Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,411 --> 00:00:01,745
- [Narrator]
Tonight, on Wiseguy.
2
00:00:01,779 --> 00:00:05,182
- I need one man, Agent
Vincent Terranova.
3
00:00:05,215 --> 00:00:07,251
- God, I love this town!
4
00:00:07,284 --> 00:00:09,553
- There's an intentional power
vacuum being created here
5
00:00:09,586 --> 00:00:11,255
and you're being sucked into it.
6
00:00:11,288 --> 00:00:13,257
You're about to
deal with vipers.
7
00:00:13,290 --> 00:00:14,658
- I recommended you
be put in charge
8
00:00:14,691 --> 00:00:17,661
of investigating a threat
against American interests.
9
00:00:17,694 --> 00:00:20,230
Vincent Terranova, meet
General Leland Masters.
10
00:00:20,264 --> 00:00:21,899
- [Frank] This man
is a four-star icon.
11
00:00:21,932 --> 00:00:24,435
- Master's thinks there's
a covert action in place,
12
00:00:24,468 --> 00:00:26,403
used to destroy the
Japanese economy,
13
00:00:26,437 --> 00:00:27,604
he want's me to find out
14
00:00:27,638 --> 00:00:28,705
who within the US
borders is behind it.
15
00:00:28,739 --> 00:00:30,874
- Some one with Department
clearance has been shot.
16
00:00:30,908 --> 00:00:34,511
I am in control here, I
am claiming jurisdiction
17
00:00:34,545 --> 00:00:36,713
under the Felony
Enhancement Project.
18
00:00:36,747 --> 00:00:39,216
- We can't let any of this
stuff get traced back to us.
19
00:00:39,249 --> 00:00:40,751
- Frank, you'll serve
as interim director
20
00:00:40,784 --> 00:00:42,453
until Beckstead's return.
21
00:00:42,486 --> 00:00:44,688
I want all the evidence returned
to D.C. police immediately.
22
00:00:44,721 --> 00:00:46,623
- This is a conspiracy, Mark,
23
00:00:46,657 --> 00:00:48,759
the person that ended his
life, did so for reasons
24
00:00:48,792 --> 00:00:51,261
that transcend a little
money or quick fix.
25
00:00:51,295 --> 00:00:52,563
- Terranova be damned,
26
00:00:52,596 --> 00:00:54,765
reparations are gonna
be paid by this boy.
27
00:00:54,798 --> 00:00:56,667
- He doesn't come without
a lot of questions.
28
00:00:56,700 --> 00:01:00,170
- The answer is treason and
he's gonna be strung up for it.
29
00:01:00,204 --> 00:01:01,638
(fist thuds)
30
00:01:01,672 --> 00:01:04,641
(dramatic music)
31
00:02:19,983 --> 00:02:22,753
(dramatic music)
32
00:03:39,096 --> 00:03:41,031
- [Senator] I can have the
Trade Bill out of my committee
33
00:03:41,064 --> 00:03:43,066
and on the Senate
floor in a week.
34
00:03:43,100 --> 00:03:43,967
- That's excellent.
35
00:03:44,001 --> 00:03:45,068
- And our opposition?
36
00:03:46,637 --> 00:03:49,940
- I have a list of the
fence sitters in the Senate.
37
00:03:51,108 --> 00:03:53,043
We're three votes
shy of locking it up.
38
00:03:54,678 --> 00:03:55,779
- Pickering?
39
00:03:55,812 --> 00:03:57,347
- Won't budge.
40
00:03:57,381 --> 00:03:58,915
But Delaney's vulnerable,
41
00:03:59,883 --> 00:04:01,785
he needs help on his
Mass Transit Bill.
42
00:04:01,818 --> 00:04:02,853
I think I can cut a deal.
43
00:04:04,955 --> 00:04:05,756
- Murphy?
44
00:04:05,789 --> 00:04:07,924
- About to lose
an Air Force Base
45
00:04:07,958 --> 00:04:09,960
in the most depressed
part of the state.
46
00:04:10,861 --> 00:04:11,862
He'll vote with us.
47
00:04:12,863 --> 00:04:14,531
If you can keep it open.
48
00:04:14,564 --> 00:04:16,133
- What about that Walter.
49
00:04:16,166 --> 00:04:17,901
- Sir, the secretary
of Defense is,
50
00:04:17,934 --> 00:04:19,736
uh, not very forth coming.
51
00:04:20,871 --> 00:04:22,406
- I'll speak to him myself.
52
00:04:23,874 --> 00:04:24,875
- Thank you General.
53
00:04:26,643 --> 00:04:27,944
Admiral.
54
00:04:27,978 --> 00:04:29,780
- Thank you Senator.
55
00:04:29,813 --> 00:04:30,947
- I'll keep you informed
of our progress.
56
00:04:30,981 --> 00:04:32,983
- [Senator] Thank you so much.
57
00:04:34,451 --> 00:04:35,752
- [Walter] Thanks Senator.
58
00:04:37,654 --> 00:04:40,123
- Non genuine destabilization,
59
00:04:41,758 --> 00:04:43,627
I'd love to get a
look at Valenti's face
60
00:04:43,660 --> 00:04:45,696
when he realizes he's
laid the groundwork
61
00:04:45,729 --> 00:04:46,663
for the war effort.
62
00:04:47,798 --> 00:04:50,967
We can't let any of this
stuff get traced back to us.
63
00:04:51,001 --> 00:04:51,835
- Yes sir.
64
00:04:53,036 --> 00:04:56,473
The only copy in existence will
be in Kay Gallagher's firm.
65
00:04:56,506 --> 00:04:57,808
- [Leland] All right then.
66
00:04:59,476 --> 00:05:00,711
What about OCB?
67
00:05:01,845 --> 00:05:03,647
- Dewitt Clipton's
waiting in my office.
68
00:05:03,680 --> 00:05:04,481
- [Leland] Bring him in.
69
00:05:04,514 --> 00:05:05,148
- Yes sir.
70
00:05:09,486 --> 00:05:10,487
Clip, come on in.
71
00:05:11,421 --> 00:05:13,757
I'd like you to meet
General Leland Masters.
72
00:05:13,790 --> 00:05:15,726
- I'm honored General.
73
00:05:15,759 --> 00:05:16,860
- Good, have a seat.
74
00:05:18,495 --> 00:05:20,497
I understand it's
only within the matter
75
00:05:20,530 --> 00:05:23,834
of the last few days, that
you've been in charge of OCB?
76
00:05:23,867 --> 00:05:24,701
- [Dewitt] Yes, sir.
77
00:05:24,735 --> 00:05:26,136
- Well this isn't
the kind of thing
78
00:05:26,169 --> 00:05:27,003
in which you want to
get your feet wet,
79
00:05:27,037 --> 00:05:28,605
but we have no choice.
80
00:05:30,107 --> 00:05:34,177
The National Security Commission
is facing a dire situation.
81
00:05:35,846 --> 00:05:38,615
I can't tell you anymore
about it at this time,
82
00:05:38,648 --> 00:05:40,484
but we need the
assistance of OCB.
83
00:05:41,685 --> 00:05:42,753
- Of course, General.
84
00:05:44,087 --> 00:05:47,023
You'll have all of the resources
at OCB at your disposal.
85
00:05:47,057 --> 00:05:49,025
- I don't need
all the resources.
86
00:05:50,127 --> 00:05:51,094
Just one man.
87
00:05:52,629 --> 00:05:54,064
Agent Vincent Terranova.
88
00:05:55,799 --> 00:05:59,136
- Terranova, Vincent,
89
00:05:59,169 --> 00:06:02,005
- It's an unusual name,
you'll remember it.
90
00:06:02,038 --> 00:06:05,675
- Oh yes, of course,
when do you need him?
91
00:06:05,709 --> 00:06:08,678
- Walter will give you the
particulars, thank you.
92
00:06:08,712 --> 00:06:09,813
- Thank you sir.
93
00:06:09,846 --> 00:06:10,747
Anything I can do.
94
00:06:10,781 --> 00:06:13,483
- Yeah, be sure, thank you.
95
00:06:13,517 --> 00:06:15,018
- Always good to see you Clip.
96
00:06:18,989 --> 00:06:20,457
I knew he'd be putty.
97
00:06:21,658 --> 00:06:24,027
But, uh, Terranova
is another matter.
98
00:06:24,060 --> 00:06:24,995
- Terranova be damned.
99
00:06:26,730 --> 00:06:29,866
The son of a bitch turned a
beautifully conceived notion
100
00:06:29,900 --> 00:06:31,668
into a public embarrassment
101
00:06:31,701 --> 00:06:33,937
that'll take
decades to clean up.
102
00:06:36,139 --> 00:06:38,809
Ilpavo is our island.
103
00:06:38,842 --> 00:06:42,112
Now it's in the hands of
some third world Lilliputians
104
00:06:42,145 --> 00:06:44,047
who mock us at every turn.
105
00:06:45,715 --> 00:06:48,018
Reparations are gonna
be paid by this boy.
106
00:06:49,186 --> 00:06:51,588
- He doesn't come without
a lot of questions.
107
00:06:51,621 --> 00:06:55,058
- To hell with his questions,
the answer is treason,
108
00:06:55,091 --> 00:06:57,294
and he's gonna be
strung up for it.
109
00:06:57,327 --> 00:06:58,695
(fist thuds)
110
00:06:58,728 --> 00:07:01,164
(dramatic music)
111
00:07:01,198 --> 00:07:05,101
(airplane brakes squealing)
112
00:07:09,973 --> 00:07:11,942
- Hey Frank, how ya doin'?
113
00:07:11,975 --> 00:07:12,976
- Yes, good!
114
00:07:13,009 --> 00:07:13,910
- Good.
115
00:07:13,944 --> 00:07:16,780
So has, uh, Clipton
mentioned my promotion?
116
00:07:16,813 --> 00:07:18,248
- Well not in so many words.
117
00:07:18,281 --> 00:07:19,850
- Frank it's only one word.
118
00:07:19,883 --> 00:07:21,618
- Well it's one
word we didn't use.
119
00:07:22,319 --> 00:07:23,787
- A promotion from his office,
120
00:07:23,820 --> 00:07:26,256
would technically
make me your superior.
121
00:07:26,289 --> 00:07:27,924
Is that what's bothering you?
122
00:07:29,259 --> 00:07:30,093
What?
123
00:07:40,604 --> 00:07:43,640
- Exiting National 1350 hours.
124
00:07:46,376 --> 00:07:47,844
- [Vincent] What's
bothering you Frank?
125
00:07:47,878 --> 00:07:50,113
- Things are not normal
around here Vince.
126
00:07:50,146 --> 00:07:53,316
You got a call from Clipton,
not Beckstead, you know why?
127
00:07:53,350 --> 00:07:56,052
Because last week Beckstead
got sent to Thailand
128
00:07:56,086 --> 00:07:59,155
on some sort of an
extended training program.
129
00:07:59,189 --> 00:08:00,991
Mark's in charge,
he's in over his head
130
00:08:01,024 --> 00:08:02,359
and Clipton knows it.
131
00:08:02,392 --> 00:08:04,995
On the same day Beckstead
gets sent to Thailand
132
00:08:05,028 --> 00:08:06,763
and Mark's put in charge,
133
00:08:06,796 --> 00:08:10,100
you get called down for a
little chat about a promotion.
134
00:08:10,133 --> 00:08:12,869
There's an intentional power
vacuum being created here
135
00:08:12,903 --> 00:08:14,137
and you're being sucked into it.
136
00:08:14,170 --> 00:08:16,973
- Aw, isn't that nice.
137
00:08:17,007 --> 00:08:18,174
You're worried about me.
138
00:08:18,208 --> 00:08:22,245
- Now you listen to me, you're
about to deal with vipers.
139
00:08:22,279 --> 00:08:24,614
- I thought I was
comin' in from the cold.
140
00:08:24,648 --> 00:08:26,049
- These are dangerous
men, Vinnie,
141
00:08:26,082 --> 00:08:28,318
they've tasted power and
they're addicted to it.
142
00:08:28,351 --> 00:08:31,121
If they sense a threat to their
position on the daisy chain,
143
00:08:31,154 --> 00:08:32,022
they'll cut your heart out
144
00:08:32,055 --> 00:08:34,958
and look you in the
eye while they do it.
145
00:08:34,991 --> 00:08:36,927
- [Vincent] I've dealt with
dangerous men before Frank.
146
00:08:36,960 --> 00:08:39,195
- They lived outside the law.
147
00:08:39,229 --> 00:08:43,066
The great equalizer was that
you represented the system.
148
00:08:43,099 --> 00:08:45,001
They carry the law
in their briefcases.
149
00:08:45,035 --> 00:08:47,137
You cross 'em you're
the one on the outside.
150
00:08:48,338 --> 00:08:50,106
- The laws they carry
in their briefcases,
151
00:08:50,140 --> 00:08:52,108
are my laws too, Frank.
152
00:08:52,142 --> 00:08:53,076
Anywhere you find power,
153
00:08:53,109 --> 00:08:54,911
you're gonna find men
goin' about the business
154
00:08:54,945 --> 00:08:56,680
of tryin' to corrupt it.
155
00:08:56,713 --> 00:08:58,214
They wallow in the
trappings of power,
156
00:08:58,248 --> 00:09:00,116
hoping it'll stick,
but it never does.
157
00:09:01,251 --> 00:09:03,019
Real power comes from
the heart, Frank.
158
00:09:04,220 --> 00:09:06,957
Comes from resolute men
who put universal ideals
159
00:09:06,990 --> 00:09:08,291
above self-aggrandizement.
160
00:09:12,195 --> 00:09:13,663
Now stop the car.
161
00:09:13,697 --> 00:09:14,331
Pull over.
162
00:09:20,203 --> 00:09:21,271
Now get out here with me.
163
00:09:23,707 --> 00:09:24,341
Ah.
164
00:09:27,210 --> 00:09:28,111
Look around you Frank.
165
00:09:30,180 --> 00:09:31,214
Look at it!
166
00:09:33,116 --> 00:09:34,217
'Cause I know what you see.
167
00:09:34,250 --> 00:09:36,186
You see this marble
and granite housing
168
00:09:36,219 --> 00:09:38,989
these fang-toothed venomous
creatures brokering power
169
00:09:39,022 --> 00:09:40,790
for their own self-interests.
170
00:09:40,824 --> 00:09:42,192
But you know what I see?
171
00:09:42,225 --> 00:09:43,259
- Jimmy Stewart?
172
00:09:44,427 --> 00:09:46,796
- Yeah, you're damned
right, Jimmy Stewart.
173
00:09:48,264 --> 00:09:50,133
I see the surviving and the
prevailing of truth, Frank.
174
00:09:50,166 --> 00:09:52,902
And your vipers can
gerrymander and pork barrel
175
00:09:52,936 --> 00:09:55,105
and burgle and assassinate
us til doomsday.
176
00:09:55,138 --> 00:09:57,107
And it's to no avail,
and you know why?
177
00:09:57,140 --> 00:09:58,742
Because truth is self-evident
178
00:09:58,775 --> 00:10:00,710
and once there's truth
there's no denying it.
179
00:10:00,744 --> 00:10:02,145
And I know you know that.
180
00:10:04,814 --> 00:10:06,816
God, I love this town!
181
00:10:08,084 --> 00:10:09,285
Yes!
182
00:10:09,319 --> 00:10:11,354
- [Man] They're on
the Mall, 14:10 hours.
183
00:10:14,391 --> 00:10:16,259
- And these guys, Frank.
184
00:10:16,292 --> 00:10:17,861
These guys stood
up to your vipers
185
00:10:17,894 --> 00:10:20,196
and they built the
best nation on earth.
186
00:10:20,230 --> 00:10:21,898
Don't you feel it?
187
00:10:21,931 --> 00:10:24,000
Put your hand on
your heart Frank.
188
00:10:24,034 --> 00:10:25,201
Feel it!
189
00:10:25,235 --> 00:10:26,469
No, no, you look
at these monuments,
190
00:10:26,503 --> 00:10:27,871
you look at these monuments
191
00:10:27,904 --> 00:10:29,072
and you tell me that
your heart isn't beating
192
00:10:29,105 --> 00:10:31,007
just a little bit faster.
193
00:10:31,041 --> 00:10:34,344
You tell me that's not why you
became a Guardian of Truth.
194
00:10:34,377 --> 00:10:35,879
Now don't give me that
cynical puss, Frank.
195
00:10:35,912 --> 00:10:37,147
Do it.
196
00:10:37,180 --> 00:10:39,049
Do it for me, put your
hand on your heart.
197
00:10:39,082 --> 00:10:39,916
Do it for me.
198
00:10:44,854 --> 00:10:45,989
You see.
199
00:10:46,022 --> 00:10:47,390
God I love this place!
200
00:10:50,794 --> 00:10:53,029
Makes me feel like a little kid.
201
00:10:53,063 --> 00:10:55,231
Don't you feel
like a little kid?
202
00:10:55,265 --> 00:10:56,933
- Yeah, I feel
like a little kid.
203
00:10:58,535 --> 00:10:59,369
- What?
204
00:11:00,570 --> 00:11:02,305
- I also feel ridiculous.
205
00:11:02,338 --> 00:11:03,373
Get in the car.
206
00:11:04,340 --> 00:11:06,476
Just, get in the car.
207
00:11:22,859 --> 00:11:27,864
- Oh ho, these snakes don't
live to bad here, huh Frank.
208
00:11:28,264 --> 00:11:30,366
(laughing)
209
00:11:30,400 --> 00:11:31,267
Here you go, pal.
210
00:11:32,368 --> 00:11:33,236
- [Man] Thanks.
211
00:11:33,269 --> 00:11:34,304
- Thanks a lot.
212
00:11:38,842 --> 00:11:39,843
- Oh this is very nice.
213
00:11:39,876 --> 00:11:41,077
- Yeah, huh.
214
00:11:41,111 --> 00:11:43,012
- I mean my room is
between the ice machine
215
00:11:43,046 --> 00:11:44,414
and the freight elevator.
216
00:11:45,915 --> 00:11:47,283
- Hey Frank, you want some uh--
217
00:11:47,317 --> 00:11:49,385
- Make sure they press your tux.
218
00:11:52,255 --> 00:11:53,389
- Old curmudgeon.
219
00:12:01,064 --> 00:12:03,399
- 2100 hours entering
Clipton party.
220
00:12:05,969 --> 00:12:07,370
- No, no not from me,
221
00:12:07,403 --> 00:12:09,172
but the cloth next day
three dozen rabbis show up.
222
00:12:09,205 --> 00:12:11,808
(all laughing)
223
00:12:13,243 --> 00:12:14,043
(Frank sighs)
224
00:12:14,077 --> 00:12:14,978
- What?
225
00:12:15,011 --> 00:12:16,412
- Senators Getzloff and Delaney.
226
00:12:16,446 --> 00:12:18,081
- They're nominating
this kid Dixon
227
00:12:18,114 --> 00:12:19,449
to run against me in the fall.
228
00:12:19,482 --> 00:12:22,485
He's 36 with a long list
of successful prosecutions
229
00:12:22,519 --> 00:12:24,387
and a full head of hair.
230
00:12:24,420 --> 00:12:25,855
- So, what can I do to help?
231
00:12:25,889 --> 00:12:27,357
- She'll give
everything she could
232
00:12:27,390 --> 00:12:29,959
to repudiate my testimony
at the Ilpavo hearings.
233
00:12:29,993 --> 00:12:31,561
- I need your help
on this Transit Bill.
234
00:12:31,594 --> 00:12:33,997
- Oh, well, I need a
little help from you too.
235
00:12:34,030 --> 00:12:35,632
I'd like to talk to you about.
236
00:12:35,665 --> 00:12:37,066
- I need some help,
- Oh, hello!
237
00:12:37,100 --> 00:12:38,334
- Yeah, well they
were on camera.
238
00:12:39,469 --> 00:12:40,336
- [Mark] Vinnie!
239
00:12:40,370 --> 00:12:41,371
- How you doin' Mark?
240
00:12:41,404 --> 00:12:42,205
- It's great to see you.
241
00:12:42,238 --> 00:12:43,173
- Likewise.
242
00:12:43,206 --> 00:12:45,008
- Dewitt Clipton, this
is Vincent Terranova.
243
00:12:45,041 --> 00:12:46,342
- Yes indeed, good
meeting you at last.
244
00:12:46,376 --> 00:12:47,377
- Thank you.
245
00:12:47,410 --> 00:12:48,344
- Glad you came.
246
00:12:48,378 --> 00:12:49,212
Ah, we'll talk in the morning.
247
00:12:49,245 --> 00:12:50,113
- [Vincent] Okay.
248
00:12:51,314 --> 00:12:54,450
- Well, what a warm
and friendly man.
249
00:12:54,484 --> 00:12:56,286
- Oh, he's a little preoccupied.
250
00:12:56,319 --> 00:12:58,354
Leland Masters is
supposed to be here.
251
00:12:58,388 --> 00:12:59,489
- [Vincent] Who?
252
00:12:59,522 --> 00:13:01,024
- National Security Commission.
253
00:13:01,057 --> 00:13:03,193
- [Man] Mark, can I
see you for a minute?
254
00:13:03,226 --> 00:13:04,460
- Admiral Stricken.
255
00:13:04,494 --> 00:13:06,029
- Senator, I just
want you to know,
256
00:13:06,062 --> 00:13:08,298
I love the spirit
behind your Trade Bill.
257
00:13:08,331 --> 00:13:10,567
- Senator Getzloff's Trade
Bill throws up a fence
258
00:13:10,600 --> 00:13:12,035
around our borders
259
00:13:12,068 --> 00:13:14,470
and what it subsidizes
is American companies
260
00:13:14,504 --> 00:13:16,206
that are producing
inferior products.
261
00:13:16,239 --> 00:13:18,474
- It ensures that we're all
playing by the same rules.
262
00:13:18,508 --> 00:13:19,442
And if the rules are equal,
263
00:13:19,475 --> 00:13:21,945
I will bet on American
industry every time.
264
00:13:21,978 --> 00:13:23,279
- Senator, I
understand you're going
265
00:13:23,313 --> 00:13:25,381
to be facing a real
challenger in the polls.
266
00:13:25,415 --> 00:13:26,516
- I've faced them before.
267
00:13:26,549 --> 00:13:28,551
- Yes, but not one who's
gonna point out your refusal
268
00:13:28,585 --> 00:13:31,554
to protect American industry
against a foreign invasion.
269
00:13:35,158 --> 00:13:38,528
- Oh look at this,
Strichen's here.
270
00:13:38,561 --> 00:13:40,697
Living proof of
your viper theory.
271
00:13:40,730 --> 00:13:42,298
Fangs and all.
272
00:13:44,400 --> 00:13:47,370
- I know he's part
of the Establishment.
273
00:13:47,403 --> 00:13:50,139
- Mm hm, he should be
part of the prison system.
274
00:13:50,173 --> 00:13:52,575
(gentle music)
275
00:13:58,147 --> 00:14:00,016
- Vinnie, Dr. And Mrs. Valenti.
276
00:14:00,049 --> 00:14:01,384
This is Vinnie Terranova.
277
00:14:01,417 --> 00:14:02,952
Dr. Valenti was a
professor of mine,
278
00:14:02,986 --> 00:14:05,321
Dr. Valenti served on the
Council of Economic Advisors,
279
00:14:05,355 --> 00:14:07,991
Brookings Institute,
Harvard Economic Review.
280
00:14:08,024 --> 00:14:09,359
- Please Mark.
281
00:14:09,392 --> 00:14:10,526
- You can't hold a job, huh.
282
00:14:10,560 --> 00:14:12,028
- Vinnie!
283
00:14:12,061 --> 00:14:13,997
- You can't be from D.C.
284
00:14:14,030 --> 00:14:15,665
- Nope Brooklyn.
285
00:14:15,698 --> 00:14:17,967
- I got cousins in Flatbush!
286
00:14:18,001 --> 00:14:19,535
- Not from Lenny's Pastry?
287
00:14:19,569 --> 00:14:20,703
- Yeah!
288
00:14:20,737 --> 00:14:22,138
(laughing)
289
00:14:22,171 --> 00:14:23,239
- You know you ought to
give those guys a plug
290
00:14:23,273 --> 00:14:24,307
on your interview shows.
291
00:14:24,340 --> 00:14:26,342
- Well I only do them when
they want an economist
292
00:14:26,376 --> 00:14:29,412
who's mistrusted by
the Democrats and the
Republicans alike.
293
00:14:29,445 --> 00:14:31,414
And I have an ego.
294
00:14:31,447 --> 00:14:32,382
I don't mean to be rude,
295
00:14:32,415 --> 00:14:34,217
but I have a taping at
5:00 in the morning.
296
00:14:34,250 --> 00:14:35,385
It's, uh, nice to
meet you Vinnie.
297
00:14:35,418 --> 00:14:36,686
- Yeah you too.
298
00:14:36,719 --> 00:14:38,354
- You're coming over
Sunday for the game,
299
00:14:38,388 --> 00:14:39,989
bring Vinnie with you if
you're gonna be in town.
300
00:14:40,023 --> 00:14:42,058
- [Mark] Yes, thanks,
good night Claire.
301
00:14:42,091 --> 00:14:43,359
- Take it easy.
302
00:14:43,393 --> 00:14:44,527
- I love that man.
303
00:14:44,560 --> 00:14:47,463
His potluck lunches kept
me alive in college.
304
00:14:47,497 --> 00:14:48,698
Loves the Redskins.
305
00:14:51,567 --> 00:14:52,735
- [Dewitt] Admiral.
306
00:14:52,769 --> 00:14:54,337
- [Walter] I see that
Terranova is here.
307
00:14:54,370 --> 00:14:55,171
- Yes sir.
308
00:14:56,172 --> 00:14:57,573
It's what you wanted wasn't it?
309
00:14:57,607 --> 00:14:59,375
- Thanks Clip, I appreciate it.
310
00:15:00,510 --> 00:15:01,444
- Admiral Strichen.
311
00:15:07,483 --> 00:15:08,284
(Katherine growls)
312
00:15:08,318 --> 00:15:10,453
Walter where have
you been hiding?
313
00:15:10,486 --> 00:15:14,223
- My office, I only
go out when it's dark.
314
00:15:14,257 --> 00:15:15,058
- Roosevelt.
315
00:15:15,091 --> 00:15:16,192
- Oh c'mon.
316
00:15:16,225 --> 00:15:17,060
- The Roosevelt!
317
00:15:18,394 --> 00:15:21,597
- This generation of Americans
has a rendezvous with
318
00:15:21,631 --> 00:15:22,532
- [Both] Destiny.
319
00:15:22,565 --> 00:15:23,366
- Thank you.
320
00:15:23,399 --> 00:15:25,335
(both laughing)
321
00:15:25,368 --> 00:15:27,103
- Beautiful ice
sculpture isn't it.
322
00:15:28,438 --> 00:15:30,039
- [Katherine] Not as beautiful
as what's next to it.
323
00:15:30,073 --> 00:15:31,307
Who is that?
324
00:15:31,341 --> 00:15:32,542
- He's the future, Kay.
325
00:15:33,543 --> 00:15:34,544
The future of this town.
326
00:15:35,645 --> 00:15:36,646
- Thank you.
327
00:15:37,847 --> 00:15:40,616
(gentle music)
328
00:15:48,725 --> 00:15:50,259
Katherine Gallagher, hello.
329
00:15:51,361 --> 00:15:52,528
- Vinnie Terranova,
how ya doin'?
330
00:15:52,562 --> 00:15:55,465
- I'm doing well, but
I work hard at it.
331
00:15:55,498 --> 00:15:57,066
- Well that's good, I
believe in hard work.
332
00:15:57,100 --> 00:15:59,302
- Oh, how do you feel
about spontaneous sex?
333
00:16:00,670 --> 00:16:01,804
- Well.
334
00:16:01,838 --> 00:16:04,273
- I'm sorry I'm so forward,
I have no excuse for myself.
335
00:16:04,307 --> 00:16:06,409
These parties I'm surrounded
by either married men
336
00:16:06,442 --> 00:16:08,478
or single men with
mother complexes
337
00:16:08,511 --> 00:16:10,313
and you didn't look as
if you've carried in
338
00:16:10,346 --> 00:16:11,180
any of that baggage.
339
00:16:11,214 --> 00:16:11,814
Have you?
340
00:16:13,149 --> 00:16:14,517
- Well that depends
on who I'm with.
341
00:16:14,550 --> 00:16:15,585
- Pardon?
342
00:16:17,553 --> 00:16:19,555
- I'm still workin' on
the spontaneous sex thing.
343
00:16:19,589 --> 00:16:20,623
- Oh.
344
00:16:23,359 --> 00:16:24,193
You're with me.
345
00:16:25,328 --> 00:16:26,462
- Okay.
346
00:16:28,765 --> 00:16:30,166
So what is it you do?
347
00:16:31,300 --> 00:16:32,635
- I'm with Justice.
348
00:16:32,668 --> 00:16:33,703
What about you?
349
00:16:33,736 --> 00:16:37,473
- I represent various
interests here in Washington.
350
00:16:37,507 --> 00:16:38,574
- I see.
351
00:16:38,608 --> 00:16:40,743
- Have you ever seen the
city from a widow's walk?
352
00:16:40,777 --> 00:16:41,611
- Not yet.
353
00:16:42,845 --> 00:16:44,847
Breathe deep the
gathering gloom Frank.
354
00:16:45,748 --> 00:16:48,217
(laughs)
355
00:16:48,251 --> 00:16:51,254
(people chattering)
356
00:17:01,697 --> 00:17:03,499
- Intoxicating, isn't it?
357
00:17:07,603 --> 00:17:10,573
The center of power on earth.
358
00:17:14,911 --> 00:17:17,180
- It's the center of
principle Katherine.
359
00:17:36,966 --> 00:17:38,634
- Steady, come here.
360
00:17:43,306 --> 00:17:45,374
It's okay, you stay there Lady.
361
00:17:45,408 --> 00:17:47,710
(dog whining)
362
00:17:56,586 --> 00:17:58,521
- [Habib] Good
evening, Dr. Valenti.
363
00:17:58,554 --> 00:17:59,689
- What's shakin' Habib?
364
00:18:02,758 --> 00:18:03,759
Oh my God!
365
00:18:03,793 --> 00:18:04,594
No!
366
00:18:04,627 --> 00:18:07,230
(gun firing)
367
00:18:07,263 --> 00:18:09,799
(dramatic music)
368
00:18:18,708 --> 00:18:21,644
- Claire, Claire.
369
00:18:24,714 --> 00:18:26,449
- [Officer] Set of keys.
370
00:18:26,482 --> 00:18:27,783
No money.
371
00:18:27,817 --> 00:18:28,818
Left breast pocket.
372
00:18:31,687 --> 00:18:32,722
We've got a problem.
373
00:18:34,023 --> 00:18:35,525
Take a look at this Marty.
374
00:18:39,495 --> 00:18:42,231
(beeper beeping)
375
00:18:45,835 --> 00:18:47,503
- Excuse me.
376
00:18:47,537 --> 00:18:48,538
- Excuse me.
377
00:18:49,839 --> 00:18:52,441
(gentle music)
378
00:18:55,611 --> 00:18:56,546
- [Man] Communications.
379
00:18:56,579 --> 00:18:57,613
- This is Sirmack.
380
00:18:57,647 --> 00:19:00,383
- [Man] There's been a
homicide at 6401 Wisconsin.
381
00:19:00,416 --> 00:19:02,585
Victim had a Level One
Security Clearance.
382
00:19:02,618 --> 00:19:04,620
- You haven' a good time?
383
00:19:04,654 --> 00:19:05,621
- There's been a,
384
00:19:05,655 --> 00:19:06,722
someone with Department
Clearance has been shot,
385
00:19:06,756 --> 00:19:07,657
- [Vincent] What?
386
00:19:07,690 --> 00:19:09,825
- I, uh have to get over there.
387
00:19:09,859 --> 00:19:12,828
Frank, I never had to handle
anything like this before.
388
00:19:13,729 --> 00:19:15,264
- C'mon.
389
00:19:15,298 --> 00:19:17,867
(gentle music)
390
00:19:20,836 --> 00:19:22,605
- [Man] 6400 block of Wisconsin.
391
00:19:22,638 --> 00:19:24,607
Looks like some sort
of police situation.
392
00:19:24,640 --> 00:19:25,975
0130 hours.
393
00:19:26,008 --> 00:19:29,979
- Robbery homicide, another
crack head on the make.
394
00:19:30,012 --> 00:19:31,447
(Mark groans)
395
00:19:31,480 --> 00:19:32,048
- Mark, let's sit
down for a second.
396
00:19:32,081 --> 00:19:34,317
- I'm in control.
397
00:19:34,350 --> 00:19:35,718
I am in control.
398
00:19:35,751 --> 00:19:37,954
- Hey Mark, these
guys can handle it.
399
00:19:37,987 --> 00:19:39,455
- I am claiming jurisdiction
400
00:19:39,488 --> 00:19:41,824
under the Felony
Enhancement Project.
401
00:19:43,059 --> 00:19:44,994
- Eh, that's okay with me
pal, I'm on OT already.
402
00:19:45,027 --> 00:19:45,928
- [Man] What is that?
403
00:19:45,962 --> 00:19:47,496
What is that supposed to do?
404
00:19:47,530 --> 00:19:49,832
- It's supposed
to locate latents.
405
00:19:49,865 --> 00:19:51,767
(siren wailing)
406
00:19:51,801 --> 00:19:52,969
- We've got to get
him outta here.
407
00:19:53,002 --> 00:19:55,438
- I wan ballistics, toxicology,
408
00:19:55,471 --> 00:19:59,976
I want that security cameras
tapes sent to OCB, ASAP.
409
00:20:00,009 --> 00:20:02,745
- Mark, you listen to
me, these are your guys,
410
00:20:02,778 --> 00:20:03,779
they're the best in the world.
411
00:20:03,813 --> 00:20:05,815
You let 'em do their job.
412
00:20:05,848 --> 00:20:07,516
- I have to be here Frank.
413
00:20:07,550 --> 00:20:10,720
- Mark, don't you think
you should talk to Claire?
414
00:20:10,753 --> 00:20:13,623
- [Radio] Roger, I'll
have the information,
415
00:20:13,656 --> 00:20:15,024
(TV crackling)
416
00:20:15,057 --> 00:20:16,826
- [Claire] Margaret, you must
have done something to it.
417
00:20:16,859 --> 00:20:18,828
- Why is it
automatically my fault?
418
00:20:18,861 --> 00:20:19,762
- It was working this morning.
419
00:20:19,795 --> 00:20:21,931
- So, I haven't been
home all day either.
420
00:20:23,366 --> 00:20:24,634
I don't know what's
wrong with it.
421
00:20:24,667 --> 00:20:25,735
I can't get any pictures here,
422
00:20:25,768 --> 00:20:27,536
the video games aren't working.
423
00:20:31,874 --> 00:20:34,810
(dramatic music)
424
00:20:37,546 --> 00:20:39,615
- Oh my God.
425
00:20:39,649 --> 00:20:40,483
Oh my God.
426
00:20:41,450 --> 00:20:43,986
(dramatic music)
427
00:20:53,696 --> 00:20:55,598
- [Vincent] And how do you
work that image enhancement?
428
00:20:55,631 --> 00:20:56,966
- Oh, I can't figure it out.
429
00:20:57,967 --> 00:20:59,802
The ballistics is useless,
430
00:20:59,835 --> 00:21:02,938
.22 mushroomed on impact,
striations destroyed.
431
00:21:02,972 --> 00:21:05,941
- These can be enhanced
pixel line by pixel line.
432
00:21:05,975 --> 00:21:07,076
- But Mark.
433
00:21:07,109 --> 00:21:08,544
- [Mark] What about toxicology?
434
00:21:08,577 --> 00:21:09,378
- [Frank] We don't
have a report yet.
435
00:21:09,412 --> 00:21:10,012
- Mark.
436
00:21:10,046 --> 00:21:11,380
- Why not!
437
00:21:11,414 --> 00:21:12,515
- Mark, Mark, listen
to me, listen.
438
00:21:13,416 --> 00:21:14,583
I know what obsession is,
439
00:21:14,617 --> 00:21:16,719
I went through it
when my brother died.
440
00:21:16,752 --> 00:21:18,988
You went through it
with me, you remember.
441
00:21:19,021 --> 00:21:20,890
Now you helped me then,
I'm here for you now.
442
00:21:20,923 --> 00:21:22,958
You can't be of value
unless you're in control
443
00:21:22,992 --> 00:21:24,727
of what's driving you.
444
00:21:24,760 --> 00:21:25,761
- Gentlemen.
445
00:21:26,796 --> 00:21:27,630
C'mon.
446
00:21:29,999 --> 00:21:32,435
Mark, I'm placing you
on restricted duty
447
00:21:32,468 --> 00:21:34,770
so you can be with his family.
448
00:21:34,804 --> 00:21:36,806
They need your strength now,
449
00:21:36,839 --> 00:21:39,675
so you can help them with
the emotional strain.
450
00:21:39,709 --> 00:21:42,712
Now send Claire my love, tell
her we're doing all we can.
451
00:21:42,745 --> 00:21:45,781
And take some time off, take
as much time as you need.
452
00:21:45,815 --> 00:21:46,649
- Thank you sir.
453
00:21:49,919 --> 00:21:51,487
- Frank, you'll serve
as interim director
454
00:21:51,520 --> 00:21:52,988
until Beckstead's return.
455
00:21:53,022 --> 00:21:55,424
I want all the evidence returned
to D.C. police immediately.
456
00:21:55,458 --> 00:21:56,692
- Well we have it right here,
457
00:21:56,726 --> 00:21:57,893
we might as well
take a look at it.
458
00:22:01,197 --> 00:22:02,031
Yes sir.
459
00:22:03,733 --> 00:22:05,501
- Vincent, we have a meeting.
460
00:22:05,534 --> 00:22:06,902
Return the evidence Frank.
461
00:22:06,936 --> 00:22:08,571
You're an administrator now.
462
00:22:08,604 --> 00:22:09,605
- Yes sir.
463
00:22:27,123 --> 00:22:28,657
- [Vincent] We're are we going?
464
00:22:28,691 --> 00:22:30,159
- There are opportunities
that come along
465
00:22:30,192 --> 00:22:32,027
once in a lifetime, Vincent.
466
00:22:32,061 --> 00:22:33,062
This is one of them.
467
00:22:35,798 --> 00:22:36,932
You've been requested
468
00:22:36,966 --> 00:22:39,068
to serve the National
Security Commission.
469
00:22:40,069 --> 00:22:41,604
- Why?
470
00:22:41,637 --> 00:22:43,439
- That's on a need
to know basis.
471
00:22:44,507 --> 00:22:46,008
I don't need to know.
472
00:22:46,041 --> 00:22:47,143
(Vincent sighs)
473
00:22:47,176 --> 00:22:49,011
Present your credentials,
474
00:22:49,044 --> 00:22:51,847
you'll be led through a
series of security checks
475
00:22:51,881 --> 00:22:52,982
and into the basement.
476
00:23:07,163 --> 00:23:09,899
- [Guard] You'll proceed
to Office B135 sir.
477
00:23:19,241 --> 00:23:20,075
- Excuse me.
478
00:23:21,877 --> 00:23:23,145
- Our meeting is an occasion.
479
00:23:25,080 --> 00:23:27,116
But black tie is
hardly required.
480
00:23:33,255 --> 00:23:37,526
- The Invasion of Ilpavo was
an illegal covert operation.
481
00:23:37,560 --> 00:23:39,595
It was your baby.
482
00:23:39,628 --> 00:23:42,064
A friend and colleague of
mine died because of it.
483
00:23:42,097 --> 00:23:43,933
Doesn't look like
you've suffered at all.
484
00:23:43,966 --> 00:23:45,000
- Vincent.
485
00:23:45,835 --> 00:23:47,603
You flatter me.
486
00:23:47,636 --> 00:23:49,038
To think that the liberation
487
00:23:49,071 --> 00:23:52,675
of a hostage held nation
could be created at my level.
488
00:23:52,708 --> 00:23:53,909
That's fantasy.
489
00:23:53,943 --> 00:23:56,645
- Your testimony before
committee was fantasy.
490
00:23:56,679 --> 00:23:58,948
You said that true democracy
can only be achieved
491
00:23:58,981 --> 00:24:00,716
if the people wanted it.
492
00:24:00,749 --> 00:24:03,252
They can't be imposed by force.
493
00:24:03,285 --> 00:24:05,287
I know you don't believe that.
494
00:24:05,321 --> 00:24:07,556
- Fire still burns Vincent.
495
00:24:08,757 --> 00:24:09,625
That's very good.
496
00:24:10,326 --> 00:24:11,861
- What am I doing here?
497
00:24:11,894 --> 00:24:13,262
- I recommended you
be put in charge
498
00:24:13,295 --> 00:24:16,599
of investigating a threat
against American interests.
499
00:24:16,632 --> 00:24:18,901
- And why am I the
guy you recommended?
500
00:24:18,934 --> 00:24:20,202
- Because you despise me.
501
00:24:22,004 --> 00:24:24,073
(phone buzzing)
502
00:24:24,106 --> 00:24:24,940
- Sir.
503
00:24:25,941 --> 00:24:26,942
Yes sir, of course.
504
00:24:30,079 --> 00:24:31,146
This way Vincent, please.
505
00:24:40,189 --> 00:24:42,625
Vincent Terranova, meet
General Leland Masters.
506
00:24:45,160 --> 00:24:46,695
- [Leland] Agent Terranova.
507
00:24:46,729 --> 00:24:47,630
- General Masters.
508
00:24:48,731 --> 00:24:50,132
- Did you brief him?
509
00:24:50,165 --> 00:24:51,333
- Sir, I'd assumed you wanted
to handle the specifics.
510
00:24:51,367 --> 00:24:52,167
- Thank you Walter.
511
00:24:52,201 --> 00:24:53,836
- Yes sir.
512
00:24:53,869 --> 00:24:55,070
Nice talking to you Vincent.
513
00:24:59,675 --> 00:25:00,609
- Thank you.
514
00:25:05,781 --> 00:25:06,949
- You dealt a severe blow
515
00:25:06,982 --> 00:25:09,118
to the cause of freedom
in this hemisphere.
516
00:25:10,152 --> 00:25:11,120
- Excuse me?
517
00:25:11,153 --> 00:25:12,054
- Ilpavo.
518
00:25:12,087 --> 00:25:14,690
You believe zealots
within our government,
519
00:25:14,723 --> 00:25:16,625
orchestrated the take over.
520
00:25:16,659 --> 00:25:17,259
You stopped it.
521
00:25:17,293 --> 00:25:19,061
Why?
522
00:25:19,094 --> 00:25:23,799
- Because it was
illegal, unjustified
and morally bankrupt.
523
00:25:23,832 --> 00:25:25,834
- You know who
controls Ilpavo today?
524
00:25:27,136 --> 00:25:29,638
Catro Richan, he's
conducted a systematic purge
525
00:25:29,672 --> 00:25:31,206
of the island.
526
00:25:31,240 --> 00:25:33,976
Imprisoning and killing all
those who don't subscribe
527
00:25:34,009 --> 00:25:37,046
to his Marxist,
Leninist beliefs.
528
00:25:37,079 --> 00:25:39,782
All the killing fields
are not in Cambodia.
529
00:25:39,815 --> 00:25:41,750
So much for moral bankruptcy.
530
00:25:43,819 --> 00:25:45,054
- Morality does not sway
531
00:25:45,087 --> 00:25:47,089
with the prevailing
breeze, General.
532
00:25:47,122 --> 00:25:49,024
The morality that steers
this country is written
533
00:25:49,058 --> 00:25:51,660
on documents in the
National Archives.
534
00:25:51,694 --> 00:25:54,863
Now they say a lot of things,
but it boils down to just one.
535
00:25:54,897 --> 00:25:57,232
The end does not
justify the means.
536
00:26:07,176 --> 00:26:10,412
- This is one of the most
powerful weapons in the world.
537
00:26:10,446 --> 00:26:12,047
Take a look at it.
538
00:26:12,081 --> 00:26:12,915
Go on.
539
00:26:14,283 --> 00:26:15,985
That's a printing plate.
540
00:26:16,018 --> 00:26:16,819
For Japanese yen.
541
00:26:19,121 --> 00:26:21,156
It's a copy, the
original was intercepted
542
00:26:21,190 --> 00:26:23,225
and allowed to
continue on its route.
543
00:26:25,060 --> 00:26:26,362
- So, what?
544
00:26:26,395 --> 00:26:28,063
You caught a counterfeiter?
545
00:26:28,097 --> 00:26:30,399
- If it was that simple we
wouldn't have asked for you.
546
00:26:32,868 --> 00:26:33,702
No.
547
00:26:34,903 --> 00:26:38,207
We believe a plan exists to
undermine the economy of Japan.
548
00:26:39,375 --> 00:26:40,776
We believe there are individuals
549
00:26:40,809 --> 00:26:43,746
or groups within
the United States.
550
00:26:43,779 --> 00:26:46,849
Within the United
States, Agent Terranova,
551
00:26:46,882 --> 00:26:49,051
whose laws you've sworn
an oath to uphold.
552
00:26:50,152 --> 00:26:53,055
Individuals or groups
who have decided
553
00:26:53,088 --> 00:26:55,824
to play economic war on Japan.
554
00:26:55,858 --> 00:26:58,027
And the introduction of currency
555
00:26:58,060 --> 00:27:00,863
into the Japanese economy
is part of that declaration.
556
00:27:02,297 --> 00:27:05,167
This parcel, containing the
original plate was damaged
557
00:27:05,200 --> 00:27:08,003
in transit, to Tenzer,
Kurtzman and Lloyd.
558
00:27:08,037 --> 00:27:11,173
A lobbying firm with extensive
contacts in the Middle East,
559
00:27:11,206 --> 00:27:12,875
Latin America and Germany.
560
00:27:14,843 --> 00:27:18,313
- So you mean to tell me,
that the most powerful economy
561
00:27:18,347 --> 00:27:19,848
in the world is
about to be destroyed
562
00:27:19,882 --> 00:27:21,216
by a Capitol Hill PR firm?
563
00:27:24,219 --> 00:27:24,987
No thank you.
564
00:27:27,322 --> 00:27:29,191
- It's your moral
duty to stop it.
565
00:27:36,365 --> 00:27:39,368
I have a meeting
tomorrow morning at
11:00 in the West Wing.
566
00:27:40,869 --> 00:27:42,371
I'll need your answer by then.
567
00:27:44,173 --> 00:27:46,041
Thank you Agent Terranova.
568
00:27:46,942 --> 00:27:49,511
(dramatic music)
569
00:27:56,351 --> 00:27:58,020
- [Frank] Thank you.
570
00:27:59,088 --> 00:28:00,289
How was the meeting?
571
00:28:00,322 --> 00:28:01,924
- It was at the White House.
572
00:28:02,558 --> 00:28:04,193
Oh thank you.
573
00:28:04,226 --> 00:28:06,095
Get me the file on General
Leland Masters please.
574
00:28:06,128 --> 00:28:08,197
- Ah, just his address
for a Christmas list,
575
00:28:08,230 --> 00:28:09,331
there's no hurry.
576
00:28:11,100 --> 00:28:11,967
You come in here.
577
00:28:18,273 --> 00:28:20,008
Hey what the hell's
goin' on here?
578
00:28:21,243 --> 00:28:23,212
- I just spent the last
hour with Admiral Strichen
579
00:28:23,245 --> 00:28:24,413
and General Leland Masters.
580
00:28:27,416 --> 00:28:28,250
Yeah.
581
00:28:29,384 --> 00:28:32,187
The National Security Commission
has intercepted a plate,
582
00:28:32,221 --> 00:28:35,324
used to counterfeit
Japanese yen.
583
00:28:35,357 --> 00:28:37,326
Now Masters thinks
there's a covert action
584
00:28:37,359 --> 00:28:39,828
in place to destroy
the Japanese economy.
585
00:28:39,862 --> 00:28:42,898
He wants me to find out who
within US borders is behind it.
586
00:28:42,931 --> 00:28:45,400
I want to know who
General Leland Masters is.
587
00:28:45,434 --> 00:28:48,070
- You just can't
indiscriminately request
588
00:28:48,103 --> 00:28:52,241
classified information on a man
like General Leland Masters.
589
00:28:52,274 --> 00:28:53,275
- Why not?
590
00:28:53,308 --> 00:28:54,843
- Who is he that I can't ask.
591
00:28:54,877 --> 00:28:56,612
- Vinnie, this man
is four-star icon.
592
00:28:56,645 --> 00:28:59,248
He was on the death
march through Bataan.
593
00:28:59,281 --> 00:29:01,283
He entered Berlin
with the First Army
594
00:29:01,316 --> 00:29:02,851
and helped destroy Nazi Germany.
595
00:29:02,885 --> 00:29:05,387
Then he stayed on with
Marshall to help rebuild it.
596
00:29:06,455 --> 00:29:07,523
- Then why don't I know him?
597
00:29:07,556 --> 00:29:08,891
- Because he doesn't care
598
00:29:08,924 --> 00:29:10,259
about having high
schools named after him,
599
00:29:10,292 --> 00:29:12,094
he just wants to
get the job done.
600
00:29:12,127 --> 00:29:13,462
- So why does he want me?
601
00:29:13,495 --> 00:29:15,330
- For precisely that reason.
602
00:29:15,364 --> 00:29:18,100
A guy who smoked cigars
with Churchill does not need
603
00:29:18,133 --> 00:29:19,535
to jerk around Vinnie Terranova.
604
00:29:23,372 --> 00:29:24,406
- Here.
605
00:29:25,407 --> 00:29:26,508
This is the current policy
606
00:29:26,542 --> 00:29:28,377
of the regime in
Ilpavo right now,
607
00:29:28,410 --> 00:29:31,313
which your four-star
icon laid at my doorstep.
608
00:29:32,447 --> 00:29:33,916
Strichen answers to him.
609
00:29:36,351 --> 00:29:38,654
- Well you weren't
wrong about Ilpavo.
610
00:29:38,687 --> 00:29:39,621
- Yeah I know that.
611
00:29:40,589 --> 00:29:42,424
- In some ways neither was he.
612
00:29:43,425 --> 00:29:45,360
- Frank, the invasion
of Ilpavo had nothing
613
00:29:45,394 --> 00:29:47,896
to do with
establishing democracy.
614
00:29:47,930 --> 00:29:51,066
It was about creating
a beachhead for a
bottling company.
615
00:29:52,434 --> 00:29:54,336
And me being here
is a complete lie,
616
00:29:54,369 --> 00:29:57,406
Clipton's fairy tale about
me havin' a promotion.
617
00:29:59,174 --> 00:30:00,676
Man you were right
Frank, you were right.
618
00:30:00,709 --> 00:30:02,311
I'm bein' sucked
into somethin' here,
619
00:30:02,344 --> 00:30:04,479
I don't know if it's a
power vacuum or what it is.
620
00:30:04,513 --> 00:30:06,982
(Frank groans)
621
00:30:07,015 --> 00:30:07,649
What is it?
622
00:30:10,185 --> 00:30:12,988
- The bullet that killed
Valenti was packed with Curare.
623
00:30:17,059 --> 00:30:18,393
It was an assassination, Vince.
624
00:30:20,295 --> 00:30:21,196
- Let me see that.
625
00:30:26,168 --> 00:30:27,970
- We know where Mark Sirmack is?
626
00:30:29,471 --> 00:30:33,475
- [Man] 1130 hours, entered
5203 P Street Georgetown.
627
00:30:35,077 --> 00:30:37,512
- Everything's gone on
Dr. Valenti's hard drive.
628
00:30:37,546 --> 00:30:40,115
It's the same thing on
all his personal software.
629
00:30:40,148 --> 00:30:43,218
Document File Not
Found Abort: Retry.
630
00:30:43,252 --> 00:30:46,255
I have been here since 8:00
this morning, tapes, floppies,
631
00:30:46,288 --> 00:30:49,391
everything on his hard
drive, it's all been erased.
632
00:30:49,424 --> 00:30:51,593
I want to be reinstated
to full duty Frank.
633
00:30:51,627 --> 00:30:53,228
- Mark, here.
634
00:30:54,196 --> 00:30:55,530
Now sit down.
635
00:30:55,564 --> 00:30:56,965
And you can't be reinstated
636
00:30:56,999 --> 00:30:58,400
without drawing attention.
637
00:30:59,401 --> 00:31:00,969
- Dr. Valenti was
a theoretician,
638
00:31:01,003 --> 00:31:03,472
his whole life was
paradigms and flow charts.
639
00:31:03,505 --> 00:31:05,407
- This is a conspiracy Mark,
640
00:31:05,440 --> 00:31:07,576
the person that ended his
life did so for reasons
641
00:31:07,609 --> 00:31:10,379
that transcend a little
money or quick fix.
642
00:31:10,412 --> 00:31:13,181
- We're supposed to ignore a
murder because of a conspiracy.
643
00:31:13,215 --> 00:31:15,117
- No, we don't ignore a murder.
644
00:31:15,150 --> 00:31:17,486
But we have to know who it is.
645
00:31:17,519 --> 00:31:18,687
- Well they sure know us.
646
00:31:18,720 --> 00:31:20,355
We're bein' watched out there.
647
00:31:20,389 --> 00:31:21,523
They just got made.
648
00:31:21,556 --> 00:31:24,226
Whoever it is is just gonna
be replaced by somebody else.
649
00:31:24,259 --> 00:31:26,428
- They could have been
watching you or you or me.
650
00:31:26,461 --> 00:31:28,163
- Yeah or this house.
651
00:31:28,196 --> 00:31:30,499
- Well what do we do,
I just can't sit here.
652
00:31:30,532 --> 00:31:33,101
- We have to find out what
Valenti was working on.
653
00:31:34,503 --> 00:31:37,105
Now there has to be a hard copy
somewhere, can you find it?
654
00:31:38,473 --> 00:31:39,574
- Yeah.
655
00:31:39,608 --> 00:31:41,176
- When you get whatever you get,
656
00:31:41,209 --> 00:31:43,312
then you come back to the OCB.
657
00:31:43,345 --> 00:31:45,580
And you act like
a good bureaucrat.
658
00:31:47,316 --> 00:31:50,085
(dramatic music)
659
00:33:13,568 --> 00:33:16,671
- Well, you know, I think
I am getting the hand
660
00:33:16,705 --> 00:33:17,672
of this thing.
661
00:33:20,842 --> 00:33:23,578
But he's not giving us
anything we can use.
662
00:33:23,612 --> 00:33:25,514
- Dr. Valenti just
published a paper
663
00:33:25,547 --> 00:33:28,417
on the macroeconomics
of the Caribbean Basin.
664
00:33:28,450 --> 00:33:29,451
- For whom?
665
00:33:29,484 --> 00:33:30,752
- OECS.
666
00:33:30,786 --> 00:33:32,387
Before that he created a model
667
00:33:32,421 --> 00:33:34,823
for non-genuine destabilization.
668
00:33:34,856 --> 00:33:36,792
His benchmark is
the contemporization
669
00:33:36,825 --> 00:33:38,727
of comparative advantage.
670
00:33:38,760 --> 00:33:40,429
- What is that?
671
00:33:40,462 --> 00:33:42,531
- It's an outmoded theory
that the most efficient form
672
00:33:42,564 --> 00:33:44,499
of national economy
is based solely
673
00:33:44,533 --> 00:33:46,601
on a countries
natural resources.
674
00:33:46,635 --> 00:33:48,570
Dr. Valenti repostulated it.
675
00:33:48,603 --> 00:33:50,405
Arguing that the
most powerful economy
676
00:33:50,439 --> 00:33:51,573
in the world, Japan's,
677
00:33:51,606 --> 00:33:53,208
is based not on
what's in the ground,
678
00:33:53,241 --> 00:33:54,743
but what's on it, people.
679
00:33:54,776 --> 00:33:58,513
Until then people hadn't been
considered a natural resource.
680
00:33:58,547 --> 00:34:00,449
- Well what was he,
some kind of expert
681
00:34:00,482 --> 00:34:01,650
on the Japanese economy?
682
00:34:01,683 --> 00:34:04,186
- No, they were just
an appropriate example.
683
00:34:04,219 --> 00:34:06,421
- What's a model for
non-genuine destabilization.
684
00:34:06,455 --> 00:34:09,491
- A diagram for waging economic
war through counterfeiting.
685
00:34:16,731 --> 00:34:17,766
- What is it?
686
00:34:18,967 --> 00:34:20,335
What?
687
00:34:20,368 --> 00:34:21,736
- You know how
the diagram works?
688
00:34:22,904 --> 00:34:24,706
- No, but I have the treatise
689
00:34:24,739 --> 00:34:26,641
- Who commissioned it?
690
00:34:26,675 --> 00:34:28,310
- Tenzer, Kurtzman and Lloyd,
691
00:34:28,343 --> 00:34:30,245
account executive
Katherine Gallagher.
692
00:34:31,546 --> 00:34:32,447
- Let me see that.
693
00:34:44,359 --> 00:34:46,828
(Vincent sighs)
694
00:34:52,434 --> 00:34:55,303
- All right, here's
Valenti's fundamental model
695
00:34:55,337 --> 00:34:57,939
of non-genuine destabilization.
696
00:34:57,973 --> 00:35:01,743
Production, to produce
enough counterfeit currency
697
00:35:01,776 --> 00:35:04,646
to destabilize Japan
is a monumental task.
698
00:35:04,679 --> 00:35:06,481
Now who has the means
to do such a thing,
699
00:35:06,515 --> 00:35:08,283
except another government.
700
00:35:08,316 --> 00:35:10,285
- Another government, Frank?
701
00:35:10,318 --> 00:35:12,320
- Why does it always have
to be Washington, Vinnie,
702
00:35:12,354 --> 00:35:14,756
now why couldn't it be a
cartel of industrialists?
703
00:35:14,789 --> 00:35:16,858
- I suppose it could be, I
just don't see the difference.
704
00:35:16,892 --> 00:35:18,326
- All right, all right,
all right, all right,
705
00:35:18,360 --> 00:35:20,495
who ever it is is the
second step, invasion.
706
00:35:20,529 --> 00:35:21,763
Your bastard dyes the yen
707
00:35:21,796 --> 00:35:23,999
but the delivery is
an impossible problem,
708
00:35:24,032 --> 00:35:26,001
except for another government.
709
00:35:26,034 --> 00:35:29,404
- Private sector operates
fleets of C-130s.
710
00:35:29,437 --> 00:35:32,307
- You have a cabal of
industrialists, or governments,
711
00:35:32,340 --> 00:35:33,742
either of which has to make sure
712
00:35:33,775 --> 00:35:36,611
that destabilizing Japan
doesn't hurt their own economy.
713
00:35:36,645 --> 00:35:38,813
They have to defend against
their own conspiracy.
714
00:35:38,847 --> 00:35:41,716
- Now wait a minute, wait
a minute, wait a minute.
715
00:35:41,750 --> 00:35:44,319
Now defense for a government,
716
00:35:44,352 --> 00:35:46,821
would be restricted
trade legislation,
717
00:35:46,855 --> 00:35:48,590
right, like
Getzloff's Trade Bill.
718
00:35:48,623 --> 00:35:50,725
- Every year there's a trade
bill, every year it fails.
719
00:35:50,759 --> 00:35:52,794
Most of the time it doesn't
make it out of committee.
720
00:35:52,827 --> 00:35:54,896
If you want something
done and done quickly,
721
00:35:54,930 --> 00:35:56,798
look to the private sector.
722
00:35:56,831 --> 00:36:00,368
- Guys we are not
getting anywhere.
723
00:36:00,402 --> 00:36:03,405
- All right Frank,
you're, just go on then.
724
00:36:03,438 --> 00:36:04,773
- All right, discovery.
725
00:36:06,474 --> 00:36:08,043
You don't have a
snowball's chance in hell
726
00:36:08,076 --> 00:36:09,711
of pulling it off.
727
00:36:09,744 --> 00:36:12,948
- Private sector,
speed of implementation
728
00:36:12,981 --> 00:36:15,684
means greater effect
before discovery.
729
00:36:15,717 --> 00:36:17,319
Governments are inert.
730
00:36:17,352 --> 00:36:19,554
This would show up in the
polls before it even hit Tokyo.
731
00:36:19,588 --> 00:36:20,755
- Accountability.
732
00:36:21,690 --> 00:36:22,958
What's the down side?
733
00:36:22,991 --> 00:36:24,859
If it's the private sector,
734
00:36:24,893 --> 00:36:27,762
there's a two year
investigation, a
slap on the wrist,
735
00:36:27,796 --> 00:36:30,665
a few more regulations,
end of story.
736
00:36:30,699 --> 00:36:33,902
- But the government
loses everything, Frank.
737
00:36:33,935 --> 00:36:36,605
Its loss of consensus
and a government
738
00:36:36,638 --> 00:36:39,574
without consensus goes the way
of the Nixon administration.
739
00:36:41,409 --> 00:36:42,043
- Yeah.
740
00:36:43,478 --> 00:36:44,913
Unless they had a fall guy.
741
00:36:45,880 --> 00:36:48,750
- This is mental masturbation.
742
00:36:48,783 --> 00:36:50,752
We are babbling about
a blue sky theory
743
00:36:50,785 --> 00:36:53,521
that nobody in their right mind
would attempt to implement.
744
00:36:56,791 --> 00:36:58,860
- Don't you do it Vince.
745
00:36:58,893 --> 00:36:59,728
- What.
746
00:37:01,863 --> 00:37:05,367
- Leland Masters put a plate
to counterfeit yen in my hand.
747
00:37:06,468 --> 00:37:07,969
He told me this theory's
going into effect,
748
00:37:08,003 --> 00:37:10,005
he wants me to find
out who's behind it.
749
00:37:11,539 --> 00:37:13,642
- That information is
not to leave this room.
750
00:37:13,675 --> 00:37:15,910
- Then it's no longer
theory, it's actual fact.
751
00:37:15,944 --> 00:37:16,911
- That's right.
752
00:37:16,945 --> 00:37:18,880
- Well why did we
torture ourselves arguing
753
00:37:18,913 --> 00:37:19,748
over its validity?
754
00:37:19,781 --> 00:37:21,583
- Because I think
Masters is behind it
755
00:37:21,616 --> 00:37:22,917
and I wanted to
see how it worked.
756
00:37:22,951 --> 00:37:23,752
- You're insane!
757
00:37:23,785 --> 00:37:24,853
Do you know who he is?
758
00:37:24,886 --> 00:37:27,522
- Yes I know who he is and
it makes perfect sense.
759
00:37:29,557 --> 00:37:34,562
He's got the ability to
produce, and deliver.
760
00:37:36,631 --> 00:37:37,932
Look at the resources he has.
761
00:37:37,966 --> 00:37:39,934
Not only in the
Federal government,
762
00:37:39,968 --> 00:37:41,803
but in the private sector too.
763
00:37:41,836 --> 00:37:44,039
Okay, defense.
764
00:37:46,708 --> 00:37:48,810
Now everybody knows he's
been quietly strong arming
765
00:37:48,843 --> 00:37:50,612
for Getzloff's Trade Bill.
766
00:37:51,646 --> 00:37:55,083
Discovery, that's me.
767
00:37:56,718 --> 00:37:59,054
He wants to leave a trail
for me to find his fall guy.
768
00:38:00,655 --> 00:38:01,856
That's accountability.
769
00:38:01,890 --> 00:38:03,892
- You're suggesting he
was also responsible
770
00:38:03,925 --> 00:38:05,393
for Dr. Valenti's death.
771
00:38:06,995 --> 00:38:08,997
Why did he pick you?
772
00:38:09,030 --> 00:38:11,766
- Because I testified
against him at Ilpavo,
773
00:38:11,800 --> 00:38:14,102
I derailed their
covert operation,
774
00:38:14,135 --> 00:38:17,605
now it's on record where I
stand and how I feel about them.
775
00:38:17,639 --> 00:38:19,140
Mark, after all, I
am a Federal Agent
776
00:38:19,174 --> 00:38:20,875
with the Justice Department.
777
00:38:20,909 --> 00:38:24,979
If I can make their case, in
spite of how I feel about them,
778
00:38:25,013 --> 00:38:26,748
who would dispute it?
779
00:38:29,651 --> 00:38:31,419
Again, accountability.
780
00:38:38,493 --> 00:38:40,929
I'm supposed to find
their scape goat.
781
00:38:40,962 --> 00:38:41,930
- Either Dean or Opal.
782
00:38:41,963 --> 00:38:44,099
- Yeah, or Kay Gallagher.
783
00:38:54,042 --> 00:38:55,977
Well there it is gentlemen.
784
00:38:56,010 --> 00:38:57,912
General Leland Maters
is going to produce
785
00:38:57,946 --> 00:38:59,981
and dump untold sums
of counterfeit yen
786
00:39:00,014 --> 00:39:01,750
into the Japanese economy.
787
00:39:01,783 --> 00:39:03,118
He's gonna defend out borders
788
00:39:03,151 --> 00:39:05,186
with Senator
Getzloff's Trade Bill.
789
00:39:05,220 --> 00:39:06,855
He knows it's
gonna be discovered
790
00:39:06,888 --> 00:39:09,624
so he's got me to lay it
all at Kay Gallagher's feet.
791
00:39:09,657 --> 00:39:12,427
(dramatic music)
792
00:39:14,929 --> 00:39:16,898
- Oh, what a nice surprise.
793
00:39:16,931 --> 00:39:19,934
- Hello, we need
a place to talk.
794
00:39:19,968 --> 00:39:22,070
- Oh, come into my office.
795
00:39:22,103 --> 00:39:23,671
Grace, no calls please.
796
00:39:25,640 --> 00:39:27,876
- I understand you control
this lobbying firm.
797
00:39:27,909 --> 00:39:29,811
- That's correct, yeah.
798
00:39:29,844 --> 00:39:32,247
- Then why isn't it Tenzer,
Kurtzman, Lloyd and Gallagher?
799
00:39:32,280 --> 00:39:34,115
- Because I'm alive.
800
00:39:34,149 --> 00:39:36,017
- You're alive.
801
00:39:36,050 --> 00:39:37,485
- Yes.
802
00:39:37,519 --> 00:39:39,621
Tenzer is in a rest
home in Sarasota.
803
00:39:39,654 --> 00:39:41,890
Kurzman in a tomb on Long Island
804
00:39:41,923 --> 00:39:44,492
and Lloyd is in
that urn over there.
805
00:39:46,027 --> 00:39:47,796
Washington worships
the dead, Vinnie,
806
00:39:47,829 --> 00:39:49,030
why fly in the face of that?
807
00:39:50,999 --> 00:39:53,034
- I need all your files
and documents pertaining
808
00:39:53,067 --> 00:39:54,235
to the Japanese Ministry
809
00:39:54,269 --> 00:39:56,905
of International
Trade and Industry.
810
00:39:56,938 --> 00:39:59,007
I can wait for a warrant
if that's necessary.
811
00:40:10,151 --> 00:40:12,086
- Grace, I need the
duplicate set of files
812
00:40:12,120 --> 00:40:13,988
on the Japanese Ministry, ASAP.
813
00:40:14,022 --> 00:40:16,024
And prepare this
letter immediately.
814
00:40:16,991 --> 00:40:19,794
I hereby acknowledge
receipt of all documents
815
00:40:19,828 --> 00:40:22,096
and materials confidential
and otherwise belonging
816
00:40:22,130 --> 00:40:24,065
to Tenzer, Kurtzman
and Lloyd as pertains
817
00:40:24,098 --> 00:40:25,266
to the Japanese Ministry
818
00:40:25,300 --> 00:40:27,969
of International
Trade and Industry.
819
00:40:28,002 --> 00:40:31,873
The confidentiality of said
materials will not be violated.
820
00:40:31,906 --> 00:40:34,108
Signed as accepted and
adhered to Vincent,
821
00:40:34,142 --> 00:40:35,143
what's your middle name,
822
00:40:35,176 --> 00:40:36,144
- Micheal.
823
00:40:36,177 --> 00:40:37,912
- Micheal Terranova's agent
824
00:40:37,946 --> 00:40:40,048
for the Justice Department of
the United States of America,
825
00:40:40,081 --> 00:40:42,083
dated and I'll need
you to notarize.
826
00:40:44,085 --> 00:40:46,254
Any interrogation you're
entertaining is gonna have
827
00:40:46,287 --> 00:40:48,790
to wait until my
attorney can be present.
828
00:40:48,823 --> 00:40:50,058
- Fine.
829
00:40:50,091 --> 00:40:51,292
- Kay the files
are at reception.
830
00:40:57,165 --> 00:40:57,999
- Sign this.
831
00:40:59,701 --> 00:41:01,836
He's to sign for the
documents as well.
832
00:41:05,139 --> 00:41:06,007
- There you go.
833
00:41:06,040 --> 00:41:07,041
- Thank you.
834
00:41:13,047 --> 00:41:13,848
- Thank you Grace.
835
00:41:13,882 --> 00:41:14,716
- You're welcome.
836
00:41:20,088 --> 00:41:23,091
- Next time you decide to pop
by, make an appointment first.
837
00:41:27,161 --> 00:41:29,230
- Guess that means dinner's
out of the question.
838
00:41:32,901 --> 00:41:33,968
- Tuesday's free.
839
00:41:35,370 --> 00:41:36,204
- Great.
840
00:41:38,172 --> 00:41:40,141
- Grace, get Mr.
Kattert on the line,
841
00:41:40,174 --> 00:41:42,010
see if you can
move him up a day.
842
00:41:46,648 --> 00:41:47,348
- See you Tuesday.
843
00:41:57,992 --> 00:41:59,060
- The Japanese Ministry's
844
00:41:59,093 --> 00:42:02,397
on a $20,000 a month
retainer to TKL.
845
00:42:02,430 --> 00:42:05,166
Every time someone
sneezes a memo goes out.
846
00:42:07,135 --> 00:42:09,737
(Frank groans)
847
00:42:09,771 --> 00:42:12,874
- Vince it could take months
to go through this stuff.
848
00:42:15,877 --> 00:42:17,111
Days anyway.
849
00:42:17,145 --> 00:42:19,147
- There's nothing
here yet that helps.
850
00:42:19,180 --> 00:42:20,181
- All right you
postpone the meeting.
851
00:42:20,214 --> 00:42:22,283
- I can't Frank,
it's a red flag.
852
00:42:22,317 --> 00:42:24,152
- I told you this is
a dangerous place,
853
00:42:24,185 --> 00:42:27,155
now it is conceivable
that Masters is connected
854
00:42:27,188 --> 00:42:28,189
to Valenti's murder.
855
00:42:28,222 --> 00:42:29,891
Now you can't mention it.
856
00:42:29,924 --> 00:42:31,125
There's nothing
to link him to it,
857
00:42:31,159 --> 00:42:32,760
you might be putting
a gun to your own head
858
00:42:32,794 --> 00:42:34,729
or pointing out tracks
that he needs to cover.
859
00:42:34,762 --> 00:42:36,230
- Yeah, well I'm sure he
knows the tracks to cover,
860
00:42:36,264 --> 00:42:38,766
he is after all
a four-star icon.
861
00:42:39,801 --> 00:42:41,135
Gotta get going.
862
00:42:43,071 --> 00:42:44,138
- All right, wait a second.
863
00:42:45,740 --> 00:42:46,374
Vince.
864
00:42:50,244 --> 00:42:52,246
Here you take this,
whatever he has
865
00:42:52,280 --> 00:42:54,148
to say it might
be worth hearing.
866
00:43:13,234 --> 00:43:14,402
- The American people have come
867
00:43:14,435 --> 00:43:17,205
to see you as strength
that's inherent.
868
00:43:17,238 --> 00:43:19,874
As if it existed as
naturally as the marble
869
00:43:19,907 --> 00:43:21,275
and stone of the institutions
870
00:43:21,309 --> 00:43:24,145
that have come to
house their laws.
871
00:43:24,178 --> 00:43:25,179
And Lawyers.
872
00:43:26,914 --> 00:43:28,116
Because it's quite all right
873
00:43:28,149 --> 00:43:30,952
to engage lawyers in
stone but not the law.
874
00:43:32,186 --> 00:43:34,322
Our strength is not inherent.
875
00:43:34,355 --> 00:43:35,757
It comes from there.
876
00:43:37,158 --> 00:43:39,160
We bleed for it, we die for it.
877
00:43:39,193 --> 00:43:40,762
And then damn it, we forget it.
878
00:43:42,096 --> 00:43:44,432
We start fretting
about media gnats,
879
00:43:46,167 --> 00:43:48,136
and worrying about how our
actions will be perceived.
880
00:43:48,169 --> 00:43:50,338
All those men who
built our country,
881
00:43:51,239 --> 00:43:54,208
they didn't give a
damn about perceptions.
882
00:43:54,242 --> 00:43:56,344
They were revolutionaries,
the lot of them.
883
00:43:56,377 --> 00:43:57,979
All the way through Lincoln.
884
00:43:59,113 --> 00:44:00,481
They fought for
truth, for the people,
885
00:44:00,515 --> 00:44:02,350
and hang the damn perception.
886
00:44:02,383 --> 00:44:05,386
It's no mistake that we
declared our independence
887
00:44:05,420 --> 00:44:07,288
with self-evident truths.
888
00:44:09,824 --> 00:44:11,325
It's why you're here isn't it?
889
00:44:12,860 --> 00:44:14,195
- I'm here for justice.
890
00:44:16,130 --> 00:44:19,167
And in as much as justice
is found in truth,
891
00:44:19,200 --> 00:44:21,169
in its inherent
inalienable right,
892
00:44:22,403 --> 00:44:24,305
I guess I am here
for that reason.
893
00:44:26,207 --> 00:44:27,041
And General.
894
00:44:28,209 --> 00:44:30,078
I don't give a damn
how I'm perceived.
895
00:44:32,814 --> 00:44:34,015
- The more you get to know me,
896
00:44:34,048 --> 00:44:34,849
the more you'll see
that you and I are cut
897
00:44:34,882 --> 00:44:36,951
from the same cloth.
898
00:44:36,984 --> 00:44:40,188
Men like us are the last rebels
of the American Revolution.
899
00:44:41,889 --> 00:44:45,259
We just wage our war with
more, sophisticated tools.
900
00:44:51,833 --> 00:44:55,403
We've come a long way,
since the flintlock.
901
00:44:59,407 --> 00:45:01,175
I really hate these bastards.
902
00:45:02,510 --> 00:45:05,480
I ask myself over and over why
the hell should I help them.
903
00:45:07,315 --> 00:45:10,284
We do what we do for justice,
don't we Agent Terranova.
904
00:45:14,922 --> 00:45:17,492
(dramatic music)
905
00:45:23,231 --> 00:45:25,366
- You bet your ass.
906
00:45:25,399 --> 00:45:28,169
(dramatic music)
907
00:45:50,358 --> 00:45:52,960
(upbeat music)
908
00:46:31,999 --> 00:46:34,535
(dramatic music)
65658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof