Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,840 --> 00:00:51,775
И цан & апос; да верујем да
мора да уради ово срање, човече.
2
00:00:51,776 --> 00:00:53,444
Ова ствар-овом била у
подземних три јебеним & апос; месеци.
3
00:00:53,445 --> 00:00:55,680
- Знаш шта је то ће мирише?
- Да, знам.
4
00:00:55,681 --> 00:00:58,915
Престани јебања и пусти-овом само
добити ову ствар одавде.
5
00:01:02,285 --> 00:01:05,856
Сећам око 10 година
пре, морао сам да урадим исто срање.
6
00:01:05,857 --> 00:01:09,258
Замало да умрем од
јебени смрад.
7
00:01:10,194 --> 00:01:13,763
О, Боже. Ево.
8
00:01:14,565 --> 00:01:18,169
Реду. Нека-овом урадите.
9
00:01:30,214 --> 00:01:34,617
О, јеби га. Ја сам ћу
сломити врат овде.
10
00:01:37,521 --> 00:01:42,725
- Хеј, Дени. Колико још?
- Недалеко... само настави да ходаш.
11
00:01:46,430 --> 00:01:49,633
- Који курац?
- Шта је то?
12
00:01:49,634 --> 00:01:52,336
Мислите ли да нека врста животиња
или нешто могло да ово учинио?
13
00:01:52,337 --> 00:01:54,605
Како јеботе животиња
ће ископати рупу тако?
14
00:01:54,606 --> 00:01:56,361
Лоуие, дај ми то
батеријска лампа. Кармин.
15
00:01:56,387 --> 00:01:57,942
- Шта?
- Дођи овамо.
16
00:01:57,943 --> 00:02:01,310
Ићи доле и види да ли постоји нешто
тамо.
17
00:02:01,979 --> 00:02:04,546
- Цоцк.
- Хвала.
18
00:02:05,516 --> 00:02:08,752
Лоуие, помози ми. И '; м
није јебени кенгур.
19
00:02:11,223 --> 00:02:14,925
Постоји Аин & апос; т ништа овде доле.
И дон & апос; т осећам ништа ни.
20
00:02:14,926 --> 00:02:17,995
Стварно, Кармин? Ви дон & апос; т
бити неповерљив тамо доле?
21
00:02:21,699 --> 00:02:24,800
- Велики "В" шаље поздраве.
- Луи! Лоуие, Лоуие, Лоуие!
22
00:02:30,641 --> 00:02:34,610
Нека-овом закопати пацова и само
одјеби одавде.
23
00:02:37,148 --> 00:02:38,782
Ја дон & апос; т знају
где јеботе смо.
24
00:02:38,783 --> 00:02:41,018
Зашто & апос; Д морамо доћи свима
чак овде да се то уради?
25
00:02:41,019 --> 00:02:43,954
Ми & апос; ве су сахрањивали кретени
овако овде годинама.
26
00:02:43,955 --> 00:02:47,558
Ако ови шуме могао само
разговор, ми & апос; Д све бити у конзерви.
27
00:03:19,557 --> 00:03:20,824
Ко је тамо?
28
00:03:22,494 --> 00:03:23,661
Дени, пази!
29
00:03:23,662 --> 00:03:25,296
Дени, не!
30
00:05:30,954 --> 00:05:33,023
То је тако лепо,
си да изгледам тако добро.
31
00:05:34,959 --> 00:05:37,060
Повуците га доле, иоу дон & апос; т ванна
поклања млеко бесплатно.
32
00:05:37,061 --> 00:05:38,762
То & апос; лл добити толико
упаљач са сунцем.
33
00:05:38,763 --> 00:05:41,064
Имаш тако лепу гузу
, као Ј.Ло.
34
00:05:43,067 --> 00:05:44,935
Овде.
35
00:05:53,144 --> 00:05:57,448
- Може неко јави се на телефон?
- Зашто не & апос; т јавиш на телефон, кучко?
36
00:05:57,449 --> 00:05:58,882
Дон & апос; т ниси усудио назвати њена кучка.
37
00:05:58,883 --> 00:06:01,785
Ћу набити ово виклером право
Уп Иоур масти дупе, битцх.
38
00:06:01,786 --> 00:06:03,819
Ћу добити на телефон.
39
00:06:08,992 --> 00:06:13,163
А Тоуцх оф Цласс, Тереза говори.
Чекај... Рицардо.
40
00:06:13,164 --> 00:06:17,501
То је за тебе. Он каже
да се зове Монти.
41
00:06:17,502 --> 00:06:18,502
Ух.
42
00:06:21,739 --> 00:06:25,142
Извините. Шта мислиш ко си ти
, ме зовеш на послу?
43
00:06:25,443 --> 00:06:30,812
Ох, не, и дон & апос; т ме икада звати
поново! Иецх! <И> Аи, Диос мио!
44
00:06:31,615 --> 00:06:33,684
- И лике тхис оутфит...
- Ко је Монти?
45
00:06:33,685 --> 00:06:37,687
О, нека свиња сам упознала на мрежи синоћ.
Смо разговор за само 10 минута
46
00:06:37,713 --> 00:06:40,757
и да очекује да ја возим
на своје место у 1:00 ам
47
00:06:40,758 --> 00:06:43,694
Рекао сам, "Не, можете & апос; т
само подигните слушалицу
48
00:06:43,695 --> 00:06:47,564
" и послати за мене у сред ноћи.
Шта ти мислиш да сам ја, Пица Курва "
49
00:06:48,833 --> 00:06:50,901
<и> Мира , имам слику мангуп
50
00:06:50,902 --> 00:06:52,603
- Ух
- Да ли је то прави Монти
51
00:06:52,604 --> 00:06:53,770
?..? Да , да је свиња
52
00:06:54,906 --> 00:06:58,309
Он је сладак требало да позове
мене синоћ сам испоручити
53
00:06:58,310 --> 00:07:00,878
Слушај, душо, осим ако ваш
пица има феферони,
54
00:07:00,879 --> 00:07:02,846
дон & апос;.... т труди
загревања ваше рерна
55
00:07:04,548 --> 00:07:06,617
Хајде, Дина желим
да победи саобраћај
56
00:07:06,618 --> 00:07:09,286
Готово Пусти ме
само по своје ствари.
57
00:07:09,287 --> 00:07:11,588
Где вас двоје идете?
58
00:07:11,589 --> 00:07:14,525
доле обале за девојке-овом
викенд сунца и греха
59
00:07:15,827 --> 00:07:17,794
Можда двојица
Иоусе може или удавити
60
00:07:17,795 --> 00:07:20,731
или поједе ајкула и
чине га празник за све нас
61
00:07:20,732 --> 00:07:24,635
Хе, или ко зна.. Можда смо и апос; ћу наћи
Беацхед кита и име свог Кристи.
62
00:07:24,636 --> 00:07:28,739
О, звучи забавно. И док
Ви тражите Господина правог,
63
00:07:28,740 --> 00:07:31,074
Дина можете пробати све
на господина Правог Новс.
64
00:07:32,310 --> 00:07:33,777
То си ти рекао, не ја.
65
00:07:33,778 --> 00:07:35,812
- Шта год.
- Ја сам одавде.
66
00:07:35,813 --> 00:07:37,681
Само се шалим...
знаш ти феноменално.
67
00:07:37,682 --> 00:07:41,818
- Изгледаш тако лепо. Изгледаш тако добро.
- Ја јој кажем да сваки пут.
68
00:07:41,819 --> 00:07:43,687
То је као полке овде.
Само издржати.
69
00:07:43,688 --> 00:07:44,955
Ја дон & апос; т знам како она то ради.
70
00:07:44,956 --> 00:07:47,558
- Успео сам!
- Хеј!
71
00:07:47,559 --> 00:07:48,859
- Цмок!
- Хеј!
72
00:07:48,860 --> 00:07:52,062
- О, ти не раде данас, Гиги.
- Ту си у праву.
73
00:07:52,063 --> 00:07:55,632
О, дјевојко, и ти? Чекај, ја сам
једина девојка не иде?
74
00:07:55,633 --> 00:07:59,836
- Следећи пут, ми & апос; лл вас позивам, обећавам.
- Шта да радим овај викенд?
75
00:07:59,837 --> 00:08:01,104
- Ауу.
- Ја дон & апос; т кнов.
76
00:08:01,105 --> 00:08:03,006
Можда да питаш Монти.
77
00:08:03,007 --> 00:08:06,643
Ви одавде,
ти... Збогом.
78
00:08:10,381 --> 00:08:12,916
Здраво, Монти?
79
00:08:13,317 --> 00:08:15,652
Да, ја ћу пробати твоју Цхоризо.
80
00:08:16,654 --> 00:08:19,156
Хајде!
81
00:08:19,157 --> 00:08:21,258
Хајде, Гиги, нека-овом го!
82
00:08:21,259 --> 00:08:23,894
Реду, Дина, она-овом
долази, она долази.
83
00:08:23,895 --> 00:08:26,330
Хајде, Гиги, желимо да победи
саобраћај.
84
00:08:26,331 --> 00:08:29,331
Ок, Сеасиде Хеигхтс
, долазимо!
85
00:08:30,334 --> 00:08:32,369
Мајкл, шта радиш овде?
86
00:08:32,370 --> 00:08:35,606
Само сам возио по, и видео сам твоја мајка
те одбацим. Где ћеш?
87
00:08:35,607 --> 00:08:38,609
Није да је то твоја ствар, али И '; м
одлазе низ обалу да виде девојке.
88
00:08:38,610 --> 00:08:40,944
Па, ја можда тамо. Дакле
мозда смо сви треба спојити.
89
00:08:40,945 --> 00:08:42,679
То је тако не дешава, Мајкл.
90
00:08:42,680 --> 00:08:45,682
Само дон & апос; т вант идеш низ
обала са ауту пуном појединачних девојака.
91
00:08:45,683 --> 00:08:47,684
Да ли би радије одем у
ауто пун неудатих момака?
92
00:08:47,685 --> 00:08:50,921
Дон & апос; т буди глуп, Гиги, ти си & апос знам; ре
даље моја девојка. Покажи ми мало љубави.
93
00:08:50,922 --> 00:08:54,191
То се не дешава, Мицхаел! Сада, иди
уради нешто Тонију и масти Ангело,
94
00:08:54,192 --> 00:08:56,227
- а ја ћу те звати у понедељак.
- Па то је као да?
95
00:08:56,228 --> 00:08:59,096
- Да, Мајкл, то је баш тако!
- Да, то је тако.
96
00:08:59,097 --> 00:09:01,665
- Дина!
- Шта... он је курац.
97
00:09:01,666 --> 00:09:03,266
- Дина!
- Хеј, јеби се, Дина!
98
00:09:03,267 --> 00:09:07,771
Да, јебеш све Иоусе! Ти ћеш жаљење
овај дан, Гиги. Запамтите да сам рекао.
99
00:09:07,772 --> 00:09:10,040
- Шта је то требало да значи?
- Средства цркни!
100
00:09:10,041 --> 00:09:12,408
Одјеби, Мицхаел!
101
00:09:17,081 --> 00:09:19,750
- Који курац, Гиги?
- Ја дон & апос; т кнов.
102
00:09:19,751 --> 00:09:21,385
Ја дон & апос; знам шта
курац ја више нећу радити.
103
00:09:21,386 --> 00:09:24,388
Мислим, један минут, мислим
Волим га, а затим следећи,
104
00:09:24,389 --> 00:09:26,957
Желим куцам му јебену главу
и баци га у реку.
105
00:09:26,958 --> 00:09:30,193
- Као сада?
- Да, мислим да јесам.
106
00:09:30,194 --> 00:09:33,030
Али он стварно је сладак, иако
, дон & апос; т Иоусе мисле?
107
00:09:33,031 --> 00:09:35,499
- Па ти си један или шта?
- Да, управо сада, ја сам.
108
00:09:35,500 --> 00:09:37,668
Иоу дон & апос; т видим јебени
прстен на прсту, зар не?
109
00:09:37,669 --> 00:09:39,870
Не, али ако стварно
мислите да постоји & апос; са шанса
110
00:09:39,871 --> 00:09:43,273
за вас и Мајкл, дон & апос; т кнов захват
горе са сваким момком у Њу Џерсију
111
00:09:43,274 --> 00:09:45,242
само да докаже да се
Ви сте један.
112
00:09:45,243 --> 00:09:46,743
Јеби, Дина!
113
00:09:46,744 --> 00:09:48,779
Не, не, не, не, не...
сам са Гиги.
114
00:09:48,780 --> 00:09:51,181
Док сте у браку, ви
урадите шта год желите
115
00:09:51,182 --> 00:09:53,932
са ким год хоћеш врага, кад год
ђавола хоћеш,
116
00:09:53,958 --> 00:09:56,854
јер погоди шта, Тереса?
Живот-овом превише јебено & апос; кратак.
117
00:09:56,855 --> 00:10:00,457
Ок... следећу тему. Када су нас задовољавају
девојке доле у Сеасиде?
118
00:10:00,458 --> 00:10:04,690
Ух, Џоан је рекао да је она, Кенди, и
Вал напустили Брооклин пре скоро сат времена,
119
00:10:04,716 --> 00:10:08,131
и да Вал-овом рођак Розмари
могу & апос; т успети до сутра увече.
120
00:10:08,132 --> 00:10:12,135
Другим речима, они могли да заустави
за виршле.
121
00:10:12,136 --> 00:10:14,604
Или су лупали три
гуидос на заустављања Турнпике одмора.
122
00:10:14,605 --> 00:10:16,738
Фуј.
123
00:10:19,310 --> 00:10:21,378
О, мој Боже, говори о
јебеног ђавола.
124
00:10:23,815 --> 00:10:25,716
- Скоро јебено нас убили.
- О, мој Боже.
125
00:10:25,717 --> 00:10:28,414
Требао си видјети стару
човека-овом лице на наплатној рампи.
126
00:10:28,415 --> 00:10:30,185
Био је толико смешно, ха!
127
00:10:30,188 --> 00:10:34,424
- Стави врхове поново и пратите нас.
- Да, Јерсеи Схоре!
128
00:11:14,798 --> 00:11:17,067
Јеси ли сигуран да је
право кућа, Дина?
129
00:11:17,068 --> 00:11:19,501
Да, ја сам јебено & апос; Сигуран.
130
00:11:21,204 --> 00:11:23,338
Хајде.
131
00:11:24,207 --> 00:11:27,077
Хало? Шта мислите
Ви радите овде?
132
00:11:27,078 --> 00:11:29,913
Извините? Ово је наша изнајмљивање.
133
00:11:29,914 --> 00:11:32,382
- Шта радиш овде?
- Добар покушај, цхонга.
134
00:11:32,383 --> 00:11:35,919
Ово је наша кућа, тако да бежимо.
Узмите мали пацов пса са собом.
135
00:11:35,920 --> 00:11:38,121
Кога ти зовеш цхонга, <и> бруја
136
00:11:38,122 --> 00:11:40,524
Дон & апос; т плаши се, Пико.
Нећу дозволити да те појести.
137
00:11:40,525 --> 00:11:44,828
Зовем свега твојег цхонга. И
Зовем власника одмах.
138
00:11:44,829 --> 00:11:49,366
Ви не морате да позовете, у реду? Он живи у праву
тамо, а ја сам му дао нам плате рачун.
139
00:11:49,367 --> 00:11:51,368
- Стварно?
- Аха.
140
00:11:51,769 --> 00:11:55,470
Ми & апос; лл видети. Девојке.
141
00:12:08,118 --> 00:12:10,954
Па... Здраво, даме.
142
00:12:10,955 --> 00:12:13,490
Ја сам Рони... шта
могу учинити за вас?
143
00:12:13,491 --> 00:12:15,358
Да, Ронние, причали смо
телефоном месеца
144
00:12:15,359 --> 00:12:18,161
потврдити нашу резервацију за
куће овог викенда.
145
00:12:18,562 --> 00:12:22,499
О, да! Ваш пријатељ само дао
ми чек, па смо кул.
146
00:12:22,500 --> 00:12:26,303
- Ромеро, зар не?
- Не... Романо.
147
00:12:26,304 --> 00:12:28,305
Дина Романо, идиоте.
148
00:12:28,306 --> 00:12:31,975
Романо. Ви нисте сви заједно?
149
00:12:31,976 --> 00:12:35,312
Ух, дај ми минут. Дон & апос; т
нестати... чекај, чекај само.
150
00:12:35,313 --> 00:12:37,746
Чекај, чекај, чекај, чекај,
Чекај, чекај, чекај, чекај.
151
00:12:45,421 --> 00:12:50,060
Ево га. Ви сте Романо.
Они су Ромеро.
152
00:12:50,061 --> 00:12:51,995
<И> ♪ Романо, Ромеро, Романо ♪
153
00:12:51,996 --> 00:12:56,499
Ти су две различите стране.
То све објашњава.
154
00:12:56,500 --> 00:12:58,701
Добро... тако да ти те
Цхонгас од наше куће,
155
00:12:58,702 --> 00:13:01,238
па смо коначно можемо
туш и распакујем?
156
00:13:01,239 --> 00:13:05,499
Бојим се да могу & апос; то да урадим,
и овде-овом зашто. Видиш,
157
00:13:05,525 --> 00:13:10,213
Већ им је дао кључеве, а затим
сада они преузимају куће.
158
00:13:10,214 --> 00:13:13,149
То је закон. Погледајте, кућа
није моја, то је њихов.
159
00:13:13,150 --> 00:13:16,052
Знам да је мало чудно, али
је како то раде у Џерсију.
160
00:13:16,053 --> 00:13:19,556
Сада када свака кућа и хотела су
кажњен, где бисмо требали да идемо?
161
00:13:19,557 --> 00:13:23,093
Браво, Рони. Ви
успела да нас све јебе.
162
00:13:23,094 --> 00:13:26,196
Чекај... чекај, чекај. Зашто не & апос; т
ви останите овде са мном?
163
00:13:26,197 --> 00:13:27,631
Извините?
164
00:13:28,900 --> 00:13:34,158
Види, ја могу наћи начине вођења
сте девојке разумно...
165
00:13:34,184 --> 00:13:38,141
- забављали.
- Ух!
166
00:13:38,842 --> 00:13:42,678
Ћу узети то као не. Или
ћу га узети као можда.
167
00:13:43,813 --> 00:13:48,517
Њихов губитак. Ок,
лонац, то ти и ја.
168
00:13:52,056 --> 00:13:57,594
Та кучка да јој је бољи од мене
само зато што има сисе лажне. Хух!
169
00:13:57,595 --> 00:14:02,365
Ја дон & апос; т спеак Мексички или Порторика, али
знам да су дефинитивно говори о нама.
170
00:14:02,366 --> 00:14:03,967
Фуцкин & апос; ноћна мора.
171
00:14:03,968 --> 00:14:07,270
Стани мало.
Ћу се вратити.
172
00:14:07,271 --> 00:14:11,141
Ако то ми даје више цхонга један поглед,
кунем, ја ћу јој сјебати.
173
00:14:11,142 --> 00:14:13,710
Ко би поверовао да би неко
сцрев нешто горе тако лоше?
174
00:14:13,711 --> 00:14:17,380
- Да ли хоћете да кажете да је ово моја кривица?
- Па, ко је крив?
175
00:14:21,952 --> 00:14:26,355
О, мој Боже, твој мали јебени пацов
пас само љут на мом јебеном ногу!
176
00:14:27,557 --> 00:14:32,095
Хвала што си ми рекао. Морам
сада и дезинфикујте своје Пее Пее.
177
00:14:32,096 --> 00:14:36,199
О, мој Боже, Ти си најбољи!
Хвала! Хвала!
178
00:14:37,234 --> 00:14:38,234
Аха.
179
00:14:38,235 --> 00:14:40,003
Ух!
180
00:14:40,004 --> 00:14:42,739
- Сви назад у кола.
- Где идемо?
181
00:14:42,740 --> 00:14:44,341
- Мој ујак Вито-овом кућа.
- Где је то?
182
00:14:44,342 --> 00:14:46,210
Око 15 миља западно одавде.
183
00:14:46,236 --> 00:14:48,611
Да ли ико од твојег да добијем марамицу?
184
00:14:48,612 --> 00:14:50,512
Пратите нас.
185
00:14:58,054 --> 00:14:59,756
Вхоо!
186
00:14:59,757 --> 00:15:02,424
Пољуби ме у дупе, цхонга!
187
00:15:16,739 --> 00:15:19,474
Гнав на неком месо?
188
00:15:27,384 --> 00:15:30,653
Да ли они знају где смо и апос; ре
иде, или се управо смо изгубили?
189
00:15:30,654 --> 00:15:33,273
Ћу вам одмах кажем, ми & апос; ре
иде право у Брооклин
190
00:15:33,299 --> 00:15:35,959
ако мисли остајемо при
фуцкинг кампа цео викенд.
191
00:15:35,960 --> 00:15:37,761
<И> Ваш вест за Оцеан Цоунти
192
00:15:37,762 --> 00:15:41,464
<И> Људски остаци пронађени данас у
Пине Барренс град Њу Џерсију
193
00:15:41,465 --> 00:15:46,202
<И> Према детектива , жртве су
наводни чланови криминалне породице Рубино.
194
00:15:46,203 --> 00:15:51,640
<И> Детаљи о томе како ће то утицати на суђење предстојећи
Великог "В" Рубино, долази
195
00:15:55,177 --> 00:15:59,514
- Вау..
- Ово Аин & апос; т но кампа.
196
00:16:06,089 --> 00:16:08,557
Где смо ми?
197
00:16:08,558 --> 00:16:12,095
Ми смо на самом рубу
Пине Барренса, да је где смо.
198
00:16:12,096 --> 00:16:14,364
Па где је тај ујак Вито?
199
00:16:14,365 --> 00:16:18,101
Он је у својој кући у Статен Исланд.
Ако покуша изласку из куће,
200
00:16:18,102 --> 00:16:21,504
његови зглоб наруквица пиати пандури
дође, а он може да се стави у затвор.
201
00:16:21,505 --> 00:16:24,808
Дакле, он је у кућном притвору?
Мислим, шта је урадио?
202
00:16:24,809 --> 00:16:27,928
Знате, он је предузетник.
Али зато што је италијански,
203
00:16:27,954 --> 00:16:33,683
стално малтретира га за сваку
било чега што он ради. То је овако.
204
00:16:33,684 --> 00:16:35,584
О, вау.
205
00:16:38,688 --> 00:16:40,522
Ево нас.
206
00:16:48,598 --> 00:16:50,800
Можете ставити своје ствари овде.
207
00:16:50,801 --> 00:16:54,237
Вау, погледај све ове ствари.
208
00:16:54,238 --> 00:16:58,442
Ово има све белгијске пиштаљке.
209
00:16:59,143 --> 00:17:00,643
Знаш, Тереза,
Знам твог ујака,
210
00:17:00,644 --> 00:17:03,012
И ја могу & апос; т га икада видели
купујете кућу овако.
211
00:17:03,013 --> 00:17:06,749
- Било је хтио да му.
- Натерао му... од кога?
212
00:17:06,750 --> 00:17:10,687
Неки тип у индустрији забаве
коју је користио да послују са.
213
00:17:10,688 --> 00:17:14,591
- Шта му се десило?
- Ух, нико не зна.
214
00:17:14,592 --> 00:17:17,227
Али пошто мој ујак има
посао у Њујорку и Филаделфији,
215
00:17:17,228 --> 00:17:20,396
Држао ово место јер-овом
налази тачно у средини.
216
00:17:20,397 --> 00:17:22,899
Шта је са људима који живе
овде?
217
00:17:22,900 --> 00:17:27,838
Мој ујак каже да они нису баш пријатељски,
осим што покушавају да продају ствари вама.
218
00:17:27,839 --> 00:17:29,606
Па, очигледно,
били би љубоморни,
219
00:17:29,607 --> 00:17:32,209
виде како живе, а онда видим
све ово.
220
00:17:32,210 --> 00:17:36,213
То је прилично страшан... једина ствар
ми сада недостаје је базен.
221
00:17:36,214 --> 00:17:38,480
Хеј, још боље.
222
00:17:39,215 --> 00:17:40,683
Базен!
223
00:17:42,419 --> 00:17:44,754
- О, мој Боже!
- О, мој Боже.
224
00:17:44,755 --> 00:17:46,422
Авесоме!
225
00:17:46,423 --> 00:17:48,224
Савршено.
226
00:17:49,693 --> 00:17:51,828
О, мој Боже.
227
00:17:51,829 --> 00:17:54,164
О, мој Боже.
228
00:17:54,165 --> 00:17:55,897
Није лоше, зар не?
229
00:17:55,923 --> 00:17:58,768
Вау, ви момци, могли бисмо
тотално на пливање касније.
230
00:17:58,769 --> 00:17:59,869
Ви можете ићи.
231
00:17:59,870 --> 00:18:03,239
То је некако прљавих. Треба
зовемо некога да га очистите?
232
00:18:03,240 --> 00:18:08,643
Ух, не. Морам само да очистите стао
са летача и промените филтер.
233
00:18:13,317 --> 00:18:14,884
Фуј!
234
00:18:14,885 --> 00:18:18,488
- Одакле то долази?
- Он је морао да дође из језера.
235
00:18:18,489 --> 00:18:19,689
Охх.
236
00:18:19,690 --> 00:18:21,858
Фуј!
237
00:18:21,859 --> 00:18:23,493
Шта језеро?
238
00:18:23,494 --> 00:18:28,363
Хм, ја га & апос мислим; е... на тај начин.
Хајде, ја ћу вам показати.
239
00:18:32,668 --> 00:18:34,604
Хајде, малиша.
240
00:18:43,680 --> 00:18:46,214
Ово није добра идеја.
241
00:18:48,585 --> 00:18:51,152
Будите слободни, малиша.
242
00:18:54,892 --> 00:18:57,627
- Спасио живот.
- То није смешно!
243
00:18:57,628 --> 00:19:01,464
Тереза могу & апос; т пливам! Она има озбиљну
страх од воде, ти глупа кучко!
244
00:19:01,465 --> 00:19:03,566
Јеби, Дина. Ако дидн & апос; т
сјебати кућу на плажи,
245
00:19:03,567 --> 00:19:06,171
смо воулдн & апос; т био овде
сада. Жао ми је, Тереза.
246
00:19:06,197 --> 00:19:09,439
То је у реду. Нека-овом вратимо
у кућу и распакујем.
247
00:19:10,741 --> 00:19:14,709
- Јеси ли добро?
- Да... Ја сам ок.
248
00:19:19,849 --> 00:19:25,155
Ок, тако да-овом доста
соба. Хоћу соба са Дина.
249
00:19:25,156 --> 00:19:27,857
Гиги са Јоанне, и Валери
и Кенди могу да деле собу.
250
00:19:27,858 --> 00:19:30,793
- Јок, ја не цимерка са Цанди.
- Зашто не?
251
00:19:30,794 --> 00:19:33,429
- Зато што је она прди у сну.
- Не знам.
252
00:19:33,430 --> 00:19:34,731
Да, ти.
253
00:19:34,732 --> 00:19:38,768
Ок, ја ћу остати са Цанди, и
Дина може да остане са Валерие.
254
00:19:38,769 --> 00:19:40,903
Ћу само морати да задржи
мој прозор отвори целу ноћ.
255
00:19:40,904 --> 00:19:42,605
Прекини.
256
00:19:42,606 --> 00:19:44,040
Где је мој рођак це спавати?
257
00:19:44,041 --> 00:19:46,709
Ух, ако се појави,
она може имати кауч.
258
00:19:46,710 --> 00:19:48,745
- Добро? Фино.
- У реду, хајде & апос; с го.
259
00:19:48,746 --> 00:19:49,779
- Вау!
- Добро.
260
00:19:49,780 --> 00:19:52,815
- Хајде, мој мали дјубре.
- О, престани.
261
00:19:52,816 --> 00:19:56,052
Ухх! Ово настрани торба је тако...
262
00:19:56,053 --> 00:19:57,820
тешка!
263
00:19:57,821 --> 00:20:01,724
Само буди опрезан. Они су већ почели
реновирање доле.
264
00:20:04,528 --> 00:20:08,196
Извини, Тереза. Да ли је то скупо?
265
00:20:08,831 --> 00:20:10,967
Нећеш да распакујем?
266
00:20:10,968 --> 00:20:13,935
Ух, ја сам тако јебено
уморан, ја ћу то учинити касније.
267
00:20:19,208 --> 00:20:20,908
Шта је то?
268
00:20:22,511 --> 00:20:24,314
Шта мислиш да је?
269
00:20:24,315 --> 00:20:25,982
Ја знам шта је то, али стварно?
270
00:20:25,983 --> 00:20:27,963
Да ли сте стварно мислиш да би
треба ту ствар обалу...
271
00:20:27,989 --> 00:20:30,453
Мислим, то је као да донесе
песак на плажу.
272
00:20:30,454 --> 00:20:35,558
Па, ја не & апос; т напустити дом
без ње, и дон & апос; т га додирује.
273
00:20:35,559 --> 00:20:39,060
Да, јер сам управо умирем
на додир који скуззи ствари.
274
00:21:09,792 --> 00:21:12,026
Моје име је Едгар.
275
00:21:14,564 --> 00:21:17,800
Да ли желите да покушате
неке моје кобасице?
276
00:21:17,801 --> 00:21:19,869
Не, хвала, Едгара.
277
00:21:19,870 --> 00:21:24,540
- Да, нико од нас једу месо.
- Да, ми смо сви ветеринари.
278
00:21:24,541 --> 00:21:30,413
Сви ви девојке изгледају тако лепо
и сјајна. Јесте ли сви сестре?
279
00:21:30,414 --> 00:21:36,319
Ја никада нисам имао сестре. Имам
брата... он је сероња.
280
00:21:36,320 --> 00:21:41,389
Не, ми нисмо сестре, али, хм,
то је драго, Едгар.
281
00:22:04,413 --> 00:22:08,651
Дакле уместо гледања вруће-лоокинг гуис
са Васхбоард стомацима на плажи,
282
00:22:08,652 --> 00:22:12,088
смо же се дружим са Едгар, на
300 кила ак убицу, уместо.
283
00:22:12,089 --> 00:22:17,360
Само зато што је велики, аљкави, а чудно
доесн & апос; т чине га секира убица.
284
00:22:17,361 --> 00:22:20,130
Па шта радимо
вечерас? Ја сам узимајући досадно.
285
00:22:20,131 --> 00:22:23,166
Не возим скроз да поново
обале у том саобраћају.
286
00:22:23,167 --> 00:22:25,501
Добро, Тереза, шта
радимо овде?
287
00:22:25,502 --> 00:22:30,640
Па, заборави на одлазак у бару или клубу
. Те ствари дон & апос; т постоји овде.
288
00:22:30,641 --> 00:22:34,076
Мм, било је то потпише низ
пут за тај дрес Девил турнеје.
289
00:22:34,683 --> 00:22:38,881
Да ли ме зезаш? Шетају у шуми
, слушајући приче о духовима глупих.
290
00:22:38,882 --> 00:22:40,983
Па, можемо или урадимо
то или остати овде целу ноћ
291
00:22:40,984 --> 00:22:43,186
док Едгара Леерс на
нас кроз прозоре.
292
00:22:43,187 --> 00:22:46,254
Ко зна, можда смо
& апос; ћу упознати неке вруће момке.
293
00:22:53,897 --> 00:22:57,033
Па... Добро вече, даме.
294
00:22:57,034 --> 00:23:01,938
Желите ли да преузме,
ух, Јерсеи Девил турнеју?
295
00:23:01,939 --> 00:23:04,038
Колико за шест нас?
296
00:23:04,707 --> 00:23:06,776
Ух... $ 7.50 по комаду.
297
00:23:06,777 --> 00:23:12,114
Зајеби то... хоћемо попуст.
Ух, $ 50 за нас шесторо.
298
00:23:12,415 --> 00:23:14,148
Добро.
299
00:23:16,151 --> 00:23:19,287
Реду, чим сви
ваша група је овде,
300
00:23:19,288 --> 00:23:23,433
смо & апос; ћу имати Јуниор преузме
вас на вашем путовању.
301
00:23:23,459 --> 00:23:25,027
Да ли је страшно?
302
00:23:25,728 --> 00:23:27,496
Плаши ме оутта катран.
303
00:23:27,497 --> 00:23:30,399
- Одлично, нека-овом јебено иди онда.
- Ок, нека & апос; с го.
304
00:23:37,107 --> 00:23:42,145
Ок, надам се да ћемо се сви да наши
очи отворене за Јерсеи Девил.
305
00:23:43,246 --> 00:23:48,684
Шта нам можете рећи о... језивих
људи који живе у Пине Барренс,
306
00:23:48,685 --> 00:23:52,088
као канибала, зове Пинеис?
307
00:23:52,089 --> 00:23:55,057
Па, има људи који живе
овде.
308
00:23:55,058 --> 00:23:58,961
Да, чули смо постоје неколико десетина Пинеи
породице који су сви урођен, неписмени,
309
00:23:58,962 --> 00:24:03,566
и веома непријатељски расположени према странцима,
живи само око миљу низ пут.
310
00:24:03,867 --> 00:24:05,835
Сада када је језиво.
311
00:24:05,836 --> 00:24:07,770
- Хеј, Јуниор?
- Аха?
312
00:24:07,771 --> 00:24:11,239
- Где <и> ливе?
- & Апос; Боут миље низ пут.
313
00:24:12,975 --> 00:24:18,564
Сада, веровали или не,
Џерси Ђаво је 13. дете
314
00:24:18,590 --> 00:24:24,820
жене по имену Дебора Лидс који
емигрирао из Лондона, Енглеску
315
00:24:24,821 --> 00:24:29,158
овде у Нев Јерсеи
Пине Барренса у 1700.
316
00:24:29,159 --> 00:24:33,195
Мовинг овде из Лондона и сви,
она је успела да уче енглески?
317
00:24:33,196 --> 00:24:36,766
То је прилично добро питање. И '; лл
морати да вам се јавити на то.
318
00:24:36,767 --> 00:24:42,351
Али свеједно, у врло тешком и болном
рада,
319
00:24:42,377 --> 00:24:46,108
госпођа Лидс позвао ђавола.
320
00:24:49,612 --> 00:24:51,814
А кад се родио беба,
321
00:24:51,815 --> 00:24:56,652
Се одмах прерасла у
потпуно одрасле крилати ђавола!
322
00:25:04,694 --> 00:25:09,765
А онда је побегао из куће
напоље у овим Пине Барренса.
323
00:25:09,766 --> 00:25:11,299
Охх!
324
00:25:14,069 --> 00:25:17,439
- Ко води ударање у дупе?
- Без додиривања.
325
00:25:17,440 --> 00:25:19,842
Ух... то је одвратно.
326
00:25:19,843 --> 00:25:24,180
Постоје су стотине Девил
виђења током година.
327
00:25:24,181 --> 00:25:26,015
Мислим ове девојке попут нас.
328
00:25:27,718 --> 00:25:31,787
Постоје шест
њих и нас тројица,
329
00:25:31,788 --> 00:25:34,691
тако да знате шта то значи?
330
00:25:35,692 --> 00:25:38,227
О, мој Боже.
331
00:25:38,528 --> 00:25:41,097
Ово би могао да буде највећи
ноћ наших живота!
332
00:25:41,098 --> 00:25:43,366
Псст... хајде-овом покушати
да их задржи уплашен,
333
00:25:43,367 --> 00:25:47,770
тако да на дрзе нас
за безбедност, а затим...
334
00:25:47,771 --> 00:25:51,340
- Бацк то тхе РВ!
- Тачно!
335
00:25:52,776 --> 00:25:57,311
Ово ће бити тако невероватно!
336
00:26:01,717 --> 00:26:06,421
... Један 1909. године
Цоунцилман Вхеатона,
337
00:26:06,422 --> 00:26:11,894
ко чуо климатање крила ван
његов прозор спаваће собе једне ноћи,
338
00:26:11,895 --> 00:26:16,805
А онда следећег јутра,
фоунд велике, Цловен отисци...
339
00:26:16,831 --> 00:26:18,657
у снегу.
340
00:26:23,906 --> 00:26:27,176
Здраво. Ух, м-моје име је Хенри.
341
00:26:27,177 --> 00:26:28,878
Ух, шта је твоје?
342
00:26:28,879 --> 00:26:31,814
- Џоан.
- О, драго ми је.
343
00:26:31,815 --> 00:26:36,224
Хм, јеси ли девојке кренули
на Сци-Фи Екпо у ДЦ?
344
00:26:36,250 --> 00:26:39,622
Ух, ако је тако, могли бисмо
сви заједно.
345
00:26:39,923 --> 00:26:42,425
- Да ли си озбиљна?
- Наравно, ух...
346
00:26:42,426 --> 00:26:47,063
Ми чак имамо ДВД плаиер,
микроталасну,
347
00:26:47,064 --> 00:26:49,230
и краљица величине кревет.
348
00:26:51,734 --> 00:26:54,702
Вал, сачекајте док не чујете ово.
349
00:26:56,705 --> 00:26:58,107
Цоол!
350
00:26:58,108 --> 00:27:01,010
Мислим да ће добити све
њени пријатељи да му се придружи и.
351
00:27:02,812 --> 00:27:05,480
- Покушајте да их задржи уплашен.
- Ок, ок.
352
00:27:07,182 --> 00:27:11,086
Стотине људи су
чуо Јерсеи Девил
353
00:27:11,087 --> 00:27:16,025
бјесни кроз шуму док
вриштећи.
354
00:27:25,835 --> 00:27:29,805
Или што крви-раи доносећи атмосферу крике.
355
00:27:35,612 --> 00:27:39,348
Неки то зову Лидс Ђаво.
356
00:27:39,349 --> 00:27:43,452
Неки то зову Воззле Буг.
357
00:27:43,453 --> 00:27:49,992
И други га зову
Хоодле-Доодле птица.
358
00:27:49,993 --> 00:27:54,864
Било како било, нико овде долази
сама ноћу.
359
00:27:54,865 --> 00:27:57,266
О, Боже, ја стварно осећам уплашен.
Желим да одем одавде.
360
00:27:57,267 --> 00:27:59,235
Шта си забринут?
361
00:27:59,236 --> 00:28:02,204
Осећам се као да су под присмотром, а
ја почињем да лудим мало.
362
00:28:02,205 --> 00:28:04,073
Да, ти момци, ја желим да се вратим.
363
00:28:04,074 --> 00:28:07,042
Зашто не & апос; т вас цуре нам
твој... Ваши е-маил адресе
364
00:28:07,043 --> 00:28:09,812
тако да можемо да га стави на нашим телефонима сада?
365
00:28:09,813 --> 00:28:11,180
Наравно...
366
00:28:11,181 --> 00:28:13,449
Ух, то је Геталифе...
367
00:28:13,450 --> 00:28:15,284
- Геталифе...
- у...
368
00:28:15,285 --> 00:28:19,555
иоуготтабефуцкингкиддингме.цом.
369
00:28:20,156 --> 00:28:21,757
Шта је са мешовитим порукама?
370
00:28:21,758 --> 00:28:26,328
Ја дон & апос; т кнов. Али изгледа да сваки
девојке смо испунили има исти проблем.
371
00:28:26,729 --> 00:28:28,564
Помоћ!
372
00:28:32,101 --> 00:28:33,869
Ох, проклетство!
373
00:28:33,870 --> 00:28:37,006
О, мој Боже, неко
дај ми свој ремен!
374
00:28:37,007 --> 00:28:40,441
- Морам направити завој!
- О, мој Боже! Ох!
375
00:28:53,924 --> 00:28:55,825
Добродошли у земљу, девојке.
376
00:28:56,426 --> 00:28:59,928
Ти ме зезаш? Добијамо
се одавде!
377
00:28:59,929 --> 00:29:02,998
То је било тако неумесно
за! Пусти ме!
378
00:29:02,999 --> 00:29:05,935
Хајде, дон & апос; т бити
узнемирен. Све је било у забавно.
379
00:29:05,936 --> 00:29:07,903
Ф-У-Н, забава.
380
00:29:07,904 --> 00:29:11,907
Не, то је глупост.
С-Т-У... пидити!
381
00:29:11,908 --> 00:29:13,075
Јеси ли добро, Вал?
382
00:29:13,076 --> 00:29:15,311
Желим да одем одавде.
Сам дон & апос; т као да уплашени.
383
00:29:15,312 --> 00:29:16,312
Нека & апос; с го.
384
00:29:18,281 --> 00:29:19,548
Хеј, касније, девојке.
385
00:29:21,251 --> 00:29:23,285
Да, то је јебено сјајно, човече.
386
00:29:25,222 --> 00:29:27,388
Ааах...
387
00:29:38,700 --> 00:29:39,902
Хеј, ви спремни, Гиги?
388
00:29:39,903 --> 00:29:43,339
Не... ти момци само напред. Мике-овом
ће доћи по мене касније.
389
00:29:43,340 --> 00:29:46,041
Стварно морам вечерас да га видим
. Жао ми је.
390
00:29:46,042 --> 00:29:49,578
- Јеси ли сигуран у то?
- Да, сигуран сам.
391
00:29:49,579 --> 00:29:54,584
- Ок, видимо се вечерас.
- Здраво.
392
00:29:54,985 --> 00:29:57,953
Она је нас паднем за тај
губитника опет, ИСН & апос; т она?
393
00:29:57,954 --> 00:30:00,623
Изгледа да га волим, па
пусти је ради шта хоће.
394
00:30:00,624 --> 00:30:04,159
И дон & апос; т купити то... мислим да Мајкл
једноставно зна како да манипулишу Гиги.
395
00:30:04,160 --> 00:30:06,595
Он ју је претвара у, као,
његовог малог менталног затвореника.
396
00:30:06,596 --> 00:30:09,365
Да, нешто као акционар
синдрома или тако нешто.
397
00:30:09,391 --> 00:30:10,232
Аха.
398
00:30:10,233 --> 00:30:12,902
Хеј, кује, ви
ли мало Поунд Цаке?
399
00:30:12,903 --> 00:30:16,639
- О, да, ја ћу узети неке.
- Могу & апос; т ни погледао да.
400
00:30:18,808 --> 00:30:21,944
- Да ли на дијети, Вал?
- Идем у.
401
00:30:21,945 --> 00:30:26,482
Само сам узео пет лаксативи синоћ да помогне
добити стомак доле за викенд.
402
00:30:26,483 --> 00:30:30,686
- О, мој Боже.
- То стварно исн & апос; т добри за вас, знате.
403
00:30:30,687 --> 00:30:34,423
Ух, добро, ја не & апос; т желим изгледати као
пуњених кобасице ни цео викенд.
404
00:30:34,424 --> 00:30:36,191
- Наравно да дон & апос; т ли мало?
- Не
405
00:30:36,192 --> 00:30:39,028
- Ти си само да срање га у сваком случају.
- Не...
406
00:30:39,029 --> 00:30:42,564
Желим имати шест
пакет за иум Иумс.
407
00:30:42,565 --> 00:30:45,100
- Њам Иумс.
- Њам, њам, Иумс!
408
00:30:45,101 --> 00:30:46,934
То је вруће као јебања овде.
409
00:30:54,243 --> 00:30:55,711
Тата!
410
00:30:55,712 --> 00:30:59,181
Вау, медуза!
411
00:30:59,182 --> 00:31:00,582
Дон & апос; дирај то.
412
00:31:00,583 --> 00:31:03,552
Могао би да убоде
веома лоше по њега.
413
00:31:03,553 --> 00:31:06,555
- ОУЦХиЕ.
- Да, ОУЦХиЕ.
414
00:31:06,556 --> 00:31:08,490
Јо, јо, јо, јо!
415
00:31:08,491 --> 00:31:09,725
Охх!
416
00:31:09,726 --> 00:31:14,430
О, мој Боже! То ме је све
јутро да се изгради!
417
00:31:14,431 --> 00:31:17,733
Па, то буилд негде другде.
Ствар само ме баци лопту.
418
00:31:17,734 --> 00:31:21,203
Да ли ме зезаш? Ви сте
цео плажу на терену!
419
00:31:21,204 --> 00:31:25,040
Јер људи је тамо, а ако
играмо тамо,
420
00:31:25,041 --> 00:31:27,576
нико-овом можи
да нас види тамо.
421
00:31:27,577 --> 00:31:30,566
Па зашто Дон & апос; т покупите
сав песак и крени?
422
00:31:30,592 --> 00:31:32,515
Тамо! Ти ме осећаш?
423
00:31:32,516 --> 00:31:35,883
И узмите педер-дупе
кофу и лопату са тобом.
424
00:31:44,594 --> 00:31:46,927
Ауууу...
425
00:31:49,465 --> 00:31:51,333
ОУЦХиЕ.
426
00:31:53,136 --> 00:31:55,569
Шта гледаш?
427
00:31:59,641 --> 00:32:01,343
Ту-овом јебени паркирање.
428
00:32:01,344 --> 00:32:05,214
Па, ако дидн & апос; т чине нас касно, ми
би било овде пре два сата.
429
00:32:05,215 --> 00:32:06,715
Јеби, Јоанне.
430
00:32:06,716 --> 00:32:10,652
- Можеш ли обоје молим те престани сада?
- Одјеби из овога, Валерие.
431
00:32:10,653 --> 00:32:14,123
- Да, зачепи, Валери.
- Дон & апос; т јој рећи да зачепи.
432
00:32:14,124 --> 00:32:16,625
- Ко си сад па ти?
- Гомила болова у магарце.
433
00:32:16,626 --> 00:32:19,261
Реду, момци, смири се.
Ми смо већ овде.
434
00:32:19,262 --> 00:32:21,495
А, ту-овом простор.
435
00:32:22,431 --> 00:32:25,734
Дај ми хендикепиране пас у
за рукавице, за сваки случај.
436
00:32:25,735 --> 00:32:29,637
- Ми се не буде онемогућен.
- Само лимп мало кад изађеш.
437
00:32:32,274 --> 00:32:33,776
- Спреман?
- Вау!
438
00:32:33,777 --> 00:32:36,444
Ево нас.
439
00:32:37,246 --> 00:32:38,647
Вхоо!
440
00:32:40,917 --> 00:32:43,392
Умирао сам за једну
ових цорндогс.
441
00:32:43,418 --> 00:32:45,487
- И ја.
- Ја три.
442
00:32:45,488 --> 00:32:49,258
- Хеј, шта је са твојом дијетом?
- Ја дон & апос; т желим умру од глади.
443
00:32:49,259 --> 00:32:52,161
Зашто не & апос; т смо поставили овде?
444
00:32:52,162 --> 00:32:56,065
Не... ја видим где треба да идемо.
445
00:32:56,066 --> 00:32:58,233
Еј, баци лопту!
446
00:32:58,234 --> 00:33:00,468
Хиух! Фреди, сероњо!
447
00:33:01,670 --> 00:33:03,795
- Оох ла ла!
- Нека-овом го, девојке! Хајде!
448
00:33:05,408 --> 00:33:07,642
Пустите ме!
449
00:33:09,178 --> 00:33:10,645
Ухх!
450
00:33:10,646 --> 00:33:13,148
Гиги, долази овамо! И '; м
није учињено с тобом!
451
00:33:13,149 --> 00:33:15,284
Па, ја сам завршио са тобом, Мајкл, и
ако знате шта је добро за вас,
452
00:33:15,285 --> 00:33:17,586
склони дупе
Тереса-овом стрица-овом имовином.
453
00:33:17,587 --> 00:33:22,224
Гиги... ти мала кучко, долази овамо!
Знаш шта, ја сам завршио са тобом!
454
00:33:22,225 --> 00:33:24,992
Престани да ме пратиш, Мицхаел!
455
00:33:30,733 --> 00:33:32,634
Морам да вам кажем, Тре...
456
00:33:32,635 --> 00:33:37,105
Упркос збрка са куће, мислим
ће ово бити јако добар викенд.
457
00:33:43,779 --> 00:33:46,615
Не, молим те, молим те! Помозите ми!
458
00:33:46,616 --> 00:33:50,686
Не, стани, молим те!
Стани, пусти ме! Молим вас!
459
00:33:50,687 --> 00:33:55,491
И да није било тебе, ми би & апос; ве морао
окренуо јуче и пропустити све ово.
460
00:33:55,492 --> 00:33:57,525
Не, не, не!
461
00:34:05,033 --> 00:34:06,335
Хвала.
462
00:34:06,336 --> 00:34:10,172
Иоу дон & апос; т морати да ми захвали.
Сви смо у истом чамцу.
463
00:34:25,354 --> 00:34:27,422
- То дидн & апос; т дуго трајати.
- Не, то дидн & апос; т.
464
00:34:27,423 --> 00:34:30,259
Импресивно, морам да кажем.
Морамо појачати нашу игру.
465
00:34:31,327 --> 00:34:32,661
Ах, јао!
466
00:34:32,662 --> 00:34:34,062
Бог.
467
00:34:34,063 --> 00:34:37,976
Тереза и Дина... Ово је...
468
00:34:38,002 --> 00:34:42,271
Тони, Џои, Гино,
Вини, и Фреди.
469
00:34:42,272 --> 00:34:44,873
- Здраво.
- Здраво...
470
00:34:45,646 --> 00:34:47,848
О, вау.
471
00:34:48,177 --> 00:34:50,179
- Шта је то?
- То је пантомимичар.
472
00:34:50,180 --> 00:34:51,547
Шта?
473
00:34:51,548 --> 00:34:54,216
Шта то ради? Зашто
се он носи?
474
00:34:54,217 --> 00:34:57,486
- Ортак, тамо-овом нема прозор тамо.
- Он је само претендин & апос ;, Тони!
475
00:34:57,487 --> 00:34:59,555
- Ох...
- Он је сладак.
476
00:34:59,556 --> 00:35:01,323
Ја дон & апос; т схватам, ни.
477
00:35:01,324 --> 00:35:02,858
О! Ауу...
478
00:35:02,859 --> 00:35:05,327
Сада кад удара на њу.
479
00:35:05,328 --> 00:35:08,397
Сад одјеби одавде, Божо.
480
00:35:11,601 --> 00:35:14,636
- Он је вас ради, Гино!
- Гино, да ли је.
481
00:35:14,637 --> 00:35:16,371
Ће ти узети то, Гино?
482
00:35:16,372 --> 00:35:17,906
Ио...
483
00:35:17,907 --> 00:35:21,677
Да, настави. Стварно?
484
00:35:22,078 --> 00:35:22,778
Да.
485
00:35:25,615 --> 00:35:27,516
- Један ударац!
- Лаку ноћ, педеру!
486
00:35:27,517 --> 00:35:28,984
- Сад одјеби одавде...
- Кретену!
487
00:35:28,985 --> 00:35:30,819
Пре него што вам избацује прави победимо & апос ;!
488
00:35:30,820 --> 00:35:32,221
Вхоо!
489
00:35:32,222 --> 00:35:35,224
- Ко ће у воду са мном?
- Ја сам, нека-овом го!
490
00:35:35,225 --> 00:35:37,960
- Еј, Гино, одемо на пролазу.
- Хеј, желиш уловим крабе?
491
00:35:40,796 --> 00:35:44,333
Хеј, идемо на Барнацле
клуба касније ако желите да дође.
492
00:35:54,309 --> 00:35:58,285
Ту-овом нешто тако опуштајуће,
знате, и елегантан
493
00:35:58,311 --> 00:36:00,749
о плаже. Ви
знаш на шта мислим?
494
00:36:00,750 --> 00:36:03,919
- Волим свеж ваздух.
- Ммм.
495
00:36:03,920 --> 00:36:06,321
Ти момци су били некако
топла, дон & апос; т мислите?
496
00:36:06,322 --> 00:36:09,825
- Они дефинитивно су врућа за тебе.
- Оох, њам, њам, њам.
497
00:36:09,826 --> 00:36:12,527
- О, мој Боже!
- Шта?
498
00:36:12,528 --> 00:36:13,895
- О, морам да идем!
- Иди где?
499
00:36:13,896 --> 00:36:16,698
Ух, лаксативи су шутнуо у
морам да идем у купатило одмах.!
500
00:36:16,699 --> 00:36:19,534
О, мој Боже, ох, брзо, трчи до
шеталиштем и нађу тоалет!
501
00:36:19,535 --> 00:36:22,671
Ааа! Аах! Склони се с пута!
502
00:36:22,672 --> 00:36:24,973
- Шта?
- Морам да идем!
503
00:36:24,974 --> 00:36:28,644
- О, мој Боже!
- Ох... мој... Бог.
504
00:36:31,581 --> 00:36:33,048
Охх.
505
00:36:33,049 --> 00:36:34,983
- Фуј...
- Ох.
506
00:36:34,984 --> 00:36:37,719
Види тата, морских шкољки.
507
00:36:37,720 --> 00:36:41,689
Хајде, Валерие. Ми & апос; ве
морам да се спремим за вечерас!
508
00:36:42,891 --> 00:36:45,726
Хеј, ти имаш још цорндогс?
509
00:36:47,929 --> 00:36:49,463
Поопи.
510
00:36:56,438 --> 00:36:59,008
Добро, смо се долар Јерсеи Девил
снимака за наредна два минута,
511
00:36:59,034 --> 00:37:01,575
тако у бар и да те мало!
512
00:37:03,346 --> 00:37:05,547
- Ево-овом краљу.
- Шта краљ?
513
00:37:05,548 --> 00:37:07,549
- Фуц-кинг!
- Фуц-кинг!
514
00:37:07,550 --> 00:37:10,385
О.
515
00:37:10,386 --> 00:37:13,655
Дакле, момци, ко це платити
свих ових пића?
516
00:37:13,656 --> 00:37:15,090
- Он је.
- Он је.
517
00:37:15,091 --> 00:37:16,391
- Ти си.
- Ти си.
518
00:37:16,392 --> 00:37:18,560
- Ја плаћам за кабине.
- Увек платим такси!
519
00:37:18,561 --> 00:37:20,663
- Не, ви платите за пиће.
- Хеј, ви сами гледате тамо.
520
00:37:20,664 --> 00:37:24,499
Мораш бити бржи од тога да остану у
прстен са Статен Исланд Сталлион.
521
00:37:24,500 --> 00:37:26,769
Човече, то схватила.
Ако вере & апос; т мог сина,
522
00:37:26,770 --> 00:37:31,037
сте воулдн & апос; т чак успети да рингу.
Па-бам! Крај приче, дркаџија.
523
00:37:31,063 --> 00:37:33,535
- Ко је следећи?
- Срање!
524
00:37:33,561 --> 00:37:36,812
- Никад ништа појавило.
- Како ти знаш?
525
00:37:36,813 --> 00:37:40,075
Јер сам те откако смо били 12,
и имате такву велика јебена уста
526
00:37:40,101 --> 00:37:42,217
да половина Статен Исланд
би да зна о томе.
527
00:37:42,218 --> 00:37:44,080
Било би билборди
уз аутопут кажу,
528
00:37:44,106 --> 00:37:47,456
"Гино Дигидео ударио неки
батице плаћа Гино Дигидео.."
529
00:37:47,457 --> 00:37:50,457
И лике ит. Свиђа ми се.
530
00:38:01,403 --> 00:38:05,974
Да, нека & апос; с до још неке снимке, друже.
Нека-овом донесем још... Које?
531
00:38:05,975 --> 00:38:07,008
Охх!
532
00:38:07,009 --> 00:38:09,612
- Који курац?
- Ја ћу вам рећи шта.
533
00:38:09,613 --> 00:38:13,415
То је за дрогирање и силовање мог пријатеља
Тамми прошле недеље, ти јебени прљави олош.
534
00:38:13,416 --> 00:38:15,517
Еј, ја не & апос; т знају шта
Ви говорите о.
535
00:38:15,518 --> 00:38:18,954
Да, ти, и још двојица људи видели
спустите јебени пилулу у њеном пиће.
536
00:38:18,955 --> 00:38:23,492
Еј, да куцка је ДТФ, тако одјеби
Оутта мом лицу пре него што сам смацк уста.
537
00:38:23,493 --> 00:38:26,061
Кладим се да би, ти јебени прљави олош
.
538
00:38:26,062 --> 00:38:28,730
- Одјеби одавде, дрољо.
- Можеш & апос; то да урадим овде, хајде.
539
00:38:28,731 --> 00:38:29,931
- Ти си ван.
- Склони се од мене!
540
00:38:29,932 --> 00:38:33,433
- Па-па, ти мали пичко.
- Мир!
541
00:38:34,102 --> 00:38:35,937
Упали сваки пут.
542
00:38:35,938 --> 00:38:38,640
Еј, брате, морамо добити још једну
боцу тог срања.
543
00:38:38,641 --> 00:38:42,042
Реду, мој момак-овом долази у
следеће недеље. Ја ћу добити гомилу.
544
00:38:59,560 --> 00:39:02,431
- Здраво.
- Како си?
545
00:39:02,432 --> 00:39:04,666
Да сам ја ти, И 'д
бити ме прати превише.
546
00:39:04,667 --> 00:39:10,170
Ох... па, хајде-овом имају пар више
пића и види ко је ко прогања.
547
00:39:14,443 --> 00:39:17,010
- После тебе.
- Хвала.
548
00:39:26,855 --> 00:39:29,655
Сада, ја само радим на мојој
демо, покушавајући да се потписала на етикети,
549
00:39:29,681 --> 00:39:32,227
- Знаш шта хоћу да кажем?
- Гет а етикету.
550
00:39:32,228 --> 00:39:35,630
Шта то ти
смејеш, Доминиц?
551
00:39:37,055 --> 00:39:42,103
Погледај се, дете. Кога заваравамо?
Можете & апос; т синг, можете & апос; т рап.
552
00:39:42,104 --> 00:39:44,072
Можете & апос; т чак играју
проклети инструмент.
553
00:39:44,073 --> 00:39:46,708
Како је бре рекорд
компанија ће те потписати?
554
00:39:46,709 --> 00:39:51,813
Јер ја сам тај јебени доле! Осим тога,
шта ти знаш о евиденцији?
555
00:39:51,814 --> 00:39:53,949
Ти си само
менаџер хонорарни у ноћном клубу.
556
00:39:53,950 --> 00:39:57,127
Ако треба и писоаре или неко срање
чисти, ја ћу вам дати позив.
557
00:40:00,089 --> 00:40:03,124
- Ти дон & апос; т кнов ко сам ја.
- То је поента.
558
00:40:03,125 --> 00:40:07,229
Ми дон & апос; т кнов Ко си ти
су, а нико други не ни.
559
00:40:10,833 --> 00:40:12,866
Ћу се вратити.
560
00:40:13,935 --> 00:40:20,108
Дакле, само сам доле у дамама & апос; соба,
и-овом, као, тотално празне тамо доле.
561
00:40:20,109 --> 00:40:25,981
Као, двоје људи могли потпуно имати
секс и нико не би знао, али...
562
00:40:25,982 --> 00:40:29,885
да... то би било погрешно, зар не?
563
00:40:30,953 --> 00:40:32,654
Ох, не.
564
00:40:32,655 --> 00:40:35,924
Јо, јо, јо, по први пут у
више од две деценије,
565
00:40:35,925 --> 00:40:41,730
дати га за један, на
једини, Јерсеи-овом сопственом италијанском Ице!
566
00:40:41,731 --> 00:40:43,632
Хеј ти!
567
00:40:43,633 --> 00:40:46,801
Њу Џерси, маке соме
јебени буку!
568
00:40:46,802 --> 00:40:49,804
Хајде! Кицк ит, ДЈ!
569
00:40:50,806 --> 00:40:52,574
<И> ♪ Лет-овом ролна ♪
570
00:40:52,575 --> 00:40:54,409
<и> ♪ смо успјели да се лепо ♪
571
00:40:54,410 --> 00:40:57,212
<и> ♪ Са једне, само ♪
572
00:40:57,213 --> 00:40:59,080
<и> ♪ Но преварант, Италиан Ице ♪
573
00:40:59,081 --> 00:41:01,783
Шта је италијански Хокеј?
574
00:41:01,784 --> 00:41:03,618
<И> ♪ имам више навијача него
Мона Лиза ♪
575
00:41:03,619 --> 00:41:05,620
<И> ♪ Када су даме виде
ме, сви они вриште леп ♪
576
00:41:05,621 --> 00:41:07,556
<и> ♪ Еверибоди Вантс
неки италијански Ице ♪
577
00:41:07,557 --> 00:41:11,726
"Италијански Хокеј Борн
Доминиц ДиЛалло 1966.
578
00:41:11,727 --> 00:41:15,263
је имао малу регионалну хит
1991. под називом & апос; Мелт & апос; ".
579
00:41:17,264 --> 00:41:19,432
<И> ♪ Растопити, ох, ох ♪
580
00:41:19,502 --> 00:41:21,636
<и> ♪ Растопити Свуда по лицу, да ♪
581
00:41:21,637 --> 00:41:24,206
"Али он је најпознатији по
његов неуспешан тужба
582
00:41:24,307 --> 00:41:27,676
против Ванилла Ице за
краде своју каријеру ".
583
00:41:27,677 --> 00:41:32,013
<И> ♪ топе у моје лице, иеах ♪
584
00:41:32,014 --> 00:41:33,915
Хеј, Фредди, то-овом
сте у 20 година.
585
00:41:37,719 --> 00:41:40,588
- "Ха ха ха ха"... јеби!
- <И> ♪ Растопити Свуда по лицу, да ♪
586
00:41:40,589 --> 00:41:41,589
<и> ♪ сам Италиан Ице ♪
587
00:41:41,590 --> 00:41:43,723
<и> ♪ Еј, Дј, гет лепо ♪
588
00:41:47,830 --> 00:41:51,366
Имам такву лошу дупе пузати,
мислим моје дупе це пукотина на пола.
589
00:41:53,336 --> 00:41:57,772
Њу Џерси, италијански
Хокеј се вратио! Да!
590
00:41:57,773 --> 00:42:02,077
Суцк ми јаја, Ванилла Ице.
Глупи душ.
591
00:43:10,812 --> 00:43:12,981
Који курац вас
гледаш, сине?
592
00:43:16,317 --> 00:43:19,020
О, да!
593
00:43:20,790 --> 00:43:22,057
Охх!
594
00:43:23,693 --> 00:43:26,161
Безбедност на
плесног подијума, молим.
595
00:43:31,266 --> 00:43:32,367
Срање!
596
00:43:37,271 --> 00:43:38,973
Не, не, не. Не!
597
00:43:38,974 --> 00:43:40,341
Не, не, не, не, не!
598
00:43:48,149 --> 00:43:50,785
- Хеј...
- Одјеби од мене!
599
00:43:50,786 --> 00:43:52,954
- Хеј, у реду!
- Фуцк полицију!
600
00:43:52,955 --> 00:43:54,389
Јебеш полицију!
601
00:43:54,390 --> 00:43:56,691
Хеј, хајде, хајде.
602
00:43:56,692 --> 00:44:00,028
Хеј, Иоусе се сви суспендован из
клуба до краја лета.
603
00:44:00,029 --> 00:44:01,463
Али они га почели!
604
00:44:01,464 --> 00:44:03,665
- Да, али ви бацио пиће на њу.
- Расуло!
605
00:44:03,666 --> 00:44:06,434
- Ах, одјеби одавде.
- Педер!
606
00:44:06,435 --> 00:44:09,971
Можемо & апос; т изаћи овако, па нека
-овом вратимо у кућу.
607
00:44:09,972 --> 00:44:11,406
- Хеј.
- Јеби га.
608
00:44:11,407 --> 00:44:14,742
- Хеј, где идеш Иоусе & апос ;?
- Повратак у нашу кућу... долазиш?
609
00:44:14,743 --> 00:44:16,911
- Да, идемо. Да, идемо.
- Само нас пратите.
610
00:44:16,912 --> 00:44:17,946
Хајде.
611
00:44:19,781 --> 00:44:22,149
Нека & апос; с хаве соме фун сада!
612
00:44:24,786 --> 00:44:27,789
Колико пута сте били
избачени са овог клуба раније?
613
00:44:27,790 --> 00:44:31,392
- Ах, ја сам био забрањен, као, три пута.
- Три пута... нема шансе!
614
00:44:32,394 --> 00:44:33,461
Псст! Пссст...
615
00:44:33,462 --> 00:44:35,929
Псст.
616
00:44:37,165 --> 00:44:39,799
Шта је то било?
617
00:44:43,972 --> 00:44:46,307
- Неко-овом у кући.
- Шта?
618
00:44:49,145 --> 00:44:50,979
Ко си сад па ти?
619
00:44:50,980 --> 00:44:53,782
Ја сам Розмари! Вал-овом рођак.
620
00:44:53,783 --> 00:44:57,252
- Розмари!
- Валери, ту си!
621
00:44:57,253 --> 00:44:59,895
Сви, ово је
Розмари, мој рођак.
622
00:44:59,921 --> 00:45:02,361
Послала поруку да јој адресу овог
јутрос. Заборавио сам да ти кажем.
623
00:45:02,362 --> 00:45:05,160
Хвала. Ух, како
ти овде?
624
00:45:05,161 --> 00:45:09,297
Стаклена врата клизна била откључана, па
сам дошао у и направио ми мало вечеру.
625
00:45:09,298 --> 00:45:11,776
О, Боже, је сам од глади.
Успут...
626
00:45:11,802 --> 00:45:14,469
Ти ћеш требати више Супер
Фудге сладолед и говедина.
627
00:45:15,971 --> 00:45:18,807
Еј, ово место је фуцкин & апос; закачен!
628
00:45:18,808 --> 00:45:21,209
Мало ван
начин, али убацио.
629
00:45:21,210 --> 00:45:24,379
Шта се десило са Гиги? Она би требало да
су се овамо до сада.
630
00:45:24,380 --> 00:45:27,214
Можда Розмари је појео.
631
00:45:27,516 --> 00:45:29,517
Пази, то је мој рођак.
632
00:45:29,518 --> 00:45:32,587
- Где држиш алкохол?
- Винт да, где је храна?
633
00:45:32,588 --> 00:45:34,422
Ћу нуклеарку неки поховану пилетину.
634
00:45:34,423 --> 00:45:36,456
- Он је гладан.
- Да!
635
00:45:37,858 --> 00:45:42,163
"Фат Цамп масакр!" Ово је требало да буде
најбољи филм икада!
636
00:45:42,164 --> 00:45:44,232
О, да, да, стави га на.
637
00:45:44,233 --> 00:45:47,135
- Хеј, ја желим ноге!
- Желим груди!
638
00:45:47,136 --> 00:45:50,038
- Само желим комад дупета!
- Ах!
639
00:45:51,040 --> 00:45:54,108
Оох... Ох, да...
640
00:46:09,425 --> 00:46:10,592
Роџер.
641
00:46:11,594 --> 00:46:15,462
Роџер. Роџер!
642
00:46:17,598 --> 00:46:20,535
Роџер! Осећам пицу.
643
00:46:20,536 --> 00:46:25,406
Рекао сам ти вец. Престанем да мислим на храну
, и врати се да спаваш, Кеитх.
644
00:46:25,407 --> 00:46:29,077
Ако ухвате једете ноћу једном
више времена, има да те ударац напоље.
645
00:46:29,078 --> 00:46:34,147
Ја дон & апос; т брига за то. Осећам пицу,
Умирем од глади... Ја ћу ја га нађем.
646
00:46:51,933 --> 00:46:53,101
Цупцаке!
647
00:46:57,305 --> 00:47:00,208
Ох, напокон сам те нашао, колач.
648
00:47:00,209 --> 00:47:02,676
Ммм...
649
00:47:04,379 --> 00:47:08,916
Сада где је тај јебени
пица? Умирем од глади!
650
00:47:11,386 --> 00:47:13,353
Пица!
651
00:47:17,259 --> 00:47:18,660
О, моја нога!
652
00:47:18,661 --> 00:47:22,397
Не бих-овом сметати смо се заглибили у замку за медведе
сама у шуми ако је са вама.
653
00:47:22,398 --> 00:47:26,067
Оох, који треба Беар Трап када
Имам лисице у мојој спаваћој соби,
654
00:47:26,068 --> 00:47:29,003
- ти секси мали мајмун, ви?
- Ти мали наказа!
655
00:47:29,004 --> 00:47:30,271
- Аха.
- Ухх!
656
00:47:33,642 --> 00:47:34,943
О, мој Боже!
657
00:47:36,979 --> 00:47:40,682
- Здраво! Вхоо!
- Касније, момци.
658
00:47:43,251 --> 00:47:44,762
Ко си ти?
659
00:47:44,788 --> 00:47:49,958
Ја сам Цупцаке тхе Цловн. И
сте управо појео колач.
660
00:47:49,959 --> 00:47:53,061
Сада је време да се смањи увео неке
калоријску на старински начин!
661
00:47:54,096 --> 00:47:56,397
Гет ме одавде, господине.
Хајде, вадите ме одавде!
662
00:47:57,633 --> 00:47:59,100
Свакако.
663
00:48:01,603 --> 00:48:06,241
Бих смацк тог кловна тако јебено
тешко, он & апос; д се молити да престанем.
664
00:48:06,442 --> 00:48:09,110
Где водите
мене, ти велики мајмуне?
665
00:48:09,111 --> 00:48:13,114
- У спаваћу собу.
- Управо смо га прошли. Спусти ме!
666
00:48:17,351 --> 00:48:19,721
Дакле... да ли имаш девојку?
667
00:48:19,722 --> 00:48:23,424
Нема, слатке сисе. Ја дон & апос; т
загорети тако.
668
00:48:23,425 --> 00:48:27,695
Па зашто Дон & апос; т ли ми учинити услугу...
иду у ту спаваћу собу.
669
00:48:27,696 --> 00:48:31,666
Идем на туш
и исперите, ок?
670
00:48:55,256 --> 00:48:58,593
Електро ширина 300? Цлассиц!
671
00:49:21,650 --> 00:49:23,149
Ба Ба!
672
00:49:41,069 --> 00:49:42,470
Да.
673
00:49:52,381 --> 00:49:54,348
Ти мали наказа.
674
00:49:55,751 --> 00:49:58,853
Ох, не. Ја сам затвореник.
675
00:49:58,854 --> 00:50:01,487
Молимо вас, дон & апос; т ме повреди.
676
00:50:10,131 --> 00:50:11,798
Шта?
677
00:50:52,841 --> 00:50:55,576
Само сам хтела парче!
678
00:50:55,577 --> 00:50:59,614
- Еј, да ту дебело говно!
- Да, плачу као мала кучка, дебели.
679
00:51:23,204 --> 00:51:26,741
Могу-овом ступити ово срање.
Ко жели да се купа?
680
00:51:27,042 --> 00:51:28,409
Ја.
681
00:51:28,410 --> 00:51:29,809
Нека & апос; с го.
682
00:51:38,787 --> 00:51:41,956
Ха ха ха! Спреми се да умреш!
683
00:51:46,728 --> 00:51:49,330
Охх!
684
00:51:49,331 --> 00:51:50,932
Проклетство...
685
00:52:10,751 --> 00:52:13,353
Чекај ме!
686
00:52:16,824 --> 00:52:20,561
Сам тотално да те видим као
постане адвокат. Знате зашто?
687
00:52:20,562 --> 00:52:24,265
Имаш очи као у
тип из "Ред и закон."
688
00:52:24,666 --> 00:52:27,835
Да, па можда да-овом
шта да радим...
689
00:52:27,836 --> 00:52:30,271
постане адвокат Бацкстаббинг
и зарадити пуно новца.
690
00:52:30,272 --> 00:52:32,340
А ти?
691
00:52:32,341 --> 00:52:36,844
Могу да будем твој секретар. Имам пуно
о заиста секси хаљине и лепим сисама,
692
00:52:36,845 --> 00:52:39,480
и ја сам стварно добар
на јављање на телефон.
693
00:52:40,081 --> 00:52:46,454
Вал, Дина. Дођи овамо, тако да могу показати
те нове слике Мр. Вигглес.
694
00:52:46,455 --> 00:52:47,788
- Мр. Вигглес!
- Охх...
695
00:52:47,789 --> 00:52:49,322
Ти седи мирно тамо.
696
00:52:52,359 --> 00:52:56,464
- Ко је Мр. Вигглес?
- Розмари-овом љубимац Ласица! Хоћеш ли видиш?
697
00:52:56,465 --> 00:52:58,599
- Ауу!
- Исн & апос; т сладак?
698
00:52:58,600 --> 00:53:02,169
Ово сам ја и господин
Едо Маајка у туш је.
699
00:53:02,170 --> 00:53:03,404
Ауу!
700
00:53:03,405 --> 00:53:06,040
Брате, шта је курац са овим јебеним
девојкама?
701
00:53:06,041 --> 00:53:08,409
Волим тај један!
702
00:53:08,410 --> 00:53:10,845
Нисам јебено ставља
са овим срањем више.
703
00:53:10,846 --> 00:53:14,681
Видите, он је добио
личност као особу.
704
00:53:18,520 --> 00:53:21,087
Где вас двоје
мислите Ви идете?
705
00:53:21,789 --> 00:53:25,359
Узимам своју секретарицу...
до сали за састанке.
706
00:53:25,360 --> 00:53:27,862
Жели да узме Дицк-плоатацију.
707
00:53:29,498 --> 00:53:31,064
О, умукни.
708
00:53:53,654 --> 00:53:56,957
Губи. Покушавамо
имати разговор.
709
00:53:56,958 --> 00:53:59,327
- Фреди, дођи овамо.
- Шта?
710
00:53:59,328 --> 00:54:03,963
Ја дон & апос; т кнов, имам питање из математике И '; м
покушавајући да схватим. Само дођи овамо.
711
00:54:11,006 --> 00:54:12,373
Шта хоћеш?
712
00:54:12,374 --> 00:54:14,909
Види, Тони жели да се са Дина.
713
00:54:14,910 --> 00:54:17,745
Ја желим да се са Терезом, а ви
желим да се са Валерие, зар не?
714
00:54:17,746 --> 00:54:18,746
Да.
715
00:54:18,747 --> 00:54:22,383
Па, тамо-овом четири од њих, и тамо
-овом троје.
716
00:54:22,384 --> 00:54:23,751
Па знаш шта то значи?
717
00:54:23,752 --> 00:54:27,355
Нико ће те са ким док не
смислимо начин да издвојите бомбу.
718
00:54:27,356 --> 00:54:28,556
Донеси три на три.
719
00:54:28,557 --> 00:54:30,925
Хеј, девојке, девојке, момци...
хоћете крофну?
720
00:54:30,926 --> 00:54:32,988
Не, крофне су за
тебе, душо. Добијамо га...
721
00:54:33,014 --> 00:54:35,351
ли би јебено & апос једу;
Крофне све време.
722
00:54:35,377 --> 00:54:38,666
Нема шансе. Ја не узимам један за
тима за пети јебени пут за редом.
723
00:54:38,667 --> 00:54:41,402
- Ма дај, Фредди.
- Имамо бољу идеју.
724
00:54:41,403 --> 00:54:43,404
Само проговори да је
као да ти се свиди,
725
00:54:43,405 --> 00:54:45,740
и претпоставити да су заинтересовани
у шта она каже, зар не?
726
00:54:45,741 --> 00:54:48,542
Питај је да те одведем у продавницу, као
мораш ићи нешто.
727
00:54:48,543 --> 00:54:51,779
Да, користим мој ауто. Сада, када се
неколико миља низ пут,
728
00:54:51,780 --> 00:54:55,182
само отвори врата, пусти
је напоље, и отерати.
729
00:54:55,183 --> 00:54:58,886
Да, али онда када је она сналази
назад, они су сви нас мрзети.
730
00:54:58,887 --> 00:55:01,155
Па? Ми & апос; ћу се уради.
731
00:55:01,156 --> 00:55:05,159
Да... Тони ће бити разбијање Дина,
ћу бити поново са Терезе,
732
00:55:05,160 --> 00:55:06,894
и Валери, она & апос; лл бе све твоје.
733
00:55:09,798 --> 00:55:10,798
Иоусе су добри.
734
00:55:10,799 --> 00:55:13,566
- Иди по & апос; ем.
- Пази ово.
735
00:55:16,070 --> 00:55:18,072
Шта ви момци говорите о
тамо?
736
00:55:18,073 --> 00:55:21,041
Тони само хтео да пронађу
ван квадратног трасе 37,
737
00:55:21,042 --> 00:55:23,644
па сам мислио би помогло
га, знаш?
738
00:55:23,645 --> 00:55:27,181
Ох, у реду.
739
00:55:27,182 --> 00:55:31,218
- Треба да добар са бројевима.
- Па...
740
00:55:31,219 --> 00:55:33,687
Знам савршен 10 када га видим.
741
00:55:33,688 --> 00:55:37,758
Охх.... Ти си тако сладак.
742
00:55:37,959 --> 00:55:41,429
Нисам имао прилике да вам кажем о
моју Феррет, Мр. Вигглес.
743
00:55:41,430 --> 00:55:44,098
Ох, да, ја сам толико заинтересован.
Молим те, реци ми.
744
00:55:44,099 --> 00:55:48,068
Па, сваки Божић, ја облачим
га у балерина костиму.
745
00:55:48,069 --> 00:55:51,105
Вау. Исусе.
746
00:55:51,106 --> 00:55:52,606
Шта?
747
00:55:52,607 --> 00:55:57,912
Ох, ништа, ја само желим да имам цигарету
када смо разговарали о Мр. Вигглес.
748
00:55:57,913 --> 00:56:00,714
Смо могли возити у град
добити пакет, ако желите.
749
00:56:00,715 --> 00:56:02,983
Да, то је сјајна идеја!
750
00:56:02,984 --> 00:56:06,520
Онда бисмо могли пушити цигарете и
разговарати о Мр. Вигглес целу ноћ!
751
00:56:06,521 --> 00:56:08,221
Нека & апос; с го!
752
00:56:23,604 --> 00:56:25,673
Ох, ти гадну.
753
00:56:25,674 --> 00:56:28,876
О... ох.
754
00:56:28,877 --> 00:56:31,545
О, фуцк иеах.
755
00:56:38,220 --> 00:56:39,520
Ааа!
756
00:56:50,131 --> 00:56:54,101
- Имам хрчка по имену Буззи да...
- О, вау, која је јебено невероватно.
757
00:56:54,102 --> 00:56:56,636
Он зна како да плива.
758
00:57:05,979 --> 00:57:08,248
Хеј, шта је горе?
759
00:57:08,249 --> 00:57:11,785
Ништа, само, ух,
сустиже на неким мејлова.
760
00:57:11,786 --> 00:57:15,288
То је кул. Дакле, ух...
761
00:57:15,289 --> 00:57:19,602
- добијате добар пријем овде?
- Да, то није тако лоше.
762
00:57:19,628 --> 00:57:22,229
- Стварно?
- Да...
763
00:57:22,230 --> 00:57:24,732
Па, хм...
764
00:57:24,733 --> 00:57:27,201
- Шта није у реду?
- Ништа.
765
00:57:27,202 --> 00:57:28,869
Ништа, ја само
виси, знаш?
766
00:57:28,870 --> 00:57:30,871
- Све је добро, душо.
- То-овом, ух...
767
00:57:30,872 --> 00:57:35,877
- Ти си морати забавно, хајде.
- Да, ја сам се добро проводе.
768
00:57:36,578 --> 00:57:38,112
Само се опусти.
769
00:57:38,113 --> 00:57:40,147
- Ја сам прилично опуштено.
- Само се опусти.
770
00:57:40,148 --> 00:57:42,516
- Који курац ?!
- Шта је то било?
771
00:57:42,517 --> 00:57:45,719
Који курац ?! Шта, ти
дон & апос; т? Желим да будем са <и> Ја
772
00:57:45,720 --> 00:57:47,988
Не, зашто би ви мислите
бих да будем са тобом?
773
00:57:47,989 --> 00:57:51,292
Јер сваки други куја у Њу Џерсију
би убио супругу да ме се!
774
00:57:51,293 --> 00:57:52,760
Супруга... стварно?
775
00:57:52,761 --> 00:57:56,564
Јер ако сам био у браку са тобом, ја бих ставио
отров у вашем сок од наранџе свако јутро!
776
00:57:56,565 --> 00:58:01,069
Да, па, ако сам био ожењен те
, ја бих га пијем, ти јебени & апос; битцх!
777
00:58:03,438 --> 00:58:05,104
Дик.
778
00:58:10,644 --> 00:58:15,149
Па, ух, је Буззи дечак или девојчица
хрчак?
779
00:58:17,385 --> 00:58:20,287
Па колико дуго у продавницу?
780
00:58:20,288 --> 00:58:24,124
Није могао & апос; т бити много даље.
О, мој Боже, видиш то?
781
00:58:24,325 --> 00:58:25,159
Погледајте шта?
782
00:58:25,160 --> 00:58:27,695
Изгледало је као мало штене
паса... то прешли пут.
783
00:58:27,696 --> 00:58:31,065
- Штене пас?
- Да, то је изгледало као да је изгубљен!
784
00:58:31,066 --> 00:58:33,367
Заустави ауто!
785
00:58:33,368 --> 00:58:37,371
Мислим да налетео на пашњаку! О, Боже
, надам се краве дон & апос; т га појести!
786
00:58:37,372 --> 00:58:39,340
О, мој Боже!
787
00:58:43,712 --> 00:58:47,114
Фреди! Фреди, сероњо!
788
00:58:55,123 --> 00:58:58,258
<И>-овом толико вруће
горила јуицехеадс овде...
789
00:58:58,259 --> 00:58:59,994
Хеј, где је Розмари?
790
00:58:59,995 --> 00:59:04,164
Ух, видела целу ноћ буффет и
одлучили да се вратимо на поноћну ужину.
791
00:59:06,767 --> 00:59:08,102
Шта?
792
00:59:08,103 --> 00:59:10,938
<И> Ммм. Где је мој погодак
793
00:59:10,939 --> 00:59:13,007
<и> - Хеј, пратилац
<и> - О, да
794
00:59:17,144 --> 00:59:18,812
Ха!?
795
00:59:18,813 --> 00:59:20,147
Ах!
796
00:59:27,856 --> 00:59:31,825
- Вини, ти јебени кретену!
- Шта?
797
00:59:31,826 --> 00:59:35,296
Фуцк свега твојег. Треба ми цигарета.
798
00:59:37,732 --> 00:59:39,400
Еј, еј, врати се, пичко!
799
00:59:39,401 --> 00:59:42,535
Шта & апос; Д имате, два чиније
оф глуп јутрос?
800
00:59:46,408 --> 00:59:47,941
Ох, то је било добро.
801
00:59:48,943 --> 00:59:51,679
- Еј, то је било дроге.
- Фуј.
802
00:59:51,680 --> 00:59:52,785
Зашто стално лете у њега
803
00:59:52,811 --> 00:59:55,449
када виде своје пријатеље
експлодира свуда?
804
00:59:55,450 --> 01:00:01,121
Само безумне облици живота прате
светлост бесциљно у таму.
805
01:00:07,295 --> 01:00:08,827
Мм?
806
01:00:37,325 --> 01:00:38,926
Хеј, има ли кога овде?
807
01:00:50,904 --> 01:00:54,341
- Хеј, где & апос; д Фреди го?
- Имао је Хисси фит и отишао.
808
01:00:54,342 --> 01:00:57,010
О, он је добио моје јебене кључеве!
809
01:00:57,011 --> 01:01:00,180
Само ћеш оставити
ме овде? Јебеш га.
810
01:01:00,181 --> 01:01:03,817
- Ах, тихо, кучко.
- Јеби.
811
01:01:03,818 --> 01:01:06,086
Хеј, Фреди!
812
01:01:06,487 --> 01:01:10,124
- Шта он то ради?
- Капања мртав, надам се.
813
01:01:10,325 --> 01:01:13,460
Хеј, ја сам од глади.
Шта имамо да једемо?
814
01:01:13,461 --> 01:01:15,929
Имам неке хот дог у фрижидеру.
815
01:01:15,930 --> 01:01:19,632
Хот дог? Ја сам све преко тог срања.
816
01:01:24,539 --> 01:01:30,209
Хеј, Фреди, ти јебени
кретен! Где си ти?
817
01:01:40,587 --> 01:01:42,657
Фреди?
818
01:01:43,358 --> 01:01:45,159
Где си бре ти?
819
01:01:45,160 --> 01:01:47,293
Вини!
820
01:01:49,062 --> 01:01:52,330
Ако се зајебава са мном, И '; м
ће му бацити победимо & апос ;.
821
01:01:56,436 --> 01:01:58,304
Фреди?
822
01:02:04,478 --> 01:02:08,115
Дакле, да, ја радим, као, око 1.000
склекове сваки дан.
823
01:02:08,116 --> 01:02:10,150
Стварно?
824
01:02:10,151 --> 01:02:12,319
Морам да једем <и>
825
01:02:12,320 --> 01:02:16,890
Добро... да роштиљ иде
док добијем друге ствари спреман.
826
01:02:16,891 --> 01:02:19,293
Реду.
827
01:02:38,612 --> 01:02:40,547
Мм!
828
01:03:33,533 --> 01:03:36,637
Не...
829
01:05:06,961 --> 01:05:08,861
Убиј ме.
830
01:05:11,999 --> 01:05:14,768
Молим вас убијте ме.
831
01:05:23,644 --> 01:05:25,712
Јесте ли чули то?
832
01:05:26,013 --> 01:05:27,080
Чуо шта?
833
01:05:27,081 --> 01:05:28,782
Мислио сам чуо сам
нешто напољу.
834
01:05:28,783 --> 01:05:31,452
Вероватно је само
момци бахато понашање около.
835
01:05:34,755 --> 01:05:37,257
Ево га опет.
836
01:05:37,258 --> 01:05:39,459
Зашто не & апос; т видиш да ли желе
нешто за јело?
837
01:05:39,460 --> 01:05:42,295
Да, Вал, Умирем од глади.
838
01:05:42,296 --> 01:05:46,566
Реду. Ја ћу се вратити.
839
01:05:48,669 --> 01:05:50,237
Ммм.
840
01:05:50,238 --> 01:05:52,272
Рекао сам ти био гладан.
841
01:06:06,319 --> 01:06:08,355
Фреди?
842
01:06:08,856 --> 01:06:11,023
Вини.
843
01:06:12,626 --> 01:06:14,893
Фреди?
844
01:06:15,629 --> 01:06:18,230
Престани бахато понашање около.
845
01:06:19,533 --> 01:06:21,701
Вини?
846
01:06:26,339 --> 01:06:28,373
Фреди?
847
01:06:34,047 --> 01:06:36,215
Вини?
848
01:06:38,618 --> 01:06:40,452
Фреди!
849
01:06:42,589 --> 01:06:45,559
Хеј, колико паса ја
требало да буде што тамо?
850
01:06:45,560 --> 01:06:49,830
- Ми дон & апос; т знам још.
- Где је Валерие?
851
01:06:50,331 --> 01:06:53,266
Дакле, Дина, чија је кућа
је ово уопште?
852
01:06:53,267 --> 01:06:56,403
- То је Тереза-овом Ујка Вито-овом кућа.
- А ко је ујка Вито?
853
01:06:56,404 --> 01:06:59,372
Вито Рубино.
854
01:06:59,573 --> 01:07:03,677
Тереза-овом ујак је Велики "В" Рубино?
855
01:07:03,678 --> 01:07:06,114
- ИСН & апос; т је у затвору?
- Он је у кућном притвору...
856
01:07:06,140 --> 01:07:10,216
али Не бих & апос; т кладити на превише
Свједоци против њега.
857
01:07:10,217 --> 01:07:14,588
То је то. Морам да пронађем где су ти
ћуфте су. Ја ћу се вратити.
858
01:07:14,589 --> 01:07:16,490
Пожури.
859
01:07:23,730 --> 01:07:27,834
Еј, Фреди, Вини! Тереза-овом
ујак је Велики "В" Рубино.
860
01:07:27,835 --> 01:07:30,869
Морамо да се одавде!
861
01:07:35,408 --> 01:07:38,277
Хеј, кретени у ту?
862
01:07:41,781 --> 01:07:43,849
Који курац?
863
01:08:01,901 --> 01:08:04,538
Ја идем и исправим
ствари око базена.
864
01:08:04,539 --> 01:08:07,240
- Хоћеш руку?
- Не, имам га, хм...
865
01:08:07,241 --> 01:08:11,309
могли сте чисти ствари овде и
види када свако би хтео да једе?
866
01:08:14,581 --> 01:08:17,749
Кладим се да & апос; ћу бити
умире да једу до сада.
867
01:08:45,212 --> 01:08:46,912
Срање!
868
01:09:31,592 --> 01:09:33,892
Гомила свиња.
869
01:09:35,562 --> 01:09:37,396
Ух.
870
01:09:49,310 --> 01:09:51,376
Ви желите нешто да поједете?
871
01:10:01,555 --> 01:10:03,790
Дина! Дина!
872
01:10:05,826 --> 01:10:07,294
Дина!
873
01:10:07,295 --> 01:10:10,411
Џои и Џоана! Они су мртви.
874
01:10:10,437 --> 01:10:13,661
- Па је Гиги!
- Шта је са Цанди и Гино?
875
01:10:13,662 --> 01:10:16,670
Ја дон & апос; т кнов... И дон & апос; т кнов. Они
морају и даље бити у њиховој соби.
876
01:10:16,671 --> 01:10:19,339
О, мој Боже.
877
01:10:32,852 --> 01:10:36,488
- Шта се дешава?
- Ја дон & апос; т кнов.
878
01:10:43,396 --> 01:10:44,831
Чекај...
879
01:10:49,268 --> 01:10:50,670
Гино!
880
01:10:57,244 --> 01:10:58,912
Дина!
881
01:10:58,913 --> 01:11:03,083
Дина, отвори врата! Дина, помози ми!
882
01:11:03,084 --> 01:11:05,083
Тони!
883
01:11:18,765 --> 01:11:20,934
Помози ми.
884
01:11:21,969 --> 01:11:25,839
- О, мој Боже, шта се дешава?
- Ја дон & апос; т кнов... позовите 9-1-1.
885
01:11:29,076 --> 01:11:31,411
Ујка Вито? Ујка Вито, јави се!
886
01:11:31,412 --> 01:11:34,013
Да, неко-овом хоће да нас убије!
887
01:11:39,786 --> 01:11:42,254
Брзо, отвори врата!
888
01:11:46,160 --> 01:11:47,994
Охх!
889
01:11:47,995 --> 01:11:52,030
Дина, она је заглављен! О, мој Боже.
890
01:11:54,901 --> 01:11:57,003
- Рун!
- О, мој Боже.
891
01:11:59,173 --> 01:12:03,042
Хајде... хајде,
устај! Устани... рун!
892
01:12:03,043 --> 01:12:05,210
Нека-овом одавде!
893
01:12:10,384 --> 01:12:12,452
О, мој Боже!
894
01:12:16,657 --> 01:12:18,825
- О, Боже.
- О, свето срање.
895
01:12:18,826 --> 01:12:20,760
О, Боже.
896
01:12:20,761 --> 01:12:23,663
- Где су јебене кључеве?
- Хајде!
897
01:12:33,139 --> 01:12:35,175
Хајде!
898
01:12:35,176 --> 01:12:37,777
Пустите нас унутра!
899
01:12:37,778 --> 01:12:41,379
Она је закључана! Хајде!
900
01:12:41,981 --> 01:12:43,949
Хајде.
901
01:12:44,818 --> 01:12:46,451
Охх!
902
01:13:05,172 --> 01:13:07,073
Срање!
903
01:13:07,074 --> 01:13:10,877
- Где је јебени прекидач за светло?
- Ја дон & апос; т кнов. Имам га!
904
01:13:20,820 --> 01:13:23,957
Иди, иди, иди! Го!
905
01:13:25,226 --> 01:13:27,827
О, мој Боже, ох, Боже, ох, Боже!
906
01:13:33,500 --> 01:13:35,467
Хајде, хајде!
907
01:13:37,370 --> 01:13:40,673
- Валери!
- Валерие!
908
01:13:40,674 --> 01:13:42,607
Боже!
909
01:13:56,624 --> 01:13:58,822
- Гдје можемо да идемо?
- Можемо & апос; т користе аутомобиле...
910
01:13:58,848 --> 01:14:01,283
- а он & апос; ће нас ухватити у шуми.
- Ако успемо да стигнемо до чамцу...
911
01:14:01,309 --> 01:14:03,133
Можемо узети у средини језера
, где може & апос; т до нас.
912
01:14:03,134 --> 01:14:06,716
Знаш да могу & апос; т пливам!
Ако паднем у, ја ћу се удавити!
913
01:14:06,767 --> 01:14:09,936
Исус Христ, Тереза,
он ће нас убити!
914
01:14:10,938 --> 01:14:14,105
Ко си ти?
915
01:14:16,209 --> 01:14:18,111
Едгар?
916
01:14:18,112 --> 01:14:20,680
Трои, моје име је.
917
01:14:20,681 --> 01:14:24,150
- Зашто ?!
- То је ствар Џерси.
918
01:14:25,553 --> 01:14:26,953
Дина, пази!
919
01:14:28,055 --> 01:14:30,189
Дина!
920
01:14:55,881 --> 01:14:57,984
Полиција!
921
01:15:00,821 --> 01:15:03,089
Шта није у реду? Реци ми шта није у реду!
922
01:15:03,090 --> 01:15:04,958
Сви-овом мртав!
923
01:15:04,959 --> 01:15:07,860
Сви? Има ли још неко?
924
01:15:07,861 --> 01:15:10,296
- У кући.
- Добро, остани овде.
925
01:15:10,297 --> 01:15:11,998
Бацкуп и амбуланта
су на путу.
926
01:15:11,999 --> 01:15:15,034
Остани овде. Деннис, хајде.
927
01:15:27,680 --> 01:15:32,285
Ја сам официр Дејвис. Да ли вам треба
било какву медицинску помоћ?
928
01:15:32,286 --> 01:15:35,154
Ок. Иди провери унутра!
929
01:15:35,155 --> 01:15:37,624
Ок, морам вам рећи да ми
све што се догодило.
930
01:15:37,625 --> 01:15:40,660
- Морам да видим Дина!
- Не, не, не.
931
01:15:40,661 --> 01:15:43,495
Можете & апос; т идем тамо. Ви
треба да остане овде са мном.
932
01:15:48,601 --> 01:15:51,604
Ћу се побринути за ово. Проверите
остатак шталу за мене.
933
01:15:51,605 --> 01:15:52,939
Ок.
934
01:15:55,442 --> 01:15:59,246
Он је има пулс! Помози ми да
колицима.
935
01:16:16,729 --> 01:16:17,730
Помозите ми!
936
01:16:19,967 --> 01:16:22,101
Јеби га! Ох, јеби га.
937
01:16:22,102 --> 01:16:24,671
- Шта се десило?
- Човек, био сам нервозан.
938
01:16:25,172 --> 01:16:28,841
<И> - Гордон до Давис
- Сачекај.
939
01:16:29,507 --> 01:16:31,935
- Дејвис, иди.
<И> - Како да објасним ово?
940
01:16:31,936 --> 01:16:34,247
<И> - Имам 11-71
- Срање..
941
01:16:34,248 --> 01:16:36,315
<И> Мислим да би требало да
је одмах овде
942
01:16:36,316 --> 01:16:39,152
Ја сам на путу. Ок...
943
01:16:39,153 --> 01:16:44,622
Потребно ми је да останем у ово
место, ок? Ја ћу се вратити.
944
01:16:47,927 --> 01:16:50,897
Завод ово у његовим рукама. Ми & апос; ћу само рећи да је
самоодбрана, у реду?
945
01:16:50,898 --> 01:16:54,900
Реду, кул. Добра
брине, човече.
946
01:16:57,904 --> 01:17:02,273
Декс, погледај ово. Како
требао сам да кажем да?
947
01:17:05,812 --> 01:17:09,247
Неки чудно срање дешава овде, човече.
948
01:17:58,898 --> 01:18:02,767
Ово може & апос; т бити момак.
Није био & апос; т овог момка недостаје око?
949
01:18:13,581 --> 01:18:17,115
Долази овамо одмах.
950
01:18:33,499 --> 01:18:36,035
Ево ти, педеру!
951
01:19:05,998 --> 01:19:09,100
Врати се, кучко!
952
01:19:13,072 --> 01:19:16,241
Ћу те гут као свиња!
953
01:19:28,421 --> 01:19:32,593
Ћу претворити своје утробу
у кобасице!
954
01:19:47,740 --> 01:19:52,076
<И> ♪ Ров, ров, ред свој брод ♪
955
01:20:12,432 --> 01:20:14,100
Не!
956
01:20:14,101 --> 01:20:17,470
Не!
957
01:20:22,409 --> 01:20:24,110
Молимо вас!
958
01:20:26,446 --> 01:20:28,447
Молимо вас!
959
01:20:28,448 --> 01:20:32,684
Долази овамо одмах.
960
01:20:34,121 --> 01:20:36,355
Молимо вас!
961
01:20:41,928 --> 01:20:44,762
Долази овамо одмах.
962
01:20:49,969 --> 01:20:52,537
Ујка Вито!
963
01:21:03,416 --> 01:21:04,951
Ујка Вито!
964
01:21:07,787 --> 01:21:12,391
Хтео је да ме убије, баш као да је убио
Дина и све остале.
965
01:21:12,392 --> 01:21:16,228
- Све-овом ће бити у реду.
- Како си дошао овде тако брзо?
966
01:21:16,229 --> 01:21:18,797
Када Едгар зове, ми
знали нешто није у реду.
967
01:21:18,798 --> 01:21:19,999
Едгар?
968
01:21:20,000 --> 01:21:23,093
Прошле недеље, два од мојих момака је нестало
овде доле, а када си звао,
969
01:21:23,119 --> 01:21:26,973
Рекао да долазиш на овај викенд,
питао сам Едгара да пазим на тебе.
970
01:21:27,474 --> 01:21:30,409
Он ми је оставио поруку
сата пре него си звао.
971
01:21:31,063 --> 01:21:34,547
<И> г. В., мој брат-овом изгубио
своју јебену & апос; смета данас
972
01:21:34,548 --> 01:21:37,616
<и> Испоставило амбар у
јебени & апос.; кланица
973
01:21:37,617 --> 01:21:40,019
<и> Дајте ми телефон, ти велики идиоте
974
01:21:40,020 --> 01:21:41,320
<и> Трој, не!
975
01:21:43,690 --> 01:21:45,758
О, мој Боже.
976
01:21:46,359 --> 01:21:51,097
Обећај ми никад неће морати да поново видим
ово место.
977
01:21:51,498 --> 01:21:54,333
- Молим те.
- Обећавам, принцезо.
978
01:21:54,334 --> 01:21:58,103
Никад више. Никад више!
979
01:22:17,190 --> 01:22:20,794
То је тако лепо овде, а
волим сву ову природу, али...
980
01:22:20,820 --> 01:22:23,062
дон & апос; т ли пропустили плажу
кућа доле на обали?
981
01:22:23,063 --> 01:22:26,699
Шта кућа на плажи? Након
олује, ништа није остало.
982
01:22:26,700 --> 01:22:30,236
Зато сам узео новац од осигурања,
и купио сам све ово.
983
01:22:30,237 --> 01:22:33,072
Нема шансе. Ви поседују све ово?
984
01:22:33,073 --> 01:22:36,317
- Ово мора да је вас коштати читаво богатство.
- Богатство?
985
01:22:36,343 --> 01:22:41,149
Богатство? Мало мафијаш који користи
да поседују било је толико стало да га прода,
986
01:22:41,175 --> 01:22:47,281
он практично је одало. Тако сам завршио
троши пенија да купи потпуно реновиран,
987
01:22:47,282 --> 01:22:50,899
кул-као-лопти кући са језером!
988
01:22:51,425 --> 01:22:54,126
Реци ми да нисам
најсрећнији човек на свету.
989
01:22:54,127 --> 01:22:56,761
Зато ми се свиђаш, Рони.
990
01:22:58,664 --> 01:23:01,734
Јер си паметан
<и> и Ти си отмено.
991
01:23:04,438 --> 01:23:08,739
Охх... живот је добар.
992
01:23:22,588 --> 01:23:27,026
О, мој Боже! То је огромна пиштољ!
993
01:23:27,527 --> 01:23:31,028
А оно је увек у потпуности напуњен.
994
01:24:01,260 --> 01:24:03,462
Ево, мало штене.
995
01:24:03,663 --> 01:24:07,366
Изађи, изаћи
где год да сте.
996
01:24:07,567 --> 01:24:10,870
Дођи овамо, мало штене.
Дон & апос; т лет краве те поједем.104169
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof