Original subtitles

Claire McKenzie, this is Sonya, my wife.

It's great to meet you.

Hi. You're, ah, a police officer?

Investigator for the Department of Immigration.

Right.

One of our marksmen was taken out.

Shit!

They killed another cop?

This is the Special Ops guy.

Thin blade, straight up.

WOMAN: Same MO as Erik Hansen.

CLAIRE: Dead explosives expert.

JACKIE: We're dealing with a terrorist situation.

The Army of Islam would be claiming responsibility

for assassinating the American Secretary of State.

She's attending the Asia Pacific Security Forum next month.

We believe the mastermind behind the threat is a terrorist...

Going by the name of Malik.

MAN: This is a matter of national security.

We need to stop them.

Malik.

==sync, correction by dcdah== for www.addic7ed.com

(CHILDREN'S CHATTER) And you try and get the ball!

Away you go, Oz. Away you go, mate. Go, go, go, go.

Go. Come on, Oz. Keep going.

Keep going. Keep going, mate.

- Keep going. Pass it, pass it. - Here ya.

Well done, Ozzy, keep going.

(CHILDREN CALL)

Flipper. Oh.

Hey, hey. (WHISTLES)

Everyone just stop. Stop, stop, stop.

Hey, hey. Hey, hey, hey. Are you alright?

(SIGHS) I'm OK.

Just take it easy, mate. You've got a whole day of school ahead of you.

Geez, Dad.

(CLAPS) Play on.

(CHILDREN CHATTER, CALL AND SQUEAL)

BOY: Kick it to the goal, kick it to the goal!

(GIRL SQUEALS) Kick it!

You reckon Ozzy looks tired?

His tests were clear.

The oncologist is fine about him playing.

Well...

You can't wrap him up in cotton wool.

Righto. You're right.

MAN ON RADIO: Although there are some good Muslims,

just like Germans didn't approve of old Adolf.

(WHISPERS) I hate that man.

But do they fit in?

Do they really want to be good Aussies?

This is Mikey Jackson, telling it like it is.

(CAMERA NOISES)

MAN: Hey, Mikey. Tell it like it is!

Yeah, always do, buddy. Always do.

G'day, mate. Hello, girls.

Here you go.

(SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE)

(GUNFIRE)

(PEOPLE SCREAM)

MAN: Call 000.

(SIREN WAILS)

WOMAN: Shocking news out of Sydney today

in what the Prime Minister has described as an act of terrorism.

Shock jock Mikey Jackson has been shot

in what police are describing as a targeted attack.

MAN: An individual outside the hospital...

Thank you.

- Stuart. - Hmm.

Tell me you're getting your hands dirty on this.

They wheel me out for celebrities.

They said you were going to be on board for this one.

Yeah, well...

Mikey Jackson's name came up, so...

How are the feds treating you?

Has its moments. (CAMERA NOISES)

- How's Mikey? - Not good.

Do we have any witnesses?

A few of the diehard fans heard the shooter shout before he fired.

Allahu Akbar.

Shit, hey?

When it gets out, it's likely to get ugly.

- You think? WOMAN: - Sir.

SHOOTER: Allahu Akbar.

(GUNFIRE)

(PEOPLE SCREAM, FINAL GUNSHOT)

Well, that's our boy. (PHONE RINGS)

- I'm gonna want a copy of that. - Yep.

(PHONE RINGS) Hey, Tan.

TANYA ON PHONE: - Hey, Gaz. - I'll get back to you.

We've got a lead on the shooter.

Yep. Go on, now.

He's linked to a community centre.

WOMAN: Witnesses describe the shooter as being a teenager

of Middle Eastern appearance.

MAN: Definitely an Arab.

WOMAN: He pulled out something.

MAN: He called out to Allah, and bang, bang, bang.

I don't know why, and then he just...

He just shot him.

I just thought I was going to die.

WOMAN: ..have instructed the public not to approach the teenager.

Tell your husband I will see him next week.

OK. Bye. Thank you. Goodbye.

(SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE)

Sir? Omar Karim?

Yes.

Detective Gary Hyde, police.

I'm Claire McKenzie.

I need to ask you a few questions.

Yes. Please.

Mr. Karim, do you know who Mikey Jackson is?

(CHUCKLES)

Yes, of course I know of him.

He's entitled to his opinions.

It's a free country.

That's very open-minded of you, Mr. Karim.

You would prefer if I play the fanatic?

As far as I'm concerned,

bigots like Mikey Jackson give the rest of us a good name.

Is this... what you come here to ask me?

So...you don't know he was shot two hours ago?

No.

Is...is he OK?

He's alive. Just.

And you think it was someone associated with this centre?

And why would you jump to that conclusion, Mr. Karim?

- Why else would you be here? - Mr. Karim...

did you call the radio station, threatening Mikey Jackson?

Of course not.

Well, someone did.

And they said that he was a blasphemer

and that he deserved to die.

Mr. Karim, the call came from your phone.

I...I think I will call a lawyer now.

Mr. Karim, I'm gonna show you something.

Look carefully here.

SHOOTER: Allahu Akbar. (GUNFIRE)

Yeah.

(GUNFIRE)

Do you recognise the man with the gun?

(GASPS)

(MUMBLES) This is...this is Basam.

This is my son.

Your son?

(TENSE MUSIC)

There's no sign of anyone, boss.

Where would your son get a handgun from?

I don't know!

We do not have any guns. We are committed to peace.

Claire, stay here until I give the all clear.

Please. Please.

Don't hurt my son.

Well, that would be up to him.

Right, let's go.

- Kev, go round the back. - OK.

(TENSE MUSIC)

(DOOR CREAKS)

TANYA: Police!

- Police! - Clear!

Clear!

Clear!

- Where's his mother? - Lebanon.

(COMPUTER BEEPS) I'm in.

Just looking at his social media.

Is that his girlfriend?

Rana. No.

They're just...good friends.

Boss, underneath the house there's a door we can't unlock.

But I gave you all my keys.

Come with me, Mr. Karim.

(TENSE MUSIC)

In you go, Kev.

- Typical. - Watch out for spiders.

This...this is a new padlock.

Did your son replace the old one?

Why would he?

A little help here.

PVC piping. Ends are sealed.

Every old house has piping.

No, no, no. This is not possible.

TANYA: Gaz.

What do you got, Tanya?

(TENSE MUSIC)

That's a match.

I...I know nothing of this.

I...I swear to you.

Mr. Karim, how did the guns get under your house without you knowing?

(SCOFFS)

I...I can only think...

I was in Lebanon recently

to see my wife.

I wanted Basam to come but he refused.

Did he say why?

Basam said...

that he did not know who he was.

Not Aussie.

Not Arab.

He blamed me.

Have you ever seen this man before?

I don't...

Perhaps there is a likeness.

I may have seen him once before, with Basam.

OK.

Where?

Ah...outside the community centre.

Is this important?

Yes.

Somehow, this boy, Basam, is connected to our big picture

and I wanna know how.

Well, we've got every available person out there looking for him.

Now, Mikey Jackson is still in surgery.

And if he doesn't make it...

this is gonna get ugly.

Now, I've confirmed Basam's father was overseas.

He got back two weeks ago.

He thinks that's when the guns were put there.

This is Basam's social media friend, Rana Kahli.

I'd really like to talk to her.

She's at Ashbourne High.

That's my wife's school.

Then you should probably steer clear.

Focus on Basam.

He's our best lead, so far, to Malik.

I'm sure Sonya will understand.

Thanks for coming in. Say hi to your mum for me.

(BELL RINGS)

Is Gary OK?

Gary's fine.

We need to talk to one of your students, Rana Kahli.

Um...

I should call your parents.

It would only worry them.

Their English isn't very good.

How old are you, Rana?

16.

Well, she has the right to nominate a support person of her choosing.

Will you do it, Mrs Hyde? Please.

OK. Yeah.

Rana, how well do you know Basam Karim?

Is he in trouble?

He might be.

So. Basam.

We kind of used to be friends.

Used to be?

My father doesn't like me seeing boys without a chaperone.

Well...

sometimes rules are made to be broken.

It's...not unusual amongst young Muslim women...

(PHONE RINGS)

Hey, Kev, what's up?

Has Basam ever spoken to you about guns?

Guns?

No, never.

When was the last time you saw him?

I don't remember.

Sorry.

- If we're done here... - One moment. Please.

Basam called Rana right after he shot Mikey.

They talked for two minutes.

Right.

Can we get Rana back to class now?

I'm afraid not.

Rana, you're being detained under counterterrorism legislation.

- She's 16 years old. - That doesn't make a difference.

Rana, please come with me.

Ah, no. Not without an adult support person or a lawyer.

It's not gonna happen.

Er, this is everyone that I know of.

- Ah, friends, teammates. - Great. Thank you.

I should come with you.

Otherwise, they will not speak openly.

They do not always trust the police.

Well, if they've got nothing to hide...

Yes, but I would say the distrust goes both ways.

(ELEVATOR DOORS OPEN) Don't you?

- Hey. - Hey.

I'll be right in. Don't question her without me.

Of course not.

Rana.

Hey.

She's a student of mine and they want to hold her for questioning.

Well, they'll have good reason for that.

Her parents were so worried.

Well, her parents should be here.

You don't need to be involved in this.

They asked me to stay.

Fine. We'll talk about it when you go.

Don't patronise me, Gary.

Come here. I want to explain something to you.

- There's a guy with a gun... - A kid.

..with a gun, alright?

Who's already tried to kill someone,

and he is our only link to whoever is behind all this

and whoever is responsible for Nick's death.

So if I need to lean on that girl...

- or whatever it takes... - Whatever it takes?

Seriously?

Now, it's very easy for you to sit in judgement from where you are.

If you honestly believe that this is OK,

then you've crossed a line.

And what does that mean?

Work it out.

Sonya.

We're ready to begin.

(TENSE MUSIC)

WOMAN: Police have raided a house in Ashbourne this morning.

MAN: ..in relation to the Mikey Jackson shooting.

WOMAN: ..a 48-year-old man...

A person of interest has been taken in for questioning.

..while police continue to follow all possible leads.

..confident an arrest will be made soon.

Your friend Basam is in a lot of trouble.

The man he shot could die.

I didn't know.

He didn't talk about that on the phone?

You don't have to answer.

Did you know he had weapons?

Where did he get them?

- Rana's not on trial here. - I know that, Sonya.

It's not what it sounds like to me.

I'm trying to find this boy before someone kills him.

I didn't know. I promise. I didn't know.

I don't believe you.

Alright, Claire, let's calm it down a bit in here.

Perhaps you could join your partner.

Rana.

We really need your help to find Basam.

I want you to help us...

so that we can help him.

OK?

Keep him talking as we discussed.

Try to get him to say where he is.

(PHONE DIAL TONE)

MAN: Rana? Basam! Are you OK?

Now everyone knows I shot him.

I shot the racist pig.

I know. See?

See, we can fight for the Prophet here.

I don't want you to die!

- I'm not afraid. - But we want to help you.

Who does?

Is...is someone there with you?

No.

(PHONE DISCONNECTS)

Good work.

We got the general area but he's on the move.

Can I go home now?

You're gonna have to stay with us tonight for your own good.

For goodness sake!

It's OK, Mrs Hyde.

I'll be OK.

Ah, this one here, with the hoodie.

GARY: - What's his name? - Ah, Rafael.

- Rafael! - Yeah?

How are you?

Are you a friend of Basam Karim?

I guess.

Rafael, this is very important. Please.

Tell these officers everything you know.

Like what?

Like when was the last time you saw him?

A couple of weeks ago.

Right. You just said that you were his mate.

We used to be, but lately...

What?

Look, Rafael, you're not doing Basam any favours by holding back.

He went a bit weird, you know.

All this religious stuff.

Did he ever talk to you about guns or violence?

Not exactly but...

we'd be eating takeaway after the game, right?

And he'd start going on about Western decadence

and I said, "Dude, it's just pizza."

Have you ever seen Basam with this man?

I don't think so, no.

Like I said, we used to be mates but lately...

BOY: Raf, Raf!

Can I?

Alright. If Basam tries to contact you, you let us know right away.

How did you go?

Consensus from the girls,

Basam had the hots for Rana. Rana wasn't interested.

And he flipped out.

Right. (PHONE MESSAGE ALERT)

Also, Mikey is out of theatre.

Let's go see him.

Stuart. How's he doing?

Well, they reckon he woke up talking.

Surprise. (CHUCKLES)

That's the little prick, yeah.

Hmm. Ever seen him before?

Don't think so.

What about this man?

Doesn't ring a bell.

Water. Sweetheart.

They won't hear the truth.

That's their problem.

Not gonna shut me up, not as long as I have breath in me.

No doubt.

Well, probably not a good idea to stir things up just now,

Mike. (CLICKS TONGUE)

I hear you, brother.

Right.

There's a link between the kid that shot that clown and our guy.

What? This Malik character?

Yeah. And it'd be really good if no-one shot the kid

before we get a chance to speak to him.

Yeah, well, I'll do my best to keep the troops in line

but no promises.

Thank you.

(DOOR CLOSES)

They're worried about a backlash already.

Yeah, it looks that way.

I'm sorry about today.

So am I.

But I wasn't wrong to stand up for Rana.

No. I know.

And Claire.

I get that she's your partner but...

she can be hard.

(SCOFFS)

She's just doing her job.

Yeah, but she doesn't understand.

When Rana arrived, she barely had a word of English.

Her dad's a truck driver, her mum's a cleaner.

Now she's top of her class in nearly everything.

She's my star pupil.

It's just a few questions.

It's the way these kids are made to feel like outsiders, you know?

You think she's completely innocent?

(SCOFFS) Am I under interrogation now?

No. Sort of.

No. Rana has her faith.

But she's never expressed any radical opinions.

Apart from finding Jane Austen boring.

(BOTH LAUGH)

- For which I agree with. - Hey!

No more questions, I promise.

Believe that.

I need to talk to you.

Oh.

You keep stopping me off and treating me like I'm weak.

That's what they all think.

Some of the kids giving you a hard time?

It's not what I mean.

I know it was 'cause I was sick...

but I'm not now.

You want me to back off a bit?

Alright, I will.

And I promise.

This shooting, as you can imagine, the chatter is off the charts.

How can I help?

The community centre.

I'm assuming ASIO had it under surveillance.

It's likely.

Well, in the spirit of interdepartmental cooperation,

would you like to share?

Anything from the 12th or 13th of last month would be great.

I'll see what we have.

What do you have on the boy and the weapons?

I'm sure Jackie will keep you posted.

(CHUCKLES) I thought we were sharing.

What do you wanna know?

Just curious how it relates to your passport investigations.

I don't know yet.

We're clearing New Zealand passports as fast as we can.

I have no doubt.

(CAR TYRES SQUEAL)

Well, I should... let you get home.

Must be good to be back in the field.

Wouldn't call it that.

Still, Jackie's lucky to have you.

Night, Andrew.

WOMAN: Previous governments have let people in willy-nilly

from all these other countries

and now our kids aren't even safe in our own backyards.

MAN: How can they raise their kids

if they can't get them to not shoot people?

It's time that we took the law into our own hands.

We can't encourage anybody but if the police won't, who will?

Mikey Jackson, telling it like it is.

- Boys against girls. - Away you go.

Do you want to take her to the swings?

MAN: - Kick it over here. SONYA: - These look good.

Have a look at these bomb-shucking bastards, hey?

MAN: - What are you saying to me? - Oh, wanna have a go, do ya?

- Towel head. - You wanna have a go, mate?

MAN: - What are you saying? - Hey, hey, hey, hey, hey.

(WHISTLES) Hey!

Hey, hey. You guys wanna take this somewhere else, alright.

- Whose side are you on, eh? - Everyone's side, mate, alright?

I just don't want any problems, alright?

Take it somewhere else.

Hey, you're either for us or against us. So what is it?

- Hey! - Oscar!

- Oscar! - Hey, hey, hey, hey, hey!

Piss off! (WHEEZES)

Look, alright? You wanna get arrested?

I'm a cop. Piss off.

(FALLEN MAN COUGHS) Are you alright?

Stay where you are.

You're under arrest, dickhead. (COUGHS)

MIKEY JACKSON: And if they don't like it,

they could just go back to where they came from.

This is Mikey Jackson, telling it like it is.

Calling it in from my hospital bed.

But right now, it looks like the cops are back

to talk to yours truly.

And I'll be asking them if they think

the government's going soft on terror, so back to you, Johnno.

(GROANS)

So, you got the prick?

No. Not yet.

Well, hurry up. Chop, chop.

Didn't I ask you not to stir things up, Mikey?

- Well, you can't keep a good man down... - Listen to me, champ.

My kid was involved in an incident this morning

where he could've got really hurt. Now if that had happened...

you'd be back in surgery

to get that microphone removed from your rear hole.

Do I make myself clear?

Ah, I don't know about you,

but I rather my kids grew up around people who share the same values.

(CHUCKLES)

(INHALES) Just keep a lid on it.

OK?

Oh, he's kinda got a point.

- He does not. - I'm just saying.

Well, just don't.

Surveillance footage of the community centre, courtesy of ASIO.

Wow.

How did you get them to share?

Focus on the time Mr. Karim said he saw his son talking to Malik.

(SIGHS)

The girls said Basam had the hots for Rana.

What if this is some kind of twisted 'Romeo and Juliet' story?

What if Basam wanted to impress Rana...

so he shot Mikey?

Yeah, OK.

Why would that impress this particular girl?

Well, good girls always go for the bad boys.

- Speaking from experience? - Maybe.

Show me that call again...

between Rana and Basam.

Yeah, this bit.

Rana? Basam. Are you OK?

Now everyone knows I shot him.

- I shot the racist pig. - I know.

See? See, we can fight for the Prophet here.

I don't want you to die! (COMPUTERISED BEEP)

Is it just me or does it sound like she cut him off?

And he said "we".

See? See, we can fight for the Prophet here.

I don't want you to die!

It's subtle but...

possible.

According to Sonya, she's a star pupil.

She's very smart.

I have a suggestion.

Release her. Let her go back to her normal life.

Give her back her phone, her computer,

full social media access, see what she does.

And use her as bait?

Basam's in love with Rana. He'd do anything for her.

She's just a kid.

She's a young woman who has lied repeatedly.

We might not like it but... for the greater good.

SONYA: - Are you OK? RANA: - I'm fine.Good.

We're convinced Rana told us the truth, eventually.

Great. Rana's parents will be so pleased

that their door isn't gonna get kicked down

in the middle of the night.

Thanks, Mrs Hyde, so much.

GARY: You make sure nothing happens to that girl.

No worries, boss.

Tanya's found something.

Security footage from the community centre.

This van arrives at the centre.

Now...look.

- That's Basam. - Mm-hmm.

Can't see the driver, though.

I've run the plate. It's stolen.

So I dug up traffic cams from the general area.

It's a long way off but...

Malik.

- I've sent it to you. - OK.

(TYPING, COMPUTER BEEPS)

That's him. That's Malik.

(SIGHS)

And it's a match to one of our New Zealand passports.

He's going by the name of Ali King, is that right?

Which makes sense.

Malik with an 'i' means king of kings in Arabic.

Alright. We find Basam, we find him.

- Good work, Tanya. - Thanks.

(SIREN WAILS)

We tracked the van as far as here.

It's in the region of Basam's house.

(PHONE RINGS)

Kevin.

We've had contact.

Basam emailed Rana to see if it was safe to call.

OK. Great. Patch it through. (HANGS UP PHONE)

BASAM: Where are you? RANA: In my room.

It's just me.

I need help to...to get away.

What do you need?

Money. Some clothes then I could try, you know, to...

I can meet you, OK?

How about the park? You know, near the school, by the big tree.

Now?

Tomorrow morning. 8:30.

OK, got it.

KEV: Did you guys get that?

Copy that, Kevin.

(CUTS CALL) Right. So.

This would be the park nearest the school.

If he doesn't see Rana, he might be spooked.

No, Claire. Alright? She doesn't need to be there.

Alright? It's too risky.

Alright, we need to do this with a minimum of attention

and we need this boy alive.

So we follow her.

The minute we spot our target, we get her out.

She got herself into this, and she agreed to meet him.

Anyone have any better ideas?

No? Alright. I'll liaise with state police.

Alright, people, let's set it up.

Gary, quick word.

I understand there's a potential conflict of interest.

- Your wife, this girl... - It's not a problem.

Just to be clear. No pillow talk.

Like I said, Jackie, it's not a problem.

MAN: Oh, I'm sick of this crap, Mikey.

We need to tell them that we don't want them here.

MIKEY ON RADIO: Now we've got Bryony on the line.

What are you thinking, Bryony?

WOMAN: Yeah, thanks, Mikey.

I mean, it's simple, though.

It's a completely different culture, isn't it?

It's not just a different culture, Bryony, it's inferior,

and I've got the bullet holes to prove it.

Hey.

Rosie made you this.

That's you fighting the bad guys, apparently.

Hmm. It shits me, though, to see that.

They think you're a superhero.

(SNORTS)

I saw Rana today.

She'll be back at school tomorrow.

- That's great. - Yeah.

Honestly, she's some kind of terrorist threat?

Seriously?

I thought she'd be angry but she said you were just doing your job.

God, she's so mature.

Hmm. Yep.

Listen...

can we not talk about this right now?

'Cause...it's a little bit embarrassing?

(CHUCKLES)

So, um...

the kids are asleep.

Hmm? Hmm.

What will we do?

TANYA: How are we doing there, Kev?

Ah, the thrills never stop.

Oh, neither does your whingeing. (DOOR CLOSES)

Hang on.

I've got the eyeball.

- Yep, she's on her way. - Copy that.

And here she is.

South entrance.

I've got a visual. Penman Road.

Claire, get the girl out as soon as he enters the park.

Copy that.

Hey!

That's him. That's the guy that shot Mikey.

(GUN CLICKS) He's got a gun!

RANA: Basam! Basam!

Hold your fire, Basam!

Basam. Put the gun down.

Hold your fire. Basam!

Basam! Put the gun down!

Put the gun down, son.

I'm not afraid to die.

But Rana doesn't want you to die.

Alright? So put the gun down, son.

Can I see her?

Put the gun down, get on your knees, put your hands behind your back.

Yes.

Do it, son.

(SIREN WAILS IN DISTANCE)

(SIREN GETS LOUDER)

That was foolish, not contacting us about Basam.

I guessed you'd be watching me.

Really?

I wanted you to find Basam so he'd be safe.

(KNOCK ON DOOR)

Hi.

Try and help Rana's parents understand the terms of her release -

no internet access and she will report every day.

I'll make sure.

I'm sorry I let you down, Mrs Hyde.

I know you are.

Let's go.

Well, I'm guessing she's not teacher's pet anymore.

Tanya, I need you to follow up

all the contacts and links in Rana's phone.

OK.

We've been so busy looking at Basam...

I think we might have missed something.

WOMAN: In breaking news... WOMAN 2: In breaking news...

MAN: Police have anounced a suspect has been arrested...

in the Mikey Jackson shooting. (OVERLAPPING VOICES)

WOMAN: A 17 year old boy has been arrested.

WOMAN: Well, I went with this girl. She's from Lebanon, I think.

MAN: It has nothing to do with Islam!

She fits in. She's just like you or me.

MAN: How many more kids are out there who hate us?

(WHISTLE BLOWS) GARY: Have a look.

Support, support, support. Don't offend.

Alright, keep going, keep going, keep going.

Good boy. Get up, up, up.

Have a look, Jodie. Have a look. Have a look. Have a look off.

Have a look. It's saved.

It's saved. Keep going.

Oz, pass, pass.

Back him up, Hannah. Back him up.

Right. Have a shot, Jodie, have a shot.

BOY: Kick it, kick it.

(WHISTLE) Excellent! Good teamwork, guys.

That was great. Fantastic.

You guys come up. You've gotta defend better.

Come on. Come back up. (PHONE RINGS)

Hey, Claire, look, it's not a real good time at the moment.

You're gonna want to see this.

Alright.

BOY: - Dad. GIRL: - Kick it for the goal.

We accessed Rana's cloud and, bingo.

(COMPUTER BEEPS)

Rana, come on. Come and be with me.

Be by my side.

We can be part of something amazing.

I love you, Rana.

And Rana actually believes this rubbish?

Marry me. Please.

- Say you will. - Sonya told me she's smart.

Well, if you're young and in love, you'll believe anything.

You're talking from experience, are you?

She replied with her own words.

She accepted his proposal.

So Rana's an ISIS bride?

(PHONE RINGS) Wannabe, yeah.

Hey, Kev, what's up?

Rana must have slipped out the back.

Some of her clothes are gone, some money and her mother's jewellery.

I'm getting the names of friends. I'll follow up.

Thanks, Kev. Keep us posted.

She's so played us.

Well, she's not the only one.

Son, I am getting really tired, right?

So I'm gonna ask you again - where is she?

- I don't know. - Stop lying to me!

I thought she would stay.

- I thought if I showed her... - Showed her what?

That if you shot Mikey Jackson

you'd prove to Rana that you're a fighter too?

You knew she'd promised herself as an ISIS bride?

- I tried to talk her out of it but... - But what?

Hmm?

I know something. About him.

You know what? That doesn't help us, son.

You know something - what? What do you know?

I'll tell you where he is IF you save Rana.

Stop her from going.

Hey, listen to me.

You're not in any position to be bargaining. Do you understand that?

- Otherwise I'm not talking. - Oh, for...

OK.

Do you have any idea

how Rana's planning on getting out of the country?

She said she was just gonna fly away.

Under everyone's nose.

(TYPING) Got her.

Rana used her mother's credit card to book a flight to Kuala Lumpur.

Leaves tonight. (TYPING)

I've flagged her - notify border security.

- Just like that? - Yeah, well, she's a minor.

There's no way she can get on that flight now.

Alright, well done.

As soon as she's brought in, let me know.Mm-hmm.

What are you doing now?

I'm going home, Claire, to see my family.

How is the family?

Well, I just had to miss my son's soccer game because of Basam...

wanting to impress his girlfriend.

He's lucky to have you as a dad.

Yeah. You know what?

Basam was lucky to have Omar. Look how that turned out.

Nature, nurture - who knows?

Anyway, I might go and have a look...

At what?

- Just go home to your family. - Hey, hey.

Where are you going?

Rana manipulated Basam, your wife, all of us.

Then she books a flight

using a credit card she must've known we'd trace.

Well, maybe she thought she'd be gone before anyone noticed.

I don't buy it.

I might go...swing by her place just in case.

Her computer's been confiscated.

There's no phone or passport.

Who sends the postcards?

Ah, Rana's father.

- He's a long-haul driver. - Yes.

Where is he now?

He can't go anywhere until we know Rana is safe.

His cousin will drive his truck instead.

Thank you.

Rana!

Mr. Kahli, is your daughter in the trailer?

No.

Rana!

We just loaded it. I would've seen her.

She wasn't there.

Rana, I know you're not on the plane.

You think you're marrying a fighter. You're not.

But you've been fooled.

But what I don't understand is why someone with your opportunities

would want to give all that up.

I wanna be part of something bigger!

Put the knife down, Rana.

Please.

The end of the world is coming

and I want to be in the army of the righteous.

Marrying a fighter?

Yes!

Living or dying by his side.

Along with all of his other brides?

You're not the only one he proposed to.

That's a lie.

You don't have to take my word for it.

Give me the knife, Rana.

I want to show you something.

Daria, come on, come and be with me.

We can be part of something amazing.

I love you, Daria.

Marry me. Please.

Say you will.

He recruits, probably from a safe house in London.

Daria, Leanne, Rana -

I can show you links to at least 20 more girls.

What was the plan?

Get a boat from Far North Queensland to Indonesia, Malaysia,

and then get a plane to Syria?

I hate my parents for bringing me here...

trying to make me a Western Muslim.

It's not fair.

Now, we did what you asked.

And Rana is safe.

Now, Basam...

I need to know who this man is.

Did he give you the guns, Basam?

Yes.

Me and Rana used to post stuff on this website.

He contacted me,

said I'd be famous if I shot Mikey.

But...I had to wait.

How long?

Didn't say.

Just said if I helped I'd be a part of something bigger.

But then Rana said she was going on.

I wanted to stop her...

to make her see me.

What else do you know?

I've been to his house.

Wait, uh wait! May I speak with my son? Please.

We have an address for Malik.

(BASAM SOBS) I'm sorry. I'm sorry.

(SIREN WAILS)

- Police! - Clear.

Police!

Clear.

Clear!

Clear.

(TENSE MUSIC)

Clear.

Clear.

Clear.

KEV: - Boss, out the back. - Alright, coming out.

Coming out.

(TENSE MUSIC)

Should maybe wait for bomb disposal, Gaz.

(TENSE MUSIC)

(FLIES BUZZ)

Oh, that doesn't smell good.

(SIGHS)

Who is it, Gaz?

I've got no idea.

But it's not Malik.

And we've seen that MO before.

(SIGHS) Malik.

So close.

Move back!

KEV: Gary, they found explosives in his backyard. The bomb threat is real.

WOMAN: You need to ask yourself if you are putting her in more danger.

I want you to find him and contain him.

You know nothing.

==sync, correction by dcdah== for www.addic7ed.com

ANOUNCER: An unmissable Hyde & Seek.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0