Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki

2

♫ The moon in my hand laughs to it's heart content ♫

3

♫ The cloud in front of me goes to bed early ♫

4

♫ Spring breeze can't blow down ♫

5

♫ my skinny waist ♫

6

♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫

7

♫ Youngster, you shall not have the heart to return too early ♫

8

♫ Swallows also fly here in pairs ♫

9

♫ Peaches have died prematurely, and Japanese bananas also stay green ♫

10

♫ Who cares if it rains and wind blows in a howling and pounding night ♫

11

♫ Even if a flower bursts with fresh red color, it still will wither ♫

12

♫ The heart of a youngster will never turn old ♫

13

♫ Everyone heard, both young and old,

That I want to row the boat in the water ♫

14

♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫

15

♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫

16

♫ Come back to chat with peach blossoms ♫

17

♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫

18

♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫

19

♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫

20

♫ La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la ♫

21

♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫

22

♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫

23

[I Will Never Let You Go]

24

[Episode 9]

25

Buqi, do you feel better?

26

Don't move. Hurry and lay down.

27

Those people were too bold.

28

I can't believe they had the guts to do this in our manor

29

Buqi, don't be anxious.

30

Yishan,

31

hurry and investigate it.

32

Capture those people.

33

We cannot let Buqi get hurt again.

34

I know.

35

Buqi, take care of yourself. I am going back to my room.

36

Thank you, Godmother.

37

You guys may leave first.

38

Mom,

39

Buqi is still a child!

40

What did you say?

41

Was it not you who did it?

42

Why would I kill her?

43

Because she is Xue Fei's daughter. You ordered Uncle Mo to burn the Xue Manor before!

44

You...

45

You already know?

46

Could it be that mom have forgotten

47

how everyone said I am a genius since I was a kid?

48

I started running Mo's Bank since I was ten.

49

I represented Mo to participate in the government bidding when I was thirteen.

50

I branched out Mo's business

51

to many other industries when I was fifteen.

52

On the day when Father died,

53

I actually understood a lot of things.

54

Mom.

55

Mom,

56

Buqi has been abandoned for so many years.

57

She's a child who doesn't know anything.

58

But she is that slut's daughter!

59

How could you take her into the Mo Manor,

60

let me face her every single day,

61

and even forced me to pretend to be a kind mother?

62

Mom,

63

I owe you one,

64

but I did all of this for the Mo Family.

65

Even though I want to kill her,

66

I am not an ignorant woman.

67

I know that

68

killing Hua Buqi

69

is going to offend the Seventh Prince.

70

I treated her like a goddess every day.

71

Why would I kill her in front of everyone? You...

72

How could you blame me for that slut's daughter?

73

I misunderstood mom.

74

I hope you can forgive me.

75

It's not early anymore. Go rest.

76

I will take my leave.

77

Young Master.

78

Don't move.

79

Why didn't you say that you were hurt?

80

Does it hurt?

81

If you were to tell us earlier, there was a doctor in Lady's room.

82

He could have taken a look at you.

83

It's just a little scratch. There is no need to trouble Young Master.

84

Little scratch...

85

The Mo Manor was attacked tonight.

86

I had many things to deal with. I just remembered you after all that.

87

After asking kitchen manager, I learned that you're on night duty in the kitchen tonight.

88

This is for you.

89

It's my duty to save Lady.

90

I don't need to be rewarded.

91

Stop refusing it.

92

If I don't reward people for doing something good, who else will still work for my Mo Manor? Am I right?

93

Right,

94

you can just go back to sleep tonight. I am going to have someone else take over your shift.

95

Thank you, Young Master.

96

Young Master!

97

Yun Qi? What are you doing here?

98

Young Master,

99

how is your wound?

100

It's just a minor injury.

101

Young Master, come back to Feiyun with me.

102

My dad sent you?

103

How did he know that I'm hurt?

104

Master doesn't know that yet.

105

But he is very angry about Feiyun's goods being robbed.

106

He also sent someone else to investigate.

107

I think the master will know very soon

108

that you went to investigate Yaoling by yourself and got hurt from doing it.

109

I can't hide it for very long,

110

so just go back with me.

111

Go back?

112

Dad, what are you doing here?

113

Dad will beat the heck out of me if I go back, so no way.

114

I am going to the Mo Manor and ask cousin to do me this favor.

115

He is the only one who my father listens to.

116

Young Master,

117

this is Qing'er's contract and background check.

118

She did just enter the Manor not long ago.

119

Young Master,

120

are you thinking that Qing'er is suspicious?

121

The time she entered the Manor is too coincidental.

122

Go and verify her background.

123

Also, send more people to keep an eye on her.

124

-Be careful and do not let her find out.

-Yes.

125

Young Master,

126

who do you think is trying to kill Lady?

127

Anyone is possible.

128

I could be the target,

129

or Buqi,

130

or the whole Mo Manor.

131

We were attacked in Tianmen Pass.

132

The Heir Apparent is also hostile towards Lady.

133

Did we

134

make the wrong move?

135

Maybe I shouldn't have brought Buqi to the capital.

136

But we are already here,

137

all we can do is keep her safe in the manor.

138

Don't make any moves by yourself, understood?

139

Yes.

140

Greetings to your Highness!

141

How is Buqi?

142

Don't worry, Your Highness,

143

Buqi is fine. She just needs more rest.

144

That's good.

145

But how come the security of your manor is so terrible?

146

You actually let criminals have the opportunity to do evils.

147

How am I going to trust you in the future?

148

Please forgive me, Your Highness!

149

This was really a lapse despite careful preparations.

150

I promise you that it will never happen again.

151

Everyone found out about

152

me looking for my lost daughter.

153

The emperor told me to do it discreetly

154

to protect the imperial family's reputation.

155

Because of Yu'er,

156

I settled Buqi in your manor

157

to ensure her safety.

158

Yet, in the end, she still got harmed.

159

I will definitely investigate this matter completely.

160

May Your Highness be at ease.

161

Forget it.

162

It's already great fortune that Buqi is fine.

163

My manor has the top grade medicines for external wound.

164

Just go get some form the butler.

165

Thank you, Your Highness.

166

Go ahead.

167

Where is Yu'er?

168

He is still sleeping. He stayed up drinking last night.

169

He went to the kitchen this morning and grabbed some more sake.

170

Your Highness, Yu'er can't be behind this.

171

Last night, he should be drinking with Yuan Chong.

172

Drinking?

173

Yu'er, wake up.

174

Yu'er.

175

Teacher.

176

Here is some top-shelf zhuyeqing wine.

177

Did you send

178

someone to sneak into the Mo Manor and assassinate Hua Buqi last night,

179

causing her to be injured?

180

Injured?

181

Royal Father, you suspect that I did it?

182

Was it you?

183

She has already entered the Mo Manor

184

and became Mo Ruofei's sister.

185

I am already very satisfied with this ending.

186

Since she didn't come mess with me, why would I mess with her?

187

It's good that it wasn't you.

188

Yu'er,

189

remember, no matter what,

190

Buqi is your younger sister after all.

191

She has been suffering since she was little.

192

Now that she is older, she couldn't enter the royal manor.

193

She is already very pitiful.

194

As her brother, even though I don't expect you to love her,

195

I won't allow you to hurt her either.

196

Understood?

197

I will go to Mo Manor to visit her.

198

Since she is hurt, I will go visit her in your stead.

199

Royal Father, you are very sick. It's better that you focus on recuperating.

200

You'll go?

201

Don't worry.

202

As long as she doesn't live here, I won't hurt her.

203

Why do you care about her all of sudden?

204

I don't.

205

I just never thought that she is this important to you.

206

You were going to see her even though you are very sick.

207

I am not happy about it,

208

but I don't want anything happening to you.

209

That's a good idea. Go see her for me

210

so the Mo Manor doesn't mistreat her.

211

Go.

212

My Lady,

213

why aren't you in bed resting and went outside?

214

Lying in bed all day

215

is super boring. Also, I am almost all healed.

216

The medicines from the Prince Manor are so effective.

217

It's only been a few days, and your wounds are already healed.

218

What do you mean the medicines from the Prince Manor are effective?

219

It's me who has a strong body so I heal fast.

220

My Lady, maybe...

221

the Prince will move you into his manor when he learns that you've been hurt.

222

I couldn't care less for that.

223

My Lady, drink some of the soup I personally made.

224

-Be careful.

-It's still burning.

225

Just put it there for now. I'll drink it later.

226

Yes.

227

Your Highness.

228

-Leave us.

-Yes.

229

Are you better?

230

My Royal Father is very worried.

231

Thank you for caring, Your Highness.

232

Please go tell the Prince that

233

I was fine when I fell into the water when it's winter,

234

let alone just little scratches from a couple days ago.

235

I am all good after drinking some hot soup.

236

People will talk if Your Highness

237

keep coming to the Mo Manor during the New Year.

238

Who are you trying to fool with your act?

239

Since you don't care that much, why get injured during New Year's Eve?

240

Let me be frank with you. You better stop planning moving into the Prince Manor.

241

Father letting you become the Lady of the Mo Manor

242

is for the sake of that little bit of family ties.

243

Remember your old days.

244

Being greedy will only make you lose more.

245

What do you mean?

246

Are you saying that the assassination attempt against me a few days ago

247

- was my own doing?!

- Yup,

248

it's possible.

249

Who said that I want to enter the Prince Manor?!

250

Who said that I want to be your family?!

251

And who said that I want to be a Lady in the Mo Manor?!

252

It was you guys who paid me 30 tales a month to be the Lady in this Mo Manor.

253

I am leaving now and don't any of you stop me!

254

Chasing the Lady who has a pitiful back story out of the Mo Manor during the New Year

255

is very bad for the House of Mo reputation.

256

Don't worry. I definitely won't stop you.

257

But if Mo Ruofei knows that you are leaving the manor,

258

you would probably be locked up.

259

It will be very difficult for you to get out of here

260

when you do that.

261

If you're unwilling to come here, you think I want to see you?

262

Get out of here!

263

You guys are such bullies!

264

Stop crying. As long as you don't want to enter the Prince Manor,

265

no one will force you.

266

Since little, my mother didn't want me, my father didn't acknowledge me.

267

I had to go begging on the streets with the Uncle Jiu.

268

I've drank dog's milk and I've slept in a dog's house.

269

Others warm themselves up around the fire during winter,

270

while I had to go steal cabbages and carrots from the fields.

271

And I had frostbites all over my hands.

272

I am sorry. I went over the line.

273

Yup.

274

Since you apologized, then I forgive you.

275

You think I'm stupid or something?

276

Being the Lady in the Mo Manor,

277

is way better than being a beggar.

278

I'm not leaving even if you beg me to.

279

Woooo, my ginseng, deer antler, and northern frog soup.

280

A rich lady doesn't smile with her teeth out and makes noises when she eats.

281

Didn't the Mo Manor teach you these rules?

282

I know the rules, but that's for other humans to see.

283

You are saying I'm not human?

284

What are you then?

285

Who said you are not human?

286

I was raised by a bitch (female dog).

287

So what?

288

I've been calling everyone lords, kissing their shoes, and begging for money with my knees on the ground since I was little.

289

There isn't anything I haven't done. You want to see a rich lady?

290

Go home and look at your mom.

291

Ungrateful bastard.

292

Keeping you alive in this world is already being disrespectful to my Royal Mother.

293

It's a shame that my mom is the person that Prince loved the most in this life!

294

What are you doing with my alms bowl?

295

Give it back to me! Give it!

296

I heard that this alms bowl for you is more important than your life.

297

Let me see if it's true.

298

My Lady!

299

My Lady! My Lady, are you okay?

300

Move aside! Move aside!

301

My Lady!

302

[ Mo Manor ]

303

Why are you guys stopping me?

304

I am going to find that dog-ass Heir Apparent to get my alms bowl back!

305

My Lady, calm down.

306

Without the madam and the young master's order, we can't let you go out.

307

What is that supposed to mean?

308

I am the Lady of the Mo Manor.

309

Not a prisoner? Why can't I go out?

310

My Lady, please don't put me in a pickle.

311

The young master's cousin is coming, so young master should be in the main receiving hall welcoming him.

312

How about you go ask the young master in the main receiving hall?

313

Move aside!

314

What's the use of asking Eldest Brother Mo?

315

He wouldn't dare offend that dog-ass Heir Apparent either.

316

Wouldn't it still be me that will take it back?

317

Why is it your turn to send gifts again this year?

318

What? Cousin, you don't want me here?

319

I am going to take these things back to Feiyun then.

320

Don't be like that. How could I not want you here?

321

Of course, you're welcome here.

322

Stay for a couple more days. I will introduce you to my newly acknowledge little sister.

323

A new little sister?

324

-Yes.

-Young master, something bad happened.

325

Heir Apparent was here and threw a fit. And then Lady ran away.

326

I...I couldn't catch her.

327

I don't know where she is now.

328

-Where is the Heir Apparent?

-The Heir Apparent has left.

329

-Jiansheng.

-Yes.

330

-Just keep the minimum guards here and send the rest to look for Lady.

-Yes!

331

Cousin, let me go with you!

332

My Lady! My Lady!

333

-You two, go over there. You, follow me.

-Okay.

334

-Go!

-My Lady!

335

The alms bowl! Uncle Jiu's alms bowl!

336

-I need to go back and get it!

-Not now! Get it later!

337

I can't!

338

Was I...out of line this time?

339

Your Highness, how about I send the alms bowl back?

340

No. Let's wait for a couple of days.

341

Once they think I am no longer angry,

342

-I will find a chance to give it back to Mo Ruofei.

-Yes.

343

Young Master, Han Ye's message.

344

What happened, Your Highness?

345

Shi was discovered when he was investigating Mingyue. He has already met misfortune.

346

He is dead?

347

And his body...?

348

It's been brought back to the capital.

349

Shi has been with me since we were young.

350

Give him a proper burial.

351

Yes.

352

It seems that Mingyue's people have now been alarmed.

353

When Han Ye was investigating the robbers,

354

he said that it is possible that they were from Mingyue.

355

It's just that...we don't have evidences yet.

356

It was just medicinal goods. Why was it worthy for them to rob it?

357

Unless...there are still secrets behind this.

358

Young Master, it seems that we ran into someone big this time.

359

It's almost the lantern festival and the government bidding.

360

By then, Mingyue's leader, Liu Mingyue, will be there,

361

which will be a great opportunity for us to test him.

362

I told you he is here!

363

See?

364

You are so bad.

365

You didn't even tell us that you've been back for this long.

366

If I didn't drag Jianfei here to seek you, we wouldn't know that you are back.

367

Zhangqing was probably busy with some affairs.

368

Busy on what?

369

Don't tell me he did what the rumors have been saying.

370

Would you believe them? I wouldn't.

371

Zhangqing, if you don't get the best nuerhong wine of your manor out for us to taste,

372

I am not leaving.

373

Okay. It was my fault.

374

I didn't tell you two that I'm back.

375

Servant! Serve the wine!

376

Drink!

377

Zhangqing, the capital has a rumor going around

378

saying that the Seventh Prince's son is jealous and mean.

379

He deliberately pushed the Lady of the Mo Manor into the water,

380

and even tinkered with fireworks during New Year's Eve,

381

so Lady Mo can't have a good New Year.

382

Now, everyone in the capital is waiting for the Lantern's Festival,

383

so they can see what a beauty Lady Mo is.

384

I heard that Lady Mo has a beauty that can overturn a state. Anyway, I never met her.

385

Zhangqing, you've met her. Tell us.

386

Zhangqing, have you investigated these recent rumors

387

that have come out of nowhere?

388

She did fell into the water when she was in my hands,

389

but do you think I would do such a thing as putting concealed weapons in the fireworks

390

to assassinate her?

391

Jianfei and I wouldn't believe it naturally,

392

but you don't know how terrible the rumors are.

393

They're saying that the Heir Apparent can't tolerate her little sister, hence, Prince had no choice but to let her stay in the Mo Manor.

394

They also say that you wanted to kill her several times.

395

What's even more outrageous is that they even say that you are involved in the Tianmen Pass ambush against Mo Ruofei.

396

We know that you don't want her to officially move in the Prince Manor.

397

But the rumor of what happened in the New Year's Eve was everywhere within only a couple of days,

398

and it was targeted at you. Someone must've done it on purpose.

399

You have to be careful.

400

The rumor also say that I hate this lost daughter

401

because my mother died of depression from her hatred towards Xue Fei.

402

Last night, when I was leisurely walking in the streets, I accidentally heard something new.

403

They said that my father and the Mo Manor reached an agreement.

404

In order to thank the Mo Manor for taking in Hua Buqi who is in an awkward situation,

405

they are planning to hand the right of running government money again to the Mo Manor.

406

Even if Mo Manor will bid a high price,

407

father will find a way for them to earn back the money.

408

So the target of the rumors is Prince.

409

You two take a guess.

410

If my father doesn't take over the imperial treasury,

411

who would?

412

Being in charge of the imperial treasury is a fat job.

413

Many people are eyeing it.

414

If I were to guess, the Elder Princess (sister of the emperor), the Third Princess, the emperor's son-in-law, and the Chief Commandant are all on it.

415

All of them would advice the emperor to have them take charge.

416

I think the empress's brother will, too.

417

And you guys are not even interested?

418

Us?

419

I am only a loser son of a garrison general in the capital.

420

Jianfei is just a pedantic scholar.

421

Also, his father is only a third rank censor. He is not even qualified to compete.

422

Then...what do you think about my chances?

423

Since the rumors are targeting Prince,

424

then why would the emperor let the rights to run government money

425

stay with the Seventh Prince Manor? To end up in your hand?

426

The siblings of the emperor can't have military power or be involved in the imperial court.

427

His Majesty would be most at ease to use me.

428

Everyone knows that I don't like the Mo Manor.

429

In the government public bidding this spring, as long as there is someone who competes with the Mo Manor,

430

would I allow it?

431

Even though I would allow it,

432

I'll make the Mo Manor bid a very high price and make them lose money.

433

The emperor will be so happy that

434

he made more money.

435

If that so, aren't you going to be used by others?

436

You knew it's a trap, and you still want to help?

437

Wouldn't you feel wronged?

438

Everything in this world is unpredictable.

439

Who knows which one of us will be the winner in the end?

440

Let's drink!

441

Cheers.

442

My Lady! My Lady!

443

-Cousin.

-Young Master!

-Have you found her?

444

Not yet.

445

Could she have been kidnapped by some evil person?

446

I heard that someone tampered with the fireworks of your manor during New Year's Eve.

447

It's possible.

448

Uncle Mo, bring some people and go outside with me to find her.

449

-Lang, take some people with you and continue looking for her in the manor.

-Okay.

450

Remember, do not overlook any corner.

451

You've just arrived, yet I'm making you help us search. You haven't even rested yet.

452

Thank you.

453

It's okay, cousin. Finding her is more important. Leave the manor to me.

454

Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki

455

The thief got away from the dog hole! The thief got away from the dog hole!

456

Stinky brat.

457

My Lady!

458

My...

459

Young Master's Cousin! Young Master's Cousin! We still can't find Lady.

460

My Lady! My Lady!

461

What are you waiting for?

462

My Lady!

463

Quick! Be careful.

464

It's actually you?!

465

Can't believe you've become the Second Lady of the Mo Manor now.

466

The roads are narrow for enemies.

467

Buqi, you are awake.

468

Eldest Brother.

469

You are finally awake.

470

Next time, don't harm your health just because you are angry, okay?

471

So many people are worried about you.

472

Not only are you hurting your body,

473

I wouldn't know what to tell the Seventh Prince too.

474

Eldest Brother,

475

it's that dog-ass Heir Apparent. He took away my Uncle Jiu's alms bowl.

476

I went out after him, but carelessly fainted.

477

Eldest Brother, could you help me get my alms bowl back?

478

I will think of something.

479

But don't be so hopeful.

480

That alms bowl is a treasure to you,

481

but to Heir Apparent, it's just a bowl for begging.

482

Maybe he has tossed it after he left the manor.

483

Will...he really throw it away?

484

Just don't be so hopeful.

485

Xiuchun is still not smart enough.

486

Or else, she wouldn't lost you.

487

I will send more able maids to serve you.

488

Just rest well.

489

There are many people in the manor and a lot of things is going on, so don't run about.

490

Eldest Brother, I promise I will not run around and make everyone worried again.

491

You don't need to send more people to serve me.

492

Stop it. I've made my decision.

493

You need to rest more after you just woke up.

494

Uncle Mo have ordered the kitchen to cook your medicine.

495

I need to go report to my mother, so she can stop worrying.

496

Xiuchun, take good care of your Lady.

497

You don't have to go through Uncle Mo if something happens from now on. Come talk to me directly.

498

Yes.

499

Rest a little more.

500

There's no need to.

501

Xiuchun, who found me last night?

502

It's Young Master's Cousin. He came to the manor to present gifts to madam for the Lantern Festival.

503

That's right. The Lantern Festival is almost here.

504

There'll be more and more people in the manor these few days.

505

It'll be even more lively when that day comes, right?

506

I heard that those rich people will be at the riverside for a lantern competition. Is that right?

507

Does Lady want to go out?

508

I'm almost bored to death.

509

Of course, I want to go out and walk around.

510

Lady, you are going to be disappointed then.

511

Young Master has given instructions that we must take good care of you in the manor on the day of the Lantern Festival.

512

I'm afraid that he won't be bringing you out on that day.

513

My Lady.

514

Uncle Mo.

515

My Lady, it's time to take your medicine.

516

My Lady, take it while it's still warm.

517

My Lady, you are...

518

My Lady, are you okay?

519

Is it too hot?

520

I'm okay.

521

I'm just a little dizzy. I feel nauseous when I get a whiff of the medicine.

522

-Put it down there first.

-Yes.

523

I'll drink it later.

524

Okay. Please take care to rest more.

525

Remember, you must take the medicine.

526

Yes, Uncle Mo.

527

I'm sorry, Uncle Jiu.

528

I've ruined the entire matter. I can't even get out now.

529

I even have to worry that someone might poison me every day.

530

That dog-ass Heir Apparent has also taken the alms bowl.

531

If he really threw it away,

532

I don't know if Mr. Zhu would acknowledge me even without the alms bowl.

533

-Cousin.

-Yes?

-Is Cousin Sister awake?

534

Awake.

535

But she is still a little under the weather and is lying on her bed.

536

I'll bring you to visit her later.

537

Okay.

538

-Yun Lang!

-Dad!

539

Cousin, save me quickly!

540

Uncle! Uncle!

541

Why ... why are you here?

542

Isn't it all because of this degenerate son?

543

I've been pondering over where he could have gone to.

544

He would only usually come here. This rascal didn't even come home during the New Year!

545

See if I don't beat you up to death!

546

I know I'll get a beating if I went home, so I won't go back.

547

How dare you say that?!

548

Why did you investigate Yaoling Manor without authorization? You are my only son.

549

If you die, who is going to succeed my Feiyun Fortress?

550

Then you should give birth to one more!

551

You...

552

Uncle! Uncle!

553

That...Lang is still a child. It's unnecessary for you to lower yourself to his level.

554

Someone has gifted my manor with

555

some twenty-year-old nuerhong wine.

556

Would you like to try some?

557

Twenty-year-old nuerhong?

558

That's right. The seal is not broken yet.

559

I kept it specially for you.

560

Rascal! I'll take care of you later!

561

Yishan, there's something I really want to discuss with you.

562

We ...

563

Uncle, your favorite nuerhong.

564

Here, Uncle, a toast from me.

565

Yishan, you are still the sensible one.

566

Unlike that rascal Lang, he always make people worry.

567

Lang has told me about him going to Yaoling Manor.

568

He did it out of good intention. Please don't be angry.

569

Forget it, forget it. Let's not talk about him.

570

Yishan, I came this time

571

hoping that you could help me save Feiyun Fortress.

572

Feiyun Fortress and Mo Manor have kinship ties.

573

Whatever Uncle may need, please do not hesitate to tell me.

574

Even though the horse epidemic is under control,

575

we still have lost quite a number of horses.

576

The Emperor will surely summon merchants like us on the night of the Lantern Festival.

577

On that day, I'm going to appeal to the Emperor that I may give two thousand horses less.

578

Yishan,

579

when the time comes, can I trouble you to plead leniency on behalf of Feiyun Fortress?

580

Why is the loss so great?

581

The horse epidemic came upon us so rapidly.

582

If not for the fact that we managed to get the right medicine on time,

583

my Feiyun Fortress would be drowned in a calamity.

584

Merchants like us look grand and magnificent on normal days,

585

but we are like walking on thin ice.

586

We won't know when our entire family clan might be executed one day.

587

Selling face masks. Selling face masks.

588

Are you buying face masks, Mister?

589

- Sugar coated hawthorn fruit.

- Thank you. Thank you.

590

Here's your change.

591

- Fragrant sachet pendants.

- Have a look.

592

Selling face masks.

593

Here, have a look at the fragrant sachets.

594

Fragrant sachet pendants.

595

Fragrant sachets with the latest designs.

596

[ Guangxuan Palace ]

597

Your Majesty.

598

The matter concerning the Heir Apparent's desire to administer the government treasury

599

is not the order of the Prince.

600

[ Prince of Xin Manor ]

601

Prince, it's time to take your medicine.

602

Yu'er has gone to the Palace to look for the Emperor.

603

What? He wants to take over the administration of the imperial treasury?

604

I've already advised him,

605

but he insisted on going.

606

Muddle-headed!

607

I've been trapped in this capital city my entire life by the Emperor.

608

I can't allow Yu'er to follow in my footsteps!

609

Isn't it just administering a little imperial treasury?

610

No.

611

I must send Yu'er out of the city.

612

Only by having his own feudal fiefdom can he have the chance to obtain

613

the treasures...

614

of Biluotian. Only then will he have the chance to have his own army.

615

Prince,

616

I'm afraid it is not Yu'er's intention to do this.

617

What nonsense is that?!

618

What do you mean by not his intention to do this?

619

Isn't he a royal descendant?!

620

Why can't he become the Emperor too?

621

I must think of a way

622

to send Yu'er out of the city to allow him to establish his own territory.

623

I must find Biluotian.

624

I must help Yu'er attain the entire world!

625

Prince! Prince!

626

Prince! Prince!

627

Prince! Prince!

628

Royal Physician Zhao.

629

After my father took the Spring Revival Pill a few days ago,

630

didn't he get well? How did he become like this suddenly?

631

The Prince was indeed not well before he took the Spring Revival Pill.

632

But his condition was not as serious as it is now.

633

Could it be there's some problem with the Spring Revival Pill?

634

This Spring Revival Pill is a precious medicine that is offered as a tribute to palace.

635

But it is not from the Palace after all.

636

What if there are some people who hoped ill things to happen to the Prince?

637

Who in this house

638

hopes that the Prince will meet with unexpected misfortune or dies?

639

If the Prince is dead,

640

who will be the happiest?

641

Royal Concubine Gan, Your Highness,

642

indeed the Spring Revival Pill has shown miraculous efficacy in nursing the body back to health.

643

But anxiety is causing the qi in the Prince's body to be depressed.

644

The Prince has been worrying too much lately.

645

In addition, he caught a cold.

646

As a result, his qi and blood are not flowing smoothly, so he coughed up blood.

647

Yu'er.

648

Your Highness, how are you feeling? Where are you feeling unwell?

649

You should stop caring about

650

this matter concerning the authority to run the government money.

651

Royal Father,

652

the Emperor has already given orders for me be in charge of the bidding for the government treasury, and to command the Patrol Battalion for the Lantern Festival.

653

Please don't worry, Royal Father.

654

I will only be in charge for this once. I won't do it again in the future.

655

This body of mine

656

can't hold on for many days.

657

My greatest wish now

658

is to bring Buqi back to the manor.

659

Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki

660

♫ If we're to bid goodbye in this lifetime ♫

661

♫ brush by your shoulder and face ♫

662

♫ An infatuation, a sincere love ♫

663

♫ Little warmth remains in between my fingers ♫

664

♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫

665

♫ That red jian where we left behind our love ♫

666

♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫

667

♫ Willing to sever my fate with you in this life ♫