Original subtitles

چارلس، آپ کو آخر میں اپنے ہوش کھو دیا ہے.

یہ منصوبہ ناممکن ہے.

کچھ لوگوں کے لئے. حضرات، صرف ایک ہی طریقہ ناممکن کو حاصل کرنے کے لئے ...

... یہ ممکن ہے یقین کرنے کے لئے ہے.

سوچ کے اس طرح آپ کو برباد کر سکتا تھا.

میں اس موقع لینے کو تیار ہوں.

رنگون، بینکاک، جکارتہ میں ٹریڈنگ کے خطوط امیجن ...

ایک بار پھر خوفناک خواب؟

میں نے طویل نہیں ہو گا.

میں نے ایک سیاہ سوراخ نیچے گر رہا ہوں،

پھر میں عجیب مخلوق دیکھیں.

کیا مخلوق کی قسم؟

ٹھیک ہے، ایک دودو برڈ، ایک واسکٹ میں ایک خرگوش، ایک مسکرا بلی نہیں ہے.

مجھے بلیوں مسکرا سکتا تھا پتہ نہیں تھا.

(آہیں) نہ تو میں نے بھی.

اور ایک نیلے رنگ کیٹرپلر نہیں ہے.

بلیو کیٹرپلر.

ہمم.

آپ کو میں موڑ راؤنڈ چلا گیا ہے لگتا ہے؟

میں نے تو ڈر لگ رہا ہے. تم اپنے سر سے دور، bonkers، پاگل ہو.

لیکن میں تمہیں ایک راز بتاتا ہوں. تمام بہترین لوگ ہیں.

(قہقہہ)

یہ ایلس، صرف ایک خواب ہے. کچھ بھی نہیں آپ کو وہاں نقصان نہیں پہنچا سکتا.

تم بھی خوفزدہ ہو جاتے ہیں لیکن اگر آپ کو ہمیشہ جاگ کر سکتے ہیں. اس طرح.

آا (ہنس).

(آہیں)

ہم جا کرنا ضروری ہے؟

ہم پہنچ کبھی نہیں اگر شک وہ محسوس کریں گے.

وہ محسوس کریں گے.

آپ کارسیٹ کہاں ہے؟

اور کوئی جرابیں.

میں نے ان کے خلاف ہوں.

لیکن اگر آپ کو مناسب طریقے سے تیار نہیں کر رہے ہیں.

کون مناسب ہے کیا کہنا ہے؟

کیا ہوگا اگر یہ مناسب 'اپنے سر پر ایک codfish پہنے ہوئے تھے اس بات پر اتفاق کیا گیا تھا؟

تم نے اسے پہننے گے؟ - یلس.

میرے لئے، ایک کارسیٹ ایک codfish طرح ہے.

براہ مہربانی، آج نہیں.

فادر ہنستے ہوتا.

میں معافی چاہتا ہوں. میں تک گیا ہوں. میں نے کل رات ٹھیک سے سو نہیں سکا.

تم پھر سے برے خواب تھا؟

صرف ایک.

یہ مجھے یاد کر سکتے تب سے، ہمیشہ ایک ہی ہے.

آپ کہ عام ہے لگتا ہے؟

نہیں زیادہ تر لوگوں کے مختلف خوابوں کو ہے؟

مجھے نہیں معلوم.

نہیں. تم خوبصورت ہو.

اب، آپ ایک مسکراہٹ انتظام کر سکتے ہیں؟

(کلاسیکی موسیقی بجانا)

آخر کار. ہم آپ کو پہنچ کبھی نہیں سوچا تھا.

یلس، ہمیش آپ کے ساتھ رقص کرنے کے لئے انتظار کر رہا ہے. جاؤ.

آپ اس میں 4:00 ماضی کو اچھی طرح احساس کرتے.

اب سب کچھ کے ذریعے لے جایا جائے کرنا پڑے گا.

میں معافی چاہتا ہوں. - اوہ، کوئی بات نہیں.

میری بیوی کو بخش دے. وہ 20 سال سے زیادہ کے لئے اس معاملہ کی منصوبہ بندی کر رہا ہے.

اگر صرف چارلس یہاں تھے ...

میرا تعزیت.

میں نے اکثر اپنے شوہر کے بارے میں سوچنا. وہ صحیح معنوں میں نقطہ نظر کا ایک آدمی تھا.

میں آپ کو میں آپ کی بدقسمتی کا فائدہ اٹھایا ہے لگتا نہیں ہے امید ہے.

بالکل نہیں. میں نے آپ کی کمپنی خریدی کہ خوش رہا ہوں.

میں نے موقع تھا جب ان کے پاگل منصوبے میں سرمایہ کاری کر نہیں کے لئے ایک بیوکوف تھا.

چارلس بھی ایسا ہی سوچا.

(کلاسیکی موسیقی بجانے جاری)

ہمیش، کیا تم نے کبھی quadrille کے ٹائر کرتے ہیں؟

اس کے برعکس. میں نے اس invigorating کی جائے.

(ہنسی)

میں نے آپ کو تفریح ​​کرتے ہیں؟

نمبر

میں نے پتلون میں تمام خواتین کی اچانک نقطہ نظر تھا ...

... اور کپڑے پہننے کے مردوں.

میں نے آپ کو اپنے آپ کے لئے آپ کی رویا رکھنے کی پوری کوشش کروں گا لگتا ہے کہ.

جب شک میں، خاموش رہنے.

(geese کے تیز ہوتی) ...

... (ہاںفتے ہوئے)

، صاحب ہمیں معاف. مس Kingsleigh آج مشغول ہے.

آپ کے سر کہاں ہے؟

میں نے اس کے پرواز کرنے کی طرح ہو جائے گا کیا سوچ رہی تھی.

آپ کیوں آپ کا وقت خرچ کریں گے ...

... اس طرح ایک ناممکن چیز کے بارے میں سوچ؟

میں کیوں نہیں؟

میرے والد نے وہ کبھی کبھی چھ ناممکن باتوں میں یقین نے کہا کہ ...

... ناشتا سے پہلے.

(آہستہ) چلو.

یلس، خاص طور پر 10 منٹ میں Gazebo تحت مجھ سے ملنے.

(ایمان EX CITEDLY exhaling کے)

ہم آپ کو بتانے کے لئے ایک راز ہے.

تم مجھ سے کہہ رہے ہیں، تو یہ ایک راز سے زیادہ نہیں ہے.

شاید ہم نہیں کرنا چاہئے. - ہم ہمیں چاہئے فیصلہ کیا.

ہم اس سے کہو، تو وہ تعجب نہیں ہو گا.

آپ حیران ہو جائے گا؟ - تم نے مجھے بتایا نہیں ہے تو.

لیکن اب آپ اسے لے کر آیا ہوں، آپ کو کرنا ہے.

نہیں، ہم نہیں کرتے. - اصل میں، ہم نہیں کریں گے.

اپنی ماں کو جانتا ہے تو مجھے حیرت ہے ...

... آپ کو دو Havershims 'طالاب میں ننگے تیرنا کہ.

تم نے یہ نہ چاہا. - اوہ، لیکن میں کروں گا.

تیری ماں کو ابھی بھی نہیں ہے.

ہمیش آپ کے ہاتھ تقاضہ کرنے کے لئے کی جا رہی ہے.

آپ کو تعجب برباد کر دیا ہے.

میں نے ان کو گلا گھونٹ کر سکتا ہے.

ہر کوئی خفیہ رکھنے کے لئے کتنی محنت کے پاس گیا.

ہر کوئی جانتا ہے؟

وہ سب آئے ہیں یہی وجہ ہے کہ. یہ آپ کی سگائ کی پارٹی ہے.

ہمیش gazebo کے تحت آپ سے پوچھیں گے. جب آپ کو ہاں کہنے ...

میں نے ہمیش شادی کرنا چاہتا ہوں لیکن اگر میں نہیں جانتی.

کون، پھر؟ تم ایک رب کے مقابلے میں بہتر کام نہیں چلے گا.

آپ جلد ہی، یلس 20 ہو جائے گا. وہ خوبصورت چہرے ہمیشہ کے لئے آخری نہیں ہو گا.

تم چاچی Imogene طرح ختم نہیں کرنا چاہتا.

اور جو تجھے کرنا، ماں پر بوجھ نہیں بننا چاہتی ہو؟

نمبر

تو اگر آپ کو ہمیش شادی کروں گا.

تم، مجھے Lowell کے ساتھ ہوں کے طور پر کے طور پر خوش ہو جائے گا

اور آپ کی زندگی کامل ہو جائے گا.

یہ پہلے ہی طے ہو گیا ہے.

یلس، عزیز.

میں نے اس کے لئے آپ کو چھوڑ دیں گے.

ہم صرف، باغ کے ذریعے آپ کے اور میرے ایک آرام سے ٹہلنے لے جاؤں؟

تم نے ہمیشہ خطرناک ہے کیا جانتے ہو؟

اشرافیہ کے خاتمے؟

بدسورت پوتے. لیکن اگر آپ کا پیارا، دلکش ہیں.

تم ... تھوڑا Imbeciles پیدا کرنے کے لئے پابند کر رہے ہیں.

مالی سفید گلاب کے پھول لگائے ہیں ...

... میں نے خاص طور پر سرخ رنگ کے لئے کہا جب.

آپ ہمیشہ سرخ گلابوں کو پینٹ کر سکتا.

ایک عجیب بات یہ ہے کہ کیا کہنا.

تم نے میرے بیٹے انتہائی نازک عمل انہضام ہے کہ پتہ ہونا چاہیئے.

(rustling کی) ...

تم نے یہ دیکھا؟ - کیا دیکھ رہے ہو؟

یہ ایک خرگوش تھا، مجھے لگتا ہے. - گندی چیزیں.

میں نے ان پر کتے کی ترتیب سے لطف اندوز کرتے.

آپ ہمیش غلط کھانے کی اشیاء کی خدمت ہے، تو وہ ایک رکاوٹ مل سکے.

(rustling کی)

آپ اسے اس وقت دیکھا تھا؟

دیکھو کیا؟ - خرگوش.

چللاو مت.

اب، توجہ دینا. ہمیش تم آسانی سے مشغول ہو گئے.

میں کیا کہہ رہا تھا؟ - ہمیش ایک رکاوٹ ہے.

میں زیادہ دلچسپی نہیں ہو سکتا، لیکن آپ مجھے معاف کرنا پڑے گا.

چاچی Imogene.

مجھے لگتا ہے میں پاگل ہو رہا ہوں. میں نے ایک واسکٹ میں ایک خرگوش کو دیکھ کر رکھنے.

میں اب آپ کو پسند ہیں خرگوش کے ساتھ پرواہ نہیں کیا جا سکتا.

میں اپنے منگیتر کے لئے انتظار کر رہا ہوں.

تم ایک منگیتر ہے؟ - ہمم.

(rustling کی)

نہیں. تم نے اسے دیکھا تھا؟

انہوں نے ایک راجکمار کی.

اس نے اپنے تخت سے دستبردار لیکن جب تک، کاش، وہ مجھ سے شادی نہیں کر سکتے.

یہ افسوسناک ہے کہ نہیں؟

بہت.

Lowell؟

یلس. ہم صرف تھے ...

ہیٹی پرانا دوست ہے.

میں تم سے بہت قریب ہیں دیکھ سکتے ہیں.

، آپ کو آپ کو، اپنی بہن سے اس کا ذکر نہیں کریں گے نظر آتے ہیں؟

مجھے نہیں معلوم. میں الجھن میں ہوں. مجھے سوچنے کے لئے وقت کی ضرورت ہے.

ویسے، مارگریٹ کے بارے میں سوچنا. وہ پھر مجھ پر اعتماد نہیں ہوتا.

تم اس کی شادی کو برباد نہیں کرنا چاہتے، ہے نہ؟

مجھے؟

لیکن میں نے اس کی پیٹھ کے پیچھے کے ارد گرد چپکے ہے جو ایک نہیں ہوں.

آپ موجود ہیں.

یلس Kingsleigh ...

ہمیش.

یہ کیا ہے؟

آپ اپنے کندھے پر ایک caterpillar ہے.

EW.

یہ چوٹ نہ پہنچانا.

تم وہ انگلی دھونے کے لئے چاہتے ہیں کریں گے.

یلس Kingsleigh،

تم میری بیوی ہو گی؟

ویسے،

ہر کوئی، مجھ سے توقع رکھتا ہے

اور آپ کو ایک رب ہیں.

میرا چہرہ نہیں رہے گا، اور میں طرح ختم نہیں کرنا چاہتا ...

لیکن یہ اتنی تیزی سے ہو رہا ہے. میں نے ...

مجھے لگتا ہے کہ ...

... (گھڑی کی ٹک ٹک)

مجھے لگتا ہے کہ ...

میں نے ایک لمحے کے لئے کی ضرورت ہے.

(گھڑی کی ٹک ٹک)

ہیلو.

(یلس چللا) ...

... (چللا جاری ہے) ...

... (EX دعووں) ...

... (چیخ) ...

... (بلاجھجک) ...

... (ہاںفتے) ...

... (بلاجھجک) ...

... (سنفنگ)

یہ صرف ایک خواب ہے.

(کھانسی)

DODO: آپ وہ پہلی بار سے یہ سب یاد کرے گا لگتا تھا.

MALLY: تم غلط یلس لایا ہوں.

McTWISP: نہیں، وہ صحیح میں سے ایک ہے. میں نے اس کا یقین.

(کپڑے پھاڑنا) ...

... (بھاری سانس لینے)

MALLY: وہ غلط ایلس ہے.

McTWISP: اس کا موقع دو.

(کھانسی) ...

... (سور گھرگھرانا) ...

... (NEIGHING) ...

... (SNARLING)

Curiouser اور.

مجھے لگتا ہے وہ صحیح ایلس ہے تم سے کہا تھا.

مجھے یقین نہیں ہوں.

McTWISP: آبار کے لئے یہ ہے کہ کس طرح؟

میں، اگلے ایک کے بعد ایک یلس پشت بندی، ہفتوں کے لئے وہاں کیا گیا ہے

اور میں نے تقریبا دوسرے جانور کھا رہا تھا.

آپ تصور کر سکتے ہیں؟

وہ مکمل طور پر unclothed کے بارے میں جانا، اور وہ عوام میں ان shukm کرتے.

میں نے اپنی آنکھوں سے بچنے کے لئے تھا. - خود کی طرح کچھ بھی نہیں لگ رہا.

وہ غلط ایلس ہے کی وجہ سے ہے.

وہ تھا تو وہ ہو سکتا ہے. - وہ نہیں ہے تو، وہ نہیں ہے.

وہ اتنی تھے لیکن اگر وہ ہو جائے گا. - لیکن وہ nohow، نہیں ہے.

یہ میرا خواب ہے جب میں کس طرح غلط یلس ہو سکتا ہے؟

کیا میں پوچھ سکتا ہے اور اگر آپ کو، کون ہیں؟

اوہ، میں Tweedledee ہوں، وہ Tweedledum ہے.

برعکس اس کے کہ میں Tweedledum ہوں، وہ Tweedledee ہے.

ہم Absolem مشورہ کرنا چاہئے.

بالکل ٹھیک. Absolem وہ کون ہے پتہ چل جائے گا.

میں نے آپ کو چھوڑ دیں گے. - ارے، آپ کی باری نہیں کیا جا رہا ہے.

بہت غیر منصفانہ.

ارے، چھوڑ دو. - جانے دو.

وہ ہمیشہ اس طرح ہے؟ - خاندان خاصیت.

تم نے اسے چھوڑ کر سکتے ہیں دونوں.

(WHINNYING) ...

اس Absolem کون ہے؟ - وہ بڑی حکمت والا ہے. انہوں نے کہا کہ مطلق ہے.

انہوں نے کہا کہ Absolem ہے.

تم کون ہو؟

Absolem؟

تمہیں پتہ ہے میں Absolem ہوں، Absolem نہیں ہیں. سوال تم کون ہو، کیا ہے؟

(کھانسی) یلس.

ہم دیکھیں گے.

تم نے اس سے کیا مطلب ہے؟ میں کون ہوں جاننا چاہئے.

جی ہاں، آپ کو بیوکوف لڑکی، چاہئے. Oraculum Unroll.

Oraculum، Underland کے calendrical خلاصہ کیا جا رہا ہے.

یہ ایک کیلنڈر ہے. - ABSOLEM: خلاصہ.

یہ ہر ایک کی اور آغاز کے بعد ہر دن کے بتاتا ہے.

آج لال رانی کے وقت میں Griblig دن ہے.

Frabjous روز اس دکھائیں.

مم. جی ہاں، Frabjous آپ Jabberwocky کی مار ڈالے دن ہونے کی وجہ سے.

معاف کیجئے گا؟ قتل ایک کیا؟

اوہ، جی ہاں. Vorpal تلوار سے، وہاں، آپ کو کیا جا رہا ہے.

کوئی دوسرے تلواروں nohow، Jabberwocky کی مار سکتا ہے.

اس Vorpal نہیں ہے تو، یہ مرا نہیں ہے.

یہی وجہ ہے کہ میں نہیں ہوں.

میں جانتا ہوں.

، ہمارے لئے Absolem اس کو حل. وہ صحیح یلس ہے؟

نہیں شاید ہی.

میں نے کہا. - McTWISP: اوہ، عزیز.

میں نے ایسا کہا. - میں نے ایسا کہا.

TWEEDLEDUM: برعکس، آپ کو وہ ہو سکتا ہے نے کہا.

نہیں، تم وہ تھا تو وہ ہو گی.

(تمسخر) لٹل پاھنڈی. یلس ہونے کا ڈرامہ. وہ شرم آنی چاہئے.

مجھے تم پر یقین تھا.

میں معافی چاہتا ہوں. اگر میں غلط یلس ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے.

یہ میرا خواب ہے، انتظار کریں.

اب میں جاگ جا رہا ہوں اور تم سب غائب ہو جائیں گے.

یہ عجیب ہے. عام طور پر pinching کے چال کرتا ہے.

کہ مدد کریں گے تو میں تم رہنا کر سکتے.

یہ اصل میں، ہو سکتا ہے. آپ کا شکریہ. - میرا خوشی.

آا.

(growling کے) ...

Bandersnatch. - Bandersnatch.

(گرجنے) ...

... (squawking کا) ...

... (پتائی) ...

... (SQUAWKS) ...

... (SQUAWKS) ...

... (گرجے)

ٹھہرو.

(growling کے)

یہ صرف ایک خواب ہے. مجھے کچھ نہیں چوٹ پہنچا سکتے ہیں.

وہ کیا کر رہا ہے؟

مجھے چوٹ نہیں پہنچا سکتی. مجھے چوٹ نہیں پہنچا سکتی.

(گرجنے)

آپ عظیم گھسٹنا، چلائیں.

(درد میں گرجنے) ...

... (NEIGHING)

اس طرح، مشرق Queast کرنے.

نہیں، جنوبی Snud کرنے.

نہیں، نہیں، نہیں. اس طرح.

(JUBJUB برڈ کے screeching) ...

... (EX دونوں دعوی) ...

... (کے screeching) ...

... (دونوں چللا)

کسی نے میری TARTS کے تین چرا لیا ہے.

تم نے انہیں چرایا؟ - نہیں، مہاراج.

کیا تم نے؟ - نہیں، مہاراج.

تم نے انہیں چرایا؟ - نہیں، مہاراج.

(نگلنے) ...

... (فسفسا) آپ میری TARTS چرایا؟

نہیں، مہاراج.

(فسفسا) Squimberry رس.

مجھے بہت بھوک لگی تھی. میرا یہ مطلب نہیں تھا. - اس کے سر کے ساتھ بند.

میرا خاندان. اوہ،، نہیں ہے براہ مہربانی.

نہیں، میں دیکھ بھال کرنے کے چھوٹوں ہے.

اپنے گھر جاؤ اور چھوٹوں جمع.

میں نے تقریبا جتنا میں کیویار محبت کے طور پر ٹوسٹ پر tadpoles کی محبت کرتے ہیں.

جی ہاں، راجاساہب.

پیو.

عظمت؟

Ilosovic Stayne، آپ کو جہاں آپ میں lurking کیا گیا ہے، داس؟

عظمت، مجھے Oraculum مل گیا ہے.

یہی وجہ ہے کہ؟ ایک اوریکل کے لئے بہت عام لگتا ہے.

Frabjous دن پر، یہاں دیکھو.

میں کہیں بالوں کی کہ الجھ گندگی جانتے ہو.

اس یلس ہے؟

مجھے یہ یقین ہے.

وہ میری عزیز میں Jabberwocky کے ساتھ کیا کر رہا ہے؟

وہ قتل اس ظاہر.

وہ میری جیبر-بچے wocky مار ڈالا؟

ہم اسے روک نہیں ہے تو ابھی تک نہیں، لیکن یہ ہو جائے گا.

یلس، Stayne تلاش کریں. اسے تلاش.

(YELPING)

انسانی لڑکی کی خوشبو تلاش کریں اور اپنی آزادی کمانے.

اس کے ساتھ ساتھ میری بیوی اور بچوں، کے لیے؟

ہر کوئی گھر جائیں گے.

(سنفنگ) ...

... (چھال)

کتے میں کچھ بھی یقین نہیں کرے گا.

(chuckling کر)

شریر پنجی کے ساتھ کچھ کے afoul بھاگ گیا ایسا لگتا ہے.

اور میں اب بھی خواب دیکھ رہا ہوں.

تم سے کیا تھا؟

بینر یا Bander ... - Bandersnatch؟

ویسے، میں اس سے بہتر ایک نظر پڑے گا.

تم کیا کر رہے ہو؟

یہ کی evaporating مہارت کے ساتھ کسی کی طرف سے پاک کرنے کی ضرورت ہے،

یا یہ fester اور سڑنا گا.

میں نہیں بلکہ تم نے نہیں کیا تھا. میں جیسے ہی میں جاگ کے طور پر ٹھیک ہو جائے گا.

کم سے کم مجھے آپ کے لئے اس کو پابند کرتے ہیں.

کیا آپ اپنے آپ کو کال کروں؟ - یلس.

یلس؟

اس کے بارے میں کچھ بحث ہوئی ہے. - میں نے سیاست میں ملوث کبھی نہیں ملے.

تم سب سے بہتر آپ کے راستے پر ہو جائے گا.

کیا طریقہ ہے؟ میں کرنا چاہتا ہوں یہ سب کچھ اس خواب سے جاگ رہا ہے.

ٹھیک.

پھر میں ہرے اور Hatter کی پر لے لیں گے، لیکن اس سے اس کے آخر ہے.

آ رہا ہے؟

(مارچ ہرے خرراٹی) ...

... (جاز موسیقی بجانا) ...

... (EX دعووں) ...

... (جمہائی) ...

... (STAMMERING)

آپ کیا کر رہے ہیں دیکھو.

ارے، اسے دیکھنے.

ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.

یہ تم ہو.

نہیں، یہ نہیں ہے. McTwisp ہمیں غلط یلس لایا.

یہ غلط ایلس ہے.

یہ بالکل ایلس ہے.

تم بالکل یلس ہیں. میں تمہیں کہیں جانتے ہو.

میں کہیں اسے جانتا تھا.

(دونوں ڈرتے ہوئے ہںسنا)

Hatter کی: آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر اچھی طرح سے،، ہم اب بھی چائے منا رہے ہیں.

میں نے آپ کی واپسی کا انتظار کر وقت کو قتل کرنا واجب تھا کیونکہ اور یہ سب ہے.

آپ بہت دیر سے، آپ کو معلوم رہے. شرارتی.

ویسے، کوئی بات نہیں، وقت بہت ناراض ہو گیا اور مکمل طور پر بند کر دیا.

تب سے نہیں ایک ٹک.

(قہقہہ) ...

کپ. - ٹائم خواب میں مضحکہ خیز ہو سکتا ہے.

جی ہاں، جی ہاں، بالکل، لیکن اب تم واپس آ گئے ہیں، آپ کو، دیکھ

اور ہم Frabjous ڈے پر حاصل کرنے کی ضرورت ہے.

Frabjous ڈے. - Frabjous ڈے.

میں نے خط 'ایم' کے ساتھ شروع ہے کہ چیزوں کی تحقیقات کر رہا ہوں

ایک کوا ایک لکھنے کی میز کی طرح کیوں ہے (فسفسا) اگر آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے؟

(ALL عجیب بات) ...

Downal wyth Bluddy Behg چھپایا. - Downal wyth Bluddy Behg چھپایا.

کیا؟ - خونی بڑے سر کے ساتھ نیچے،

خونی بڑے سر ریڈ ملکہ ہونے کی وجہ سے.

آو، آو. ہم صرف قتل اور اس طرح کے ساتھ شروع کرنا ہوگا.

لہذا، یہ اور بھول معاف کرنے کے مناسب وقت ہے ...

... یا بھولنا اور جو بھی پہلے آئے، معاف کر دو ...

... یا ہے، کسی بھی صورت میں، سب سے زیادہ آسان. میں انتظار کر رہا ہوں.

(منہ دبا ہںسنا) ارے. یہ اسے پھر سے ٹک ٹک کر رہا ہے ... ٹک ٹک ہے.

خون اور قتل کے میں یہ سب باتیں میری چائے آف مجھے ڈال دیا ہے.

آہ.

پوری دنیا اس کی چائے سے دور غریب Chessur کے برباد کرنے گرنے اور جاتا ہے.

کیا اس دن کیا ہوا میری غلطی نہیں تھی.

(تیزی inhaling کے)

اوہ، عزیز.

تم، اپنی خود کی جلد کو بچانے کے لئے ان پر باہر بھاگ گیا

آپ کی guddler scuttish pilgar lickering ...

... urpal sluking shukm جادو.

Lom کی گوبر انڈے brimni بار.

Hatter کی.

آپ کا شکریہ. - میانو (EX دعوی).

میں ٹھیک ہوں.

تمہیں کیا ہوا ہے، Tarrant کی؟ تم نے پارٹی کی زندگی ہوا کرتے تھے.

تم Witzend کے تمام میں سب سے Futterwacken کیا کرتے تھے.

کیا Futter؟ - Futterwacken.

یہ ایک رقص ہے.

(قہقہہ)

Frabjous روز،

وائٹ ملکہ نے ایک بار پھر تاج پہنتی ہے جب،

اس دن، میں نے بھرپور طریقے سے Futterwacken گی.

(سب ہںس) ...

... (NEIGHING)

اوہ، نہیں.

اہ اوہ.

داس (GASPING).

الوداع.

مارچ ہرے: اس کو چھپائیں.

فوری طور پر یہ پی لو.

(یلس ھاںسی)

فوری. اس کو چھپائیں.

اوہ، عزیز.

جی ہاں.

اپنے سر کو لگام.

(NEIGHING) ...

... (BAYARD سنفنگ)

مجھے جانے دو.

ویسے، اگر یہ پاگل کے میرا پسندیدہ تینوں نہیں ہے.

MALLY: اگر آپ ہمارے ساتھ شامل کرنا چاہتے ہیں؟

(SNICKERING)

تم سب کو چائے کے لئے دیر ہو گئی ہے.

(دونوں ہنس)

ہم ایلس نامی لڑکی کے لئے تلاش کر رہے ہیں.

ملکہ کے خطاب کرتے ہوئے، ہم یہاں پر ان کے اعزاز میں گایا کرتے تھے ایک چھوٹا سا گیت ہے.

(ALL گاتے) ...

تھوڑا بیٹ چمک چمک - چھوٹی بیٹ چمک چمک ...

کس طرح آپ پر ہیں جہاں مجھے حیرت ہے - آپ پر ہیں جہاں مجھے حیرت ہے کہ کس طرح ...

ایک ... - اوپر ایک ...

کیا تم نے اس کو چھپا رہے ہیں، آپ اپنے سر کھو دیں گے.

(HOARSELY) پہلے ہی انہیں کھو دیا.

(دونوں ہنس)

سب ایک ساتھ اب.

دنیا کے اوپر آپ کو پرواز - آپ کو پرواز دنیا کے اوپر ...

آسمان میں ایک چائے کی ٹرے کی طرح - آسمان میں ایک چائے کی ٹرے کی طرح ...

چمک، چمک، چمک، چمک - چمک، چمک، چمک، چمک ...

چمک، چمک، چمک - چمک، چمک، چمک ...

چمک، چمک، چمک ... -، چمک چمک، چمک ...

اوہ.

(growling کے)

Downal wyth Bluddy Behg چھپایا.

آپ کو کچھ کریم پسند کریں گے؟

(بونک) ...

آپ Battenberg کا ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟ - سے Bloodhound عمل کریں.

MALLY: شوگر؟ - جی ہاں، براہ مہربانی.

اوہ، یہ خوبصورت ہے. - تم سب پاگل ہو.

بہت بہت شکریہ.

(کپ smashing کر) - (سب ہںس)

MALLY:، scones کے لئے براہ مہربانی پاس.

مارچ ہرے: وہاں وہ والا. - اوہ. معاف کرنا.

MALLY: جی ہاں. مارچ ہرے: ہاں، جی ہاں.

ایک لمحے.

(کاٹنے کپڑا)

نہیں. جی ہاں.

سائز کے لئے پر اس کی کوشش کریں.

(یلس teapot کے پر دستک دے)

اوہ.

مجھے یہ پسند ہے.

اچھی بات سے Bloodhound ہم میں سے ایک ہے، یا آپ کو ہو جائے گا ...

وہ مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

بہترین سفید ملکہ میں لے، ایک منٹ رکو (EX دعوی).

وہ وہاں محفوظ رہیں گے. چمچ ...

آپ کی گاڑی، مہارانی.

ٹوپی؟ - کورس کے.

کوئی بھی، گھوڑے یا ریل کے ذریعے جا سکتے ہیں

لیکن سفر کرنے کے لئے مطلق سب سے بہتر طریقہ ٹوپی کی طرف سے ہے. میں نے ایک شاعری کی ہے؟

(MALLY اور مارچ ہرے ہںس)

اوہ، میں ٹوپی کے ذریعے سفر کرنے سے محبت کرتا ہوں.

Mally. بس یلس، براہ مہربانی. Fairfarren، تمام.

کیا مطلب ہے تمہارا؟ ٹھہرو. سے Gae.

(کپ بکھر) ...

'سے Twas brillig'، اور slithy toves wabe میں gyre اور gimble کیا ...

'تمام mimsy borogoves تھے اور سے Mome raths outgrabe'

معذرت، وہ کیا تھا؟

کیا کیا تھا؟

پکڑنے کہ کاٹ لے کہ شعلہ جاز کی آنکھوں اور پنجی کے ساتھ 'Jabberwock،.

'' Jabberwock، میرے بیٹے سے بچو. اور frumious Bandersnatch. '

'وہ Vorpal بلیڈ snicker کی-سنیک گئے تھے ہاتھ میں Vorpal تلوار لی.

'وہ مردوں میں اسے چھوڑ دیا، اور اس کے سر کے ساتھ وہ واپس galumphing گئے'

یہ سب آپ کے بارے میں ہے، آپ کو معلوم ہے.

میں نے کچھ بھی قتل نہیں کر رہا ہوں. مجھے مار ڈالے، تو آپ کے دماغ سے باہر نہ ڈالو.

دماغ.

ٹھہرو. آپ یہاں مجھے نہیں چھوڑ سکتے.

آپ کو قتل نہ کرو.

آپ لال رانی نے کیا کیا ہے کسی بھی خیال ہے؟

آپ کو قتل نہ کرو.

مجھے لگتا ہے میں کرنا چاہتے تھے اگر نہیں کر سکتے تھے.

تم سے پہلے تھے کے طور پر آپ ایک ہی نہیں ہیں.

تم بہت زیادہ muchier تھے. آپ اپنے muchness کھو دیا ہے.

میرے وہ muchness '؟

وہاں میں. کچھ یاد ہے.

لال رانی نے کیا ہے مجھے بتاو کیا.

یہ ایک خوبصورت کہانی نہیں ہے.

ویسے بھی مجھے بتاو.

یہ یہاں تھا.

میں اس وقت وائٹ ملکہ کو Hatter کی تھی.

Hightopp قبیلہ ہمیشہ کورٹ میں کام کیا گیا ہے.

(قرون وسطی موسیقی بجانا) ...

... (لوگوں بکبک) ...

... (Jabberwocky کی گرجنے) ...

... (لوگوں چللا) ...

... (NEIGHING)

Hatter کی؟ Hatter کی.

میں ٹھیک ہوں.

تم ہو؟

(BAYARD بونک)

کیا تم نے سنا؟ میں نے کچھ سنا یقین.

کیا؟

(BAYARD بونک)

اوہ. ریڈ شورویروں.

(سنفنگ) ...

... (بونک)

Trotter کے نیچے جنوب جاؤ.

وائٹ ملکہ کے محل بس سے باہر ہے.

مضبوطی سے پکڑے رہو.

خونی ریڈ ملکہ کے ساتھ نیچے.

(کتا سنفنگ) ...

... (BAYARD growling کے)

تم انہیں دور کی قیادت کرنے والے تھے. Hatter کی تم پر اعتماد کیا.

انہوں نے اپنی بیوی اور بچوں کی ہے.

تمہارا نام کیا ہے؟ - Bayard.

بیٹھو.

آپ کا نام کسی بھی موقع کی طرف سے، یلس ہو جائے گا؟

جی ہاں، لیکن میں نے سب کے بارے میں بات ہے کہ ایک نہیں ہوں.

Hatter کی کسی بھی یلس کے لئے صرف خود ترک کر دیا ہے نہیں کرے گا.

کہاں انہوں نے اسے لے لیا؟

Salazen Grum کی میں ریڈ ملکہ کے محل میں.

ہم نے ان کو بچانے کے لئے جا رہے ہیں.

یہ پیشن گوئی نہیں کر رہا ہے.

مجھے کوئی پرواہ نہیں. یہ میرے لئے نہیں تھے تو وہ وہاں نہیں ہو گی.

Frabjous دن تقریبا ہم پر ہے.

تم میں Jabberwocky پورا کرنے کے لئے تیار کرنا ہوگا.

پل سے میں نے، کہ خرگوش چھید میں گر پڑے

مجھے کیا کرنا چاہئے اور میں ہونا ضروری ہے جو کہا گیا ہے.

I، سکڑ بڑھا، ایک teapot میں نوچا اور بھرے گیا ہے.

میں یلس ہونے کا اور یلس نہ ہونے کا الزام عائد کیا گیا ہے، لیکن یہ میرا خواب ہے.

یہ یہاں سے چلا جاتا ہے جہاں میں طے کریں گے.

آپ اس راستہ سے diverge تو ...

میں نے راستہ بنا.

Salazen Grum کی، Bayard کے پاس لے چلو، اور ٹوپی نہیں بھولنا.

بھر صرف ایک ہی راستہ ہے.

میرے muchness میں نے کھو دیا؟

Bayard. ٹوپی.

راجاساہب.

(فلیمنگو squawking کا) ...

... (SQUEAKING)

تو افسوس.

شاندار شاٹ.

میری گیند کہاں ہے؟ صفحہ.

جی ہاں، راجاساہب.

(SQUEAKING) ...

... (SHUSHING) میں آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں.

(rustling کی)

ویسے، یہ غلط یلس نہیں ہے تو.

کیا یہاں کیسے آئے؟ مم؟

مجھے Hatter کی کو بچانے کے لئے آیا ہوں.

تم ایک gerbil کا سائز کیا جا رہا ہے کسی کو بچانے نہیں کر رہے ہیں.

ٹھیک ہے، تم مجھ سے پہلے اگاتے ہیں بنا دیا ہے کہ کہ کیک میں سے کسی زیادہ ہے؟

Upelkuchen؟ اصل میں، میں کچھ بائیں کو ہو سکتا ہے.

نہیں یہ سب کے سب.

اوہ، نہیں. بند کرو. نہیں، نہیں، نہیں، ایسا نہیں کرتے. ایسا نہ کرو.

صفحہ.

اوہ، عزیز.

اور یہ کیا ہے؟

یہ ... یہ ایک 'کون،' عظمت کی. یہ ام، ہے ...

ام؟

Umbradge سے.

کیا آپ کے کپڑے کو کیا ہوا؟

میں نے ان outgrew. میں نے حال ہی ایک خوفناک بہت کی بڑھتی ہوئی رہا تھا.

مجھے Umbradge میں ہر کسی کے اوپر ٹاور. وہ مجھ پر ہنسنا.

تو میں نے آپ کو یہ پسند ہے سمجھ سکتا ہے امید، کیا آپ کے لئے آیا ہوں.

میری پیاری لڑکی،

بڑے میری عدالت میں آپ کا استقبال ہے کہ ایک سر کے ساتھ کسی کو بھی.

کسی نے اس سے کچھ کپڑے تلاش.

تو آپ لازمی تو پردے کا استعمال کریں، لیکن یہ بہت بڑا لڑکی لباس پہنو.

میں یہاں ایک سور کی ضرورت ہے.

(گھرگھرانا) ...

... (ریڈ ملکہ آہیں)

میں اپنے درد کے پاؤں کے لئے ایک گرم سور کے پیٹ سے محبت کرتا ہوں.

آپ UM، ایک کی پسند کریں گے؟ - نہیں، آپ کا شکریہ.

بیٹھو.

(CHITTERING)

بیٹھو.

چلے جاؤ.

کہاں اپنے چربی لڑکے ہیں؟ آپ ان کو پورا کرنا ضروری ہے.

موٹی لڑکے.

اوہ. وہ وہاں ہیں. وہ پیارا نہیں ہیں؟

وہ بولنے کے oddest کے راستہ ہے. ، لڑکوں بولتے ہیں. ہم کو تفریح.

جاؤ.

(MOUTHING) نمبر

بولو.

نہیں، نہیں، ایسا نہیں ہے - کیا جا رہا ہے ... یہ ہے کہ. نہیں ایک تھوڑا سا. نمبر

برعکس اس کے میں نے یہ تو ہے یقین.

نہیں، یہ nohow، ایسا نہیں ہے.

(ڈرتے ہوئے ہںسنا)

میں نے اپنی چربی لڑکوں سے محبت کرتا ہوں. اب، باہر حاصل.

اس نے مجھے چوٹکی کیا. - اس نے مجھے چوٹکی کیا.

(GASPING)

اور اس خوبصورت مخلوق کون ہے؟

ام، میرے نئے پسندیدہ.

ویسے، وہ ایک نام ہے؟ - ام.

میں نے آپ کا نام ملکہ کے ذہن فسل گیا ہے یقین.

اس کا نام ام، بیوکوف ہے.

Umbradge سے.

قیدی کے ساتھ کوئی قسمت؟

وہ ضد ہے.

تم بہت نرم ہو. پاس لے آؤ.

(دروازے CREAKING) ...

... (سور squealing کر) ...

... (طوق CLATTERING)

ہم یلس Underland واپس آ گیا ہے جانتے ہیں.

وہ کہاں ہے آپ جانتے ہیں؟

میں نے خط 'ایم' کے ساتھ شروع ہے کہ چیزوں پر غور کر رہا ہوں

پاگل، بغاوت، قتل، بغض.

اب ہم ایک 'A' لفظ کے لئے تلاش کر رہے ہیں. یلس کہاں ہے؟

کون، جو کہ پیشاب چھوٹے بچے؟ (ہنستے ہوئے) میں نے پتہ نہیں کریں گے.

میں تمہارا سر کیا لے تو؟ آپ کو تو پتہ چلے گا؟

(MANICALLY ہںس)

کہ بند کرو.

افسوس بڑے کیا ایک سر آپ ہو.

مجھے بہت ٹوپی اس کے لئے پسند چاہئے.

ٹوپی یہ؟ - جی ہاں.

میں نے ٹوپی سفید ملکہ کرنے کے لئے استعمال، آپ کو معلوم ہے.

، غریب عزیز کے ساتھ کام کرنے کے لئے بہت زیادہ نہیں تھا.

اس کا سر اتنا چھوٹا ہے.

یہ چھوٹے ہے. یہ ایک سر کے ایک فوبسی ہے.

لیکن یہ ...

کیا میں اس یادگار، اس ورب ساتھ کر سکتے ہیں ...

(نہیں) بلکہ، اس شاندار بہادر دنیا.

آپ کیا کر سکتے تھے؟

، Stayne اسے Unbind.

اس کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں تو وہ کس طرح کام کر سکتے ہیں؟

ٹھیک ہے، تو، یہ ایک بونٹ یا ایک boater ہو گا؟

یا boudoir کے لئے کچھ ہے؟

Cloche، مورھ ٹوپی، موت کی ٹوپی، ٹوپی، سکارف، barboosh، pugree، yarmulke،

cockle ٹوپی، porkpie، مکمل o'shanter، billycock، bicorne، tricorne، BANDEAU،

bongrace، پرستار-پونچھ، رات کی ٹوپی، Garibaldi کے، فاس ...

Hatter کی.

فاس؟

ہمیں چھوڑ دو.

درختوں اداس لگ رہے ہو.

آپ ان کے ساتھ بات کی گئی ہے؟ - جی ہاں، راجاساہب.

شاید تھوڑا سا زیادہ حسن معاشرت اور اچھا.

آپ سب کو ایک لمحے کے لئے مجھے معاف کریں گے؟ آپ کا شکریہ.

کیا خبر، Bayard؟ - یلس Underland واپس آ گیا ہے.

اب وہ کہاں ہے؟ - Salazen Grum کی میں.

مجھے معاف کر دیجئے. میں نے اس کی قسمت میں راستے سے ہٹانے کے لئے اس کی اجازت دی.

نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. لیکن اس سے وہ Vorpal تلوار جائے گا جہاں بالکل وہی جو ہے.

ہم اپنے چیمپئن ہے. اب آرام کرو. تم اچھی طرح سے کیا ہے.

(SQUEAKING)

ALICE: آپ کے ارد گرد یہاں ایک ٹوپی دیکھا ہے؟

آپ یلس، Stayne تلاش کرنا ہوگا.

میں Jabberwocky بغیر،

میری بہن کے پیروکاروں کو ضرور میرے خلاف اٹھ کھڑے ہوں گے.

بدسورت چھوٹی بہن. کیوں کہ وہ مجھے نہیں اس کی پوجا اور کرتے ہیں؟

STAYNE: میں نے اس فیدم نہیں کر سکتے. آپ تمام طریقوں سے بدرجہا بہتر ہیں.

لال رانی: میں جانتا ہوں.

لیکن Mirana کسی کو بھی اس کے ساتھ محبت میں گر کر سکتے ہیں.

مرد، عورتیں،

(جانور گھرگھرانا) ...

... یہاں تک کہ فرنیچر.

یہاں تک کہ بادشاہ؟

مجھے یہ کرنا پڑا. اس نے مجھے چھوڑ جائیں گے.

عظمت، محبت کرتا تھا کے مقابلے میں مہیب یہ بہتر نہیں ہے؟

اب یقینی نہیں.

اوہ، اس بھیڑ ہے دو. مجھے ان کی ضرورت نہیں.

میں تم سے ہو.

وہ حیرت انگیز ہیں.

تم نے مجھ پر ایک کوشش دینا ہوگا.

یہ پھر میری تجارت پر کام کیا جائے کے لئے اچھا ہے.

یہ آپ کو اس کے لئے ان کو بنانے کے لئے ہے صرف ایک افسوس کی بات ہے.

میرے ساتھ Hatter کی کیا ہے؟

Hatter کی؟

(زنجیروں بلاجھجک) ...

... (تھنڈر اجلاس ہونے کے تناظر)

Hatter کی.

آپ کو ایک کوے کو ایک لکھنے کی میز کی طرح ہے کیوں کوئی اندازہ ہے؟

میں، یلس خوفزدہ ہوں.

میں یہاں اس میں پسند نہیں کرتے. یہ بہت بھیڑ ہے.

میں پاگل ہو گئے ہو؟

میں نے تو ڈر لگ رہا ہے. آپ کو مکمل طور bonkers ہیں.

لیکن میں تمہیں ایک راز بتاتا ہوں. تمام بہترین لوگ ہیں.

یہاں.

یہ بہتر ہے. تم نے پھر اپنے آپ کو دیکھو.

ریڈ ملکہ: ٹوپی آدمی. کہاں اپنے ٹوپیاں ہیں؟

میں نے ایک مریض کو بادشاہ نہیں ہوں.

مجھے لگتا ہے وہ محل میں چھپا Vorpal تلوار رکھتا بتایا کہ رہا ہوں.

خرگوش تمہاری مدد کرے گا.

، ایلس یہ تلاش کریں. وائٹ ملکہ کے پاس لے جاؤ.

ہم ساتھ وائٹ ملکہ جائیں گے.

ایسا کیوں ہے کہ آپ بہت چھوٹا یا بہت لمبا ہمیشہ ہو جاتا ہے؟

Tweedles. - یلس.

تم کس طرح ایک بار پھر، کیا کرتے ہیں؟ - خرگوش کہاں ہے؟

یہ کس طرح آپ کو اتنی عظیم بڑے ہو رہے ہو جاتا ہے؟

اس نے یہ کس طرح وہ عام بات ہے ہے، بڑے عظیم نہیں ہے.

مجھے لگتا ہے وہ ہمیں ملے تو چھوٹا ہے یقین.

نہیں، وہ دروازے کے ذریعے حاصل کرنے pishsalver پیا، اس کو یاد؟

اوہ، جی ہاں.

خرگوش کہاں ہے؟ - دونوں سے Theres دوران.

MALLY آپ یہاں کیا کر رہے ہو؟ - میں Hatter کی جانیں بچانے رہا ہوں.

مجھے Hatter کی جانیں بچانے رہا ہوں.

انہوں نے کہا کہ Vorpal تلوار محل میں چھپا ہوا ہے کہ مجھ سے کہا. مجھے اسے تلاش کرنے میں مدد.

میں بڑا، اناڑی، galumphing سے احکامات لے نہیں ہے ...

شو.

، McTwisp یہ کیا ہے؟ - تلوار ہے جہاں میں جانتا ہوں.

(تھنڈر چنگھاڑ)

تلوار کے اندر چھپا ہوا ہے.

، یلس ہوشیار رہو.

میں اس بو کو معلوم ہے.

(خرراٹی)

میں وہاں نہیں جا رہا ہوں.

اس چیز کو اپنے بازو کے ساتھ کیا کیا دیکھو.

محترم، اوہ، عزیز. تم کیوں اس کا ذکر نہیں کیا ہے؟

اس سے پہلے یہ برا نہیں تھا.

(HYPERVENTILATING)

Hatter کی؟ آپ کہاں ہیں؟

Hatter کی؟

Mallymkun.

اگر آپ اب بھی Bandersnatch آنکھ ہے؟

یہیں پر.

مجھے اس کی ضرورت. - آو اور اسے حاصل.

ارے. اسے واپس دے دو.

میں ام، آپ کو پسند ہے.

مجھے پسند largeness.

مجھ سے دور ہو جاؤ.

(BANDERSNATCH خرراٹی) ...

... (CREAKING)

میں نے آپ کی آنکھ ہے.

(growling کے) ...

... (بلاجھجک تالا) ...

... (جام) ...

... (ہاںفتے)

نمبر

ہمم.

مین: تم نے اس کی ٹوپی میں شاندار نظر.

جی ہاں. اگلا.

راجاساہب بہتر دیکھا کبھی نہیں رہا ہے.

ہمم. ایک اور.

اوہ.

مجھے الارم کی خواہش نہیں ہے کہ آپ،

آپ نے کچھ گرا دیا ہے ہو سکتا ہے اگرچہ کے طور پر لیکن یہ مہک.

(قہقہہ)

کبھی وہ پاگل ہے، اسے کوئی اعتراض. چلو.

(فسفسا)

Stayne.

(BANDERSNATCH بھاری سانس لینے) ...

... (growling کے)

میں نے یہ بھی اب ہم سے کرتا ہے لگتا ہے.

ام مجھ پر خود مجبور کر دیا.

میں نے اپنے دل تمہارا ہے، لیکن وہ مجھے ساتھ پاگل ہے اس سے کہا.

اس کے سر کے ساتھ بند.

، Mallymkun پیچھے کھڑے رہو.

یہ کیسے muchness کے لئے ہے؟

نہیں، نہیں. یہ کسی چیز کے لئے استعمال نہیں کیا جانا ضروری ہے ...

غیر قانونی لالچ کے لئے اس لڑکی کی گرفتاری.

Hatter کی.

وائٹ ملکہ کے پاس لے جاؤ. - میں آپ کے بغیر نہیں جاؤنگا.

جاؤ.

، یلس چلائیں.

یلس؟

چلائیں.

اس کو پکڑ لو.

یلس.

کورس کے. کیوں میں نے اسے نہیں دیکھا؟

ٹھیک ہے، یہ ایک طویل وقت کیا گیا ہے، اور آپ کو ایک چھوٹی سی Tyke کی تو اس طرح کے تھے.

مجھے تلوار دے دو. - پیچھے رہو.

ملکہ اتنا خوش ہو جائے گا.

وہ آپ کے سر اتارنے میں بہت خوشی لے جائے گا.

(BANDERSNATCH گرجنے) ...

اوہ، یلس. - Bayard. Marmoreal کرنے کے لئے.

(بونک) ...

... (گرجنے)

عظمت، یلس فرار ہو گیا ہے ...

... Bandersnatch پر،

Vorpal تلوار سے.

کس طرح آپ ایسا کر سکتا ہے؟

میں نے اس کی پختگی کو بے وقعت ہے ہو سکتا ہے، لیکن ہم اس سازش ہے،

Hatter کی اور ایک dormouse.

ان کے سروں کے ساتھ بند.

وائٹ ملکہ: Marmoreal میں خوش آمدید.

میں نے یہ تمہارا ہے یقین رکھتے ہیں.

مم.

Vorpal تلوار دوبارہ گھر ہے.

کوچ مکمل ہو گیا ہے.

اب ہم سب کی ضرورت ہے ایک ممتاز ہے.

آپ میں آپ نے سوچا تھا کے مقابلے میں تھوڑا طویل ہو.

بہت زیادہ upelkuchen پر الزام.

اوہ.

میرے ساتھ چلو.

مارچ ہرے یہاں ہے؟

آپ اپنے سوپ، آپ پیشاب besom کے لئے دیر ہو گئی ہے (EX دعوی).

آپ اپنے سوپ کے لئے دیر ہو گئی ہے. - کچھ نمک کا استعمال کیا جا سکا.

، آپ کو یہاں آو.

یہاں ہے کہ مجھے دے دو. choppy ہے، کاٹنا، کاٹنا، کاٹنا.

leek اور آلو. جی ہاں. یہ ہو جائے گا ...

... (آہیں)

Pishsalver. مجھے سوچنے دو.

کیڑا چربی کی ایک چوٹکی،

horsefly کے پیشاب،

کی buttered انگلیاں.

میری بہن ڈومنین کے دوران زندہ چیزوں کی تعلیم حاصل کرنے کو ترجیح دی.

(گرم)

مجھے بتاو، اس نے آپ کے لئے کس طرح لگتا ہے؟

بالکل بینکر.

اور اس کے سر؟ - Bulbous.

میں، وہ وہاں میں ترقی کے کچھ قسم ہے ہو سکتا ہے لگتا

اس کے دماغ پر دبانے کچھ.

ایک مردہ آدمی کی جیب سے تین سککوں، اچرچھاداری سوچ کے دو چمچ.

تم اس جگہ پر جانے کہ چیزوں کا تصور بھی نہیں کر سکتے.

اوہ، جی ہاں، میں کر سکتا ہوں.

لیکن ایک ممتاز Jabberwocky کی قتل کرنا نکل قدم جب،

لوگ اس کے خلاف اٹھ کھڑے ہوں گے.

(توکنا)

بس اتنا ہی کرنا چاہیے.

اڑا.

بہتر محسوس؟ - بہت شکریہ.

آپ سے بات کرنا چاہوں گا جنہوں نے یہاں کوئی ہے.

Absolem؟ - آپ کون ہیں؟

(کھانسی)

میرے خیال میں ہمیں اس سے آباد سوچا. میں نے اس سے ایک یلس ہوں، لیکن نہیں.

آپ کو کیسے پتہ ہے؟ - تم نے خود کہا تھا.

میں، آپ کو شاید ہی یلس نہیں تھے

لیکن آپ کو اب اس سے بہت زیادہ ہیں.

اصل میں، آپ کو تقریبا یلس ہیں.

اس کے باوجود،

میری زندگی اس پر انحصار کیا تو میں میں Jabberwocky قتل نہ کر سکا.

یہ ہو جائے گا.

تو میں نے آپ کے ہاتھ پر Vorpal تلوار رکھنے کے لئے مشورہ دیتے ہیں ...

... Frabjous ڈے پہنچ گئے جب.

تم کتنی حقیقی لگتا.

کبھی کبھی میں یہ سب ایک خواب ہے کہ بھول.

(کھانسی)

آپ کو کہ کر روک دیں گے؟

(قہقہہ) ...

... (WHOOSHING)

میں نے ہمیشہ اس کی ٹوپی کی تعریف کی ہے.

ہیلو، شطرنج.

آپ کو اب اس کی ضرورت نہیں کیا جائے گا کے بعد،

تم میرے لئے یہ وصیت پر غور کرے گا؟

تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟

یہ ایک رسمی قتل ہے. میں نے اپنی بہترین دیکھنے کے لئے پسند کرے گا، آپ کو معلوم ہے.

یہ سب اس کے بارے میں افسوس کی بات ہے.

میں نے آپ کو Futterwacken دیکھنے کے لئے آگے دیکھ رہا تھا.

مجھے لگتا ہے میں نہیں تھا، اس کی طرف نہیں بلکہ اچھا تھا؟

میں واقعی میں اس کی ٹوپی سے محبت کرتے ہیں.

میں نے سب سے بہترین مواقع پر اس کا پہننا گے.

میں نے آپ کو، ایک صبح ان پر عملدرآمد نہیں کرتے محبت کرتا ہوں؟

جی ہاں، راجاساہب. - جی ہاں، راجاساہب.

میں نے اس پر رکھنا چاہتے ہیں. - اپنے آپ کو سوٹ.

جب تک میں اپنی گردن پر حاصل کر سکتے ہیں کے طور پر.

میں نے تمہارے پیچھے ہوں.

اس کے سر کے ساتھ بند.

مجھے نہیں دیکھ سکتے.

(جللاد چللا)

گڈ مارننگ، سب کو.

شطرنج، آپ کتے.

(ہاںفتے ہوئے) - میڈم،

آپ heinously bamboozled جا رہے ہیں ...

... ان lickspittle toadies طرف سے آپ کے ساتھ اپنے آپ کو چاروں طرف.

(قہقہہ)

یہ کیا ہے؟

میں صرف ایک، عظمت نہیں ہوں. دیکھو.

ایک جعلی ناک. آپ کو شرم آنی چاہیئے.

مجھے؟ کیا تم پر فخر ہو کہ بڑے پیٹ کے بارے میں؟

(ہاںفتے ہوئے) ...

... (ہاںفتے ہوئے)

جھوٹے. دھوکہ دیتی ہے. اہل باطل.

ان کے سروں کے ساتھ بند.

لال رانی کی عدالت میں زیادتی اور غلام بنا کر رکھ،

آپ سب کھڑے ہو جاؤ اور لڑو.

خونی ریڈ ملکہ کے خلاف اٹھ کھڑے.

Downal wyth Bluddy Behg چھپایا. - تمام: Downal wyth Bluddy Behg چھپایا.

(تمام اتساہی)

Jubjub برڈ ریلیز.

(ALL GASPING) ...

... (کے screeching) ...

... (لوگوں چللا)

تم،، Stayne صحیح ہو

اسے پیار سے زیادہ مہیب کہیں بہتر ہے.

، لڑکوں آو. جلدی سے. چلو.

Hatter کی.

فوری طور پر،، Mally چلو. چلو. چلو.

جنگ کے لئے Jabberwocky کی تیاری کرو. ہم میری چھوٹی بہن کا دورہ کرنے جا رہے ہیں.

میں اب تک ایک ممتاز ہے کرنے کی امید تھی.

آپ کیوں اپنے آپ کو مار ڈالے Jabberwocky کی نہیں کرتے ہیں؟

تم نے طاقت کا ہونا ضروری ہے.

یہ کسی بھی جاندار کو نقصان پہنچانے کے لئے اپنی منت کے خلاف ہے.

(SPUTTERING)

ہم کمپنی ہے.

ایک نظر، Bayard ہے.

BAYARD: Bielle.

(بونک)

میں تمہیں دیکھ کر بہت خوشی ہوئی. میرے خیال میں وہ کرنے جا رہے تھے سوچا ...

میں نے بھی. لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا، اور اب یہاں میرا ایک ٹکڑا میں اب بھی ہوں.

اور اب میں تمہیں دوبارہ دیکھ رہا ہوں کہ اس بارے میں کافی خوش ہوں.

میں، آپ کو دوبارہ دیکھ کر نہیں افسوس کا اظہار ہوتا

خاص طور پر اب آپ کو آپ کے ہیں، اور مناسب سائز ہے کہ.

اور یہ ایک اچھا سائز ہے. یہ ایک عظیم سائز ہے. یہ ایک حق مناسب یلس سائز ہے.

Hatter کی. - سائز. فاس. میں ٹھیک ہوں.

اپنی ٹوپی کہاں ہے؟

مم.

چیشائر. - کس طرح بازو، محبت ہے؟

تمام مریضوں کو شفا.

الوداع، میٹھا ٹوپی.

آپ کو ایک کوے کو ایک لکھنے کی میز کی طرح ہے کیوں کوئی اندازہ ہے؟

مجھے اس کے بارے میں سوچنے دو.

تم کل ہے کیا نہیں جانتے؟

Frabjous ڈے. میں کیسے بھول سکتا ہے؟

میں جاگتا چاہتا.

پھر بھی تم، یہ ایک خواب ہے کرو یقین رکھتے ہیں؟ - کورس کے.

یہ سب میرے اپنے ذہن سے آیا ہے.

کون میں حقیقی نہیں ہوں کہ مطلب ہو گا.

بہت ڈر. تم صرف میرے تخیل کی ایک رپورٹ میں بتایا ہو.

میں نے آدھے پاگل ہے کسی ایسے شخص کو خواب گی.

جی ہاں، جی ہاں. لیکن تم مجھے خواب دیکھنے آدھے پاگل ہونا پڑے گا.

(ہنسی)

میں نے تو، ہونا ضروری ہے.

میں جاگ جب میں تمہیں یاد کروں گا.

(کھیل ترہی)

وائٹ ملکہ کے چیمپئن بننے کے لئے آگے کون قدم گا؟

یہی وجہ ہے کہ I. ہو گی

آپ بہت غریب کی evaporating مہارت ہے. میں نے ایک ہونا چاہئے.

میں یہ کروں گا.

نہیں، مجھے. - نہیں، مجھے.

کوئی دوسرے خونی، nohow.

اس یلس نہیں ہے تو، یہ مرا نہیں ہے.

یلس، تم دوسروں کو خوش کرنے کے آپ کی زندگی کو زندہ نہیں رہ سکتا.

انتخاب آپ کا ہونا ضروری ہے،

تم نے اس مخلوق کا سامنا کرنا باہر قدم کیونکہ جب،

تم اکیلے باہر قدم گے.

کچھ بھی کبھی آنسوؤں سے حاصل کیا گیا تھا.

Absolem؟

تم کیوں الٹا ہیں؟

میں نے اس کی زندگی کا اختتام پر آ گیا ہوں.

آپ مرنے والے ہیں؟ - تبدیل.

مت جاؤ. میں نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے. مجھے کیا کرنا نہیں جانتے.

آپ کو بھی، تم کون بیوکوف لڑکی میں نہیں جانتے تو میں آپ کی مدد نہیں کر سکتے.

میں پاگل نہیں ہوں.

میرا نام یلس ہے. میں نے لندن میں رہتے ہیں.

میں نے ہیلن نامی ایک ماں اور مارگریٹ نامی ایک بہن ہے.

میرے والد چارلس Kingsleigh تھا.

انہوں نے کہا کہ، نصف دنیا بھر تنی ہے کہ ایک خواب تھا

اور کچھ بھی نہیں کبھی اسے روکا.

میں نے اس کی بیٹی ہوں. میں یلس Kingsleigh ہوں.

آخر میں یلس،.

تم بس کے طور پر آپ یہاں تھے پہلی بار دھیما جواب دیا گیا تھا.

مجھے یاد ہے آپ '، ونڈر' قرار دیا ہے.

ونڈر.

(گھڑی کی ٹک ٹک) ...

کیا آپ اپنے آپ کو کال کروں؟ - یلس.

یلس؟

پھر میں ہرے اور Hatter کی پر لے لیں گے، لیکن اس سے اس کے آخر ہے.

McTWISP: وہ حق ایک ہے. میں نے اس کا یقین.

آہ، ٹھاکرے، نہ میز پر، براہ مہربانی.

چائے.

تمہیں پتہ ہے میں Absolem، بیوکوف لڑکی ہوں، Absolem نہیں ہیں.

(کھانسی) ...

یہ کیا ہے؟ - میں Tweedledee ہوں، وہ Tweedledum ہے.

برعکس اس کے کہ میں Tweedledum ہوں، وہ Tweedledee ہے.

DODO: آپ وہ پہلی بار سے یہ سب یاد کرے گا لگتا تھا.

Curiouser اور.

یہ بالکل ایک خواب نہیں تھا، یہ ایک میموری تھا.

یہ جگہ حقیقی ہے، اور تو آپ ہیں اور اسی طرح Hatter کی ہے.

اور میں Jabberwocky.

Vorpal تلوار یہ چاہتا ہے جانتا ہے، یاد رکھیں.

تمہیں صرف اتنا کرنا ہے کہ اس پر منعقد ہے.

Fairfarren، یلس. شاید میں نے ایک اور زندگی میں آپ دیکھیں گے.

(بھاری قدموں کے قریب پہنچنے پر) ...

ہیلو، Iracebeth. - ہیلو، Mirana.

(کھیل ترہی)

اس پر، Frabjous ڈے، کویںس سرخ اور سفید ...

... ان کی جانب سے جنگ کرنے کے لئے ان کے چیمپئنز بھیجے گا.

اوہ، Racie. ہم سے لڑنے کی ضرورت نہیں ہے.

میں تم کیا کر رہے ہیں جانتے ہیں.

اگر آپ ان خوبصورت چھوٹی آنکھوں پلکیں جھپکاتی کر سکتے ہیں لگتا ہے کہ ...

... اور میں ماں اور والد صاحب کیا تھا کی طرح، پگھل کر لیں گے.

براہ مہربانی.

نہیں، یہ میرے تاج ہے. میں نے سب سے بڑے ہوں.

Jabberwocky کی.

(WHIMPERING) ...

... (GASPING) ...

... (گرجنے)

یہ ناممکن ہے.

صرف اگر آپ یہ یقین رکھتے ہیں.

کبھی کبھی میں ناشتا سے پہلے کے طور پر کئی کے طور پر چھ ناممکن باتوں پر یقین.

کہ ایک بہترین پریکٹس ہے.

تاہم، صرف اس وقت،

تم واقعی میں Jabberwocky پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں کر سکتے.

جہاں آپ کی چیمپئن، بہن ہے؟

یہاں.

ام، ہیلو.

چھ ناممکن چیزیں. ، ایلس ان کو شمار.

ایک، آپ کو چھوٹا کر سکتے ہیں کہ ایک دوائیاں موجود ہے.

(گرجے)

آپ کو بڑھنے کر سکتے ہیں کہ دو، اور ایک کیک.

لہذا، میرے پرانے دشمن، ہم ایک بار پھر میدان جنگ میں ملاقات کریں.

ہم کبھی نہیں ملے.

تم نہیں، معمولی علمبردار.

میرا قدیم دشمن، Vorpal سے ایک.

یہ کافی چہچہانا ہے.

(Jabberwocky کی SHRIEKING)

تین، جانوروں بات کر سکتے ہیں.

چار، ایلس،

بلیوں غائب ہو سکتا ہے.

پانچ،

ونڈر نامی ایک جگہ نہیں ہے.

چھ،

مجھے Jabberwocky کی مار ڈالیں کر سکتے ہیں.

(گرجے)

Hatter کی مداخلت کی. اس کے سر کے ساتھ بند.

(کے screeching) ...

... (BANDERSNATCH گرجنے) ...

... (Jabberwocky کی طرف screeching)

آپ کے سر کے ساتھ بند.

اس کو مار ڈالو.

ہم آپ کو کوئی زیادہ، خونی بڑے سر پیروی.

تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ اس کے سر کے ساتھ بند.

Crims کے Iracebeth، Underland کے خلاف اپنے جرائم موت کے لائق ہیں.

تاہم، کہ اپنی منت کے خلاف ہے،

لہذا، آپ کو Outlands کو نکال دیا جاتا ہے.

کوئی نہیں آپ کو کوئی احسان ظاہر کرنے کے لئے ہے، یا کبھی تم سے ایک بات کرنے.

آپ دنیا میں ایک دوست کے لئے نہیں پڑے گا.

عظمت، میں تم مجھے ہرگز بیمار مرضی برداشت امید ہے.

صرف اس ایک، Ilosovic Stayne،

آپ نرواسن میں Iracebeth شامل ہونے کے لئے کر رہے ہیں ...

... اس دن سے Underland کے آخر تک.

کم سے کم ہم ایک دوسرے کے پاس.

(ہاںفتے ہوئے) ...

... (EX دعوی)

عظمت، براہ مہربانی. مجھے مار ڈالو. براہ مہربانی.

لیکن میں آپ کو ایک رحم دلی واجب الادا نہیں ہے.

STAYNE: میرے سر اتارو. - اس نے مجھے مارنے کی کوشش.

عظمت. براہ مہربانی. براہ مہربانی. - اس نے مجھے مارنے کی کوشش.

میں آپ کو اپنے سر کو پیش کرتے ہیں. - اس نے مجھے مارنے کی کوشش.

اوہ، Frabjous ڈے. Callou. Callay.

(FUTTERWACKEN موسیقی بجانا) ...

وہ کیا کر رہا ہے؟ - Futterwacken.

(قہقہہ) ...

... (ہنستے ہوئے) ...

... (حلق منظوری)

میں Jabberwocky کے خون. تم نے ہمارے ابدی آبار ہے.

اور ہماری طرف سے آپ کی کوششوں کے لئے ...

یہ مجھے گھر لے جائے گا؟ - ہے کہ آپ کے منتخب کیا ہے تو.

تم رہ سکتے.

کیا ترکیب ہے. ایک پاگل، پاگل، عجیب خیال.

لیکن میں نہیں کر سکتا.

میں نے جواب دینا پڑے سوالات کا مجھے کیا کرنا ہے چیزوں، موجود ہیں.

تم یہ جانتے پہلے واپس پھر سے ہو جائے.

تم نے مجھے یاد نہیں رہے گا.

کورس میں کروں گا. میں کیسے بھول سکتا ہے؟

Hatter کی، کیوں ایک لکھنے کی میز کی طرح ایک کوا ہے؟

میں نے نہیں ذرا بھی اندازہ نہیں ہے.

Fairfarren، یلس.

(لوگوں بکبک)

اس نے مجھ سے ایک جواب کے بغیر وہاں کھڑا رہنے دیا.

اعصاب کا ایک کیس، کوئی شک نہیں.

یلس. - خداوند ایسکاٹ: اچھا رب.

تم ٹھیک ہو؟ - تمہیں کیا ہوا؟

میں ایک سوراخ نیچے گر گیا اور میرے سر پر مارا.

I، ہمیش معافی چاہتا ہوں. میں تم سے شادی نہیں کر سکتے. تم نے میرے لئے صحیح آدمی نہیں ہیں.

اور آپ کا عمل انہضام کے ساتھ ایسی مصیبت نہیں ہے.

میں، مارگریٹ تم سے محبت ہے، لیکن یہ میری زندگی ہے. میں نے اس کے ساتھ کیا کرنا طے کریں گے.

تم، تمہاری بیوی، Lowell کے لئے میری بہن ہے خوش قسمت ہیں

اور تم اس کے لئے اچھا ہو. میں نے بہت قریب سے دیکھ رہے ہوں گے.

کوئی راجکمار، چاچی Imogene نہیں ہے.

تم ان کا برم بارے میں کسی سے بات کرنے کی ضرورت.

میں نے محبت خرگوش، خاص طور پر سفید ہیں کے لئے ہو.

، ماں فکر مت کرو،

میں نے اپنی زندگی کے ساتھ کیا کرنا کچھ مفید تلاش کر لیں گے.

آپ کے پاس دو میں نے ایک خواب میں ملاقات کی کچھ مضحکہ خیز لڑکوں کی یاد دلاتے.

تم مجھے باہر چھوڑ دیا ہے. - نہیں، میں، صاحب نہ پڑے.

تم اور میں بحث کرنے کے لئے کاروبار ہے.

ہم مطالعہ میں بات کرے گا؟

اوہ. اور ایک اور بات.

(ALL GASPING)

میرے والد، اس نے سماٹرا اور بورنیو کے لئے ان کے تجارتی راستے کو وسعت دینے کی منصوبہ بندی کی تھی مجھ سے کہا

لیکن میں وہ اب تک کافی تلاش کیا گیا تھا نہیں لگتا.

کیوں چین کو تمام راستے جانے نہیں؟

یہ ثقافت سے مالا مال ہے، وسیع ہے، اور ہم نے ہانگ کانگ میں ایک foothold حاصل ہے.

آپ یہ تصور کر سکتے، چین کے ساتھ تجارت کرنے سے پہلے ہونا؟

کسی نے کہا تھا کہ اگر تم جانتے ہو، مجھ سے کہ،

I 'تم اپنے ہوش کھو دیا ہے'، کہونگا.

لیکن میں اس سے پہلے کہ نظر دیکھا ہے.

ٹھیک ہے، تم نے میری بیٹی میں قانون بننے کے لئے نہیں جا رہے ہیں کے طور پر،

شاید آپ کی کمپنی کے ساتھ ایک شکشو بننے پر غور کروں گا.

ہیلو، Absolem.

(یلس کھیل)

، باہر tripping کے ارد گرد کتائی

میں نے زیر زمین میں نیچے گر گیا ہوں

جی ہاں، میں گر پڑے

میں کہاں اب میں ہوں میں پاگل ہوں؟

الٹا اور اب میں اسے نہیں روک سکتے

اب مجھ کو نہیں روک سکتے

میں نے کر لاتی ہوں

میں نے زندہ رہنے دیں گے

دنیا کی نیچے اجلاس ہونے کے تناظر جب جب میں گر جاتے ہیں اور زمین مارا

میں تم مجھے روکنے کی کوشش نہ کریں ارد گرد اپنے آپ کو بند ہو جائے گا

میں، میں رونا نہیں کرے گا

میں Wonderland میں اپنے آپ کو مل

میرے پاؤں پر واپس حاصل، زمین

یہ اصلی ہے؟

یہ دکھاوا ہے؟

میں آخر تک ایک اسٹینڈ لے لیں گے

میں نے کر لاتی ہوں

میں نے زندہ رہنے دیں گے

دنیا کی نیچے اجلاس ہونے کے تناظر جب جب میں گر جاتے ہیں اور زمین مارا

میں تم مجھے روکنے کی کوشش نہ کریں ارد گرد اپنے آپ کو بند ہو جائے گا

میں، میں رونا نہیں کرے گا ...

... (ALICE کا موضوع چل رہا ہے)

اوہ، ایلس، پیارے، تم کہاں سے ہو؟

تو قریب، اب تک، درمیان میں اتنا

آپ نے کیا سنا ہے؟ آپ نے کیا دیکھا ہے؟

یلس، ایلس، براہ مہربانی، یلس

اوہ، ہمیں بتاو، تم بڑے یا چھوٹے ہیں؟

اس میں سے ایک کوشش کریں یا ان سب کو کوشش کرنے کے لئے

یہ گر اس طرح ایک طویل، طویل راستہ ہے

یلس، ایلس، اوہ، یلس

کس طرح آپ کو اس طرح سے، نہ کہ جان سکتا ہے؟

تم راستے کے دروازے انتخاب کریں

شاید آپ کو واپس آ رہا کیا جانا چاہئے

دوسرے دن، ایک اور دن

اور کچھ بھی نہیں بہت ایسا لگتا ہے کیا ہے

اگر آپ خواب دیکھ رہے ہیں خواب دیکھ رہے ہیں؟

اوہ، یلس

اوہ، یلس

اوہ.

اوہ، کس طرح آپ کو آپ کے راستے تلاش کریں گے؟

اوہ، کس طرح آپ کو آپ کے راستے تلاش کریں گے؟

آنسو آج کے لئے کوئی وقت آنسو آج کے لئے کوئی وقت

آنسو آج کے لئے کوئی وقت آنسو آج کے لئے کوئی وقت

اتنے سارے دروازے، کس طرح آپ کو منتخب کیا؟

حاصل کرنے کے لئے اتنا، اتنا کھونے کے لئے

تو بہت سی چیزیں تمہارے راستے میں مل گیا

کوئی وقت آج، کوئی وقت نہیں آج

اپنے سر کو کھونے کے لئے ہوشیار نہ ہو

dormouse نے کہا کہ کیا یاد رکھیں

یلس.

اگر کوئی ہاتھ سے آپ کو ھیںچو تھا؟

کتنے میل Wonderland کے؟

ہم سمجھ جائے گا تو براہ مہربانی ہمیں بتائیں

یلس، ایلس، اوہ، یلس

اوہ، کس طرح آپ کو آپ کے راستے تلاش کریں گے؟

اوہ، کس طرح آپ کو آپ کے راستے تلاش کریں گے؟