All language subtitles for Shkd-713 [Faster Whisper AI tran]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,070 --> 00:00:06,070
ใใใใฃใใใใใใ
2
00:00:06,070 --> 00:00:09,650
ใงใใ ใใกใฎไธปไบบใๅคงๅฅฝ็ฉใชใฎ
3
00:00:10,830 --> 00:00:14,330
ๆฆ้ฃใใไปใฉใฎใใใใใใฉใคใใใฆใใฎ
4
00:00:15,260 --> 00:00:18,920
ๅคๅใซใถใในใใณใฎไธ็ฉบใใใใใช
5
00:00:20,240 --> 00:00:26,180
ใพใใใใกใฎ่ฟๆใซใใคใญใใใจCAใฎๅคซๅฉฆใใใใจใฏใญ
6
00:00:27,180 --> 00:00:30,660
ใใใชใฎใใฉใใฎไธญใ ใใฎ่ฉฑใ ใจๆใฃใฆใ
7
00:00:32,950 --> 00:00:35,590
ใ ใใฉใใฃใใๆฐๅฉใชใฎใซ
8
00:00:36,070 --> 00:00:38,310
ใใใชใซไธ็ไธญ้ฃใณๅใฃใฆใใใใ
9
00:00:38,770 --> 00:00:40,810
ใใใพใไผใใชใใใใใชใใฎ
10
00:00:40,810 --> 00:00:43,670
ใใ ใงใไปๆนใชใใใ
11
00:00:45,780 --> 00:00:50,820
ใใฃใใใชใใญ ใใใชใซ็ถบ้บใชๅฅฅใใไธไบบใซใใฆ
12
00:00:51,360 --> 00:00:54,200
ใใกใชใใใฟใฏใทใผใฎ้่ปขๆใใใชใ
13
00:00:54,200 --> 00:00:56,320
ๆฏๆๅธฐใฃใฆใใใงใใ
14
00:00:56,840 --> 00:01:01,220
ใใฃใใฆใฏใฉใคใใใใใพใงๅฎขไนใฃใใฆๅธฐใฃใฆใใชใใใฐใใใฎใซ
15
00:01:05,820 --> 00:01:06,540
ใใใใ
16
00:01:10,300 --> 00:01:12,200
ใใๆฌๅฝใซใใใฃใฆใใใฎ
17
00:01:12,980 --> 00:01:15,180
ใๅใๅฏใใงใใฃใฑใ้ ผใใใใฃใใใ
18
00:01:16,050 --> 00:01:18,810
ใใใ้ ๆ
ฎใชใ ใใกใใใใพ
19
00:02:13,060 --> 00:02:15,770
ใใใ ไน
ใใถใ
20
00:02:27,070 --> 00:02:28,910
็ตๅฉใใใงใจใ
21
00:02:28,910 --> 00:02:29,510
ใใใใจใ
22
00:02:39,830 --> 00:02:40,690
ใณใฃใใใใ
23
00:02:43,050 --> 00:02:47,270
ไผ็คพใซใใ้ ใฏ็งใใกใฃใฆใปใจใใฉ่ฉฑใใชใใฃใใใใญ
24
00:02:48,610 --> 00:02:52,670
ใใชใ ไปใฏๅฝๅ
็ทใฎๅธธๅใซๅคใใฃใใฃใฆ่ใใใใฉ
25
00:02:54,320 --> 00:02:56,560
็ตๅฉใๆฉใซ้จ้ทใซ้ ผใใ ใฎ
26
00:02:57,260 --> 00:03:00,640
ไปใฏๅฎถใฎใใจใใใใใๆฌๆฐๆธใใใฆใใใฃใฆ
27
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
ใใใฟใใใฏ
28
00:03:04,270 --> 00:03:05,890
ไฝใใใฆใชใใ
29
00:03:07,090 --> 00:03:10,790
ๆฌๅฝใฏใใจใถใ้็คพใใใคใใใ ใฃใใใ ใใฉใญ
30
00:03:10,790 --> 00:03:11,190
ใ
31
00:03:16,040 --> 00:03:17,460
ไปใ ใใ่จใใใฉ
32
00:03:19,560 --> 00:03:22,070
็ง ใใชใใฎๆฆ้ฃใใใจไปใๅใฃใฆใใฎ
33
00:03:25,970 --> 00:03:27,990
ใงใ็งใฎใใจใฏ้ใณใ ใฃใใฟใใ
34
00:03:28,850 --> 00:03:30,670
ใใฃใกใฏๆฌๆฐใ ใฃใใฎใซ
35
00:03:32,110 --> 00:03:35,310
็งใๆจใฆใใใฎๅพใใใซ
36
00:03:35,410 --> 00:03:39,130
ๅฝผ ใใชใใจ็ตๅฉใใใฎ
37
00:03:44,150 --> 00:03:47,050
็ง ใใฎใทใงใใฏใงไผ็คพ่พใใใใ ใใ
38
00:04:21,959 --> 00:04:22,860
ไฝใใ
39
00:05:02,450 --> 00:05:04,590
ไฝใชใฎใใชใใใก
40
00:05:07,550 --> 00:05:08,650
ใใใฆใ
41
00:05:10,410 --> 00:05:10,770
ใใ
42
00:05:11,850 --> 00:05:12,550
ใขใใน
43
00:05:12,550 --> 00:05:14,490
ๅฃฒใฃใฆใใใ
44
00:05:14,490 --> 00:05:19,010
ใๅ ้ๆใฃใฆใใ
45
00:05:19,010 --> 00:05:21,090
ไฝใ้ขใใใ
46
00:05:21,090 --> 00:05:24,110
ใใใฆ
47
00:05:49,950 --> 00:05:53,110
้ขใใฆ ้ขใใญใใ
48
00:05:53,110 --> 00:05:54,460
ใชใ
49
00:06:15,700 --> 00:06:21,450
ๆ้ซใ ใ ๆฌๅฝใ
50
00:06:23,270 --> 00:06:24,450
่ๅฝใ ใช
51
00:07:21,600 --> 00:07:27,400
ใใใใใ
52
00:07:27,400 --> 00:07:28,580
ใฉใฃใ่กใใ
53
00:08:04,360 --> 00:08:05,760
ใปใใ
54
00:08:23,580 --> 00:08:25,320
่ฆใฆใฟใใ
55
00:08:26,000 --> 00:08:29,910
ใใ ๅใใใใใญใ
56
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
ใใๅใใใ
57
00:08:48,510 --> 00:08:50,070
ใใพใใ
58
00:08:50,070 --> 00:09:00,550
ใปใ
59
00:09:16,610 --> 00:09:18,490
ๆใใใใใญ
60
00:09:24,390 --> 00:09:26,270
ใใใ ๆฅๆฌ่ชใฐใฃใใใ
61
00:09:28,190 --> 00:09:28,710
ๅ่
62
00:09:29,970 --> 00:09:30,810
ใใใญ
63
00:09:31,930 --> 00:09:34,410
ใปใ ๆดใใใชใ
64
00:09:41,190 --> 00:09:44,430
ใๅงใใใฎใใฆใณใใณใฎไธญ ใใใใใใจใใฃใฆใใช
65
00:10:22,330 --> 00:10:31,510
ใๅ ้ๆใฃใฆใใ ใ
66
00:10:36,270 --> 00:10:39,270
ใใใใฆใใใฃใฆ ่จใใชใใใใใชใใใ
67
00:10:47,320 --> 00:10:48,240
ใใพใใชใ
68
00:11:07,410 --> 00:11:10,690
ใฑใใ ใฑใใ
69
00:11:11,650 --> 00:11:12,530
ใฑใใใใ
70
00:11:42,410 --> 00:11:47,020
ใฑใๆใฃใฆใใใใ
71
00:12:13,780 --> 00:12:15,880
ๆ็ฅใใฆใใฎใ
72
00:12:17,620 --> 00:12:19,180
ใปใใพใซๆ็ฅใใฆใใฎใ
73
00:12:24,180 --> 00:12:24,960
ใใใใฆใพใ
74
00:12:59,740 --> 00:13:00,640
ใใใฑใใ
75
00:13:04,180 --> 00:13:05,560
ใปใ ๆใงใปใ
76
00:13:05,960 --> 00:13:06,760
ใใใๅทปใ
77
00:13:09,680 --> 00:13:11,800
ใฑใใๅบใใฃใ
78
00:13:11,800 --> 00:13:13,540
ใใใ ใฑใใๅบใใฃใฆใใฎ
79
00:13:25,100 --> 00:13:26,500
ใฉใใใใฎ
80
00:13:29,460 --> 00:13:30,220
ใชใซใ
81
00:13:31,180 --> 00:13:33,500
้ฃในใกใพใ ใปใ
82
00:14:04,670 --> 00:14:05,910
ๆใฉใใใ
83
00:14:53,340 --> 00:14:55,160
ใใใใใใ ๅๅผใใใฃใใใใใใฉ
84
00:15:15,450 --> 00:15:18,250
ใปใ ใ่ค็พใ ใ
85
00:15:18,250 --> 00:15:19,630
้ ๅผตใฃใใใ
86
00:15:20,790 --> 00:15:21,610
ๅฃใใใใ
87
00:15:27,400 --> 00:15:28,400
ใใใใ
88
00:15:28,780 --> 00:15:29,500
้ฃใใใ
89
00:15:30,900 --> 00:15:32,340
้ฃใใใใใจใใใ ใ
90
00:15:35,040 --> 00:15:36,440
ใใใใใณใณ ใใใณ
91
00:15:38,800 --> 00:15:41,620
ๅใใใใใญใใ
92
00:15:46,470 --> 00:15:47,390
ใใใ
93
00:16:19,840 --> 00:16:21,880
็ซใฆใ
94
00:16:36,900 --> 00:16:37,420
ใใชใใใใ
95
00:17:00,180 --> 00:17:01,720
ใผใใๅผใฐใใใใใใฃใ
96
00:17:21,910 --> 00:17:23,670
ใใใใ
97
00:17:23,670 --> 00:17:24,150
ใๅใใใ
98
00:17:24,150 --> 00:17:26,510
ใใใฏใใใจใช
99
00:17:27,430 --> 00:17:28,430
ใใๅฟ
่ฆใงใ
100
00:17:30,230 --> 00:17:31,230
ใใใใ
101
00:17:31,230 --> 00:17:32,230
ใใใๆ้ทใฎ็จ
102
00:17:40,280 --> 00:17:42,440
ใๅใใใฎ็ฌใฏใฉใใใใ
103
00:17:42,940 --> 00:17:44,520
ใๅใ้้
104
00:17:47,180 --> 00:17:48,080
ใใใใ
105
00:18:00,060 --> 00:18:00,720
้ขใ
106
00:18:00,720 --> 00:18:15,040
ใใใใใใช
107
00:18:25,250 --> 00:18:27,630
ๅฏใใใฆใพใใใปใ
108
00:18:30,210 --> 00:18:31,090
ไฝใใไป
109
00:18:33,570 --> 00:18:35,370
ใใฃใจใงใใๅญใงใใใใใปใ
110
00:18:42,880 --> 00:18:44,120
ใใใใใ
111
00:18:44,120 --> 00:18:46,760
ใฏใใๅฏใฆใใๅฏใฆใ
112
00:18:47,240 --> 00:18:48,680
ใใใๅฏใฆใ
113
00:18:48,680 --> 00:18:51,020
ใใฃใกใพใใใใฃใกใพใ
114
00:19:14,470 --> 00:19:15,030
ใใฃ
115
00:19:15,030 --> 00:19:15,990
ใ
116
00:19:25,270 --> 00:19:27,750
ใใฃใจๅฃ้ใใใใๅฅฅใพใง่กใใใใใ
117
00:20:00,310 --> 00:20:02,170
ใปใใปใใๅใใช
118
00:20:16,000 --> 00:20:28,470
ๅใใชใๅใใชใๅใใช
119
00:20:28,470 --> 00:20:32,530
ไธ็ชใฏ่ถณใง่กใใ
120
00:20:40,370 --> 00:20:41,590
ใใฃใกใฎๅฃใ
121
00:21:05,200 --> 00:21:10,650
่กใใ
122
00:22:18,920 --> 00:22:22,600
ใใใใ
123
00:22:57,380 --> 00:23:09,710
ใปใใๅๅผทใใใ ใ
124
00:23:41,960 --> 00:24:54,010
ใ็ฒใๆงใ
125
00:25:29,600 --> 00:25:30,500
้ก่ฆใใ
126
00:25:31,060 --> 00:25:32,220
้ก่ฆใใใ
127
00:25:36,540 --> 00:25:38,300
่ๅบใใ่ๅบใ
128
00:27:44,450 --> 00:27:45,350
ๅฑใญใใ
129
00:27:48,230 --> 00:27:50,170
ๅฑใใญใใ
130
00:27:50,550 --> 00:27:52,090
ใใใฐใใใใฐใ
131
00:28:05,040 --> 00:28:05,800
ใฏใใใใใใ
132
00:28:06,960 --> 00:28:16,400
ใพใใใ ใใพใใใ
133
00:28:32,640 --> 00:28:33,440
ใใ้กใใฆใ
134
00:28:33,440 --> 00:28:37,480
ใพใ ๅ
ๆฐใใใ ใ
135
00:28:37,900 --> 00:28:38,640
ใใฃใกใพใ
136
00:28:53,000 --> 00:28:54,520
ๆๆชใใใ
137
00:29:05,090 --> 00:29:08,140
ใปใใใใใฐใใใใฐใ
138
00:29:08,270 --> 00:29:10,180
ใใใ ใ
139
00:29:10,180 --> 00:29:12,360
ไฝใ ใฃใใฎ?
140
00:29:12,960 --> 00:29:13,840
ไธญใซๅบใใกใใฃใ
141
00:29:15,780 --> 00:29:17,020
่ชๅใงใใ
142
00:29:45,860 --> 00:29:48,240
ๆฐๆใกใใ
143
00:29:50,690 --> 00:29:52,100
ๅบใใกใใฃใ
144
00:29:52,100 --> 00:30:24,890
ใใใใ ใ
145
00:31:18,720 --> 00:31:43,030
ใใใ
146
00:31:43,990 --> 00:31:46,710
ใพใใใใใญ
147
00:32:10,950 --> 00:32:15,280
ใปใใใใใใซใใ
148
00:32:17,240 --> 00:32:20,440
ใกใใใจใใใใซใใใใ ใ
149
00:32:30,160 --> 00:32:31,200
ๆ้ซใใใใญ
150
00:32:31,200 --> 00:32:32,560
ใฒใญใๆฎๅฝฑใใกใใใใ
151
00:32:33,240 --> 00:32:34,000
ใชใใ ใฃใใใ
152
00:32:35,540 --> 00:32:38,680
ใฒใญใใใใไธ็ทใซ
153
00:32:38,680 --> 00:32:42,160
ใใผใน
154
00:32:45,860 --> 00:32:46,940
ใใฃใกๅใใใ ใ
155
00:32:53,140 --> 00:32:53,780
็ฌ้ก
156
00:33:00,820 --> 00:33:02,780
ใใ่จๅฟตใซใชใฃใใญ
157
00:33:10,430 --> 00:33:11,850
ใใใงใๅใ้ใใใ
158
00:33:15,530 --> 00:33:18,010
ใพใใใฃใทใๅบใใฆใใใใใญ
159
00:33:19,310 --> 00:33:20,170
ใพใๆฅฝใใใใ
160
00:34:45,020 --> 00:34:47,139
ใใใใๅ
ๆฐใ?
161
00:34:49,969 --> 00:34:52,330
ใฉใใใ?ๅฃฐใฎ่ชฟๅญใใใใใใ
162
00:34:53,130 --> 00:34:54,510
้ขจ้ชใงใใฒใใใฎใ?
163
00:34:55,639 --> 00:34:59,320
ใใใใใใชใใฏ?
164
00:35:00,140 --> 00:35:01,760
ไปใใชใฅใใปใซใฎ็ฉบๆธฏใ
165
00:35:02,400 --> 00:35:04,680
ใใฃใกใฏใใญใฎ่ญฆๆใง็ฉใ
ใใใ
166
00:35:05,320 --> 00:35:07,040
ๆฐใใคใใฆใญ
167
00:35:14,110 --> 00:35:18,230
ๅคซใซใฏใใฎใใจใ่ฉฑใใใจใใงใใพใใใงใใ
168
00:35:20,010 --> 00:35:21,370
่ฉฑใใฆใใพใฃใใ
169
00:35:22,310 --> 00:35:23,970
ใในใฆใๅคฑใฃใฆใใพใใจๆใฃใฆ
170
00:35:23,970 --> 00:35:25,390
ๆณฃใใฆใใพใฃใใใใงใ
171
00:35:46,030 --> 00:35:47,450
ใใใฟใงใ
172
00:35:51,090 --> 00:35:53,170
ๅฟ้
ใซใชใฃใฆ่ฆใซๆฅใใฎ
173
00:35:54,450 --> 00:35:57,290
ๆจๆฅใฏ็ช็ถใคใถใใกใใใใ ใใ
174
00:35:57,290 --> 00:35:59,930
ใใใใฎใใจไฝๅบฆใ่ตทใใใใจๆใฃใใใฉ
175
00:35:59,930 --> 00:36:01,850
ๅ
จใ่ตทใใชใใฆ
176
00:36:01,850 --> 00:36:03,490
้ปใฃใฆๅธฐใฃใกใใฃใ
177
00:36:04,700 --> 00:36:07,220
ใใใชใฎ?ใใใใชใใ
178
00:36:09,150 --> 00:36:10,110
ใฉใใใใฎ?
179
00:36:11,710 --> 00:36:14,050
ใชใใๅ
ๆฐใชใใฟใใใ ใใฉ
180
00:36:15,560 --> 00:36:18,020
็งใฎๆจๆฅใฎ่ฉฑใๆฐใซใใฆใใฎ?
181
00:36:20,160 --> 00:36:23,500
ใใ็ตใใฃใ่ฉฑใ ใๆฐดใซๆตใใใ
182
00:36:23,960 --> 00:36:25,980
็งใฏใใๅนใฃๅใใฆใใใ
183
00:36:29,420 --> 00:36:30,420
ๆฅใใฟใใ
184
00:36:43,460 --> 00:36:45,020
ๆจๆฅใฏ3ไบบใง
185
00:36:45,020 --> 00:36:47,040
ใใใถใๆฅฝใใใ ใฟใใใใใชใ?
186
00:36:53,460 --> 00:36:54,260
ใใฎๅ็ป
187
00:36:55,080 --> 00:36:57,540
ใใใใฎๆฆ้ฃใ่ฆใใใฉใๆใใใช
188
00:36:58,820 --> 00:37:01,120
่ชๅใ็ๅฎใฎ้ใซ
189
00:37:01,120 --> 00:37:03,520
ๅฅณๆฟใ่ฆ็ฅใใฌ็ทใๅฎถใซใใใฆ
190
00:37:03,520 --> 00:37:05,220
3Pใใฆใใชใใฆ
191
00:37:06,480 --> 00:37:09,580
ใใใซใใฎๅ็ปใใใใใซไธใใฃใใ
192
00:37:09,580 --> 00:37:11,880
ไผ็คพใๅคงๅคใชใใจใซใชใใญ
193
00:37:12,780 --> 00:37:16,480
่ชๅใฎใจใใใฎCAใๅถๆ็ใใพใพ
194
00:37:16,480 --> 00:37:18,500
ใใใชใใจใใฆใใชใใฆ
195
00:37:21,360 --> 00:37:23,360
ๅคงไธๅคซๅฟ้
ใใชใใง
196
00:37:24,120 --> 00:37:27,440
ใใใใ็งใฎ่จใใใจใกใใใจ่ใใฆใใใใฐ
197
00:37:27,440 --> 00:37:28,920
ๆฆ้ฃใซใไผ็คพใซใ
198
00:37:28,920 --> 00:37:31,220
ใใฎๅ็ปใฏ้ใใชใใใ
199
00:37:32,780 --> 00:37:35,440
2ไบบใฏ้ใตใคใใงๅ้ใใใฎ
200
00:37:35,960 --> 00:37:40,300
ๆฌ็ฉใฎCAใใใกใใใกใใซใฌใคใใใใใฃใฆ็ทใใก
201
00:37:41,990 --> 00:37:44,630
2ไบบใใใฏ30ไธใใคๅใๅใฃใฆใใฎ
202
00:37:47,160 --> 00:37:50,880
ใใใใใใใใ็งใธใฎ้บๅๆ
203
00:37:53,630 --> 00:37:56,490
ใ ใใใกใใใจใใฎ2ไบบใซๅฅไปใใชใใ
204
00:38:07,810 --> 00:38:09,610
ใใใ็ใฆ
205
00:38:15,730 --> 00:38:17,790
ใใใใใ
206
00:38:17,790 --> 00:38:20,190
ไผผๅใฃใฆใใญๆ้ซใ
207
00:38:20,190 --> 00:38:21,950
ๅฅไปใใฆใใใๆฉใ
208
00:38:24,570 --> 00:38:29,090
ใๅฎขใใใใใใฆใชใใฆใชใใผใใใญใใฎ
209
00:38:30,910 --> 00:38:34,410
ใใฎ2ไบบใใๅฎขๆงใ ใจๆใฃใฆๅฅไปใชใใ
210
00:38:38,510 --> 00:38:40,590
ใใใใใฃใฆ
211
00:38:40,590 --> 00:38:46,160
ใใใ
212
00:39:27,260 --> 00:39:28,120
ๅ้ใใ ใ
213
00:39:58,730 --> 00:40:00,290
่ฑใใ่ชๅใงใ
214
00:40:01,560 --> 00:40:02,580
ใในใใ
215
00:40:10,180 --> 00:40:11,600
ๆฉใใใใปใใใใใ
216
00:40:15,260 --> 00:40:16,460
ใปใใใใพใง
217
00:40:35,690 --> 00:40:37,230
็ฌ้กใงใช
218
00:40:38,410 --> 00:40:40,250
็ฌ้กใๅคงไบใ ใ
219
00:41:05,050 --> 00:41:07,870
ๆฐๆใกๆชใ
220
00:41:08,810 --> 00:41:15,450
็ฌ้กใ
221
00:41:35,350 --> 00:41:40,730
ไฝใ่ตทใใใใฆใๆใใกใใฃใใ
222
00:41:53,770 --> 00:41:55,170
ใฑใใใใ
223
00:42:12,340 --> 00:42:14,920
ใใฃใจใใใ ใ
224
00:42:27,720 --> 00:42:28,840
ใใใใฃใฆ
225
00:42:30,000 --> 00:42:33,060
ใฑใๅบใใใใใฃใจ
226
00:42:33,600 --> 00:42:36,780
ๅบใใใฃใฆๆฉใใใใปใใใใใ
227
00:42:56,340 --> 00:42:57,960
ใใใญใไผผๅใใ ใ
228
00:43:00,140 --> 00:43:03,570
ใใฃใใๆใพใใใ
229
00:43:03,570 --> 00:43:04,710
้ๅฑใใฆใใใ ใ
230
00:43:19,580 --> 00:43:22,200
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใ
231
00:43:24,110 --> 00:43:25,650
ใพใ ใใใชใใจ่จใใใใ
232
00:43:32,750 --> 00:43:35,650
้ใใกใใใใ
233
00:43:44,520 --> 00:43:45,840
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใฎ
234
00:43:49,920 --> 00:43:52,260
่ใใฆใฆใใกใใฃใ
235
00:44:04,280 --> 00:44:06,140
็ใใใ ใญใใฃใใ
236
00:44:15,800 --> 00:44:16,440
ใใใ
237
00:44:25,610 --> 00:44:26,810
ๅบใใกใใใใ
238
00:44:53,890 --> 00:44:59,570
ใใฃใกใฎ็ฉดใ
239
00:44:59,570 --> 00:45:07,310
ใฑใใฎ็ฉดใ้ใ
240
00:45:14,510 --> 00:45:15,690
้ใใใฆใใพใใ
241
00:45:19,350 --> 00:45:21,790
ๆดใใชใใฆใ่ใใชใใใ
242
00:45:22,710 --> 00:45:23,190
ใใ
243
00:45:24,510 --> 00:45:25,690
่ฆใฆใใใพใใใ
244
00:45:29,790 --> 00:45:31,470
ใใฃใใใใใใ ใ
245
00:45:31,470 --> 00:45:33,170
ๆ้ซ
246
00:45:37,370 --> 00:45:38,550
ใใไปๆนใชใ
247
00:46:11,750 --> 00:46:13,390
ใใๅฃฐๅบใใฆใใ
248
00:46:40,240 --> 00:46:43,890
ใปใ่ถณใใใฆใใใ
249
00:46:45,970 --> 00:46:47,890
ไธญใใใกใใใกใใ ใ
250
00:46:54,740 --> 00:46:56,400
ใใ่ฆใฆใใง
251
00:47:17,740 --> 00:47:19,260
ใชใในใใ ใๆ้ซ
252
00:47:41,490 --> 00:47:42,690
่กใใจใ่ฆใใฆใใ
253
00:47:46,900 --> 00:47:48,040
ใใๆททใใกใใใใ
254
00:48:31,040 --> 00:48:33,780
ใฌใคใใใใฆใใฎใซไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใ
255
00:48:37,520 --> 00:48:38,120
ใฉใใชใใ
256
00:48:38,940 --> 00:48:40,100
ๆฐๆใกใใใ
257
00:48:41,040 --> 00:48:42,160
ๆใใฆใใใใญใใ
258
00:48:46,520 --> 00:48:51,870
ๆฅฝใใพใใฆใใใใชใใจ
259
00:49:10,420 --> 00:49:12,940
ๆฆ้ฃใใฌใในใณใงใ ใใถใใฐใฃใฆใใฟใใใญ
260
00:49:16,840 --> 00:49:18,580
้ปใฃใฆใใใ
261
00:49:21,280 --> 00:49:24,420
ใฉใฃใกใ ใ
262
00:50:46,220 --> 00:50:48,500
ใใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใชใใใ
263
00:50:48,500 --> 00:50:49,880
ใใใคใใกใใใใใฆใใ
264
00:50:51,240 --> 00:50:52,340
ใฑใใคใไธใใฆ
265
00:50:59,180 --> 00:51:01,700
ใใฃใจใใฃใกใใใ
266
00:51:07,020 --> 00:51:08,120
ใใใฑใใใฆใใช
267
00:51:12,300 --> 00:51:13,440
ใฑใๅบใใ
268
00:51:15,870 --> 00:51:18,190
ใใ่พผใใ
269
00:51:18,190 --> 00:51:21,870
ใใฃใจใฑใๅบใใใ ใ
270
00:51:49,540 --> 00:51:52,800
ใใฃใใๆใพใใใ
271
00:51:58,880 --> 00:52:05,380
ใปใใใฃใใใใใใ
272
00:52:15,480 --> 00:52:16,920
ใใฃใจใปใ
273
00:52:16,920 --> 00:52:20,360
ๆฐๅใใจใใปใ
274
00:52:21,180 --> 00:52:22,720
ใคใฉใพใงใใใใฆใใใใ
275
00:52:24,980 --> 00:52:28,880
ๆฎๆฎตใฏใใพใใ้กใใฆใใใใซใคใในใชๅฅณใ ใญ
276
00:52:30,660 --> 00:52:32,240
ใใใใใใฆ้ขใใญใใ
277
00:52:33,280 --> 00:52:34,380
ใใฃใกใ
278
00:52:35,660 --> 00:52:38,200
ใปใใฑใ็ฉดใจใฃใฆใใใใ
279
00:52:49,770 --> 00:52:50,750
ไธๆใปใ
280
00:52:50,750 --> 00:53:11,360
ใใใใฆใ
281
00:53:22,160 --> 00:53:23,400
ใใฃใกใใปใ
282
00:53:23,400 --> 00:53:25,700
ๆดใใใช
283
00:53:49,180 --> 00:53:53,660
ๆฐๆใกใใ?
284
00:54:26,060 --> 00:54:26,360
ๆฐๆใกใใใใ ใ
285
00:54:26,360 --> 00:54:29,580
่ถณๅบใใ
286
00:54:33,600 --> 00:54:34,440
่ถณๅบใใฆ
287
00:54:44,580 --> 00:54:45,580
่ถณใๅบใใ
288
00:55:34,700 --> 00:55:38,040
ๅบใใ
289
00:56:11,880 --> 00:56:12,860
ใใฆใปใ
290
00:56:14,100 --> 00:56:15,860
ใใ็บใใปใ
291
00:56:25,780 --> 00:56:27,380
ใใฃใกใฏใใฃใใใใ
292
00:56:27,380 --> 00:56:28,520
ๅใใใ
293
00:56:34,960 --> 00:56:36,200
ใใฃใใๆใใฆ
294
00:56:36,200 --> 00:56:37,260
ๅณใใใ
295
00:56:49,830 --> 00:56:50,770
ใใใฃใฆใใใใค
296
00:57:14,600 --> 00:57:15,420
ใใฃใกใใใ
297
00:57:27,460 --> 00:57:28,140
ๅใ
298
00:57:37,890 --> 00:57:39,290
ๆฐๆใกใใใชใใใ
299
00:57:39,290 --> 00:57:40,230
ใใฃใจๅฅฅใ ใ
300
00:57:41,690 --> 00:57:43,830
ๅฅฅๅฅฝใใชใใ ใ
301
00:57:49,860 --> 00:57:51,020
ไฟบใใฃใจๅฅฝใใชใใ
302
00:58:00,180 --> 00:58:01,100
ๅฃใใใใใฆ
303
00:58:09,060 --> 00:58:21,830
็ใใชใปใ
304
00:58:30,910 --> 00:58:32,830
ใใฃใจใใใใใ
305
00:58:50,300 --> 00:58:51,300
ๅฌใใใ ใ
306
00:58:53,300 --> 00:58:55,680
ๅฌใใใใฃใฆ่ใใฆใใใใ
307
00:58:55,680 --> 00:58:56,220
ๅฌใใ?
308
00:59:03,530 --> 00:59:04,590
ใๅใใใใใ
309
00:59:04,590 --> 00:59:05,510
ใฑใใคใใใใ
310
00:59:08,410 --> 00:59:10,650
ใฑใใคใใใใฆใชใใใ
311
00:59:12,490 --> 00:59:13,970
ใฑใใคใใใใฆ็ซใฃใฆ
312
00:59:13,970 --> 00:59:15,810
็ซใฃใฆ
313
00:59:18,010 --> 00:59:19,090
ใใฃใใใชใใ
314
00:59:24,630 --> 00:59:26,090
ๆฐๆใกใใใชใใจๅฅฅๅพ
ใค
315
00:59:26,470 --> 00:59:27,430
ๅใใฃใฆใใช
316
00:59:29,630 --> 00:59:31,290
ใใฃใใใชใใฆใใใ
317
00:59:32,970 --> 00:59:36,430
ใใฃใใใชใใใ
318
00:59:44,700 --> 00:59:46,600
ๆใ ๆใ
319
01:00:05,240 --> 01:00:06,080
ๅใฃใฆใ
320
01:01:21,980 --> 01:01:42,440
ใใใใ้กใใใ
321
01:02:45,790 --> 01:02:46,790
่ถณ้ใ
322
01:02:46,790 --> 01:02:49,010
็ใใใใ
323
01:02:49,010 --> 01:02:50,410
็ใใใใช
324
01:02:55,280 --> 01:02:58,060
ๆฐๆใกใใใ
325
01:03:00,930 --> 01:03:02,270
้ใใใ
326
01:03:03,050 --> 01:03:03,930
ใใใใ
327
01:03:14,330 --> 01:03:15,010
้ฎๅฎใใ
328
01:03:15,010 --> 01:03:37,110
ใตใใตใใ ใช
329
01:03:39,930 --> 01:03:41,370
ใๅใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ?
330
01:03:44,670 --> 01:03:49,540
ใใฃใก่ฆใใใใใฃใก่ฆใใ
331
01:03:50,120 --> 01:03:50,860
ๆฐๆใกใใใฎ?
332
01:03:58,100 --> 01:03:59,420
ใใ้กใใฆใใช
333
01:04:02,720 --> 01:04:03,700
ๆฐๆใกใใใใช?
334
01:04:42,520 --> 01:04:51,520
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ
335
01:04:57,190 --> 01:04:58,570
้ฃฒใพใใฆใใใ
336
01:05:18,430 --> 01:05:19,980
ใใพใใ?
337
01:06:10,680 --> 01:06:12,020
ใใงใใงใใใญใใ
338
01:08:11,480 --> 01:08:12,020
่ชๅใง่
ฐๆฏใใ
339
01:10:35,350 --> 01:10:36,270
ใใฃใก่ฆใใ
340
01:10:37,710 --> 01:10:42,330
็ถบ้บใช้กใๅคงๅฅฝใใ
341
01:10:52,880 --> 01:10:58,540
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใ?
342
01:15:53,430 --> 01:15:55,650
ๆ้ซใ ใญใๅบใใฆใใใฃใใช
343
01:15:56,010 --> 01:15:57,570
ไฟบใฏใพใ ๅบใใฆใชใใ
344
01:17:21,550 --> 01:17:26,520
็ท ใใใ
345
01:17:40,680 --> 01:17:43,000
ๆฐๆใกใใใใใ
346
01:18:02,000 --> 01:18:03,200
้กใ่ฆใใใ
347
01:19:20,470 --> 01:19:23,310
ใใงใใงใ ใช
348
01:20:21,580 --> 01:20:23,040
ๆฐๆใกใใใญใๆ้ซใ ใญ
349
01:20:25,390 --> 01:20:27,310
ไฟบใใใๅบใใฆใปใใใ ใ
350
01:20:27,770 --> 01:20:28,970
ใใใ ใ
351
01:20:28,970 --> 01:20:30,390
ๆฐๆใกใใใชใ?
352
01:21:16,520 --> 01:21:18,420
ใพใ ใพใ ใใใชใใใ่ถณใใชใใใญ
353
01:21:22,620 --> 01:21:24,970
ใปใใๅบใใใใ ใ
354
01:21:27,300 --> 01:21:28,400
ใพใ ใใฃใจ
355
01:21:30,920 --> 01:21:34,810
ใ่
นใซๅบใใฆใปใใใใญ
356
01:21:45,990 --> 01:21:47,530
่ถณ่ใใ
357
01:21:49,410 --> 01:21:52,750
ใๅใฎใใณใณใฎไธญใง่ถณใๆฎใใใ ใ
358
01:21:58,640 --> 01:22:01,320
ใใใๆๅพ3ไบบใง่จๅฟตๅ็ๆฎใใ
359
01:22:03,320 --> 01:22:04,580
็ฌใใใปใ
360
01:22:04,580 --> 01:22:13,080
ใใ้กใใฆใใใใ
361
01:22:22,200 --> 01:22:24,680
ไฟบใๅใใใ ใใๅใใ่ฆใ
362
01:22:40,700 --> 01:22:41,500
้ไฟก
363
01:22:54,330 --> 01:22:57,850
ใใใใใใใๅใ่พผใฟไธญใฟใใใงใใ
364
01:32:38,660 --> 01:32:39,880
ใใใ
365
01:34:39,060 --> 01:34:44,780
ใใฎๅพใๅคซใจ็งใฏ่ทใๅคฑใ้ขๅฉใใใใจใซใชใใพใใ
366
01:34:47,620 --> 01:34:51,940
ใใใฆใ็งใใกใฎๅคใใฆใใ่ช็ฉบไผ็คพใฏ็ตๅถ็ ด็ถปใ
367
01:34:52,880 --> 01:34:58,400
ไปใฏ2ๅ
ๅใ่ถ
ใใๅ
ฌ็่ณ้ใฎๆๅ
ฅใงๅๅปบใซๅใๅบใใฆใใพใ
24153