All language subtitles for KV-092-jp-v2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใชใ•ใฃใฆ

ใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆญŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ ใŸใพใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ“ใจใชใใพใ™ ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„

็ญ‹่‚‰ ใŒ

ใงใใŸ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จใ‚Œใฆใ ใฆใ€

่‹ฆใ—ใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใง

ใ™ใ็ฌ‘

ใ‚ใฎ้ ƒ

ใŠใฃใใ„ใงใ™ใญใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ ใซ ใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใƒ•ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆๆŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŸใพใŸใพๆ‰‹

ใง

ๆฐด้“ ใŒ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใฃ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคชใใชใฃใฆใ‚‹

่ก€็ฎกใŒ็†ฑ ใชใฎ

ใ‚ฆใ‚งใƒผใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ— ใ“ใจใชใ

ใƒ‘ใƒผใƒžใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅใๅ‡บใ™

ใจใช

ใ†้‡‘

ใฎๆง˜ ใชใ‚‚ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅฅณๅญใซ

ๅคงใใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ๅคงใใพใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎไน…ใ—ใถใ‚Š ใซ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฏใƒญๆ„›

ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ ใชใ„ใฎใ‹ ใช

ใ‚‚ใ†

ใˆใˆ

ๆ–นใงใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ใ™ๆ›ฒใฐ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใง

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใใ€

ๅƒ•ใฎ

MV

ใ™ใ”ใ„ไธญใงใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ€ใ“ใฎ ๆ™‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ ใญ

ๆœ€้ซ˜

้ŸณใŒใƒ–ใƒณๆบœใ‚ใฆใใŸ

ๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠ

ไบ‰ใ„ใŒใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

่ถ…ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™ ใฃใฆ

ๆ˜ผ้–“ใซ ๅˆใ‚ใ›

ๆŒใฃใฆ

่กŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆ ใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ‡บใใ†

ใใ†

ใ‚ใฏ

ใ‚„ใฃใฑๅคฉไฝฟใฎใ‹ใญ

ใ„ใ„ใฏ

ใ“ใ†

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ๆฐด5ไธ‡ๅ††ใงใ™ ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฃฒใ‚Œใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฟƒใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ“ใฏใ™ใ”ใ„

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ก€็ฎกใŒ ใ†ใ‚“

้Ÿณใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ ใงใใใ†ใ ใจ

ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ‚ขใƒกใ‚นใ‚ฟๅˆ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅฃฐ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บ ใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใŒ ใปใ‚“ใพ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ

ไฟ่ญทใ‚’ๅ—ใ‘ ใฆ

ใ†ใ‚“ๆœฌใ‚’

ใ“ใ“ใซ

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใงใ‚‚

ๆฌกใฎ

ใ†ใ‚“ใ€

ใงใฏ

ๆ€ใ„ใพใ™ ใŒ

็ŸณๅŽŸใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†็„ก็†็ตžใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ๆ„›ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒณใ‚นใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้–€ๅฃใงใ™ใญ ใพใŸใญใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฅณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ™ใจใ€ๅ…จ้ƒจใงใŸใฃใŸใฎ

1ๆ ชๅ‡บใŸ

ๅฎŒใปใ‚“ใจ

ใŠ่…นใ‚‚ๅทใฃใฝใ• ใ‚‚ใใฎ้ƒฝๅบฆ

ใใ“

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸใŸใ‚ใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸใŸใฃใทใ‚Šๆบœใพใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅคชใฃใฆใพใ™

ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่ทฏ็ทš

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€PLAYERใซๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

้ †ๅนณใฎ็กฌใใชใฃใฆใชใ„

ไปŠไผ‘ใ‚“ใงใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠใงใ‚‚ไน—ใ‚Œใ‚‹ใฎใใฎๅผทใ•ใฎ

1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใงใ™ใจใใพ

ใƒขใƒณใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ ใ™ใ”ใไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๆžšไธŠใซใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใฆ

้ผปใตใ•ใตใ•ใ—ใชใ‚“ใฆๆฅใŸใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใฎใ‹ใช

1้€ฑ้–“ๆˆปใฃใฆ้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚ใƒผใ„

ใƒใ‚กใƒใ‚ก่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅŒใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใจๆ€ใ†ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚

็งๆบ€่ผ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ ใ‚ˆใจ

ใจใ„ใ†้ขจใซ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ๅๅˆ†ใŠๅพ—ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†

ไบŒไบบใง

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠ

ใ™ใ”ใ„9ๅคฉ็ฉบ้ซ˜ใ•ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณTBS ใซๆฅใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅๅŸบ็คŽ

็—…

ใงใจ

่จ€ใ„

ไบบ้–“

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

1้€ฑ้–“ๅˆ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™้Ÿณใ‚’ ้Ÿณ

ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎๆœฌ

ๅ‡บใ—ใŸ ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใช

1้€ฑ้–“ๅˆ†ใ  ็ทๅˆใใ†

ใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†

ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใ† ใฆ

ใ†ใ‚“ ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

3้€ฑ้–“ ใฏ3

10

ใใ‚ŒใŒ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใ†ใ‚“ ๅฅฝใใซ

ใ™ใ”ใ„ ใฎ

ไธญใ€็Ÿญๆ–‡ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใ‚‚

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใŸใฎ ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก้ก”ใจ

ใ‚ใฃใŸ

ๅƒ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„่‚‹้ชจ ใฎใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹ใฎ

ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใง ๅ…จใญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใˆใˆ

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใฟใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ€

ใˆใˆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ๅ”ฏไธ€ใฎๅผทใ‹ใฃ ใŸ

ๅ›

ใ‚„ใ€ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ้ก˜ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏใงใฏไธๅๅˆ†

ใ ใฃใŸใใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™ใง

ใƒ„ใ‚ขใƒผๅบ—ใซไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ—ใพใ™ ๅคงไบบใ‚‚ๆ‰ฟ็Ÿฅ ใ—ใพใ™

ๆ–นใŒใƒกใƒผใƒซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๅค‰ใชไบบใŒๅœจ็ฑใ—ใฆใ‚‹

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’่กŒใฃใฆๅ„ช็ง€ใชไบบใŒๅ‡บใฆใ€

ใพใŸไฟ่ญท่€…ใŒๆฅฝใ—ใใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‹ๅฎŒ็’ง

ใง

ใ‚คใƒคใƒผใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใŸใใ•ใ‚“

ๆญŒใฃใฆใฟใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใชใฃใฆใใ ใ•ใฃ

ใŸใพๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ„ใ„่จ€่‘‰

ๅŒ—ไบฌTS1ๆญณ ไบบ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆคœ่จบใ‚’ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚’

ใชใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซใ‚‚

ๅนณๆฐ—ใงไธ€่ˆฌไบบใ‚‚ใงใ ใพใ™ใ‘ใฉใญ ไฝ“

ใใ‚“ใชใซ

ใงใใŸใ‘ใฉใ€ๅฃใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

63ๆˆ‘ๆ…ขใ— ใ™ใŽ ใฆใƒฌใƒขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

1ๅ“ใ‚’

ไธŠใซ

ใ•ใ‚‰ใซ็Œซ

ใŸใพ

ใฎ

ๅ‰ๆœฌ็‰ฉ

็Œซ

็ทจใฟ็‰ฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฐกๅ˜ใ•ใฃใฆๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒ–ใ‚ธใƒฃใƒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ไธ‹ใŒใฃใฆใญ ใงใ‚‚

ไปŠๆตท

ใ™ใ”ใ„ๅฐ่Šใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ง้”ใ‚‚

ๆตท

ๅฐ‘ใ—ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ†ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใงใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไธ€็•ชใญ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ

ๅฏใฆใ„ใพใ™ใญ ๆ€ใฃใฆ

้“ใ‚’ ๅ‡บใใ†ใ ใ‘

็…งใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใญ

ๅฏใฆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ—ใฆใญ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‹ไฝ•

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้‹ๅ‹•ใ‚‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ŸณใŒ ใŒ

ใใฎๅพŒ

ใงใ“ใ‚Œใงๅ•้กŒใพใ™ ้Ÿณใ‚‚ ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฏไบบ้–“ใŒ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒณใ‚ดใ‚ค็ฐกๅ˜ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใคๅญฆในใ‚‹ใ‹ใญ ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„ใฎๅฉใ„ใฆ

ใƒใƒƒใƒˆใฏใพใ ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ

ๆœจใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅคง่‡ฃใ‚„

ใ•ใ‚‰ใญไฝ•ใ‹

็Ÿฅ

ๅ…จ้ƒจใ‚’ๅ…จไปถ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ— ใ‚

ไบบ้–“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใˆ ๆ™‚้–“ใช ใฎใง

ใใ‚Œใงๆธˆใพใ™ ใ‚“ใงใ™ใŒ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใฉใ‚“ใ ใ‘ใฏ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใŸใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใช

่„šๆœฌใฎ

ๅฆนใญ ใฎไฟ‚ใงใ™ ๆตใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅญ ใŸใกใฏใ‚„ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใจ

ใŸ

ๆœฌ้–“ใ•ใ‚“ใฎ

ๅจ˜ใŒใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆ–‡ๅญ—ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใฉ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ–นใ€…ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๅคšๅˆ†ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใจใฆใ‚“ใฆใ‚“ไธก่ฉฐใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„

้ซ˜ๆ ก

้•ใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใซ

ใงใ™ ้ŸณSPECใซใชใฃใฆใใฆใŸใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใชใจๆ€ใ†ไบบ็‚นใจๅˆใฃใฆใ‚‹

็„ก่จ€ใฎใจใ“ใ‚ใฏ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‚

้‰„ๆฟ ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ ๆฎ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใฏ็„กใ„

ๅ˜่ชž ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

็ฌ‘ใ‚’

ใธใธ

ไธ€่ˆฌใงใใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

้Ÿณใงใ™ ใญ ใงใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใ† ้Ÿณ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

้Ÿณใ‚’

ๆ€ใ†

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚

ใใ—ใฆใชใœใ‹ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใฏ

ไธๅฎ‰ๅ‡บใ—ใฆใŸ ้Ÿณใญใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ•™ใˆใฆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฆ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใง็œŸ

ๅ††ใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ขๅญฆๅœ’้บปๅธƒ

ใ†ใ‚“

ใใฎ้ƒจๅˆ† ใฏ ใ†ใ‚“ ้–“้•ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝœใ‚Š ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ ใ‚ญใƒณใ‚ณใƒ‘ใƒผใ‚น ใฎ

ไธŠ ใง

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใชใใ‚ƒ

้‹ๅ‹•้ƒจ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€้Ÿณใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใใฃใ‘ใชใ„ใญ ้ ญใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ๅด่ฟ‘ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใงๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้Ÿณ

ๅพ…ใก็Œฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ† ไธญๅ’Œใฆๅ’Œ่ฆช่ˆˆๅฅฎ

ใ‚’

็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

2013ๅนด1ๆœˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๅ…จใๅ…จ่ฉฑ่กŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใพใŸใ€ใ‚ขใƒŠใƒซ่ˆใ‚ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ ๆœˆๆฒขใ•ใ‚“ๅˆ†ๆž ใ—ใŸ

ๆ€ใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ฃดใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ใƒ ใƒƒใ‚ทใƒฅ่€ƒใˆใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใˆ2้€ฑ้–“ๆœฌๅฝ“ใซ

2้€ฑ้–“ๅฃใงไฝ•ใ‹ๅŽใพใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ‚‹ใ‹ ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆใซใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใใฎๅˆ†

ๆœฌ่ˆ— ใ‚‚

ใใฎ

ไธญ ใซ

ใฏ

ๅ›ฐๆƒ‘ใ‚’ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆทฑใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผๆฅใพใ™

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ๆ•ฐใฏไฝ•ใ‹้‡ๅ…ƒใฎ

23ๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ ใฃใฝใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆŽƒ้™คใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใƒใƒณใƒใƒณใจ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚นใฎ้ƒจๅˆ†

ใฏ

ใ†ใ‚“ๅ–ใ‚Š

ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็งใจ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†้Ÿณใ‚’

่ฟ‘ใใฎ

5ๆ–น ใฎ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใซ

ใชใฃใ‚‚ใ‚“ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใงใ—ใพใ™ใญ ๅฏŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใกใพใ—ใŸใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆๅฑฑๅดŽใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆบœใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ 1้€ฑ้–“

ใฉใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ™ใฃใใ‚Š

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฟใŸใ„ ใช

ๅ‹•ใใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

็ตๅฑ€ไฝ•ใกใ‚ƒใฃใฆ ๅฏใฆใ‚‹ ใญ

ๅๅฟœ

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใŠใพใ‘ใฎใซ

็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใซใญ ใˆ

ใปใปใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฎ

ใ‚ปใƒชใƒ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใงใ‚‚

็ถฟๆฃ’ ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใง ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใใ—ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฝใก็€ใใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจ

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ใฏ้Ÿณๆœฌใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠใ€…ใงใ™ใ‹ ใช

3

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†

ๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆธ…ๆฐดใ‚“ใฎ่ฟ”ใ—ใพใ™ใญ ใงใ‚‚ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใŠ่…น

ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚‚ใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใช ๅ‹‰ๅผทใงใ™ใญ ไธก่ฆชใซใ‚‚ๆฎ‹ใฃใŸ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„้ฃฏใŒๅ‡บใ‚‹

ๅฐฟ้“ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๆœใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใงใ‚‚ๆฐดใจใกใ‚ƒใ†ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใŸใ—ใฆใพใ™

ใœใฒใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏ

่ฆณๅฏŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸ ใงใ™ใฆใชใ„ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆบๅฃ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฃฐใƒขใƒƒใ‚ณใƒช

ใง

ๆ‘ใ‚’ๆฐดใฎ

็Ž‹ๆง˜ใŒๆง˜ใŒไฝ•ใ‹ๅคงใใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๆบœใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅŠนๆžœ้Ÿณ

ใจใ‹

ใŒใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ—ฉใใฆใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใคใ‚„ใคใ‚„ใ“ใ‚‰ๅคงใใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ“ใ“ใ‚‰

ไธ‹ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ—ใŒใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฏ ๅฅฅๆง˜ใซ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใฎๆฑ ใŒใ™ใ”ใ„ ใฎๆŒใฃใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ†

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‹

ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฆใŸใ‘ใฉ

1

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใ†ใ‚“

2ใ†ใ‚“

ใพใ ใ‚“ใฎ้–“ใซ

ไฝ•ใ‹ ไธๅ…ทๅˆ

ใใ“ใฏ

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

็งใฎ

ๆœฌSEG5

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠใซๆŠผใ—ใฆใˆ

ใˆใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚’

่จ€ใ†ไบบใฏ

ใฉใ†ใž

ไธŠๅŽŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใใฎ

ใˆใƒผ

ใ“ใฎ

่‰ฏ่ก›ๆ˜Ÿใ™ใ‚“ใ”ใ„ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ‹ใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใงใ™ใญ

็œŸใฃ็™ฝใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ€ๅ‹ใฎไผšใŒ

ใ™ใ”ใ†ใ‚“ไฟ้™บๅปบๅˆ†่ฆใ™ใ‚‹ใซไบ‘ใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ็”ทๅญใ•้ป’ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐดใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“็ฌ‘

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ไธŠ็ฌ‘

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸ ๅ…ˆๆ—ฅใ€

็งใ‚‚ ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒๆŠน่Œถใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„็ฌ‘ใŠๅพ…ใก ใ—ใฆ ใ„ใพใ™

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใช

ๅบ—ใฏใ—ใพใ™

ใจใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใฟใพใ—ใŸ ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœ

็–‘ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€1ๆฏ

ใ‚ดใƒƒใ‚ฏใƒณใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅฅฝใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ•ใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„ ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ 

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใใ‚Œใพใ™็ฌ‘

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฏ ใ‚‚ๅ‹•ใๆ–น ใฏ

ๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆœ€ใ‚‚ๅ˜็ด”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใŒใ€็™บ็ซใฎๆ€–ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹

็ด็พŽใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ ใ„ใŸใ‘ใฉใ€ไฝ• ใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใ“ใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅฅฝใใซ

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†

ๅ—ไฟก็Šถๆ…‹ ใซใชใฃ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ๅค–ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไปŠ

ใฎๅญฃ็ฏ€

ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๅˆ†ใ€ใšใฃใจใ“ใฎใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ใใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใช ๆ’ฎๅฝฑใ ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

้•ใ† ใญ ๆฌกใฏ

้–“้•ใ„ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆตœใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตๆง‹่ฒฏใ‚ใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ ๆ—ฅๆšฎๆถผใปใ‚“ใจใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใปใ‚‰่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ‘

่‰ฏใ„ใ“ใจๅฃ่ชฌใ‘ใŸๅฅฝใใ•ใ็ตๆžœ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆญฆ่€…้œ‡ใ„ใ—ใฆใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทš

็ตๆžœใ‚‚ใพใ™

ๅธŒๆœ›ๅ…‰

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ๅค•ๆšฎใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ2ๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅƒ• ใจใ‹ ็„กใ„

้™คใ่ฟทใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆŽƒ้™คใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใ“ใ†

ๆ€ใ†ใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใซ

้€ใฃใฆใญ ใ†ใ‚“ใกใจ ใ‚‚

ๆฑบใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใžใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆบœใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ 4

ๆ—ฅใใ‚‰ใ„้ฃŸในใพใ—ใŸใ‚‰ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹้ฃŸในใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆพใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ“ใ‚‚

ๆŸ“ใฟ ใฆใพใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„ใคใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ ใ‚‚

ไธ‹ๅด

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎ

ๅคœไธญใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‰ฏใ„

็ตๆžœใ€

ไปŠๅคœใ€

ๆ—ฉ้€Ÿใƒใƒฉใ‚ทใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅœ้›ปใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฏ

ไธ‹ใฎๅบ—ๅฅฝใใงใ™

ใฏ ๆ›ฒๆฅใ‚‹ใจ

่žใ

ๅพ…ใกใพใ™ ใœใฒ1ๆ—ฅใ€

ใ“ใ“

ๅŠฉใฃไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใญ

ใฏ

้ฃฒใ‚€ใฟใ‚“ใช

ใ‚ฆใ‚ชใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ใ‚’

ใŠ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใใพใ™ ใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ใใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ• ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„้‡Ž่œใ‚’

ๆˆ้•ท

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นFOR

WOMANใฎ

ๆ–‡่จ€ใ‚‚ใ„ใ„ใญ ๆœฌๆ–‡

ใงใ‚‚ ่กจ็พใŒใ†ใ‚“

ใจใฏ

้ฃฒใ‚“ใ 

็”ท

ใ”ใฏใ‚“

ใ‹ใจ

ๆ€ใ†

ใ‚ใจใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“

ใฎๆœฌๆ–‡

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใงใ‚‚้€†ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

ๅคšๅˆ†ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใช

ๅคšๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅฏใŸใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใ€ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใชใœใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใŠๅพ…ใกใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ตฑไธ€ๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ๅ…จ็„ถ

ไป– ใซ ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใช ใจๆ€ใฃใŸ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“้ ผใ‚“ใงใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซ ๅค้ขจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฃใฝใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆใญ

ไปŠใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใŸ

ใŒใ€

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใฃใฆๅฎ‡ๅฎ™ใฏๅฎ‡ๅฎ™ใฏ็ฑณใ‚ฌใ‚นใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ„ใ‚ขใƒผใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซไฝฟใ‚ใš็ฌ‘ใใ†ใ 

ใญ

ๅ‡„

ใใ†ใฃใฆใฎใŒ ็„กใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใงใ™

ๅƒ•ใจ

็ซœไนŸใƒใƒณใƒ‰ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ่กŒใใ‚‚ ้ŸณใŒใ—ใฆๆ€ใ†ใ—ใ€

ใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฅๆœฌใŒ

็›—ใ‚“ใงใ„ใ

ใใ†ใ„ใ†ใซ ใŒ

ๅข—ใˆ

ๆ–นใ‚‚็ตๆง‹ใช ๆˆฆใซใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ ้‡‘ใฏใ™ใ‚‹ใจ

่‡ชๅทฑ

ๆ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ“ใฎ

ๅฑฑ ใฎ

้›ฒ

้ข็™ฝใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒใƒŽใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ

่ถ…็ตถ

ๆ€’ใ†ใ‚“

็ฌ‘

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃใซ

็ฉบๆšใ’ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใฎ

้‚ช้ญ”ใซ

ใ‚ใ‚

็ซ‹ๆดพใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚“ใง่‰ฏใ„

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใ„ใคใ‹ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใชใจ ้ก˜ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ฆๅฒก่กŒใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใญ

ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎใงใ€

ใใฃใกใซๆฅใฆ

ใ‚“ใงใ™

็งใจใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไบบ็”Ÿใ‚’่žใใ‹ใชใฃใฆใšใฃใจ

ๅฅฝใใฆใ‚‹

่ฆชๅฏ†ใชใ‚‚ใฎใง ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠ่Šๅฑ…ใ‚‚

็ชใ็ ดใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้‡Žไผใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใฏใ„ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎไธ€็ท’

ไธ€ใค1

ๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†้›ปๆฐ—

ๅ…ฌๆผ”ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚“ใงไธ€่กŒใŒ่กŒใใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹•็”ปๅ…ฑๆœ‰ใ‚’ใใฎ ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

2้€ฑ้–“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใจใ‚

ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’

1ๅˆ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

MVใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ„›ใซใฏ

ๆฐธ้ ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚’ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€4้€ฑ้–“ๅˆ†

ใงใปใ‚“ใจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ้ขจ่ˆน

้ฃ›ใณไบคใ†ใญใญ ใพใ™

ใ‚ใฆๆฌก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

้–“้•ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹็ ดใ‚‰ ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใฏ ๅฃใ‚„

้‡ฃใ‚Š็ณธใƒ•ใ‚งใƒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ‚“ใชใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹่ชžใ‚‹็”ท็ฆๅฒกใ•ใ‚“

ใ“ใฎ2้€ฑ้–“ใฏ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ ใ‚“ใ ใฃใฆ

็މ็ •ใฉใ“ใ‚ใงใ™ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœฌ็‰ฉใ‹

ใ“ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ไบบใ„ใ„ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆฅใชใใฆ ๆฅใŸใ‚ˆใญ

ใพใŸๆฅใŸใฎใ‹ใชใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใชใ„ใ ็งใซ ใ•ใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ

ๅ‚่€ƒใซใชใฃใŸใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฆใŸ

ใช

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใจใซใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ ๆ„›ใฎไฝ•ใ‹ใŒๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๅค–

ใŒ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใฏ

ใพใŸๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ“ใจ

็งใซไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคง็‰ฉ

็”Ÿใพใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใใ‚‰ใ„ใ‚’ใฆใใŸ

ใฏใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฒนๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใฃใฆใ“ใจ ่ฆ‹ใฆใญ

็ง

DLPใฟใŸใ„

ๅคงไบ‹ใซใ— ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใ„็”ทใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅ…‰ใŒ3ๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ๅ‡บใ™ใจ

้ผป็ญ‹ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ ใ—ใ€ๆ™ฎ้€šใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆ ใชใใฆใญ

ใฃใฆ

่ฟฝใฃใ‹ใ‘

ใฆ

้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใ‚ชใƒ›ใƒ›ใ€

ๅฆน็”ทใฎๅญใŒๅŠฉใ‘

ใพใใฃ

ใฆใ‚ใฃใŸ

้ ƒใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ†

ๅคงใฎ

้‹ๅ‹•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒŸใƒผใ‚ดใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ‚ใ–ใƒใƒงใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฏ ่ฆ‹ใฆใชใใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใจ

่งฆใ‚ŒๅˆใฃใŸๅญ˜ๅœจใชใ† ใชใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ็ด—

ๅธŒ ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ใญๅ‡บๆฅใพใ›

ใˆใฃใ€ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ 1้€ฑ้–“

็ตๆžœใ‚’ใŸใ‚ใฆใใพใ—ใŸใญ ๅ‡บใฆใใŸใ†ใ‚“

ไผ็†ฑใ‚ใซใ‹ใช

ๅฏŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใจใชใฃใฆใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจ

ๅฟƒ

ใ™ใ”ใ„1้€ฑ้–“ใŒๆฅใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆฅใ‚‹ใจ

ไปŠๆ—ฅ่กŒใใพใ™ใจ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’ ่žใใจใ„ใ„ใ€

ใ“ใ“ใธ ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎๅฎถ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็งใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ

ใƒใƒฃใƒณใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ใซ

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ“ใƒผ

ใฟใ‚“ใชใฎ่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉใ€

1000ๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใžใ‚Œใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅ‘ใ“ใ†

1ๆ—ฅ็‚นใŒใชใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใฎใฃใฆใฎใŒ

ใ™ใ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“็พŽไฟใจ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ็งใŒ็”Ÿๅจ˜ใงใ™ใ‹

ใจใ‹ไฟณๅฅๅ‹•ใใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ใฏใ—ใฆใชใ„

ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ๆผขๆ–‡ๅ‡บใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็™ฝใ„้›ฒใฏ ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎ ๅฎ˜่ƒฝ

ใ™ใ”ใ„ใญใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ ใญ็ฌ‘

ใใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅŠๅˆ†่ˆˆๅฅฎ

ใ—

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ฉบใฃใฝ

็ฉดๅ€‰ใใ‚‰ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

้ฃฒใ‚€ใฎใ ใ‘ใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใ•

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใŸใ‹ใฎใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไธŠใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฑ้™บใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใœใฒใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

็ขบใ‹ใ‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.