All language subtitles for House of Anubis s02e49e50 House of Silence.eng

Fabian, what happened?

- Oh, we lost at ping-pong.

Are you all right?
You dropped off or something.

I don't know.
I can't remember.

I was talking to you two, and then...

Oh, why can't I remember?

You still can't speak?

Something really weird is going on.

It seems that the frobisher shield.

Is destined to remain
at wincott academy after all.

It is my duty to present
the frobisher shield.

Give the winning team.

What a weird ball.
I like it.

I said, "give."

That ball is weighted.

I knew it.
Did you see it?

Am I in denial,

Or did that look like a total fix?

Oh, is it magic?
Cool!

Oh, have you got any more tricks?

Please step forward...

- No!
- Giles winner-freston...

That is magic.

He's a cheat.

The balls were there the whole time.

I didn't use them.
I swear.

Why would I need to?

You're lying.

You must have used one of these
every time you served.

You little maggot.

Calm down, Jerome.

He's cheating.

Mr. Saunders.

Can someone make a decision, like, soon?

My feet are killing me.

Quiet, everyone, please.
Quiet.

Mr. Saunders and I,
in the light of this dispute,

Have agreed that both teams
will play one final game.

- Yes!
- With new balls.

Come on, Jerome.

Victor?
Victor?

What?

One of Robert's little jokes, I'm afraid.

- Ringing in the ears?
- What?

Ringing?
Ringing in the ears?

It's got nothing to do with my years, Vera.

Just temporary deafness, that's all.

Snap!

Come on.

I think I have table tennis elbow.

I feel really stiff and achy.

Come on, Amber.
Suck it up, and power through.

What's the matter?

I don't know.
My arm really hurts.

It feels weird.
Not you too.

I'm sorry, Jerome.

I don't think I can do this anymore.

Oh, well, looks like we win
by default then.

- No.
- Yay, my turn.

Make way for the viper Lewis.

Alfie, Alfie, Alfie...
calm down.

I need you to get a grip, okay?

But first, I need you
to get a grip on this.

Let's do this!

Come on, Alfie.

- Yeah!
- Yes!

Whoo!

Oh, oh, oh!

Come on, one more.

One more.

Okay.

- Yes!
- Yes!

All right, group hug.

It gives me great, great pleasure.

To present the frobisher shield.

To Jerome Clarke, Amber Millington,

And Alfred Lewis.

Sibuna meeting, ten minutes, in the woods.

It's urgent.

- la, la, la, la.
- Patricia, I know, I know.

Alfie, please just sit down.
Stop singing.

Oh, Fabian...
Patricia, I know, I know.

Just go over there.
I need to talk, please.

Okay, senkhara came to me last night.

She was pretty angry,
and I may have made it worse.

Nina, what did you say?

I was upset about my gran,
and I may have tried to quit.

She said my punishment will be to punish.

But I don't know how or what or...

"when you told me to be quiet,
she hexed my voice."

That's right.

And Fabian's been having memory issues.

Oh, that's nothing to do with you.

I'm just tired.

We spent a lot of nights
creeping around in the tunnels.

You couldn't even remember
senkhara, Fabian.

Who?

I've got some icky
egyptian plague, haven't I?

I've been aching since the tournament.

I have weird spots on my hand.

And some of my hair has gone gray.

Well, that could just be stress,

With the tournament.

One gray...

A few gray hairs
doesn't mean to prove that...

Fabian, just forget it.
It's...

Just forget it.

Forget everything.

Just grow up a little...
or a lot.

Patricia, if you don't
have anything nice to say,

Then don't say anything at all.

I've cursed you all.

Did you know that rodents can't barf?

I didn't know that.

- Alfie seems normal.
Well, alfie-normal.

Alfie, you're just a big kid.

Okay, let's say it is true.

Then what do we do to stop whatever it is?

Senkhara said we have
to complete the next task fast.

Like that's going to be easy.

This is for you, dad.

30 years of bad luck ends here.

My goodness.

Where on earth did you get that?

I can't say.

But it's back now.

So it doesn't really matter, does it?

Better late than never,
right, Mr. Sweet?

Yes.

- Photo?
- Oh, yes.

I'm not very good
with machinery, but, um...

Oh.

Say "frobisher."

Very good.

Let's call dad.

Then you should go celebrate.

Come here.

Ahh.

Team Clark: One.
Rest of the world: Nil.

Easy on the cupcakes, Alfie.
Not everyone is here yet.

Here's the hero of the hour.

Thank you.

You ignoring me now?

No, just...
no, hear me out, for once.

I'm sorry for not telling you
about, you know, dad.

You're right.
I could have trusted you.

But I didn't.

And I really care what you think.

So there it is.

Okay, permission to yak.

I get it.
You're ignoring me now.

Real mature.

- So I've checked out
some up-and-coming films.

That we'd both be into.

Shall I get tickets?

Um...

Movies?
You and me?

I pick this time?

Did you forget?

Yeah.

Okay, I get it.

I'll just...Yeah.

You know what?

It's kind of pathetic, Fabian.

If you just changed your mind,
why didn't you say?

I...

Hey, Trudy... Vera, Vera.

Sarah, I need your help.

My friends are all cursed,

And I have to solve this next task fast,

Or I don't know what might happen.

Right now, I haven't got a clue, literally.

Sarah, where are you when I need you most?

Sarah.

You... what have you done
to my friends?

Now do you understand how powerful I am?

Yes, I'm sorry.
Please just release them and...

Impossible.

Do as I command, or your friends
will suffer more.

Amber.

Do as I command,

Or your friends will suffer more.

Amber.

Amber.

Mirror, mirror, mirror, mirror.

Okay, and breathe.
Breathe.

It felt so real.
I was old.

Like, old-old.

It's not going to get like that,
is it, Nina?

No, Amber, it's not.

I can't grow old before I grow up.

Nina, what's going to happen?

I'm going to fix this, is what.

You'll see.

What are you staring at?

Go to breakfast immediately.

Go.

Careless, corbiere.

Extremely careless.

Yeah, it's definitely white back here.

I need a hat or a wig.

Or a head transplant.

Just as soon as you get
a personality transplant, Alfie.

Ohh.

Guys, I don't want anyone to panic,

But Victor's got an amulet.

But how?
We've got all six.

Maybe not.

Patricia, remember when you lost yours.

And took the spare one from the Dollhouse?

What if it was a fake?

What if Victor found it, had a copy made...

And swapped them.

And that's the one Patricia
took down the tunnel.

I'm guessing this was a long time ago.

Exactly, which means Victor must have seen.

Everything that happened down there.

Fabian, remember when you solved
that last chemistry task?

I did?

Yeah.

Well, now I'm thinking maybe you didn't.

What if Victor got to it first
and then covered his tracks?

- This is bad.
- Yeah, it's bad.

I knew there was something wrong
with the tunnel door.

Well, what are we going to do?
We have to stop him.

Yeah, or Nina's history.

Alfie, what are you doing?

Don't you care about any of this?

And stop playing with your milk.

I'm going to tell my mum on you.

You're mean, and you smell.

And I just don't like you anymore.

What?

So Patricia can't speak.

Fabian's losing his memory.
And Alfie's de-aging.

Why do I get the worst hex?

I could be, like, 30, by dinner.

Eww, old.

Okay, listen up, guys.
Everything's going to be fine.

We just need to think of a way
to get the amulet off of Victor.

Any ideas?

Oh...Amulet off who?

Is that a worry line?

Please, no.

This is impossible.

See, Alfie, our status as school champions.

Has definitely impressed the ladies.

I did not see that coming.

Eww, girl germs, yuck.

- Hi, Jerome.
- Hello.

So, partner, you and me are now, like,

The new, uh, power couple
of the school, it seems.

I know.
Logically, we should be dating.

Let's not.
No.

I wish I could remember
more about these tasks.

Why are we doing them again?

To find the mask, give it to senkhara,

And rid ourselves of this curse
once and for all.

And senkhara is the egyptian spirit, right?

I remembered.

You still remember me, right?

Of course I do.

So who am I?

You're Nina Martin, my best friend.

And that's Mr. Sweet.

And...I don't know
who the other one is.

Attention, everybody, please.

It's okay.
Me neither.

I'd like to introduce you
to Ms. Valentine.

She'll be taking over
for Mrs. Andrews.

Wow, it's like Megan fox
taking over for Marge Simpson.

I said that out loud, didn't I?

So I'll leave you in her capable hands.

Thank you, Mr. Sweet.
Hi.

Well, I feel like I know
most of you already,

Thanks to Mick.

- Mick?
- Oh, my last job in Australia.

I taught Mick there.

He told me so much about this place.

When they advertised for a job,
I had to apply.

How about we start
with a little icebreaker?

Amber.

- Alfie.
- Yay!

Patricia.
Sorry.

- Fabian.
- Oh, chill out, Alfie.

- Uh...
- Who?

No, you need to say their name.
That's the game.

Uh...Pam.

What?

I'm Joy.

When did Fabian get so mean?

Or has he always been mean,
and I've just never noticed?

First, he fake-forgets
movie night.

And now this?
Total humiliation in class.

I've made a fool out of myself
for long enough.

That crush is well and truly crushed.

It's time to put a little Joy
back in my life.

You're not saying much.

What is it: Silent protest
or laryngitis?

Gran.

You look so much better.

Oh, Nina, darling.

And Amber too.
How are you dear?

I think I'm growing a bunion.

I'm not surprised, with those heels.

You need a comfy pair of flats, like mine.

Wow, these puppies are fierce.

So did you get the test results back yet?

Inconclusive.

They want to keep me in for observation.

Is this designer?

What do you think?

I think it's very practical, Amber.

Sometimes practical's good.

Did I really just say that?

It's no fun growing old.

Do as I command,

Or your friends will suffer more.

This is my last attempt, Patricia, okay?

I've apologized for not
telling you about the secret.

I told you I like you, which,
you know, was not easy for me.

And I do genuinely believe that,
deep down, you like me too.

Come on, you're killing me.

What do I have to do to get a reaction?

That'll work.

Whoa, hello, walking in here.

- Good timing, Joy.
- Correct.

You do know she's contagious.

That's why you haven't been talking to me.

Okay, let's get this task done.

Yeah, because let's face it,

None of us are getting any younger.

- Well, except albie.
- Who?

I think he means Alfie.

Let's just go before this gets any worse.

Hey, stop it.

Alfie!
Alfie, stop it.

Stop.

Hey, look at this.

Yeah, we saw it
last time we were down here.

We did?

- What was that?
- Shh.

Mmm.

- Must be a rat.
- We hope it's a rat.

I'll just add that to the list.

Of things I'm never going to say again.

After this mission is over.

Let's just focus, guys.

Oh, what are these?
Can I have a go?

Alfie, no!

We may have to play a certain tune or...

Or what?

Alfie, no.

The room!

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0