Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใ
ใใงใณใธใชใใฃใฆ
ใฎ
ใๅฎขๆงใฎใกใใฃใจ
ๆฐใๆฉใใใใชใใงใใๆญใฃใฆใชใใงใ ใใพใซๆใใใ ใใจใชใใพใ ไธๅใใใ
็ญ่ ใ
ใงใใ
ไป
ใกใใฃใจ
่งฆใฃใกใ
ใใกใงใ ใชใใ
ใฉใใฉใ่จใใฆใ ใฆใ
่ฆใใใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใบใใณ่ฑใใง
ใใ็ฌ
ใใฎ้
ใใฃใใใงใใญใฃใฆใใใใจ ใซ ใชใฃใฆใใใใใซใใใชใใใงใใใญ
ใใไฝฟใฃใใใฉใใชใ ใฎใใช
ใใใใใจใฟใกใใใ่ใใฆๆใฃใฆ
ใใใใจๆใใใงใใ ใใพใใพๆ
ใง
ๆฐด้ ใ
ใๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฎ
ใใฃ
ใฉใใฉใๅคชใใชใฃใฆใ
่ก็ฎกใ็ฑ ใชใฎ
ใฆใงใผใฏใขใใ ใใจใชใ
ใใผใใๆฐๆใกใใ
ๅใๅบใ
ใจใช
ใ้
ใฎๆง ใชใใ่ๅฅฎใใๅฅณๅญใซ
ๅคงใใใญ
ใใใใญ
ใใๅ ฅใๅคงใใพใใ
ใใใฏ่ชๅใใใใช
ใใใชใฎไน ใใถใ ใซ่ฆใใ
ใใใญ
ใชใใฏใญๆ
ๅๅใใ ใชใใฎใ ใช
ใใ
ใใ
ๆนใงใ
ใจใฃใฆใใๆฒใฐ
ใณใณใใง
ในใฟใผใ
ใกใใฃใจๅใใใซใใใ
ๅใฎ
MV
ใใใไธญใงใใใใใฎใงใใใฎ ๆใฎ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆ้ซใงใ ใญ
ๆ้ซ
้ณใใใณๆบใใฆใใ
ๅฃใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใไป
ไบใใใใฃใฆใใ
่ถ ใใใฐใใฅใผในใงใ ใฃใฆ
ๆผ้ใซ ๅใใ
ๆใฃใฆ
่กใฃใฆใใฆใใ
ๆใฃใฆ ใ
ใใใใใฌใคใใใใฏใๅบใใ
ใใ
ใใฏ
ใใฃใฑๅคฉไฝฟใฎใใญ
ใใใฏ
ใใ
ใใชใใช
ๆฐด5ไธๅใงใ ใใใใชใ
ใใฃใฑใ
ๅฃฒใใใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใฆใใ
ใใ
ๅฟใ ใชใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใ
ใใใฏใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ่ก็ฎกใ ใใ
้ณใๆฐใซใชใใพใ ใงใใใใ ใจ
ๆใฃ ใกใใใขใกในใฟๅใกใใใฎใใณในใฆใญ
ใใใใ
ใๅฃฐ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ๅบ ใ
ใใ
ๅฎๅฎใใฆใพใใญ ใใ
ใ ใปใใพ
ใใใใงใ
ใใฃใฑใใฌในใฉใผ
ไฟ่ญทใๅใ ใฆ
ใใๆฌใ
ใใใซ
ใญ
ใใใใฎไธญใใ
ใใ
ใงใ
ๆฌกใฎ
ใใใ
ใงใฏ
ๆใใพใ ใ
็ณๅใใใฏ
ๅ จ้จๅบใใใช
ใใ็ก็็ตใใชใใจใช
ใกใใใฃใจๆฎใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใฎ
ๆใงใใใใใใชใใงใใ
ใปใณในใญ
ใกใใใจๅ จ้จๅบใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ ้ๅฃใงใใญ ใพใใญใใงใใใญ ๅฅณ
ใใใใ
ใใใใ
ไฝใๅบใใจใๅ จ้จใงใใฃใใฎ
1ๆ ชๅบใ
ๅฎใปใใจ
ใ่ นใๅทใฃใฝใ ใใใฎ้ฝๅบฆ
ใใ
ใใใใใใใใฃใใงใ
ใพใใใใใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใพใใใฃใทใๆบใพใฃใฆใใพใใพใ
ๅคชใฃใฆใพใ
ๆ้ฃใใใใใพใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏ
ๅพ ใกใพใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใพใใใใใฃใใใ่ทฏ็ท
ใงใใใใPLAYERใซๅธฐใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใใใ้กใ
้ ๅนณใฎ็กฌใใชใฃใฆใชใ
ไปไผใใงใใใใใญ
ไปใงใไนใใใฎใใฎๅผทใใฎ
1้ฑ้ใใใ
ใใใ
ใใใๆฅฝใใฟใง
ใใฃใฑใๅบใฆใงใใจใใพ
ใขใณใฏใฉใคใใผ ใใใไผผใฆใใใงใ ใญ
ใใใชใซใกใใใใ ใช
ๆไธใซใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใฆ
้ผปใตใใตใใใชใใฆๆฅใใฎใซใใใใชใใจ
ใใชใใฎใใช
1้ฑ้ๆปใฃใฆ้ฃในใใใงใใ
ใใใชใใฃใกใใใใ ใใญ
ใใใงใใผใ
ใใกใใก่จใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใงใใ ๅใ
ๆฐๆใกใจๆใใชใฃใฆ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใฉใ
็งๆบ่ผใชใใงใใใฉ
ใใใ
ไบไบบใงไธ็ทใซๅฏใใ ใใจ
ใจใใ้ขจใซ
ใใ ใใ
็งใๅๅใๅพใงใ
ใ
ใใฃใกใใใใใชใจๆใ
ไบไบบใง
ๆใใใ
ใ
ใใใ9ๅคฉ็ฉบ้ซใใ
ใใฑใขใณTBS ใซๆฅใฆ
ใใฐใ
ไปๆฅๅบ็ค
็
ใงใจ
่จใ
ไบบ้
ๅ จ้จๅบใใฆใ
1้ฑ้ๅๅ จ้จๅบใ ใใงใ
ใใใงใ้ณใ ้ณ
ใฏใใใใฉใใใฎๆฌ
ๅบใใ ใฏ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใช
1้ฑ้ๅใ ็ทๅใใ
ใใ
ๅ จ้จๅธใๅใฃใกใใใใ
ใช
ใใใ
ใใใ
ใใ ใฆ
ใใ ใฏ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใใใใใใฃใ
3้ฑ้ ใฏ3
10
ใใใ ่ฏใใฃใ
ใฟใใชใใ ๅฅฝใใซ
ใใใ ใฎ
ไธญใ็ญๆๅ จ้จๅบใฆใ
ใขใใฟใผใซใชใฃใฆใใฎ ใฏ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก้กใจ
ใใฃใ
ๅ
ใใกใใกใใ่้ชจ ใฎใใใใฏ
ใใๅบใชใใฎใใฎ
ๆฏๅใใง ๅ จใญใใ
ใใ
ใใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใฟใกใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ๅฏไธใฎๅผทใใฃ ใ
ๅ
ใใใพใๆฅใฆใใ ใใ ้กใฃใฆๅพ ใฃใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใงใฏไธๅๅ
ใ ใฃใใใใงใใใใพใ
ใ็ฅใใใใพใใง
ใใขใผๅบใซไฝฟ็จใใใฆใพใ
ใใพใ ๅคงไบบใๆฟ็ฅ ใใพใ
ๆนใใกใผใซ
ใณใฃใใใใฆ
ๅคใชไบบใๅจ็ฑใใฆใ
ๅผใฃ่ถใใฎใในใใ่กใฃใฆๅช็งใชไบบใๅบใฆใ
ใพใไฟ่ญท่ ใๆฅฝใใใ
ไปๆฅใฏใใคใๅฎ็ง
ใง
ใคใคใผใญใฃใใใใใใใ
ๆญใฃใฆใฟใฆใ
ใใใงใใ ใชใฃใฆใใ ใใฃ
ใใพๆใใพใ
ใใ่จ่
ๅไบฌTS1ๆญณ ไบบ
ใชใใฃใน
ใใใใใพใ
ๆๆฅใฎ
ๆค่จบใ ่กใฃใกใใใฎใ
ใชใใ ๅคงไธๅคซใ
ๅนณๆฐใงไธ่ฌไบบใใงใ ใพใใใฉใญ ไฝ
ใใใชใซ
ใงใใใใฉใๅฃใใไฝใๅบใฆใ
63ๆๆ ขใ ใใ ใฆใฌใขใณใใฃใผ
1ๅใ
ไธใซ
ใใใซ็ซ
ใใพ
ใฎ
ๅๆฌ็ฉ
็ซ
็ทจใฟ็ฉๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใ
ใใใๅคใใฃใใใงใใใญ
็ฐกๅใใฃใฆๅคใใใงใใใใชใฃใฆใง
ๆฐๆใกใใใฎ
ใธใฃใใธใฃใใใฆใใใ ไธใใฃใฆใญ ใงใ
ไปๆตท
ใใใๅฐ่ใใใใใใฆใใฎ
็ง้ใ
ๆตท
ๅฐใๅ ใฃใฝใใ
ใใใใใใฃใฑใใฃใฆใใใใใงใใใฉใ
ไปๆฅใงใใใใใชใใใงใใ ใใ
ไธ็ชใญ
ใฆใฉใผใญใณใฐใซ
ๅฏใฆใใพใใญ ๆใฃใฆ
้ใ ๅบใใใ ใ
็ งใ่ฟใใฆใญ
ๅฏใฆ
ในใใผใใใฆใญ ๅ จ้จๅบใใไฝ
ใใ
ใใใใใฃใฑใ
้ๅใใใใใ
ใใ้ณใ ใ
ใใฎๅพ
ใงใใใงๅ้กใพใ ้ณใ ใใ
ๆฎ้ใฏไบบ้ใ
ใญใใใใๅใใใ
ในใณใดใค็ฐกๅใใกใใกใใ
ใกใใใจๅ จ้จๅบใใพใใใญ ใกใใกใ็กฌใใ
ใใใใใใ
ใใคๅญฆในใใใญ ใกใใกใ็กฌใใฎๅฉใใฆ
ใใใใฏใพใ ๅฏใใใญ
ใใฎ
ๆจใใ
ๅ จ้จๅ จ้จ
ๅคง่ฃใ
ใใใญไฝใ
็ฅ
ๅ จ้จใๅ จไปถ้ฃในใกใใใใ ใญ
ใ ใ
ไบบ้่ฆใกใใใใช ๅ จ้จๅบใ
ใใใผ
ใใใใกใใใใพใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ๆ้ใช ใฎใง
ใใใงๆธใพใ ใใงใใ ๆฅฝใใใฃใใใงใ ใ
ๅฅฝใใชใใงใฉใใ ใใฏ่จใใใงใใ ใพใใใใคใใใฃใฆใใใใใใฆ
ใใคใใช
่ๆฌใฎ
ๅฆนใญ ใฎไฟใงใ ๆตใใฆใใใงใใใญ
ใใใใใใใใชใๅญ ใใกใฏใใฃ
ใกใใฃใฆใใใจ
ใ
ๆฌ้ใใใฎ
ๅจใใใชใใใใชใใจ่จใฃใฆใใ ใ
ใชใใทใงใณใใใจใใใใใชใ ๆๅญใฎใใใใใใ
ใชใฉ ใจ่จใใใๆนใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใปใใจๅฅฝใใงใใญ
ใใใใฃใฆใใจใใใ่ฆใใใจใชใ
ๅคๅใชใใงใใ ใใ
ใกใใใกใใใใฆใ
ใใใชใซใใฎใใใฎๆใใใ ใงใใใใใพใใฆ
ใขใใซใจใฆใใฆใไธก่ฉฐใใใใใใใฐใ
ใใฃใฑใใชใ
้ซๆ ก
้ใใงใใ
ๆๅพใซ
ใงใ ้ณSPECใซใชใฃใฆใใฆใใจใใชใใงใใ
ใใใชใจๆใไบบ็นใจๅใฃใฆใ
็ก่จใฎใจใใใฏ่งฃๆฑบใใใ ใงใ
้ๆฟ ใใฆ
ไปๆฅใ ๆฎใฃใใจใใใงใฏ็กใ
ๅ่ช ไฝใฆ่จใใฎ
็ฌใ
ใธใธ
ไธ่ฌใงใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใ ใใ
ใใใใ
้ณใงใ ใญ ใงใใ
ใใ ้ณ
ๅบใกใใ
้ณใ
ๆใ
ใใงใ
ใ
ใใใฆใชใใใ
็ญใใฏ
ไธๅฎๅบใใฆใ ้ณใญใงใใญ
ใใ
ใใใพใ
ๆใใฆ ใใ
ใใ
ใใใฆ
ๆใใใงใ
ใง็
ๅในใฏใจใขๅญฆๅ้บปๅธ
ใใ
ใใฎ้จๅ ใฏ ใใ ้้ใฃใ
ใใ
ใใ
ใใไฝใ ใใ
่จใฃใฆใใใฉ ใญใณใณใใผใน ใฎ
ไธ ใง
ใใใใจๆใฃใชใใ
้ๅ้จ
ใฏ
ใใใ้ณใ
ๅ จ้จๅบใพใใ
ไปๆฅใใใ
ใใฃใใชใใญ ้ ญใ
ใใใใใ
ใใๅด่ฟใงใ
ๆฎ้ใใพใใ
ๆ้ซใงๆ้ซ
ใใ
ใใ
ใใ้ณ
ๅพ ใก็ฟใซใชใฃใกใใใใชใจๆใ ไธญๅใฆๅ่ฆช่ๅฅฎ
ใ
็ฅใ
ใชใใงใ ใ
ใใๆบ่ถณใใพใใ
2013ๅนด1ๆใงใใใ ๅ จใๅ จ่ฉฑ่กใฃใฆใใพใ
ใพใใใขใใซ่ใใง ๅใใใพใใ ใใใๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใพใ ๆๆฒขใใๅๆ ใใ
ๆใใซใชใใพใ ใใใฃใกใใใพใ
้ฃดใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใพใใ
ใ ใใทใฅ่ใใใใใใ ใ2้ฑ้ๆฌๅฝใซ
2้ฑ้ๅฃใงไฝใๅใพใใใช
ใใใช
ๅคงไธๅคซ
ใใใ ใงใใใณใใๅบใใกใใใพใใญ
ไฝใใง
ใใใใ
ๆๅใซใฆใพใใ
ใใใใ
ๅคงใใใญ
ใใใใฎๅ
ๆฌ่ ใ
ใใฎ
ไธญ ใซ
ใฏ
ๅฐๆใใฆใใใพใใใ ๆทฑใใใ
ใใ
ใใฉใญใผๆฅใพใ
ใใใใ
ใใๆฐใฏไฝใ้ๅ ใฎ
23ๅใใใ
ๆใใ ใฃใ ใฃใฝใใใง
ใใ
ใใใใๆ้คใ้กใใใพใ
ใฏใใใณใใณใจ
ใจใฏในใใฌในใฎ้จๅ
ใฏ
ใใๅใ
ใฏ ใกใใใจใงใใใใ
็งใจ
ๆฎใฃใฆใใใใใใชใใใๅ จ้จๅธใๅใใพใใญ ใใ
ใใ้ณใ
่ฟใใฎ
5ๆน ใฎ
ใใขใผใซ
ใชใฃใใๆฎใฃใฆใชใใใช
ใญ
ไปๆฅใฏใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใงใใพใใญ ๅฏใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใใ
ๅพ ใกใพใใใใใ
ใใฃใฆใชใใงใ
ใใใใชใใๅพ ใใใกใใฃใฆๅฑฑๅดใฏใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใ
ๆบใใฆใใใใงใใใญ 1้ฑ้
ใฉใใชใซๆๆ ขใใฆใใใฆใใใงใใญ ใใใใใใฃใใ
ใใชใใฆใใใงใใญ ใฉใใชใฃใฆใใใช
ใใ
ใใใซใใใ
ใใ
ใฟใใ ใช
ๅใใกใใ ใชใใใ
็ตๅฑไฝใกใใฃใฆ ๅฏใฆใ ใญ
ๅๅฟ
ใฑใผใน
ใกใใฃใจ่ใใฆใใพใใฎใซ
็ฎใๅใใฆๅคงใใใชใฃใใ
ใซใญ ใ
ใปใปใซใชใใใใจ
ๆใฃใฆใใใใ ใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใฎ
ใปใชใใซใชใใใ ใใใจๆใฃใฆ ๅใใใฎใงใ
็ถฟๆฃ ใง
ใใ
ใใ
ใง ๅทใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใฟใใใซใใฃใใใใใชใใจใช
ใใ
ใใใใ
่ฝใก็ใใฆใใญ
ใใ
ใปใใจ
ๆ้คใใพใใญ
ใฏ้ณๆฌใใใใ
ใใ
ๅใ ใงใใ ใช
3
ใซใฆใณใ้ฃฒใฟใพใใญ
ใใใใใฏใใใชใฃใฆๆใ
ๆชใใใฃใใใใ
ๆธ ๆฐดใใฎ่ฟใใพใใญ ใงใใญใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ่ น
ใใฃใฑใใซๅบใใพใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใงใชใใใช ๅๅผทใงใใญ ไธก่ฆชใซใๆฎใฃใ
ใถใผใกใณๆฌฒใใ้ฃฏใๅบใ
ๅฐฟ้ใซๆฎใฃใฆใใถใผใกใณ
ๆใญ
ใใ
ใใ
ใงใๆฐดใจใกใใใจใช
ใใ
ในใใญใชใใพใใใใฆใพใ
ใใฒใพใๆฅใฆใใ ใใ
็ฌใใใใจใใใใใพใใ
ในใใฌในใฏ
่ฆณๅฏใใพใใ
ใใปใใใใพใใ ใงใใฆใชใใ ใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใ ใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆบๅฃ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๅบใใพใใใใญ ใชใใใใ
ใใใ
ใใฃใใใๅฃฐใขใใณใช
ใง
ๆใๆฐดใฎ
็ๆงใๆงใไฝใๅคงใใใชใใใงใใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎใใช
ใใฎใใใๆบใใฆใใใใงใใ
ไปๆฅใฏๅนๆ้ณ
ใจใ
ใใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใใงใใญ
ใใใชๆใ
ๆฉใใฆใใใฃใฆใใใญ
ใใใใคใใคใใใๅคงใใใญ
ใใใใฃใจๅคงใใใชใใใชใใ
ใพใ ใพใ ใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไธใใใ
ไธๅคฑ็คผใใพใ ใใงใผใณ
ๅบใใใฃใกๅใใฆ ใชใ
ใใใใฆใใ
ใใฏ ๅฅฅๆงใซ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฎ้ใใงใ
ใใใใใญ
ใใฎๆฑ ใใใใ ใฎๆใฃใฆใใใญ
ใใใใใฃใใใใใ
ๆใฃใใใ ใจๆใใพใ ใ
ๅผฑใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใใใใ
ใฆใใใฉ
1
ใใ ใใฃใกใใใใ
2ใใ
ใพใ ใใฎ้ใซ
ไฝใ ไธๅ ทๅ
ใใใฏ
ใใ
ๅบใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
็งใฎ
ๆฌSEG5
ใใใใ
ใใใไธใซๆผใใฆใ
ใใใผใกใใฃใจๅพ ใใใกใใใใ ใ
ใญ
ใใใใใใใ
ใขใใใผใ
่จใไบบใฏ
ใฉใใ
ไธๅใใใญ
ใใใใฎ
ใใผ
ใใฎ
่ฏ่กๆใใใใใชใใปใฉใใใชใใพใ
ใใใใใงใใญ
็ใฃ็ฝใ ใฃใฆ่จใใจใๅใฎไผใ
ใใใใไฟ้บๅปบๅ่ฆใใใซไบใ ใกใใ
ใใฎ็ทๅญใ้ปใใใใ
ๆฐดใ ใชใฃ ใกใใฃใ
ใใ ใใ็ฌ
ใใ
ใใ
ไธ็ฌ
ๅ จ้จๅบใพใใ ๅ ๆฅใ
็งใ ใใพใใ
ใใๆน่ถใใฃใฑใ้ฃในใฆใใฆใใ ใใ
ใฏใ็ฌใๅพ ใก ใใฆ ใใพใ
ใใฌใใทใฅใช
ๅบใฏใใพใ
ใจใ
้ฃในใฆใฟใพใใ ใฉใฎใใใ
ใใใๅนๆ
็ใฃใฆใพใใใญ
ใใใใ1ๆฏ
ใดใใฏใณใใฆ
ใใใใพใ
ๅฅฝใใฆใใใใใ
ใใจใฟใกใใใ
ๅใใใพใ
ใใใฉใ
็ง
ใใณใใชใ ใใกใใใพใใใใ
ใพใ
ใใใใ ใฃใใใ ใชใฃใฆ
ๆๅฟใใฆใใใพใ็ฌ
ใณใฃใใใใ
ใ ใใฃใกใใใ
ใใ
ใใใๆฉ้
ใใ
ๅใฏ ใๅใๆน ใฏ
ๅฅฝใฟใใใใ
ใใ ใใ
ๆใๅ็ดใชใใ ใใญ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ๅคใใฆใใใ็บ็ซใฎๆใใใญใใญใใฆใ
็ด็พใกใใไฝใงใ็ฌใฃใกใใใ ใญ
ใๅฟใใฆ ใใใใฉใไฝ ใ
่จใฃใกใใฃใ
่ฏใใฃใใญ ใใจใฟใกใใใซ้ฃฒใใงใ
ใใใใใฃใใ ๅฅฝใใซ
ๆพใๅใใชใใจ
ใใ
ๅไฟก็ถๆ ใซใชใฃ
่ฏใใฃใใญ ๅคใ่ฆใกใใใญ
ไป
ใฎๅญฃ็ฏ
ใใขใผใฎๅใใใฃใจใใฎใใผใใผ
ใใใ
ใใ
ใใใฃใใช ๆฎๅฝฑใ ใชใฃใฆใใใฎใฏ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ใใ
้ใ ใญ ๆฌกใฏ
้้ใใชใใกใใใฎใซ
ใกใใใจๅบใใฆใใ ใใใซใชใฃใฆใ
ๆตใกใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
ๅพ ใกใพใใ
ใ
้ ๅผตใใใงใ้กใใใพใ
็ตๆง่ฒฏใใฆใใใใพใใ ๆฅๆฎๆถผใปใใจใญ
ไฝใใใฆใๅบใฆใใ ใใฉใงใปใ่งฆใฃใฆใชใใ
ใพใ ใญ
ไฝใใ
ใงใ
ใใใ
ใใณใใชใใ่ฆใกใใใพใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใงใ
ใใใใ
ใฏใ
่ฏใใใจๅฃ่ชฌใใๅฅฝใใใ็ตๆ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆญฆ่ ้ใใใฆใพใใ
่ฆใใฆใใพใ ใพใ
ใใ
ใใใฏไธใใ็ฎ็ท
็ตๆใใพใ
ๅธๆๅ
ใใ ใใๅคๆฎใๆฌๅฝใซ2ๆฅใงใใ
ใใๅ ใจใ ็กใ
้คใ่ฟทใฃใฆใใฎใฏ
ใใใใๆ้คใ้กใ ใใพใ
ใใ
ๆใใฎใง
ใใ
ใใ
ใใใซ
้ใฃใฆใญ ใใใกใจ ใ
ๆฑบใใ
ใใใใใฎๆฅใ
็ถบ้บใซใชใใพใใ
ใพใใใฉใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๅบๆฅใพใใ
ๆฅฝใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใฉใฎใใใๆบใใฆใใใใงใใ 4
ๆฅใใใ้ฃในใพใใใใ
ใใใ็ตๆง้ฃในใพใใใญ
ใใ
ๅ จ้จๆพใๅบใใพใใญ
ใ้กใใใพใ ใใใใ
ๆใฟ ใฆใพใใญ
ๆๆ ขใงใใชใใใคใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใใงใใ ๅพ ใฃใฆใใ้ ใ
ไธๅด
ใใใชใใ
ใใ
ใใฎ
ๅคไธญใซใใกใใฃใ
่ฏใ
็ตๆใ
ไปๅคใ
ๆฉ้ใใฉใทใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใฏๅ้ปใใใใญ
ใใใฏ
ไธใฎๅบๅฅฝใใงใ
ใฏ ๆฒๆฅใใจ
่ใ
ๅพ ใกใพใ ใใฒ1ๆฅใ
ใใ
ๅฉใฃไบบใฎๆฐๆใกใญ
ใฏ
้ฃฒใใฟใใช
ใฆใชใผใใณใฐใขใใใใ
ใใใงใ ใฎ
ใใ
ใชใผใใณ
ใ
ใ ใฏ
ใใใๆ้คใใฆใใใพใ ใฎใใฎใ
ใใฎ
ใใใใใ
ใใใใ
ไฝ ใงใ
ใใฃใฑใ้่ใ
ๆ้ท
ใใซใขใณ
ใใกใใฌในFOR
WOMANใฎ
ๆ่จใใใใญ ๆฌๆ
ใงใ ่กจ็พใใใ
ใจใฏ
้ฃฒใใ
็ท
ใใฏใ
ใใจ
ๆใ
ใใจใฏใใใใใญ
ใใ
ใฎๆฌๆ
ใ
ใใใใใใใจใใใใใพใใ ใงใ้ใงใญ
ใใใ
ใกใใใจๅ จ้จๅบใใพใใใญ
ๅคๅๅบใพใใใใใช
ๅคๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใๅ จ้จๅบใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅ จ้จๅฏใใใช
ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใใๅพ ใกใใฆใใใพใ ใพใใ้กใใใพใ
ใฏใชในใใน
ไปๆฅใฏ ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใชใใใฉใคใใๅพ ใกใใใใ
ในใฟใคใซใใใใคใใใใจใใงใใใฉใ็ตฑไธๆใจใใใใจใงใ ๅ จ็ถ
ไป ใซ ไฝฟใฃใฆใใช ใจๆใฃใ่ฆใใใจใชใ
ใใใชใ้ ผใใงใใจใซใชใใพใ
ใใๅใใฆใใใชใซ ๅค้ขจใชใใ ใใฉ ใใฃใฑใๅบใใกใใใญ
ใฃใฝใใฉใใใใใ
ๅ จ้จๅบใๅใฃใฆใญ
ไปใ ใ
่ฆใใ
ใใ
ใธใฃใใณใฃใฆๅฎๅฎใฏๅฎๅฎใฏ็ฑณใฌในใกใใใ
ใฏใชใผใณใใขใผใฃใฆ
ใใใชใซไฝฟใใ็ฌใใใ
ใญ
ๅ
ใใใฃใฆใฎใ ็กใ
ใใใใใใญ
ใงใ
ๅใจ
็ซไนใใณใใฃใฆใใใใพใใใฉใๅ ่กใใ ้ณใใใฆๆใใใ
ใใใง
ใใ
ๆฅๆฌใ
็ใใงใใ
ใใใใใซ ใ
ๅขใ
ๆนใ็ตๆงใช ๆฆใซใชใฃใกใใ ใใซใชใใ ้ใฏใใใจ
่ชๅทฑ
ๆใฃใ
ใงใใ ใใ
ใงใ
ใใฎ
ๅฑฑ ใฎ
้ฒ
้ข็ฝใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใใผใใกใผ
่ถ ็ตถ
ๆใใ
็ฌ
ใใใ ใงใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๅฃใซ
็ฉบๆใใ
ๆฐๆใก
ใกใใใใฎ
้ช้ญใซ
ใใ
็ซๆดพใซใชใฃใ
ใใ้ฃฒใใง่ฏใ
ใใๅ จ้จ
ใใ
ใใใงใ ใใคใใใใๅ จ้จๅบใฆใใพใ
ใใ
ใใ
ใชใใชใจ ้กใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ ็ฆๅฒก่กใฃใฆ
ๅคฑ็คผใใพใ ใญ
ใจๅใใใใใฎใงใ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใงใ
็งใจใใ
ใใใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ ไบบ็ใ่ใใใชใฃใฆใใฃใจ
ๅฅฝใใฆใ
่ฆชๅฏใชใใฎใง ใใใใ่ๅฑ ใ
็ชใ็ ดใใใใซใชใฃใฆใใ ้ไผใกใใใญ
ใฏใใใฃใใใฎไธ็ท
ไธใค1
ๆฅ
ใใ้ปๆฐ
ๅ ฌๆผใชใใใใใงไธ่กใ่กใใ ใใกใใ ๅ็ปๅ ฑๆใใใฎ ๆฅใใ
2้ฑ้ใชใใใญ
ใใจใ
ใใใ
ไปๆฅใใฃใฑใใญ
ใใใใใใใใ
ใงใใญ ใใ
ใใฟใณใ
1ๅ
ใใใใ
MVใ
ใชใผใใณ
ใใ
ใใๆใซใฏ
ๆฐธ้ ใจใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ4้ฑ้ๅ
ใงใปใใจ็ตใๅบใใ
ใใ
ใใใใใ ้ขจ่น
้ฃใณไบคใใญใญ ใพใ
ใใฆๆฌก
ใใใใจใใใใใพใใใใใ
้้ใฃใฆใใใ่ฆ็ ดใ ใใพใใ
ใฏ ๅฃใ
้ฃใ็ณธใใงใใใใใพใ
ใฉใใชใใ
ไฝใ่ชใ็ท็ฆๅฒกใใ
ใใฎ2้ฑ้ใฏ
ใใใใฃใ ใใ ใฃใฆ
็็ ใฉใใใงใ ใใชใกใใใฏ
ๆฌ็ฉใ
ใใฎใขใใ
ใใฃใจ่ฆใใใฃใ
ใใไบบใใ ใใ ใใฉ ๆฅใชใใฆ ๆฅใใใญ
ใพใๆฅใใฎใใชใใใฃใ
ใใชใใ ็งใซ ใใจใฟใกใใใใใใ
ๅ่ใซใชใฃใใจใใฃใใใฃ
ใฆใ
ใช
ๆฅฝใใ
ใใจใซใกใใใใกใญ
ใใใชใใจ็ฅใใพใใ ๆใฎไฝใใๆฅใใใงใใ ใใฃใฑใ
ใใใใงใใญ ๅค
ใ
ๅคงๅฅฝใ
ใฏใชในใใน
ใฏ
ใพใๆฅใใใ ใใจ
็งใซไผใใซๆฅใฆใใใใใงใใ ๅคง็ฉ
็ใพใใชใใงใใ ใๅฎขใใใฏใใฃใฑใๅบใพใ
้ ๅผตใใพใใใใใใฆใใ
ใฏใใใชๆ ผๅฅฝใงใใ ใใฃใกใๆฒนๆญใใกใใฃใใ
ใฃใฆใใจ ่ฆใฆใญ
็ง
DLPใฟใใ
ๅคงไบใซใ ใฆใใใฆใ
ใฏใ
ใใ็ทใ ใใใญ ๅ ใ3ๆฅใงใใใฃใฆ
ๅบใใจ
้ผป็ญใๅบใใชใฃใฆใ ใใๆฎ้ใ
ใใใ
ใซใใซใ
ใใใใใญ ๆใฃใฆ
่ฆใ ใชใใฆใญ
ใฃใฆ
่ฟฝใฃใใ
ใฆ
้จๅใ
ใชใใใ
ๅฆน็ทใฎๅญใๅฉใ
ใพใใฃ
ใฆใใฃใ
้ ใใใ
ใใ
ใงใใญ
ใใใ
ๅคงใฎ
้ๅ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใขใใผใดใใขใผใฎๆใใใฃใ
ใใใใใงใณใๅ ฅใฃใๆใฏ ่ฆใฆใชใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใจ
่งฆใๅใฃใๅญๅจใชใ ใชใในใฟใผใใใฆใใ ใใ ็ด
ๅธ ใใ
ใใใฃใใใใพใ ใญๅบๆฅใพใ
ใใฃใไปๆฅใฏใฉใ
ใใใใใใๆฅใฆใใใงใใ 1้ฑ้
็ตๆใใใใฆใใพใใใญ ๅบใฆใใใใ
ไผ็ฑใใซใใช
ๅฏใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใ
่ชๅใซใ่ใใใ ใ ใใฃใใใงใใ
ใใใใใจใจใชใฃใฆใใใใฃใฑใใ ใญ
ใฏใใใใใญ
ใชใฌใณใธ
ใใใ
ใใใใช
ใใใใ
ใใใจ
ๅฟ
ใใใ1้ฑ้ใๆฅใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ ๆฅใใจ
ไปๆฅ่กใใพใใจ
ใใใใช
ใใใใใจใ ่ใใจใใใ
ใใใธ ใใใ
ใใฎๅฎถ
ใฉใใงใใ็งใงใใ
ใใใงใใ
ๆใใใจ
ใใฃใณใใซใฟใใใชใใงใใใฉ ใใใ
ใใ
ๆฐใซ
ใใฃใผใใผ
ใฟใใชใฎ่ฉฑใงใใใฉใ
1000ๅใใใใซใชใฃใฆใพใใ
ๆๆ ขใใฆใใฎ
ใใใใ
ใใใใใซ
ใชใฃใกใใใพใใ ๅใใ
1ๆฅ็นใใชใใใฏใใฏใฃใฆใฎใฃใฆใฎใ
ใใ็ตๅฉใใ
ใใ็พไฟใจ
ๅใฎๆนใ็งใ็ๅจใงใใ
ใจใไฟณๅฅๅใใ ใใใใใ
ๅฟ้ ใฏใใฆใชใ
ใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใๆผขๆๅบใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฝใ้ฒใฏ ใ
ใใใใใญใใญใฎ ๅฎ่ฝ
ใใใใญใใฃใฑใใงใ ใญ็ฌ
ใใใใใฃใฑใๅฏใฆใใญ
ใใใใใใใใ
ๅๅ่ๅฅฎ
ใ
็ตใใฃใฆ
ใใ
ใใใใใใใใ
็ฉบใฃใฝ
็ฉดๅใใใใช
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใจ
้ฃฒใใฎใ ใใฏ
ใใใใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใใใชใใใใญ
ใใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใฎใจใใ
ใใ
ใใใใใใชใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใไธใซ
ใใ
ใใ
ๅฑ้บใชใใ
ใใ
้ฃฒใใงใชใใใช ใใ
ๆใฃใฆ่ฏใใฃใใงใใ
ใใใใ
ใใฒใพใๆฅใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ
็ขบใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.