All language subtitles for All.American.2018.S01E09.Internal.720p.Web.x264-Bamboozle

Previously on "All American"...

Where'd that
trick play come from?

Crenshaw's playbook.

We're gonna have to come up
with a whole new playbook

since someone gave
Malibu ours.

As soon as I tell
my dad what you did,

you're off this team.

You serious right now?

I don't want this
to affect our friendship.

I do.

So, you don't want
to be friends?

No, I want to be
more than friends.

The sports committee
received an anonymous tip.

I'm afraid you all are gonna
have to get drug-tested today.

You put your
all into some game

and then for what?

I guess for me,
there's just

more to life than
just football.

What happens if
a player tests positive?

Oh, they get suspended
for the playoffs.

I'm gonna fail.

I used to coach
with your dad.

I even recommended
he take over

at Beverly
when I left.

And Billy Baker,
that man,

he'll do anything
to get what he wants.

I don't like being
summoned, Shawn Scott.

This here's
everything I saved.

So, why you
giving me this?

Because I want out.

I want to take my
little girl out of here.

Hoping this here
buys me that.

Looks like
we got a deal.

Just took me throwing
some paper Tyrone's way

and now we all square.

This here is
for bonez.

Wait.

Shawn. Shawn!

Spencer James.

I need you to come
play for me.

How could you
not tell me, Spencer?

- Ma.
- Don't "ma" me right now.

Tell me that
going to Beverly

isn't the best thing
for you, baby.

I don't know
if I can do this.

You can and you will.

I say forget this
place and bounce.

Who wouldn't?

Hey!

Headed in
the wrong direction.

Rodeo drive is
the other way.

Look at me, Spence.

I'm going way higher
than you, Shawn.

Man, you trippin'.

Coop, who's winning?

I am.

Coop always wins.

Come on,
let's go, let's go!

Wide, 300.

Here! Here! Here!

No, no, no!

Sloppy. Sloppy.

Is this the team that just won

the division championship? Huh?

- Yeah, coach.
- Play like it! Please!

Get it together.
Come here, j.

Yeah.

What's going on
with you out there?

I'm just used to Asher
running that route.

I don't care who's
running what route.

You throw a lazy
pass like that,

the d's gonna
swallow it right up.

Yeah.

Now, where's
your focus?

Where do you think
my focus is?

- Look, Jordan...
- No, no, look.

You and I both know
as soon as those

drug test results
come in, I'm done.

Listen to me.
Until we hear anything,

you are my qb.

Do you understand me?

- Yeah.
- What did I say?

- I'm your qb.
- All right.

Now, just run the damn offense.

- Yeah. Ok.
- All right.

All right, y'all.
Huddle up.

I understand it's been
a tough week.

I understand that.

I don't care.

If you play the way
you have been playing,

we are gonna be one and done
in playoffs.

Do you understand me?

- Yes, sir.
- Do you understand me?

Yes, sir!

Now, I said at
the start of the season,

you win, you get recognized.

Well, we won.

"The L.A. Tribune" has announced

their regular season awards,

and I'm humbled
as I tell you

that I have been named
division coach of the year.

Thank you. All right.

For real, I could not have won

without each and every one
of you players giving your all.

And that includes the division
player of the year,

Mr. Spencer James.

All right. I'm proud
of all of y'all.

We got a scrimmage
on Monday,

so, be better.

- You heard?
- Yes, sir.

- You heard?
- Yes, sir!

All right,
hit the showers.

Spencer, stay behind.

Hey. Congratulations,
brother.

All right, man,
get out of here.

Hey, I'm sorry I missed
that practice, coach.

I know you've been
going through a lot.

Time's gonna take care
of a lot of that, but, uh,

I need you
here, Spence.

Seem like everybody
wants me to be

somewhere right now.

Back home, they calling
me a role model.

Everybody looking up
to me and I'm...

Look, I'm trying to
be there for them.

I am...
Look.

We've been invited
to a ceremony

where they want to
give us our awards.

I think it could
be good for you.

I gotta give
a speech?

A short one.
You know,

thank family,
the players.

Me, of course.

- You?
- Yeah. Are you gonna thank me?

I'll think about it.

I'm proud
of you, Spencer.

- Thank you, coach.
- All right.

You save your "thank you"
for the podium.

Right. I told you
this would happen

if you came
to play for me.

If you keep playing
like this,

you'll be
All American.

Quintell Dennis.

Marcus heard.
Tyson Glover.

Jamerrill Maxwell.

Shawn Scott.

I'm tired, y'all.

- That's right.
- This list

just keeps growing.

How many more names
do I need to read in here?

I've known
Shawn Scott since

before he could walk.

He should be sitting right here,

next to his beautiful mother.

Instead, we're saying good-bye

to him on Tuesday.

We have children
leaving our neighborhoods

just to stay alive.

Y'all ain't tired?

This endless cycle of violence.

Whose name am I gonna
read in here next?

Yours? Yours?
How about yours?

Am I gonna read
your name in here next?

Spencer,
thank you.

How's everyone
doing?

Coop's hurting
real bad.

Shawn's mom's
a strong woman.

It ain't fair, man. I can't
imagine burying two sons.

Two?

Yeah. Shawn's brother
died last year.

So, how long
you been out here?

Uh, about an hour.

I really wanted to be
here for you, with you,

but, um, wasn't sure
if I should go inside.

Why?

Well, we haven't
really defined this, um...

What, relationship?

So, it is
a relationship.

I just...
I wasn't sure.

I mean, I wanted it
to be, obviously,

but we haven't
had the official, like,

"hey, are we together?"
Talk, so I don't...

Yeah, I know.

Good talk.

You didn't talk
the whole ride.

What's on your mind?

You thinking about
what pastor weeks said?

- Nope.
- Well, I am.

He's always saying
the same thing.

Well, maybe if
kids stopped dying,

then he'd change
his material.

I don't want him
reading your name.

- I'll be all right.
- No, not if you keep talking

all that revenge stuff.

What am I supposed
to do?

I don't know.

I don't know.
Walk away?

You think if this
happened to me,

Shawn would've
walked away?

No! No, he would
be doing

exactly what you're
doing right now,

and that's why
his name was

read in church today.

Really?

I'm starving.

What you
gonna make?

Sandwich.

Hey, make me
one to go.

Back to
Beverly Hills?

Got a scrimmage
tomorrow.

When were you
gonna tell me

your little secret?

Leila? Hey,
I'm sorry, mom.

We ain't told nobody
about our relationship yet.

I like Leila.
She's nice.

But I was talking
about your

player of the year
award.

Coop told me
at church.

Hey, that ain't
no big deal.

That is a big deal!

That's why you moved
to Beverly,

to get noticed.

Spencer.

All of your dreams are
starting to come true.

It just don't
feel right.

Celebrating
right now.

Everybody here
in pain?

You don't have to
feel guilty about

accomplishing
something great.

You earned this,
Spencer.

You chose your own path

and it's paying off.

Shawn Scott chose
a different path.

Did he?

He made
his own choices.

I'm going
way higher, Shawn.

Man, you trippin'.

Coop, who's winning?

I am.

Coop always wins.

Get used to it.

Says who?

I'll scoop
both of y'all.

Shawn.
Your brother's here.

- Damn.
- Yo, Shawn.

I got something I need you to do.
Let's go.

But we fixing
to hoop, Brandon?

Not today.
Get in the car.

What he want
you to do?

Probably steal
something.

For real?

Later, Coop.
See you around, Spence.

Big Spence.

Hey, what up,
coach?

We got quite a day
today, huh?

We do?

Wait, for real? What I told
you about the scrimmage.

Scrimmage. Scrimmage.
My bad.

Yeah. I'll be ready.

I certainly hope so.

The "L.A. Tribune"
is sending a reporter

to interview you.

I got to talk
to them?

They named you
player of the year.

I think they deserve
some face time.

I don't even know
what I'd say.

Spence, I know
that there's a lot

going on at home,
but now is not the time

to... to lose focus.

I'll do my part on
the field, all right?

I'm talking about
off the field.

Sorry, but my mind's on
my community right now.

I already told you
they need me.

They need you.

What do they
need from you?

They need me
to give them hope.

They're looking
at me and seeing

not every kid from crenshaw
gotta end up like Shawn.

I used to say
the same thing

when I was your age.

I... I remember I wanted
to save my community.

I ain't trying to save
nobody, all right?

I just don't want
them thinking

I left and forgot
about them, that's all.

Hmm.

Spence, when I left,

it wasn't because
I didn't have love

for my community.

I couldn't carry
that burden anymore.

I couldn't.

So, yeah, remember
who you are,

remember where
you came from,

but don't let the
burden of your community

weigh you down.

Hey. My bad.

Take that.

Patience.

Yo, Spencer.

What? Coop ok?

Yeah, I mean,
she's good right now,

but she's not
acting like herself.

So, who is she
acting like?

Like Shawn.

What you mean?

I don't know.
She's talking crazy.

Like about getting revenge
for what happened to him.

Come on. We both
know that ain't Coop.

Yeah, that's what
I'm saying.

And she's not
playing around.

Just 'cause Coop would
never pull the trigger

doesn't mean she ain't
getting in too deep.

She's not hearing
me, Spencer, so,

I don't know, maybe
she'll listen to you.

All right.

Was Asher
suspended again

or kicked off
the team for good?

No, he's
off the team.

- How's he doing?
- How should I know?

He's your friend.

Not anymore.

Ok, can we talk
about my problem now?

Nothing's happened
to you yet.

It's only a matter
of time, ok?

As soon as those drug
test results come in,

I'll miss
the entire playoffs,

and everyone's
gonna know why.

I'll be
the school druggie.

That's my title.
Stay in your Lane.

You think this
is funny?

You'll live,
Jordan, ok?

Look at me.
I'm alive.

On my way
to calculus.

Mm. Mm.
I hate calculus.

Totally missed
my point.

No, I get it.
I got it. Ok?

It's just... it's
different for me, ok?

Colleges will hear
about this

and nobody wants
a stoner qb.

Ok? Nobody.
It'll totally ruin

my chances of playing
football at the next level.

See, I'm so confused
how the Malibu coach

could order a drug test.

He didn't order it.
He... he filed a protest.

Yeah, but how did he
know you smoked weed?

I don't know. It was
just me and Ripley.

Nobody else
was there.

Oh.

What?

Nothing.

You think it was
Ripley, don't you?

But...

Spencer, where the hell are you?

The players are on the field.

The scrimmage is about to start.

I'm sorry, coach. I ain't
gonna be able to make it.

What did you say?

Look, something came
up back home, all right?

I'll be at
the house tonight.

Uh-uh.
Spencer.

- I'm sorry.
- Spencer.

Coach Baker.

- Hey.
- Gordon Bauer.

I cover local sports
for the "L.A. Tribune."

Thank you for
coming out.

Thank you so much
for the award.

- You earned it.
- Thank you.

I was told I get 15
minutes with Spencer James

before the scrimmage.

Right. About that.

I-I'm afraid we're
gonna have to reschedule

that interview.

Hmm. That's too bad.

It is.

Sorry about that.

Can I ask why?

Ah, Spencer was unable
to be here today.

One of those, huh?

I'm sorry?

It seems lately, better
the player, bigger the ego.

He actually has
a family emergency.

- Right.
- Spencer is the most

dedicated player
I've ever coached.

If you say so.

Oh, you buggin' now, fool.

There we go.

Boom! Gone.

Tyrone,
what are we doing?

What do it look like
we're doing?

Tearing these
fools up.

What you got next?

You're gonna regret
that move.

So, we all know
who popped Shawn

and ain't nobody taking
care of business?

Yo, Coop,
you gotta ease up.

Nah, man, Shawn
deserve way better.

Look, we gonna take care
of ray for what he did.

Right now we gotta
lay low.

And do what?
Play video games?

Ok. I like this
side of you, Coop.

I didn't think
you had it in you.

Coop.

Spencer James.

It's been a minute.

I ain't here
for no reunion.

Is you forgetting
where you at?

Spencer, come on, dude.

So, what's the big
plan here, Coop?

- Plan?
- I know you getting somebody back

for what happened
to Shawn, so, what's up?

I told you. I don't
need no baby-sitter.

No. It sounds like
maybe you do.

- Why you got to do this?
- Because Shawn had my back

- and now I got his.
- Shawn's gone, all right?

He don't need nobody having
his back, not no more.

Why can't you
stay out of this?

I told you. I ain't
going nowhere.

I'MMA stay right here
until you look me in my eye

and promise me you ain't
gonna do nothing stupid.

I won't make the
same mistake twice.

What are you
talking about?

I'm talking about
Shawn, fool.

What you
doing here, Spence?

I heard about
your brother.

I guess it was
just his time.

I'm sorry about
Brandon, Shawn.

I'MMA take care
of it.

What you mean?

Yo, Shawn.
Let's go.

What up, Spence?
It's been a minute.

You running with us
today or what?

Nah. Spencer always got
somewhere better to be.

You ain't gotta
do this, Shawn.

See you around,
Spence.

Ready?

He wanted
payback just like this

when his brother died,

and I tried
to talk to him,

but I didn't do enough.

I keep thinking maybe
I could've stopped him

from going down
this path,

but I'm damn sure
gonna stop you

from going down this
path, all right?

Believe that.

You're not built
for this life, Coop,

and that don't mean
you weak, all right?

It means you strong.

Game.
Want to go again?

So, this is where you've
been hiding out.

I'm not hiding.

You a pool hustler now?
Is that the plan?

Maybe.

You're not good enough
at pool.

Thanks.

You know, I was
good enough at football.

That didn't
work out.

Oh, this is
a pity party.

What do you want me
to do, Leila?

Go to class.

Why?
What's the point?

Um, other than
an education?

Let's see.

Nobody wants me
to come back.

That's not true.

Look, I know you're
hurting right now,

and it feels like
you've lost everything

and you're all alone,
but I promise you,

there is always
a way back.

Hey.

Your dad
let me in.

Oh, cool.

Brought you
a phone charger

because I've called
and texted you all day

and you
haven't responded.

So, I assumed your
phone must've died.

I know.
I'm sorry.

Ok? It's just

the drug test results
come out tomorrow

and that'll pretty much
be the end of my life.

Well, that's
a little dramatic.

I missed
the playoffs.

Oh, no.
Not the playoffs.

Ok.

Would that really be
the worst thing

in the world?

It just means we get to
spend more time together.

Is that what
you wanted?

What do you mean
by that?

Ripley, did you
tell someone

that we smoked
weed together?

Of course not.

Ok, how'd the Malibu
coach find out then?

What makes you think
he knew?

He filed a protest.

For the entire team.

Don't you think if
he knew it was you,

he would've just
reported you?

I don't like you
right now.

- Ripley, get...
- And when I don't answer your phone calls,

you can just assume
my phone died.

Hey, miss Ruth.

Hey, Tamia.

I came by to get
some of Maya's things.

Tyrone offered
to help me carry them.

You know everything here
is yours now.

You could take
the video games.

Maya ain't
playing those.

Shawn wasted too much
time on games.

You can have them
if you want them.

Nah,
you're right.

Video games are
a waste of time.

- See you tomorrow?
- Yeah.

I'll be there.

Ok.

Miss Ruth, I'll
catch you outside.

All right.

So, I've been thinking it over.

I like what I saw
from you today.

I got a opportunity
for you.

Doing what?

Shawn was
a good earner.

Rest in peace.

I'm giving you
his spot.

Actually, I'm good.

Actually, I
ain't asking.

I know you're not.

But I'm still saying no.
I don't want it.

You're being
weak, Coop.

No. No.
I'm being strong.

If you gotta
do something, do it.

I'MMA let that go.

For Shawn.

But don't push it.

I'll be back
for the video games.

Spencer,
in here, please.

What the hell
happened today?

I was looking out
for a friend.

Well, now you're
gonna start

looking out
for yourself.

That's your move.

Excuse me?

What was it
you told me before?

My community's
a burden?

It can be, yes.

Yeah, well, it's not
a burden, all right?

It's a responsibility.

You the one forgot
where you came from.

Watch your mouth,
son.

I'm just trying to
give you some advice.

How can I
take your advice

when I can't even
trust you?

You got
so many secrets.

I didn't even know
you and my pops

was up for
the same job.

All right.
What are you implying?

That I took that job
from your pops?

No. I'm saying
it's one more thing

I should've
known about.

Ok.

All right.

Well, I need
for you to be able

to trust me.

So, look,
everything I'm doing

is to protect
your future.

My future
or your future?

I need you
to look at this.

- I got homew...
- Come here and look at this.

This is Gordon Bauer.

He's a sports reporter
for the "L.A. Tribune."

He was supposed
to interview you.

When you ghosted him,
he got upset

and wrote about it
to his 98,000 followers.

I don't care what he
writes about me, all right?

And I don't need
no damn award.

What you don't
need is...

- Nah, go ahead, man.
- Don't walk away from me!

Do you want to be
an All American?

There are two games
you gotta play.

One is out there
on the field.

The other one is
right here.

If you blow off this
awards ceremony,

those are headlines.

Colleges don't like
headlines.

And when colleges
don't like you,

no NFL.

So, believe it
or not,

I'm trying to
protect your future.

Dismissed.

"Spencer James'
rare talent

doesn't justify his
prima Donna attitude."

Wait. Who is this jerk?

Somebody with
a lot of followers.

He doesn't even
know you.

"Spencer James'
work ethic

is an insult to his
lesser-talented teammates."

Now he dogging
my team.

"This year's player of the
year plays when he wants to."

You can stop
reading now.

Sorry.

Look,
it don't matter.

No, it does matter.

Baby, there's nothing
I can do about it now.

Well, you can go
to the ceremony

and show them
the real you.

You sound
just like coach.

He wants me to go dance
for these reporters.

I'm not asking you
to dance for anybody.

Just go and be yourself.

It's impossible
not to like you.

Look, I don't know if
I deserve this award anyway.

I only won 'cause
I was given

the golden ticket
out of crenshaw.

How is that fair?

No, you won because
you're the best

player on the field.

Every single game.

And I'm really glad you
got that golden ticket,

because if you didn't,
I wouldn't have

a secret boyfriend
right now.

Hey, dad.

Hey, you guys,

when you hear a speech,

do you like it when
it opens with a joke?

Depends.

Depends on what?

If the person's
funny.

I'm funny.
Am I funny?

Ah... maybe don't lead
with a joke, no.

Maybe don't...
What did you want?

I want to talk to you
about the drug test.

She knows
everything already.

Oh. Ah, don't worry
about that test.

Dad, you keep saying
don't worry about it...

You passed.

- What?
- Everyone on the team passed,

including you.

Ok, how... how is
that possible?

Well, you got lucky.

The drug left your
system before the test.

Sweet.

Wait... do you think
the Malibu coach knew

that I smoked weed?

I doubt it.
If he knew,

he wouldn't have
reported the whole team.

Right. Right. Ok.
Thanks, dad.

Yup.

So, no joke?

I wouldn't.

I'm funny.

Ok.

I thought it took
at least 8 days

for marijuana
to leave your system.

Like I said,
got lucky.

Ok.

Hey!

My boy lookin' sharp!

Yeah?

I'm glad
you and Leila

are in a secret
relationship.

That way, I can
be your date.

You're always gonna
be my date, mom.

Ohh. Mwah.

You ok, baby?

I don't know.

There's a question I've
been trying to answer

for a few days.

I don't know. Maybe you
can answer it for me.

I can try.

Why me, ma?

Why'd I get the chance to
transfer to Beverly Hills

and... and people like
Shawn never get

anything handed
to them?

I told you.

You made your
path and...

Shawn made
his own path.

But he didn't.

Ma, me and Shawn used
to be the same kid.

We liked doing
the same things.

It was his brother that
put him into that life.

Baby...

This is life
in crenshaw.

Everyone here has
to work twice as hard

just to keep up with
the rest of the world.

Most of us don't
even start the race

until it's over.

You've been given
a chance to start on time,

and that's not
an advantage, Spencer.

That's a equal
opportunity to succeed.

So, go win that race
for the rest of us.

Remember...

It's what you do
with your success

that matters.

Ok?

Come here.

I'm proud of you.

You better
be lost.

Hey, man, I just
wanted to talk.

About what?

In case you
was wondering,

ain't nobody coming
after you, man.

It's over.

That's Shawn's bag.

He gave it
to Tyrone, right?

Did Tyrone give you
that bag?

Mind your business.

Tyrone don't part with
his money easily, man.

You're right.
He don't.

Did Tyrone tell you...

Leave it alone.

Whatever you about
to ask, don't.

Your boy already gone.

Ain't nothing gonna
change that.

Anything else you try
to do at this point

gonna get you killed.

Actually, I have
a confession to make.

Uh, my kids helped me write
this speech tonight

and, uh, I was gonna open with

what I thought
was a... a strong joke,

but apparently, uh,
I'm not very funny.

Ha ha. I'd like
to thank my wife,

my beautiful wife.

She couldn't be here,

but without her,

none of this would be possible.

Uh, I'd like to thank
the boosters

who support what
we're trying to do.

And last but not least,
my team.

My boys.

Every time we were faced
with adversity this year,

they came back even stronger.

They have represented
our program with integrity

and accountability.

Anyway, we've got
some work left to do,

but, uh, I'm very proud
to be head coach

at Beverly, so, thank you
for this honor. Thank you.

Just gotta
get through tonight.

- I'm trying.
- Yeah.

I'm here for you
if you need anything.

Thank you. Anything
you need, I got you.

I know you do.
Thank you.

Shawn was
a good boy.

He was a good boy.

Our final award of the night

is for the division
player of the year,

also from Beverly High.

Spencer James.

Thank you.

I, uh... wrote down
a list of names to thank.

I want to thank coach Baker;
My team;

Jordan Baker, my qb;
My mom; My brother Dillon.

You know, looking down
at that list of names

reminds me of another list.

Quintell Dennis.
Marcus heard.

Tyson Glover.
Jamerrill Maxwell.

And Shawn Scott.

You ain't never heard of them.

They never got the chance
to stand on no stage

and accept an award.

And they all lost
their lives this year.

See, when a gang member dies,
everybody just shrugs,

thinking, "hey, they chose
this life, right?"

Let's face it.
Most of their stories

were written the day
they were born.

They never had
the same opportunities.

I think it's time
we stopped shrugging.

Because from now on,
I'm winning this race for them.

It ain't just
about scholarships

or making it to the NFL.

It's about giving back
to where I came from

as much as I can.

It's about giving them
more opportunities

so they can write
their own stories.

Thank you.

I need to talk
to you.

Did you box those
video games up?

Forget those
video games.

- What's up?
- I want in.

- In what?
- Shawn's spot.

- It's gone.
- To who?

It don't matter.

You said no.

Now you on the outside
looking in.

All right?

Take your ass up there
and go kiss Shawn mom.

Go.

Good speech.

- Thanks.
- Yeah.

- Look, coach...
- You don't gotta apologize.

It's all good.

I respect you.

I respect your
point of view.

We don't always
have to agree.

Ok.

Ok?

Look. I gotta go.

I wanted to... ahem.

Your father and I.

We were up for
the same coaching job,

but so were
50 other candidates.

I was at a really bad
place in my life and...

Getting that job
saved me.

So, I mean, did
I have an advantage

because I was
in the NFL?

I don't know. Maybe.

But I didn't steal that
job from your father.

I earned it.

Look. Why are you
telling me this now?

Because I want to
win back your trust.

Player of the year.

- Shawn was right about you.
- How's that?

He knew you'd make
crenshaw proud.

When he say that?

All the time.

That's why he would
tell everybody

to leave you alone.

Because you had the
chance to be great.

No.

Nah, Shawn was
always coming at me.

Yeah, but

he wouldn't allow
anyone else to.

He'd always tell us,

"Spence got somewhere
better to be."

What up, Spence?

You running with us
today or what?

Nah. Spencer always got
somewhere better to be.

I'll see you
around, Spence.

That boy was
your guardian angel.

Hey.

Oh, hey.

Uh, what's this?

Me climbing
out of the hole.

You're going
back to school.

Yeah. And I've been
thinking a lot

about what you said.

How there's
always a way back.

Oh, um, I was
talking about football.

You still have
a bright future, Asher.

All I care about is
my future with you.

I love you.

I'm with Spencer.

Nice speech.

Hey, baby girl.
Thank you.

I, uh, especially
liked the part about

integrity
and accountability.

Ok.

Dad... you didn't

help Jordan pass
his drug test, right?

A-and I'm not saying
you did.

I just...
I-I get it.

I mean, it's Jordan,
it's his future,

and, you know,
I remember

while I was going
through everything,

you know, how
protective you were...

Baby, you got it
all wrong.

I didn't have anything
to do with that.

Uhh. I didn't
think so.

Night, dad.

Good night.

You shouldn't
be here, Coop.

I told you.
I want in.

You're too weak.

I'm standing
right here.

You know I can't
just let you in.

So, do what
you gotta do.

You sure about that?

Let's get it
over with.

What's up, Spence?

Yo, Brandon...

Miss you, bro.

How's your mom?

She just worried
about me now.

You're all
she got left.

I'll be all right.

When is it gonna
stop, Shawn?

It's like, Brandon getting
buried too young, man.

But you don't think I
know what you want to do?

It ain't gotta be
like that, man.

Whoever did this
to Brandon,

let it go.

You ain't
gotta retaliate.

Too late.

I'll see you around, Shawn.

Greg, move your head.