00:16:29,430 --> 00:16:30,670
For the love nest?
337
00:16:31,028 --> 00:16:34,066
I dipped into a cache of old postings
from last spring and here it is.
338
00:16:34,726 --> 00:16:37,002
"Furnished sublet, perfect
love nest for young couple."
339
00:16:37,124 --> 00:16:38,467
Detective Logan was right on.
340
00:16:38,523 --> 00:16:40,525
It's in Clinton Village.
341
00:16:41,387 --> 00:16:43,162
You should be happy. You may
finally have a crime scene.
342
00:16:43,253 --> 00:16:44,323
I can't wait.
343
00:16:44,385 --> 00:16:47,127
I bet when we get there, they'll
be watching TV and laughing at us.
344
00:16:59,008 --> 00:17:01,579
LOGAN: Doesn't look like they
expected to be gone for very long.
345
00:17:03,172 --> 00:17:05,049
So Willow filmed
the videos here.
346
00:17:05,237 --> 00:17:06,841
The laptop
must have been there.
347
00:17:13,798 --> 00:17:15,106
These glasses,
348
00:17:15,530 --> 00:17:16,736
Holden wore them
in the video logs.
349
00:17:17,795 --> 00:17:19,399
Let's get back
to this blood, huh?
350
00:17:19,494 --> 00:17:22,907
There's a lot of it and they got footprints
going right out into the hallway.
351
00:17:23,290 --> 00:17:25,600
These guys must watch
a lot of forensic TV.
352
00:17:25,989 --> 00:17:27,491
Very elaborate staging.
353
00:17:28,254 --> 00:17:29,426
Is it?
354
00:17:31,285 --> 00:17:34,061
Wheeler, you've been
skeptical from the get,
355
00:17:34,117 --> 00:17:35,391
now you think this is real?
356
00:17:35,449 --> 00:17:37,554
This was Willow's love nest.
357
00:17:37,980 --> 00:17:39,687
I don't think she'd want it
trashed that way.
358
00:17:42,144 --> 00:17:44,954
There were security
cameras in the elevator.
359
00:17:46,774 --> 00:17:49,880
Okay, out of context,
this looks real.
360
00:17:49,939 --> 00:17:52,249
In context, they knew
they were being videotaped
361
00:17:52,304 --> 00:17:54,375
so they stay in character
until they get out the door.
362
00:17:54,801 --> 00:17:57,077
Wheeler said the door looked
like it had been knocked in.
363
00:17:57,133 --> 00:17:59,841
In that building, all the doors
look like they've been knocked in.
364
00:17:59,898 --> 00:18:02,242
The blood at the scene
was human.
365
00:18:02,429 --> 00:18:05,273
Type Jo.. And CSU found
broken fingernails
366
00:18:05,327 --> 00:18:07,273
and what looks like Willow's
hair torn from the root.
367
00:18:09,058 --> 00:18:11,231
No contact from the
kidnappers since yesterday.
368
00:18:11,789 --> 00:18:13,132
If this is real,
369
00:18:13,388 --> 00:18:14,389
that's not a good sign.
370
00:18:14,455 --> 00:18:16,901
Well, if it is real, shouldn't our
next move be to contact them?
371
00:18:17,319 --> 00:18:20,027
We gave a press conference.
No response.
372
00:18:21,916 --> 00:18:23,759
Maybe that was
the wrong medium.
373
00:18:26,046 --> 00:18:28,185
They might want to negotiate
on their own turf.
374
00:18:29,544 --> 00:18:30,716
Right.
375
00:18:31,775 --> 00:18:33,755
So, which one of you
two wants to go on camera?
376
00:18:34,140 --> 00:18:35,676
Wheeler.
Not me.
377
00:18:38,338 --> 00:18:39,373
No.
378
00:18:43,567 --> 00:18:44,807
Wheeler,
379
00:18:45,598 --> 00:18:48,306
your face now represents
the entire NYPD.
380
00:18:49,163 --> 00:18:50,164
(WHISPERS) Do what you can.
381
00:18:56,358 --> 00:18:57,962
Okay, Wheeler, uh...
382
00:18:58,756 --> 00:18:59,757
Action.
383
00:19:00,888 --> 00:19:03,368
This is Detective Megan
Wheeler of the NYPD.
384
00:19:03,886 --> 00:19:05,866
I'm posting a message
to the individuals
385
00:19:05,917 --> 00:19:09,922
responsible for the Willow, Holden
kidnapping videos here on YouLenz.
386
00:19:09,981 --> 00:19:13,690
The Major Case Squad has devoted
valuable resources to this case,
387
00:19:13,745 --> 00:19:16,351
in the belief that it may be
an actual hostage situation.
388
00:19:17,509 --> 00:19:18,852
If this is the case,
389
00:19:19,108 --> 00:19:21,418
I appeal to the kidnappers
to contact us
390
00:19:21,873 --> 00:19:24,649
so that we can negotiate a
peaceful end to the situation.
391
00:19:24,704 --> 00:19:26,377
Nobody needs to get hurt.
392
00:19:26,436 --> 00:19:27,710
If this is an elaborate hoax,
393
00:19:28,368 --> 00:19:30,041
it's gone too far.
394
00:19:34,697 --> 00:19:37,644
Bob, this is Detective Megan
Wheeler returning your call.
395
00:19:37,728 --> 00:19:39,833
Please call me back when you
get the message. Thank you.
396
00:19:40,825 --> 00:19:42,099
Welcome to your 15 minutes.
397
00:19:42,191 --> 00:19:44,330
Five thousand hits
on your vlog already.
398
00:19:44,390 --> 00:19:45,391
Terrific.
399
00:19:45,789 --> 00:19:47,791
Hey, kidnappers just
posted their response.
400
00:19:48,954 --> 00:19:50,433
I appeal... I appeal...
I appeal... I appeal...
401
00:19:50,486 --> 00:19:53,228
I appeal to the kidnappers, I appeal
to the kidnappers to contact...
402
00:19:53,284 --> 00:19:55,355
I appeal to the kidnappers
to contact us...
403
00:19:55,682 --> 00:19:57,628
To contact us...
Nobody needs to get hurt...
404
00:19:57,681 --> 00:19:59,319
Get hurt... Get hurt... Get...
Get... Get... Get hurt.
405
00:19:59,612 --> 00:20:03,185
I know some of you online are
still saying this is fake,
406
00:20:03,510 --> 00:20:05,285
but it's real.
407
00:20:05,341 --> 00:20:08,015
I'm telling you, this is
actually happening to us.
408
00:20:08,073 --> 00:20:09,916
MAN: You are not
showing us respect.
409
00:20:10,338 --> 00:20:12,841
Twenty-two thousand, one
hundred and fifty-eight hits
410
00:20:12,969 --> 00:20:15,882
is not enough to keep
Willow and Holden alive.
411
00:20:17,267 --> 00:20:19,747
After that, bang, bang.
412
00:20:19,798 --> 00:20:21,402
Weep for Willow.
413
00:20:21,530 --> 00:20:23,100
And Detective Megan Wheeler,
414
00:20:23,595 --> 00:20:25,472
if you still
don't believe us...
415
00:20:29,957 --> 00:20:31,129
Oh, my God.
416
00:20:31,190 --> 00:20:33,431
HOLDEN: Believe them!
Please believe them!
417
00:20:34,355 --> 00:20:35,629
(YELLING)
418
00:20:36,553 --> 00:20:37,930
(SCREAMING)
419
00:20:40,383 --> 00:20:44,388
Oh, my God!
Oh, my God!
420
00:20:47,844 --> 00:20:50,848
HOLDEN: Oh, my God!
They cut off my ear!
421
00:20:51,475 --> 00:20:53,455
No! No! No! No!
422
00:20:58,238 --> 00:21:00,514
I'm telling you, the
whole story is staged.
423
00:21:00,569 --> 00:21:02,913
He stole the whole
damn thing from me.
424
00:21:02,968 --> 00:21:04,777
It's all in my script.
425
00:21:05,765 --> 00:21:07,108
Do you always carry this
thing around with you?
426
00:21:07,297 --> 00:21:08,571
Just read it.
427
00:21:08,630 --> 00:21:09,665
The two kidnappers,
428
00:21:09,729 --> 00:21:11,140
the boyfriend, the girlfriend,
429
00:21:11,194 --> 00:21:12,264
the Internet ransom.
430
00:21:12,327 --> 00:21:13,567
Every good kidnapping story
431
00:21:13,626 --> 00:21:15,230
has a ransom and
a romantic couple.
432
00:21:15,291 --> 00:21:16,998
There's nothing
original about that.
433
00:21:17,324 --> 00:21:19,804
Okay, more proof
it's a scam, the title.
434
00:21:20,422 --> 00:21:22,231
Weeping Willow.
I liked it.
435
00:21:23,053 --> 00:21:25,966
He stole that, too.
Mine was Rescuing Rita.
436
00:21:26,117 --> 00:21:27,357
Same thing.
437
00:21:28,216 --> 00:21:30,457
His is WeepingWillow17.
438
00:21:30,547 --> 00:21:32,754
He registered that name
three months ago.
439
00:21:32,812 --> 00:21:33,813
What more proof do you need?
440
00:21:34,412 --> 00:21:37,120
So, you were in film
school with Holden?
441
00:21:37,243 --> 00:21:38,244
Were you two friends?
442
00:21:38,875 --> 00:21:41,082
(SCOFFS) Friends?
He worked for me.
443
00:21:41,407 --> 00:21:44,547
He was a gaffer on my film,
freshman year.
444
00:21:44,904 --> 00:21:46,440
You have the thing about
the severed ear in here?
445
00:21:47,402 --> 00:21:48,437
No.
446
00:21:48,835 --> 00:21:50,644
So, he did have
some ideas of his own.
447
00:21:50,700 --> 00:21:52,543
More like
he ripped off Tarantino.
448
00:21:52,898 --> 00:21:54,036
That was before her time.
449
00:21:55,330 --> 00:21:58,209
You know what? That ear
thing, totally bogus.
450
00:21:58,261 --> 00:21:59,467
(CELL PHONE RINGING)
451
00:21:59,560 --> 00:22:01,062
It seemed very
convincing to me.
452
00:22:01,126 --> 00:22:02,764
Do you know how easy
that is to fake?
453
00:22:03,857 --> 00:22:05,837
We're about to find out.
454
00:22:10,618 --> 00:22:13,224
We received an ear
in the morning mail
455
00:22:14,183 --> 00:22:16,322
with a note for you, Wheeler.
456
00:22:18,047 --> 00:22:19,492
That makes me feel great.
457
00:22:19,546 --> 00:22:21,526
You were expecting flowers?
458
00:22:21,578 --> 00:22:23,785
Can you tell if it comes
from someone who's alive?
459
00:22:23,843 --> 00:22:25,914
It's not from
a cadaver. Yet.
460
00:22:26,275 --> 00:22:29,654
It's a healthy male ear,
maybe someone in their 20s.
461
00:22:33,435 --> 00:22:34,539
What else can you tell us?
462
00:22:34,902 --> 00:22:37,610
Same blood as the blood
you found at their apartment.
463
00:22:37,666 --> 00:22:38,736
WHEELER: Blood loss?
464
00:22:38,799 --> 00:22:40,073
Would be significant.
465
00:22:40,131 --> 00:22:41,235
Enough to kill him?
466
00:22:41,696 --> 00:22:43,369
Not if pressure
was applied. Logan.
467
00:22:43,428 --> 00:22:44,429
Huh?
468
00:22:48,425 --> 00:22:49,733
All right, if the ear is real,
469
00:22:49,791 --> 00:22:51,429
it doesn't mean
the kidnapping is.
470
00:22:51,856 --> 00:22:53,631
It's a desperate move
for a hoax.
471
00:22:53,688 --> 00:22:56,635
These days, that's the way it is.
People do anything to be famous.
472
00:22:56,685 --> 00:22:57,720
Or rich.
473
00:22:57,785 --> 00:22:59,196
Two hundred thousand
downloads so far,
474
00:22:59,251 --> 00:23:01,253
almost half a million
dollars in four days.
475
00:23:01,482 --> 00:23:02,790
Detectives, good news.
476
00:23:02,848 --> 00:23:06,318
Holden tried to cover it up but I
think I've picked up his cyber trail.
477
00:23:06,912 --> 00:23:08,152
Lead the way.
478
00:23:11,742 --> 00:23:13,119
(SCREAMING)
479
00:23:15,272 --> 00:23:18,719
It turns out Holden secretly
registered WeepingWillow17
480
00:23:18,803 --> 00:23:20,680
as a domain name months ago.
481
00:23:20,735 --> 00:23:21,736
Uh, same account.
482
00:23:21,801 --> 00:23:26,716
He also opened a virtual production
office online for scripts, casting.
483
00:23:27,231 --> 00:23:30,701
Thirty wannabes responded to the
posting for thuggy kidnappers.
484
00:23:30,762 --> 00:23:32,241
I printed out the headshots.
485
00:23:32,293 --> 00:23:34,068
All right, so,
let's watch the video.
486
00:23:34,126 --> 00:23:35,230
See if we recognize anyone.
487
00:23:35,291 --> 00:23:36,702
Maybe from their build.
488
00:23:39,988 --> 00:23:41,365
LOGAN: Freeze that.
489
00:23:41,854 --> 00:23:44,460
That guy, his arm.
Some kind of a tattoo?
490
00:23:45,151 --> 00:23:46,653
Looks like a snake.
491
00:23:48,715 --> 00:23:49,785
Yeah, this looks
like the same tat.
492
00:23:50,581 --> 00:23:52,117
Reggie Luckman.
493
00:23:56,010 --> 00:23:57,284
But it's not a snake.
494
00:23:57,342 --> 00:23:58,719
LOGAN: What is it?
495
00:23:58,775 --> 00:24:00,652
It's a ribbon of film.
496
00:24:06,470 --> 00:24:07,972
LOGAN: Gotcha.
497
00:24:08,801 --> 00:24:11,042
He used to live here.
No more.
498
00:24:12,365 --> 00:24:14,504
That's not what Reggie's
parole officer told us.
499
00:24:14,564 --> 00:24:17,010
Yeah, well, you know parole.
They like to have an address.
500
00:24:17,061 --> 00:24:18,165
It shows stability.
501
00:24:18,893 --> 00:24:20,873
LOGAN: Oh, they sure do.
502
00:24:22,291 --> 00:24:25,602
Well, this is definitely
a man's shirt.
503
00:24:27,088 --> 00:24:28,499
When was the last time
you saw him?
504
00:24:28,753 --> 00:24:29,788
I don't know.
505
00:24:29,853 --> 00:24:32,697
Do we really have to
go through this drill?
506
00:24:32,817 --> 00:24:34,353
The one where
I search this place
507
00:24:34,416 --> 00:24:36,054
and find some drugs
or I plant them
508
00:24:36,314 --> 00:24:38,021
and either way
you come downtown,
509
00:24:38,080 --> 00:24:39,525
you get back in the system
510
00:24:39,579 --> 00:24:41,581
and that's all for
a schmuck who left you.
511
00:24:48,206 --> 00:24:49,207
Did you two have a fight?
512
00:24:49,572 --> 00:24:51,848
No! Did Reggie
do something wrong?
513
00:24:52,004 --> 00:24:53,381
WHEELER: We just want
to talk to him.
514
00:24:53,436 --> 00:24:54,915
He's not hurt, is he?
515
00:24:54,967 --> 00:24:57,243
You guys broke up, but you
still want to protect him?
516
00:24:57,299 --> 00:25:01,042
I didn't say we broke up. He left.
He said he had a job.
517
00:25:01,663 --> 00:25:02,801
Did he mention where?
518
00:25:02,862 --> 00:25:06,241
He's an actor, you know?
He said he had an acting gig.
519
00:25:09,191 --> 00:25:12,365
That was four days ago.
He hasn't been home since.
520
00:25:13,821 --> 00:25:15,528
You don't think
he's on a film shoot?
521
00:25:18,152 --> 00:25:19,688
I'm not stupid.
522
00:25:24,380 --> 00:25:26,792
The gun I wasn't
supposed to know about,
523
00:25:27,545 --> 00:25:29,422
he took that with him.
524
00:25:32,840 --> 00:25:34,911
Well, it looks like
Reggie's a small town felon
525
00:25:34,973 --> 00:25:36,577
who brought his
own gun to the set.
526
00:25:36,638 --> 00:25:38,743
And hacked off Holden's ear.
527
00:25:41,335 --> 00:25:43,440
New theory, hoax gone bad.
528
00:25:44,899 --> 00:25:47,470
This kid Holden has
lost control of the set.
529
00:25:49,862 --> 00:25:51,205
(GROANING)
530
00:25:54,159 --> 00:25:56,662
(WHISPERING) Okay, things
have gotten out of hand.
531
00:25:56,723 --> 00:25:58,930
It's, like, so out of control.
532
00:25:58,989 --> 00:26:00,332
This isn't my story anymore.
533
00:26:01,121 --> 00:26:03,465
I'm afraid these guys
really want to kill us.
534
00:26:03,519 --> 00:26:05,157
Willow and I, we need help.
535
00:26:05,218 --> 00:26:08,665
We're in the basement
of 735 west, 113 street.
536
00:26:08,715 --> 00:26:09,853
What the hell are you doing?
537
00:26:09,914 --> 00:26:10,915
We need the police
to come get us!
538
00:26:10,980 --> 00:26:12,584
Come quickly before
someone gets hurt!
539
00:26:13,078 --> 00:26:14,819
735 west 113!
540
00:26:15,244 --> 00:26:16,655
(SCREAMING)
541
00:26:21,373 --> 00:26:22,647
(SCREAMING)
542
00:26:25,503 --> 00:26:26,846
Get us out of here!
543
00:26:29,134 --> 00:26:30,442
Come on, man!
544
00:26:30,866 --> 00:26:31,936
We can work this out.
545
00:26:31,999 --> 00:26:33,273
(SCREAMING)
546
00:26:39,293 --> 00:26:40,294
Holden!
547
00:26:43,557 --> 00:26:44,558
Willow.
548
00:26:46,222 --> 00:26:47,223
Holden.
549
00:26:52,417 --> 00:26:54,021
(SIRENS WAILING)
550
00:27:00,311 --> 00:27:01,585
Ouch! Ow!
551
00:27:02,010 --> 00:27:03,284
Okay, so that's real.
552
00:27:03,809 --> 00:27:04,810
(SIGHS)
553
00:27:05,275 --> 00:27:06,754
And, uh, that's real.
554
00:27:09,172 --> 00:27:10,845
Why don't you
tell us what's not?
555
00:27:11,237 --> 00:27:13,342
I told you, everything else.
556
00:27:15,068 --> 00:27:16,843
Willow and I were
filming a vlog
557
00:27:16,900 --> 00:27:19,244
when these two psychos
burst into our apartment.
558
00:27:21,296 --> 00:27:22,934
Is this the other guy?
559
00:27:22,995 --> 00:27:25,100
Yeah, that's him.
Nice work.
560
00:27:25,161 --> 00:27:26,367
Awkward, though.
561
00:27:26,427 --> 00:27:29,874
Because we found Reggie's
headshot on your VPO.
562
00:27:30,023 --> 00:27:31,434
Okay, I left that out.
563
00:27:31,489 --> 00:27:34,368
I thought it would confuse your
understanding of the storyline.
564
00:27:35,520 --> 00:27:37,363
Anyway, none of that matters.
565
00:27:37,685 --> 00:27:39,358
You want to tell that
to the guy you shot dead?
566
00:27:41,349 --> 00:27:42,384
I didn't shoot him.
567
00:27:45,513 --> 00:27:47,493
We saw the video.
568
00:27:47,544 --> 00:27:50,286
Oh, I mean, I shot him,
but that was fake.
569
00:27:50,975 --> 00:27:53,148
I had a prop gun and
he was wearing a squib.
570
00:27:53,607 --> 00:27:55,917
It's like a fake blood bag.
571
00:27:56,605 --> 00:27:57,606
(SIGHS)
572
00:27:57,671 --> 00:28:00,117
Reggie shot Todd afterwards,
573
00:28:00,202 --> 00:28:03,411
for real,
when the webcam was off.
574
00:28:03,466 --> 00:28:04,911
They got in a fight
about the money.
575
00:28:06,231 --> 00:28:07,335
Okay.
576
00:28:08,763 --> 00:28:10,003
Start from the top.
577
00:28:10,361 --> 00:28:11,635
(EXHALES)
578
00:28:13,326 --> 00:28:15,135
Okay, I hired Reggie.
579
00:28:15,658 --> 00:28:19,037
We were making a serialized
vlog about the kidnapping.
580
00:28:19,088 --> 00:28:22,035
But the guy turned out
to be a real psycho.
581
00:28:22,819 --> 00:28:24,696
I mean, when he cut my ear off,
582
00:28:24,751 --> 00:28:28,756
afterwards he was just smiling,
like he'd done a really good take.
583
00:28:28,881 --> 00:28:29,882
Why didn't you end the shoot?
584
00:28:29,948 --> 00:28:31,018
I tried.
585
00:28:31,080 --> 00:28:32,457
He was obsessed.
586
00:28:32,512 --> 00:28:34,150
When the cameras shut off,
587
00:28:34,211 --> 00:28:37,021
he pulls his own gun out
and says nobody leaves.
588
00:28:37,975 --> 00:28:40,012
Okay, so now you're saying
that he held you hostage.
589
00:28:41,705 --> 00:28:43,082
Did he make any demands?
590
00:28:43,138 --> 00:28:44,208
Pages.
591
00:28:45,303 --> 00:28:47,044
More lines, more action.
592
00:28:47,635 --> 00:28:50,616
It was supposed to end with
me tricking the bad guys,
593
00:28:50,666 --> 00:28:53,272
overpowering them
and rescuing Willow.
594
00:28:53,330 --> 00:28:54,673
And he wanted
a different ending.
595
00:28:54,997 --> 00:28:56,704
Something more believable?
596
00:28:56,762 --> 00:28:58,036
Whatever.
597
00:28:58,461 --> 00:29:00,998
That is when I wrote
this last scene,
598
00:29:01,591 --> 00:29:03,366
where I've broken free
599
00:29:03,423 --> 00:29:05,596
and I'm asking the viewers
to call the cops.
600
00:29:06,121 --> 00:29:09,432
You know, Todd bursts in,
we struggle, gun goes off.
601
00:29:09,486 --> 00:29:12,194
Reggie comes in,
shoots me, takes Willow.
602
00:29:14,083 --> 00:29:15,960
Yeah, we saw all that.
603
00:29:16,381 --> 00:29:17,587
It came out okay?
604
00:29:20,744 --> 00:29:22,553
We finished the take,
605
00:29:23,576 --> 00:29:26,682
Reggie realized I gave the actual
address of where we're being held,
606
00:29:26,740 --> 00:29:27,810
he goes ballistic.
607
00:29:27,873 --> 00:29:30,444
'Cause now, he's not only
obsessed with the part,
608
00:29:30,505 --> 00:29:32,280
now he wants all the money.
609
00:29:32,336 --> 00:29:34,782
Todd and he go at it,
he shoots him,
610
00:29:35,667 --> 00:29:36,805
point blank in the gut,
611
00:29:39,464 --> 00:29:41,171
grabs Willow and bolts.
612
00:29:41,497 --> 00:29:42,567
Why didn't he shoot you?
613
00:29:43,595 --> 00:29:45,074
I don't know.
614
00:29:46,992 --> 00:29:48,733
Oh, my God, Willow.
615
00:29:49,491 --> 00:29:50,936
Oh, you've got to find them.
616
00:29:50,989 --> 00:29:52,491
Reggie's obsessed with her.
617
00:29:52,555 --> 00:29:54,466
We're having a hard time
judging what's real here.
618
00:29:54,587 --> 00:29:57,534
Okay, here's what's real,
this guy is insane.
619
00:29:58,117 --> 00:29:59,118
He's insane.
620
00:29:59,517 --> 00:30:00,928
He's insane.
621
00:30:04,180 --> 00:30:05,181
(EXCLAIMS)
622
00:30:11,475 --> 00:30:14,046
Please, please,
he's going to shoot me.
623
00:30:14,106 --> 00:30:15,608
He shot everybody else.
624
00:30:16,271 --> 00:30:17,716
Please help me.
625
00:30:19,236 --> 00:30:20,874
ROSS: It's streaming live.
626
00:30:20,935 --> 00:30:21,936
Where are they now?
627
00:30:22,000 --> 00:30:23,001
We don't know.
628
00:30:23,699 --> 00:30:25,178
What is that wall behind her?
629
00:30:25,665 --> 00:30:27,144
LOGAN: White.
Looks metallic.
630
00:30:28,096 --> 00:30:29,575
Could be the inside of a van.
631
00:30:30,228 --> 00:30:32,435
It may be Reggie doesn't
know how to encrypt.
632
00:30:32,493 --> 00:30:34,370
He's uploading by wifi.
633
00:30:34,625 --> 00:30:35,626
Inside the van?
634
00:30:35,691 --> 00:30:37,671
When you drive around New
York, you can cadge a signal.
635
00:30:38,622 --> 00:30:39,828
Got it.
636
00:30:40,221 --> 00:30:42,565
Union Square. Public server.
They're still logged in.
637
00:30:42,719 --> 00:30:43,754
Go.
638
00:30:43,885 --> 00:30:45,592
Union Square!
Let's go! Move it!
639
00:31:20,093 --> 00:31:21,766
(CAR HORN HONKING)
640
00:31:26,555 --> 00:31:27,863
Does that guy
look right to you?
641
00:31:35,048 --> 00:31:36,220
Whoa, whoa, whoa!
642
00:31:39,146 --> 00:31:41,023
Sir, stop right there!
643
00:31:41,843 --> 00:31:43,789
I'm going to ask you
to take that hat off.
644
00:31:46,074 --> 00:31:47,212
Take off your hat!
645
00:31:48,838 --> 00:31:50,579
Show's over, Reggie.
646
00:31:51,237 --> 00:31:52,841
All right, now kiss that van!
647
00:31:52,902 --> 00:31:54,381
Come on!
Get over there!
648
00:32:00,963 --> 00:32:03,204
Oh, thank God!
It's the police!
649
00:32:05,494 --> 00:32:06,734
Give me that camera!
650
00:32:10,090 --> 00:32:12,195
Hey, man, I'm just an actor.
651
00:32:13,820 --> 00:32:16,494
With a real gun and a kidnapped
girl in the back of your van.
652
00:32:17,651 --> 00:32:19,221
Did Willow say I kidnapped her?
653
00:32:19,716 --> 00:32:21,491
We have you on tape,
James Dean,
654
00:32:21,548 --> 00:32:22,549
with a gun to her head.
655
00:32:22,881 --> 00:32:24,986
Well, I had it in my script.
656
00:32:25,512 --> 00:32:26,616
Here.
657
00:32:27,977 --> 00:32:29,217
Here's my sides.
658
00:32:30,109 --> 00:32:31,554
We shot
the double murder scene,
659
00:32:31,608 --> 00:32:33,588
I grabbed Willow,
get in the van,
660
00:32:34,140 --> 00:32:35,210
it's all there.
661
00:32:36,804 --> 00:32:38,613
Holden told us you forced
him to write this.
662
00:32:39,169 --> 00:32:40,978
Well, yeah, in a way.
663
00:32:42,301 --> 00:32:43,644
He was kind of afraid of me.
664
00:32:43,933 --> 00:32:45,913
Of you? Really?
665
00:32:47,930 --> 00:32:49,568
How about Willow?
Was Willow afraid of you?
666
00:32:49,628 --> 00:32:50,663
Me?
667
00:32:51,927 --> 00:32:52,962
No.
668
00:32:54,025 --> 00:32:56,266
Willow just wanted
a bigger part.
669
00:32:56,323 --> 00:32:58,564
She said if she asked,
Holden would blow her off.
670
00:32:59,521 --> 00:33:01,728
The entire shoot,
she had good ideas.
671
00:33:02,353 --> 00:33:04,230
Really good at improve.
672
00:33:05,051 --> 00:33:06,223
Holden never listened to her.
673
00:33:06,283 --> 00:33:08,991
This whole van scene, run
away thing, that was hers.
674
00:33:09,048 --> 00:33:12,552
She wanted an emotional
scene, just her in the van.
675
00:33:15,210 --> 00:33:16,689
I, um...
676
00:33:17,375 --> 00:33:18,979
Talked Holden into it.
677
00:33:19,707 --> 00:33:21,311
You talked him into it?
678
00:33:29,100 --> 00:33:30,443
Let's go back to your gun.
679
00:33:32,597 --> 00:33:34,201
Get me a lawyer.
680
00:33:35,562 --> 00:33:38,873
I was blindfolded
when they did the shootout.
681
00:33:39,492 --> 00:33:41,733
Reggie said the shootout
was your idea.
682
00:33:42,891 --> 00:33:45,667
Well, I mean, that's sweet,
but it was a collaboration.
683
00:33:46,221 --> 00:33:48,895
Sweet? Didn't he
chop off Holden's ear?
684
00:33:50,185 --> 00:33:51,960
God, that was scary.
685
00:33:52,949 --> 00:33:55,395
Reggie just
completely went insane.
686
00:33:55,682 --> 00:33:58,219
And Holden, at first,
was ready to end it,
687
00:33:58,313 --> 00:33:59,724
but then he was, like,
688
00:33:59,779 --> 00:34:02,726
"No, you know, we really have something here.
Let's keep going."
689
00:34:03,975 --> 00:34:05,477
WHEELER: (SIGHS) Okay.
690
00:34:05,541 --> 00:34:08,647
We need to know what
happened after the shootout.
691
00:34:13,036 --> 00:34:16,017
Reggie and I left
to do the van scene.
692
00:34:17,632 --> 00:34:19,509
And everyone was okay?
693
00:34:19,564 --> 00:34:22,067
I was blindfolded
when they took me out.
694
00:34:22,129 --> 00:34:24,700
And then I went into the van
and touched up my make-up
695
00:34:24,761 --> 00:34:26,707
and then Reggie came out
and we drove off.
696
00:34:28,158 --> 00:34:30,365
I'm really sorry you guys
were dragged into this.
697
00:34:30,789 --> 00:34:34,566
None of us had any idea it would
ever catch on the way it did.
698
00:34:34,620 --> 00:34:35,894
I just...
699
00:34:36,552 --> 00:34:39,556
I can't wait for Holden
to finish it, you know?
700
00:34:39,883 --> 00:34:41,829
I think he's going to
deliver something amazing.
701
00:34:44,713 --> 00:34:46,317
Willow, this isn't
community theater.
702
00:34:46,379 --> 00:34:47,858
You're involved in a crime.
703
00:34:50,376 --> 00:34:52,617
It was...
It was a performance.
704
00:34:52,906 --> 00:34:54,180
It's not like anybody got hurt.
705
00:34:54,306 --> 00:34:55,546
(SCOFFS)
706
00:34:55,838 --> 00:34:58,148
Yeah, who cares about
the character actor, right?
707
00:34:58,969 --> 00:34:59,970
Todd?
708
00:35:03,432 --> 00:35:05,878
What... Why?
What happened?
709
00:35:06,064 --> 00:35:09,011
I mean, did he get a
stomachache from the squib?
710
00:35:10,427 --> 00:35:12,202
It's cyber Rashomon.
711
00:35:12,326 --> 00:35:14,272
Reggie says Holden shot Todd,
712
00:35:14,325 --> 00:35:16,305
Holden says Reggie did it
713
00:35:16,657 --> 00:35:19,001
and Willow doesn't
even believe anyone's dead.
714
00:35:19,055 --> 00:35:21,092
Or she's pretending not to.
715
00:35:21,354 --> 00:35:23,527
I think the guy with the gun
716
00:35:23,585 --> 00:35:26,395
became sexier than the guy
getting beat up.
717
00:35:26,483 --> 00:35:28,929
They partnered up to
get the money.
718
00:35:31,746 --> 00:35:33,123
Ballistics.
719
00:35:33,677 --> 00:35:37,090
The gun we saw
Holden shoot Todd with
720
00:35:37,774 --> 00:35:40,277
is a prop gun with blanks.
721
00:35:41,039 --> 00:35:43,280
They're checking
Reggie's gun now.
722
00:35:43,371 --> 00:35:46,580
That means Todd was killed
when the camera was off.
723
00:35:46,735 --> 00:35:48,737
She's protecting someone.
724
00:35:50,533 --> 00:35:54,242
She wants us to believe she only
knows what's in the script.
725
00:35:54,396 --> 00:35:57,843
I'd like to see just how good
an actress she really is.
726
00:36:03,656 --> 00:36:04,862
(GAS PS)
727
00:36:06,987 --> 00:36:08,398
Is he really dead?
728
00:36:09,053 --> 00:36:10,054
You want to be sure?
729
00:36:10,651 --> 00:36:12,631
No! No, no, no.
730
00:36:12,684 --> 00:36:13,754
I...
731
00:36:14,848 --> 00:36:16,589
I don't understand.
732
00:36:18,246 --> 00:36:20,590
It was staged,
just like everything else.
733
00:36:21,543 --> 00:36:23,022
Did you see Reggie shoot Todd?
734
00:36:24,209 --> 00:36:27,156
No. I was in the van
putting on my make-up.
735
00:36:29,171 --> 00:36:30,980
Maybe Reggie told you
736
00:36:31,403 --> 00:36:32,473
that he shot Todd.
737
00:36:33,834 --> 00:36:34,904
I...
738
00:36:35,466 --> 00:36:37,139
All I know is that
739
00:36:37,265 --> 00:36:39,609
we weren't getting
paid much and, um...
740
00:36:40,397 --> 00:36:43,344
The guys decided to ask Holden
for a share of the profits
741
00:36:43,395 --> 00:36:44,430
and Holden said no.
742
00:36:45,459 --> 00:36:47,803
And then Reggie came up
with some sort of scheme
743
00:36:47,858 --> 00:36:50,566
to freak him out into giving
up the account numbers.
744
00:36:55,020 --> 00:36:56,966
I guess something went wrong.
745
00:36:57,918 --> 00:37:00,296
But Reggie left out
part of the story.
746
00:37:01,482 --> 00:37:02,586
What?
747
00:37:09,809 --> 00:37:12,153
(GASPS) No! No!
748
00:37:12,240 --> 00:37:13,947
That's...
That's impossible!
749
00:37:14,239 --> 00:37:15,240
HOW?
750
00:37:15,305 --> 00:37:17,615
After he got the account
numbers, Reggie shot Holden.
751
00:37:18,003 --> 00:37:19,004
No! No!
752
00:37:19,069 --> 00:37:20,980
He didn't tell you because he
knew you wouldn't leave with him.
753
00:37:21,034 --> 00:37:22,775
No one was supposed to die!
754
00:37:22,966 --> 00:37:25,913
I just... This was...
This was my big thing.
755
00:37:25,964 --> 00:37:27,170
I was supposed to be a star,
756
00:37:27,596 --> 00:37:29,303
just for people
to know my name.
757
00:37:29,362 --> 00:37:30,864
He's not dead!
758
00:37:31,227 --> 00:37:33,707
It's not true!
Baby! Baby!
759
00:37:34,058 --> 00:37:35,093
Shh.
No, please!
760
00:37:35,158 --> 00:37:36,432
You don't understand!
761
00:37:36,524 --> 00:37:38,333
Baby, please wake up!
762
00:37:38,388 --> 00:37:40,368
No! Oh, my God!
763
00:37:42,519 --> 00:37:43,725
She still loves me.
764
00:37:47,616 --> 00:37:48,788
Logan.
765
00:37:51,412 --> 00:37:52,755
Stay here.
766
00:38:00,006 --> 00:38:01,246
Rodgers.
767
00:38:03,104 --> 00:38:06,483
Todd's death may not be
what it seemed to be.
768
00:38:07,934 --> 00:38:09,277
He's dead, right?
769
00:38:09,333 --> 00:38:12,610
Yeah, he is, but
this is what killed him.
770
00:38:16,661 --> 00:38:18,334
That's not a slug.
771
00:38:18,993 --> 00:38:20,870
It's just the wadding.
772
00:38:21,191 --> 00:38:22,966
There was no bullet.
773
00:38:23,656 --> 00:38:25,636
He was killed by a blank.
774
00:38:29,652 --> 00:38:31,825
Look, I only pretended
to shoot Todd.
775
00:38:31,884 --> 00:38:34,091
He was in on it I squibbed him.
776
00:38:34,216 --> 00:38:35,820
We planned the whole
thing out together.
777
00:38:35,881 --> 00:38:37,656
And Willow, was she in on it?
778
00:38:37,746 --> 00:38:38,781
No.
779
00:38:39,312 --> 00:38:40,347
No.
780
00:38:40,711 --> 00:38:41,712
WHEELER: Who loaded
the blanks?
781
00:38:41,810 --> 00:38:44,518
I did. Holden was too cheap
to hire a real prop guy.
782
00:38:44,575 --> 00:38:46,486
And why did you do this?
783
00:38:48,705 --> 00:38:51,914
To scare Holden into
giving up his account numbers.
784
00:38:54,201 --> 00:38:56,306
He was stiffing me and Todd.
785
00:38:56,400 --> 00:38:58,471
This guy was getting like, half
a million and we had no cut?
786
00:38:58,665 --> 00:38:59,735
Tryamillion.
787
00:39:00,563 --> 00:39:02,167
WHEELER: And he gets
the last laugh.
788
00:39:02,328 --> 00:39:03,739
He's cooperating with the DA.
789
00:39:03,794 --> 00:39:05,239
He's never made any threats.
790
00:39:05,293 --> 00:39:06,363
They don't even
have an extortion case.
791
00:39:06,959 --> 00:39:08,939
This whole thing,
it wasn't even my idea.
792
00:39:08,990 --> 00:39:10,162
It was Holden's.
793
00:39:10,856 --> 00:39:13,393
Oh, but I'm the ex-con. The DA
figures, let me take the fall.
794
00:39:13,454 --> 00:39:14,455
That seem fair to you?
795
00:39:15,486 --> 00:39:19,400
Well, actually I'd say Todd's the
one who has the bad deal here.
796
00:39:19,716 --> 00:39:22,026
The wadding from the blank
hit an artery.
797
00:39:22,648 --> 00:39:23,649
He bled out.
798
00:39:25,379 --> 00:39:27,017
What do you mean?
799
00:39:30,708 --> 00:39:31,812
What?
800
00:39:33,740 --> 00:39:35,777
I actually killed somebody?
801
00:39:36,970 --> 00:39:38,074
Yeah.
802
00:39:38,370 --> 00:39:39,781
You actually did.
803
00:39:40,535 --> 00:39:43,209
And you're looking
at a manslaughter charge.
804
00:39:47,862 --> 00:39:49,239
Oh, my God.
805
00:39:54,092 --> 00:39:55,730
Does Willow know?
806
00:40:02,286 --> 00:40:04,596
Willow, you're not
going to believe this.
807
00:40:04,651 --> 00:40:06,289
Our lawyers lied.
808
00:40:07,115 --> 00:40:08,856
The police must have
seized the account.
809
00:40:10,980 --> 00:40:12,323
What are you talking about?
810
00:40:12,412 --> 00:40:14,551
The DigiPay account, Willow.
811
00:40:14,943 --> 00:40:16,013
It's empty...
812
00:40:16,642 --> 00:40:19,282
This is
a million dollars, gone.
813
00:40:20,240 --> 00:40:22,220
It was never about
the money, Holden.
814
00:40:23,337 --> 00:40:24,748
Yes, it was.
815
00:40:34,662 --> 00:40:36,141
Where are you...
Where are you going?
816
00:40:38,926 --> 00:40:41,133
I have somewhere I need to be.
817
00:40:42,890 --> 00:40:44,233
No, but...
818
00:40:45,155 --> 00:40:46,862
But I heard you crying.
819
00:40:53,116 --> 00:40:54,754
Hey, you love me.
820
00:40:56,381 --> 00:40:57,485
I do.
821
00:40:59,112 --> 00:41:00,785
And I always will.
822
00:41:17,265 --> 00:41:21,577
We're back live with the Internet
phenomenon known as WeepingWillow17.
823
00:41:22,328 --> 00:41:24,001
Lisa Willow Tyler.
824
00:41:24,060 --> 00:41:26,199
Lisa, are you over the trauma
825
00:41:26,259 --> 00:41:28,239
of the death of
your fellow cast member?
826
00:41:28,824 --> 00:41:29,962
Well, you know, Larry,
827
00:41:30,023 --> 00:41:32,299
I actually didn't get
to know Todd that well,
828
00:41:32,355 --> 00:41:34,665
but he was a really,
really sweet guy.
829
00:41:35,219 --> 00:41:39,190
It's just tragic because he had
such a great career ahead of him.
830
00:41:39,383 --> 00:41:41,385
But right now
I'm just trying to move on.
831
00:41:41,514 --> 00:41:43,016
What's next for you?
832
00:41:43,081 --> 00:41:45,061
Well, I can't even tell you
833
00:41:45,112 --> 00:41:48,616
how excited I am to say that
I finally secured financing
834
00:41:48,676 --> 00:41:50,849
for a full-length
Weeping Willow feature.
835
00:41:51,041 --> 00:41:53,043
And we are going
to begin production
836
00:41:53,106 --> 00:41:55,052
at the end of
the summer in Toronto.
837
00:41:55,339 --> 00:41:56,374
Tell me about it.
838
00:41:56,438 --> 00:41:59,419
Well, I basically play
a girl from a small town,
839
00:41:59,469 --> 00:42:02,882
who is kidnapped and she has
to do whatever it takes
840
00:42:03,099 --> 00:42:04,476
in order to escape.
841
00:42:10,061 --> 00:42:11,972
Boy, she had me fooled.
842
00:42:13,558 --> 00:42:15,435
She had us all fooled.
843
00:42:16,223 --> 00:42:17,634
Don't worry about it.
844
00:42:18,422 --> 00:42:20,629
Let's get something to eat.
I'm buying.
845
00:42:20,679 --> 00:42:25,229
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
61596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.