Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,121 --> 00:00:03,223
- [Announcer]
Tonight, on Wiseguy.
2
00:00:04,424 --> 00:00:07,827
- Sonny and Theresa were dancing
a little closer than usual.
3
00:00:07,861 --> 00:00:09,162
- Sonny marries into the Bronx,
4
00:00:09,195 --> 00:00:10,697
that will make things difficult.
5
00:00:10,730 --> 00:00:12,132
- Terranova's seducible.
6
00:00:13,166 --> 00:00:16,202
- I love you, and I'm
gonna marry you anyway,
7
00:00:16,236 --> 00:00:17,637
but I wanna know why.
8
00:00:17,671 --> 00:00:19,372
- To keep my name
alive, Theresa.
9
00:00:19,406 --> 00:00:20,707
Make me sons.
10
00:00:21,908 --> 00:00:23,310
- A war is gonna come.
11
00:00:23,343 --> 00:00:25,045
Sonny and I had our
little public spat,
12
00:00:25,078 --> 00:00:26,212
but Patrice tried to
make his move on me.
13
00:00:26,246 --> 00:00:27,681
- Anything else?
14
00:00:27,714 --> 00:00:29,049
- This is the one
we wanted, Frank.
15
00:00:29,082 --> 00:00:30,817
The biggest fish
on the east coast.
16
00:00:32,719 --> 00:00:35,288
(dramatic music)
17
00:02:28,234 --> 00:02:30,770
- [Vinnie] So what
all this about, Harry?
18
00:02:30,804 --> 00:02:33,339
- [Harry] Politics, do
you know what that is?
19
00:02:34,240 --> 00:02:36,810
- [Vinnie] Yeah, I
know what politics are.
20
00:02:36,843 --> 00:02:40,180
- [Harry] Everybody in this
room is either Irish or Italian,
21
00:02:40,213 --> 00:02:44,984
except for me I'm Dutch-Irish,
but we're all Catholics.
22
00:02:46,152 --> 00:02:47,987
That makes for a
strong connection.
23
00:02:49,389 --> 00:02:50,557
You know what I mean?
24
00:02:50,590 --> 00:02:52,459
- [Vinnie] Yeah, I
went to church, too.
25
00:02:54,127 --> 00:02:56,796
- [Harry] Yeah, but you
never been in this church.
26
00:02:56,830 --> 00:02:58,531
- [Vinnie] What's
so special about it?
27
00:02:58,565 --> 00:03:01,000
- [Harry] It's in the Bronx.
28
00:03:01,034 --> 00:03:02,068
- [Vinnie] Yeah,
so is Crotona Park,
29
00:03:02,102 --> 00:03:03,436
that makes it consecrated turf?
30
00:03:04,838 --> 00:03:08,108
- [Harry] No, no,
they got affiliates.
31
00:03:08,141 --> 00:03:10,043
- [Vinnie] So does
half the east coast.
32
00:03:10,076 --> 00:03:11,544
- [Harry] That ain't the point.
33
00:03:15,482 --> 00:03:17,217
Nobody lives in this
neighborhood any more
34
00:03:17,250 --> 00:03:22,355
except Joey Bags, but a
lot of people started here.
35
00:03:24,491 --> 00:03:26,426
Sonny grew up on Arthur Avenue.
36
00:03:28,061 --> 00:03:30,563
Mahoney lived here, until
his old man was whacked
37
00:03:30,597 --> 00:03:32,198
and the family moved to Philly,
38
00:03:32,232 --> 00:03:33,433
he's got lots of ties here.
39
00:03:34,567 --> 00:03:36,336
This Church has
got a lot of power.
40
00:03:37,971 --> 00:03:39,539
Patrice himself would've
been here to show respects
41
00:03:39,572 --> 00:03:42,609
but he sends
Scullisi, that's okay.
42
00:03:42,642 --> 00:03:45,145
Scullisi's got cousins here.
43
00:03:45,178 --> 00:03:46,880
You see that guy there, Logan.
44
00:03:46,913 --> 00:03:48,414
- [Vinnie] Yeah.
45
00:03:48,448 --> 00:03:52,252
- [Harry] IRA, guy talking
to him, Congressman Boca.
46
00:03:52,285 --> 00:03:53,920
- You telling me Boca's crooked?
47
00:03:53,953 --> 00:03:56,523
- No, no, no there
ain't no funky business
48
00:03:56,556 --> 00:03:58,858
going on in here, it's politics.
49
00:03:58,892 --> 00:04:00,260
It's like when the President
50
00:04:00,293 --> 00:04:03,363
goes to visit some
little dump like England.
51
00:04:03,396 --> 00:04:05,265
The country don't mean squat,
52
00:04:05,298 --> 00:04:09,402
but it's important that
he shows everybody else
53
00:04:09,435 --> 00:04:12,105
that he's kept the ties strong.
54
00:04:12,138 --> 00:04:13,306
- Yeah, this neighborhoods
a real important
55
00:04:13,339 --> 00:04:15,508
little piece of real estate.
56
00:04:15,542 --> 00:04:16,943
- 12 square blocks.
57
00:04:17,610 --> 00:04:19,445
Ooh Charlie (laughs).
58
00:04:19,479 --> 00:04:20,280
- [Vinnie] See you later Harry.
59
00:04:20,313 --> 00:04:21,347
- Yes you will.
60
00:04:22,649 --> 00:04:24,384
- Excuse me a minute.
61
00:04:30,223 --> 00:04:31,391
How you doing Theresa?
62
00:04:31,424 --> 00:04:33,293
- I'm okay Sonny, how are you?
63
00:04:33,326 --> 00:04:36,362
- Oh, I'm very upset.
64
00:04:36,396 --> 00:04:37,363
- What's wrong?
65
00:04:37,397 --> 00:04:38,998
- Well it's just every year
66
00:04:39,032 --> 00:04:40,667
I come all the way
up here Theresa,
67
00:04:40,700 --> 00:04:43,236
you sit at the first
table with your family
68
00:04:43,269 --> 00:04:44,571
and your father Michael,
69
00:04:44,604 --> 00:04:46,973
and I'm stuck all the
way at the second table.
70
00:04:47,006 --> 00:04:48,641
- Oh Sonny I'm sorry.
71
00:04:48,675 --> 00:04:51,911
It's disrespectful not to
seat you at the first table.
72
00:04:51,945 --> 00:04:54,480
I'll have my father
change it right away.
73
00:04:54,514 --> 00:04:56,149
- Oh no no no, that's okay.
74
00:04:56,182 --> 00:04:58,384
I um, I asked to be seated
at the second table.
75
00:04:58,418 --> 00:05:02,488
Yeah I figured that if I
sat next to you all night
76
00:05:02,522 --> 00:05:04,324
in that gorgeous dress,
77
00:05:04,357 --> 00:05:06,292
I'm liable to make
some bold suggestions
78
00:05:06,326 --> 00:05:08,394
and then your
father will go nuts.
79
00:05:08,428 --> 00:05:11,631
- Sonny, you make
the right suggestions
80
00:05:13,366 --> 00:05:14,634
maybe I'll go nuts.
81
00:05:16,302 --> 00:05:17,136
- Oh Theresa.
82
00:05:18,538 --> 00:05:20,340
I'm ready to practice.
83
00:05:20,373 --> 00:05:22,242
- You don't need any practice.
84
00:05:23,443 --> 00:05:27,180
(peaceful music)
85
00:05:27,213 --> 00:05:29,949
(people chatter)
86
00:05:49,102 --> 00:05:50,436
- Nice looking girl Sonny.
87
00:05:50,470 --> 00:05:54,173
- Yeah she's terrific,
I think I'll marry her.
88
00:05:54,207 --> 00:05:55,541
- What are you kidding me?
89
00:05:55,575 --> 00:05:58,544
- No, you got a
problem with that?
90
00:05:58,578 --> 00:06:00,546
- No, no, I just
figured you know,
91
00:06:00,580 --> 00:06:03,516
why buy a cow when you can get
the milk for nothing, right?
92
00:06:06,552 --> 00:06:08,521
- Why don't you get out of
here before I spill your milk.
93
00:06:08,554 --> 00:06:11,224
- Sonny come on, you never even
mentioned this girl before.
94
00:06:11,257 --> 00:06:12,992
- That's 'cause I don't talk
about the people I love.
95
00:06:13,026 --> 00:06:14,160
- Alright, I'm sorry.
96
00:06:14,193 --> 00:06:14,694
- Don't be sorry
just get out of here.
97
00:06:14,727 --> 00:06:16,129
Get out of here.
98
00:06:16,162 --> 00:06:17,497
Get out and go get
something to drink.
99
00:06:18,631 --> 00:06:19,432
Get out of here.
100
00:06:32,645 --> 00:06:33,479
- Hey.
101
00:06:34,681 --> 00:06:39,218
Hey everybody, they put the
food on the tables so sit down.
102
00:06:39,252 --> 00:06:41,487
Before I decide
to make a speech.
103
00:06:41,521 --> 00:06:43,589
(clapping)
104
00:06:45,625 --> 00:06:48,361
(people chatter)
105
00:07:37,610 --> 00:07:39,479
- Hey hey Joey Bags.
106
00:07:44,250 --> 00:07:47,587
(classical dance music)
107
00:07:55,561 --> 00:07:56,462
- Yeah.
108
00:07:56,496 --> 00:07:57,597
- Theresa do you have a minute.
109
00:07:57,630 --> 00:07:58,698
- Sure Sonny.
110
00:08:01,868 --> 00:08:04,237
- We've known each
other a long time right?
111
00:08:04,270 --> 00:08:05,772
- You know.
112
00:08:05,805 --> 00:08:07,607
- I've known you're
family forever.
113
00:08:07,640 --> 00:08:10,576
Every time there's one of
these dinners, I'm here.
114
00:08:10,610 --> 00:08:13,846
You and me, we flirt a
little a bit, we joke,
115
00:08:13,880 --> 00:08:16,382
I tell you horny your
calamari makes me.
116
00:08:16,416 --> 00:08:17,216
You blush.
117
00:08:18,317 --> 00:08:20,653
I tell you how much I love you,
118
00:08:20,686 --> 00:08:21,554
you're surprised.
119
00:08:23,723 --> 00:08:25,258
Don't be surprised Theresa.
120
00:08:26,659 --> 00:08:29,695
You know how much
I care about you?
121
00:08:29,729 --> 00:08:31,431
Do you?
122
00:08:31,464 --> 00:08:32,298
Come here.
123
00:08:33,566 --> 00:08:37,737
(classical dance
music continues)
124
00:08:43,309 --> 00:08:44,710
I wanna talk to your
father about this,
125
00:08:44,744 --> 00:08:46,546
that okay with you?
126
00:08:48,748 --> 00:08:49,649
- Oh Sonny.
127
00:08:52,885 --> 00:08:54,454
- Wanna dance?
128
00:08:54,487 --> 00:08:55,488
Come on let's dance.
129
00:09:08,734 --> 00:09:11,704
(peaceful music)
130
00:09:26,719 --> 00:09:27,787
- [Patrice] Did you
speak to Lawker?
131
00:09:27,820 --> 00:09:29,388
- [Sidney] This morning.
132
00:09:29,422 --> 00:09:30,623
- [Patrice] How does
he feel about it?
133
00:09:30,656 --> 00:09:33,292
- [Sidney] Well he'll back you
as long as there's not a war.
134
00:09:33,326 --> 00:09:37,730
So if we can move neatly,
he'll take an active position
135
00:09:37,763 --> 00:09:39,198
- [Patrice] Good.
136
00:09:39,232 --> 00:09:41,234
- Look there's no
way we can do this
137
00:09:41,267 --> 00:09:44,370
without arousing
Mahoney's wrath, hmm.
138
00:09:44,403 --> 00:09:45,638
I mean nobody's
gonna side with us
139
00:09:45,671 --> 00:09:47,540
if we go to war
with Philadelphia.
140
00:09:47,573 --> 00:09:49,609
- We won't go to war
with Philadelphia.
141
00:09:49,642 --> 00:09:52,945
Mahoney will accept
the situation if it's
handled smoothly.
142
00:09:52,979 --> 00:09:54,680
How'd it go in the
Bronx last night?
143
00:09:54,714 --> 00:09:57,216
- I was at George
St. Anthony's feast.
144
00:09:57,250 --> 00:09:58,918
Mahoney and me had a
good laugh together.
145
00:09:58,951 --> 00:09:59,785
- And Baglia?
146
00:09:59,819 --> 00:10:01,487
- Not so good.
147
00:10:01,521 --> 00:10:05,291
Sonny and Theresa were dancing
a little closer than usual.
148
00:10:06,526 --> 00:10:07,727
- If Sonny marries
into the Bronx,
149
00:10:07,760 --> 00:10:09,428
that will make things difficult.
150
00:10:09,462 --> 00:10:10,563
- Hmm-mm.
151
00:10:10,596 --> 00:10:13,633
- You been inside Sonny's
organization for six months,
152
00:10:13,666 --> 00:10:15,535
who's got the soul of a Judas?
153
00:10:15,568 --> 00:10:16,469
- Nobody I'm afraid.
154
00:10:16,502 --> 00:10:18,504
I mean I've held out candy
155
00:10:18,538 --> 00:10:20,506
but Sonny doesn't have a
sweet tooth in the family.
156
00:10:20,540 --> 00:10:24,777
- Listen, I think that we
can get to his right hand.
157
00:10:24,810 --> 00:10:26,646
- Are you insane?
158
00:10:26,679 --> 00:10:30,016
Terranova and Sonny
are like brothers.
159
00:10:30,049 --> 00:10:31,817
- Oh yeah well
these two brothers
160
00:10:31,851 --> 00:10:35,821
had a falling out
over Theresa Baglia.
161
00:10:35,855 --> 00:10:37,990
- What do you make of that Sid?
162
00:10:38,024 --> 00:10:39,692
- Consider the source yes.
163
00:10:40,960 --> 00:10:43,896
Don't confuse an active brain
with an overactive thyroid.
164
00:10:51,804 --> 00:10:54,540
(people chatter)
165
00:10:54,574 --> 00:10:55,908
- [Bowler] You bring
it back to me huh?
166
00:10:58,578 --> 00:11:02,415
(speaking in foreign language)
167
00:11:20,833 --> 00:11:22,001
- Don Baglia.
168
00:11:22,034 --> 00:11:24,403
- Sonny good to see you.
169
00:11:25,838 --> 00:11:27,974
Hey come on, how about
a little batchet ball?
170
00:11:28,007 --> 00:11:30,009
- No, no no no, maybe later.
171
00:11:30,042 --> 00:11:32,912
I need a moment of
your time Don Baglia.
172
00:11:33,779 --> 00:11:34,880
- Sure Sonny.
173
00:11:34,914 --> 00:11:37,783
Aldo, take my place.
174
00:11:39,852 --> 00:11:42,321
- Hey Giuseppe,
where are you going?
175
00:11:42,355 --> 00:11:43,723
- I'll be right back,
176
00:11:43,756 --> 00:11:45,758
this will give you a
chance to catch up.
177
00:11:46,826 --> 00:11:48,894
(laughing)
178
00:11:48,928 --> 00:11:49,562
Let's walk Sonny.
179
00:11:52,098 --> 00:11:53,566
You know it's been a long time
180
00:11:53,599 --> 00:11:55,301
since you called me Don Baglia.
181
00:11:56,569 --> 00:11:58,804
You don't have to explain,
182
00:11:58,838 --> 00:12:01,741
I know the power doesn't come
out of the Bronx anymore.
183
00:12:02,975 --> 00:12:07,680
So what's on your mind to
don't call me Joey Bags.
184
00:12:14,387 --> 00:12:16,756
- My brother Dave's
on my mind Don Baglia.
185
00:12:18,958 --> 00:12:21,460
He gave the world a
beautiful daughter,
186
00:12:21,494 --> 00:12:24,563
but he didn't make a boy
to carry on the name.
187
00:12:24,597 --> 00:12:27,767
- Rest his soul, you could tell
that Dave was a girl maker.
188
00:12:29,802 --> 00:12:33,673
- Don Baglia, I'm
the last Steelgrave,
189
00:12:33,706 --> 00:12:36,909
I mean I've got
buildings with my name on
190
00:12:36,942 --> 00:12:39,912
but I don't anybody
to pass it on to.
191
00:12:41,747 --> 00:12:43,949
- God put us here
for one thing Sonny.
192
00:12:44,917 --> 00:12:46,485
To create new life.
193
00:12:47,920 --> 00:12:50,990
A man isn't a man until he
holds his child in his hands.
194
00:12:52,124 --> 00:12:54,527
Then, then he's a God.
195
00:12:55,861 --> 00:12:58,798
- Don Baglia, I
want your permission
196
00:12:58,831 --> 00:13:00,566
to marry your daughter Theresa.
197
00:13:04,136 --> 00:13:05,471
- Has she consented?
198
00:13:08,040 --> 00:13:10,976
Don't misunderstand
my reluctance Sonny,
199
00:13:11,010 --> 00:13:13,879
I've always had a large
affection for you.
200
00:13:13,913 --> 00:13:16,716
I've always enjoyed
our informal friendship
201
00:13:16,749 --> 00:13:20,519
and you call me Joey Bags,
202
00:13:20,553 --> 00:13:21,921
but if I give you my consent,
203
00:13:23,055 --> 00:13:25,024
you realize we can
never have that again.
204
00:13:27,793 --> 00:13:29,128
- I do, I do.
205
00:13:30,730 --> 00:13:33,632
- What would you do about
Theresa's older brother Aldo?
206
00:13:33,666 --> 00:13:35,768
- With your permission I'd like
to take him to Atlantic City
207
00:13:35,801 --> 00:13:37,503
and teach him the
casino business.
208
00:13:39,872 --> 00:13:40,706
- Good.
209
00:13:42,742 --> 00:13:46,979
I'm gonna miss our friendship
but I, I welcome a grandson.
210
00:13:48,914 --> 00:13:49,949
You have my blessing.
211
00:13:53,886 --> 00:13:55,488
- Thank you Don Baglia.
212
00:13:56,188 --> 00:13:59,191
(suspenseful music)
213
00:14:01,594 --> 00:14:02,928
Can I get you some coffee?
214
00:14:02,962 --> 00:14:05,464
- No, I'm gonna go
back and batchet ball
215
00:14:05,498 --> 00:14:06,198
with the boys again.
216
00:14:06,232 --> 00:14:07,133
- Mind if I watch a little bit?
217
00:14:07,166 --> 00:14:08,934
- No, come on, come on.
218
00:14:16,075 --> 00:14:18,844
- Sid, I want you to
clear with Patrice,
219
00:14:18,878 --> 00:14:19,845
Lawker and the Bagia family
220
00:14:19,879 --> 00:14:22,248
who they feel comfortable
with on security.
221
00:14:22,281 --> 00:14:24,150
You let them know that
it's very important to me
222
00:14:24,183 --> 00:14:26,886
that they enjoy this wedding
just as much as our people do.
223
00:14:26,919 --> 00:14:28,254
- Well, would you like me
224
00:14:28,287 --> 00:14:30,923
to recommend any
family's to run security?
225
00:14:30,956 --> 00:14:32,258
- Who do you have in mind?
226
00:14:32,291 --> 00:14:35,127
- The De Angelica's would
be a good choice yes?
227
00:14:35,161 --> 00:14:36,829
The Manser's?
228
00:14:36,862 --> 00:14:37,663
Mahoney?
229
00:14:37,696 --> 00:14:38,898
- Forget the Manser's,
230
00:14:38,931 --> 00:14:40,533
we're doing a wedding
not a rock concert.
231
00:14:40,566 --> 00:14:42,835
De Angelico's and Mahoney will
keep things running smooth.
232
00:14:42,868 --> 00:14:43,636
Vinnie.
233
00:14:43,669 --> 00:14:44,904
- What?
234
00:14:44,937 --> 00:14:46,071
- I want you to take a
ride up to the Bronx,
235
00:14:46,105 --> 00:14:47,940
pick up Aldo Baglia.
236
00:14:49,141 --> 00:14:51,844
- Sonny I'm not a driver
anymore, send Larry or Mike.
237
00:14:51,877 --> 00:14:54,013
- Ooh, you wanna help
or you wanna moan?
238
00:14:54,046 --> 00:14:56,081
He's gonna be our security
man, I want you to go get him.
239
00:14:56,115 --> 00:14:56,949
- Hey.
240
00:14:58,651 --> 00:15:00,085
What's going on here?
241
00:15:00,119 --> 00:15:01,687
I can't catch a break
with you these days,
242
00:15:01,720 --> 00:15:03,088
I thought security was my job.
243
00:15:03,122 --> 00:15:05,057
- Well you're gonna
be his side man.
244
00:15:05,090 --> 00:15:06,959
Come on Vinnie, he's my
future brother in law.
245
00:15:06,992 --> 00:15:08,027
- Yeah, yeah.
246
00:15:08,060 --> 00:15:10,596
Here's $50, you tell your
future brother in law
247
00:15:10,629 --> 00:15:12,765
to take the bus, I got
better things to do.
248
00:15:13,699 --> 00:15:14,533
Excuse me.
249
00:15:18,671 --> 00:15:21,674
(suspenseful music)
250
00:15:25,077 --> 00:15:29,815
- Yes Mr. Patrice, I believe
your anthropoid was right.
251
00:15:29,849 --> 00:15:31,150
Hmm-mm.
252
00:15:31,183 --> 00:15:33,018
Terranova's seducible.
253
00:15:42,661 --> 00:15:45,664
(suspenseful music)
254
00:15:59,044 --> 00:16:00,713
- Vincenzio.
255
00:16:00,746 --> 00:16:02,114
I didn't notice you come in.
256
00:16:02,147 --> 00:16:03,315
How are you?
257
00:16:03,349 --> 00:16:05,317
- I'm fine Mr.
Patrice, yourself?
258
00:16:05,351 --> 00:16:06,619
- I've got my health.
259
00:16:07,620 --> 00:16:08,921
You visiting your family?
260
00:16:08,954 --> 00:16:10,289
- Yeah my mother.
261
00:16:10,322 --> 00:16:11,323
- How is she?
262
00:16:11,357 --> 00:16:12,191
- She's good.
263
00:16:13,826 --> 00:16:15,027
Listen Mr. Patrice, I didn't
get a chance to thank you
264
00:16:15,060 --> 00:16:17,196
for sending in that specialist.
265
00:16:17,229 --> 00:16:19,632
- Forget it, I'm
glad she's well.
266
00:16:19,665 --> 00:16:20,299
- Thank you.
267
00:16:21,700 --> 00:16:22,835
- I notice you've been visiting
268
00:16:22,868 --> 00:16:24,270
the old neighborhood
more and more.
269
00:16:24,303 --> 00:16:26,338
Feels good to be
here doesn't it?
270
00:16:26,372 --> 00:16:27,973
- Yeah well my family's here
271
00:16:28,007 --> 00:16:30,276
and I've still got a few friends
kicking around, you know.
272
00:16:30,309 --> 00:16:31,877
- You know I have a
place in the Hamptons
273
00:16:31,911 --> 00:16:34,647
right next door to the
Chairman of Unidac Industries.
274
00:16:34,680 --> 00:16:36,115
I have a penthouse
on Central Park
275
00:16:36,148 --> 00:16:39,318
in a building that won't
accept a former President.
276
00:16:39,351 --> 00:16:41,053
But when I come
back to Brooklyn,
277
00:16:41,086 --> 00:16:42,922
I feel connected to something.
278
00:16:42,955 --> 00:16:45,190
You know how that is, don't you?
279
00:16:45,224 --> 00:16:46,792
- Yeah sure.
280
00:16:46,825 --> 00:16:48,060
- You happy in Atlantic City?
281
00:16:49,094 --> 00:16:50,763
- It's alright.
282
00:16:50,796 --> 00:16:52,097
- Alright is not happy.
283
00:16:53,332 --> 00:16:56,101
- I'm not sure I know
what happiness is.
284
00:16:56,135 --> 00:16:58,270
- It's different for everybody.
285
00:16:58,304 --> 00:17:00,739
For me it's always been
having the creases on my pants
286
00:17:00,773 --> 00:17:03,108
so sharp you could
slice tomatoes on 'em.
287
00:17:04,109 --> 00:17:06,345
- In that case you
must be thrilled.
288
00:17:06,378 --> 00:17:08,280
- Nothing's ever sharp enough.
289
00:17:10,249 --> 00:17:11,417
- Yeah I know what you mean.
290
00:17:11,450 --> 00:17:12,284
- Do you?
291
00:17:14,119 --> 00:17:15,821
Think about it Vinnie.
292
00:17:16,989 --> 00:17:19,425
Everything in life's
a small marriage.
293
00:17:19,458 --> 00:17:22,127
You buy a pink car,
you're married to it.
294
00:17:23,295 --> 00:17:25,397
You get serious with a
woman, you get married.
295
00:17:26,231 --> 00:17:28,400
A job, it's a marriage.
296
00:17:28,434 --> 00:17:31,070
You got the right situation
you stay faithful,
297
00:17:32,237 --> 00:17:34,907
but sometimes a guy is
in the wrong situation.
298
00:17:34,940 --> 00:17:36,442
A beautiful woman pulls
up in golden T Bird
299
00:17:36,475 --> 00:17:40,012
and offers you perfection,
make you happy forever.
300
00:17:40,045 --> 00:17:42,047
It's hard to go back
to an old marriage.
301
00:17:46,251 --> 00:17:48,153
Come back and talk
again Vincenzio.
302
00:17:48,187 --> 00:17:49,288
It was nice seeing you.
303
00:17:49,321 --> 00:17:51,190
- Take care of yourself.
304
00:17:58,297 --> 00:18:01,800
They code, style section,
11 five, ident procedure
305
00:18:01,834 --> 00:18:03,802
nothing what boss.
306
00:18:03,836 --> 00:18:06,171
- Hey hey Vinnie,
what's the word?
307
00:18:06,205 --> 00:18:09,074
- Tell McPike that Patrice
has made a move on me.
308
00:18:09,108 --> 00:18:10,309
- Did you give him your number?
309
00:18:10,342 --> 00:18:12,244
- No, I gave him yours.
310
00:18:12,277 --> 00:18:15,014
- (laughs) I'll
have my hair done.
311
00:18:15,047 --> 00:18:16,215
- Yeah you do that.
312
00:18:29,428 --> 00:18:30,462
- You know any jokes?
313
00:18:31,363 --> 00:18:32,264
- No.
314
00:18:34,933 --> 00:18:37,269
- You mind if I tell a couple.
315
00:18:37,302 --> 00:18:38,337
- Yeah.
316
00:18:39,438 --> 00:18:41,974
- Well then don't listen,
'cause I wanna practice.
317
00:18:42,007 --> 00:18:43,042
- [Vinnie] Hey Aldo
would you just shut up
318
00:18:43,075 --> 00:18:44,209
with the stupid jokes.
319
00:18:47,312 --> 00:18:49,882
- What's the matter
with your friend Vinnie?
320
00:18:49,915 --> 00:18:51,316
- Huh?
321
00:18:51,350 --> 00:18:52,184
Oh he's a good man.
322
00:18:52,217 --> 00:18:55,254
Just a little raggy
lately that's all.
323
00:18:55,287 --> 00:18:57,322
Gotta keep him in line.
324
00:18:57,356 --> 00:18:58,190
Wait 'til you see this place,
325
00:18:58,223 --> 00:18:59,258
you're gonna love it.
326
00:19:20,579 --> 00:19:22,181
Hmm.
327
00:19:22,214 --> 00:19:24,349
Manager's gonna take
care of you, but be cool.
328
00:19:24,383 --> 00:19:26,218
Society's elite
frolic in this joint.
329
00:19:28,220 --> 00:19:29,054
See you later.
330
00:19:30,522 --> 00:19:31,457
- Hey guys come on.
331
00:19:32,658 --> 00:19:33,792
Alright listen Sonny wants every
inch of this place covered.
332
00:19:33,826 --> 00:19:37,196
Vinnie you wanna start upstairs
with Larry and Mike here?
333
00:19:37,229 --> 00:19:39,298
- Aldo, I know how
to sweep a building.
334
00:19:39,331 --> 00:19:41,300
We should all start in the
basement and work our way up,
335
00:19:41,333 --> 00:19:43,102
that way we don't miss anything.
336
00:19:43,135 --> 00:19:43,969
Come on.
337
00:19:45,938 --> 00:19:49,007
(electronic buzzing)
338
00:20:09,862 --> 00:20:11,930
- We're gonna be great
together, me and you Theresa.
339
00:20:11,964 --> 00:20:13,298
- I know that Sonny.
340
00:20:16,235 --> 00:20:18,270
- I wish you'll make
me lots of sons.
341
00:20:18,303 --> 00:20:19,938
- How many?
342
00:20:19,972 --> 00:20:21,206
- An even dozen.
343
00:20:21,240 --> 00:20:22,407
(laughing)
344
00:20:22,441 --> 00:20:23,575
So we can name 'em
after the 12 Caesar's.
345
00:20:27,546 --> 00:20:28,380
What?
346
00:20:29,348 --> 00:20:31,049
What's the matter?
347
00:20:35,287 --> 00:20:37,289
- I never thought
this would happen.
348
00:20:39,124 --> 00:20:44,129
I mean, we've known each
other for a long time.
349
00:20:46,465 --> 00:20:49,301
But I always thought you
preferred the glamour girls.
350
00:20:50,502 --> 00:20:54,473
- (laughs) Theresa,
I've had my eyes on you
351
00:20:54,506 --> 00:20:56,875
since you were 12 years old.
352
00:20:56,909 --> 00:20:59,278
You were pretty
developed for jailbait,
353
00:20:59,311 --> 00:21:00,646
not that I'm a
pervert or anything.
354
00:21:00,679 --> 00:21:03,549
But, you remember
when you were 15
355
00:21:03,582 --> 00:21:06,084
and your father took you
to that party I threw.
356
00:21:06,118 --> 00:21:07,286
- Yeah.
357
00:21:07,319 --> 00:21:09,555
- You were the sexiest
woman in the room.
358
00:21:09,588 --> 00:21:10,355
I swear to God.
359
00:21:12,090 --> 00:21:13,158
I'd have made a
move on you then,
360
00:21:13,192 --> 00:21:15,661
except I knew your father
would've blown me away.
361
00:21:15,694 --> 00:21:20,098
- Sonny you talk enough
crap to fertilize Nebraska.
362
00:21:20,132 --> 00:21:21,200
- But you love it.
363
00:21:23,502 --> 00:21:24,336
- Are you marrying me
364
00:21:24,369 --> 00:21:26,338
to consolidate your
power in the Bronx?
365
00:21:27,406 --> 00:21:29,208
- What are you talking about?
366
00:21:29,241 --> 00:21:32,044
- Sonny, I love you.
367
00:21:33,412 --> 00:21:37,182
And I'm gonna marry you
anyway, but I wanna know why.
368
00:21:38,383 --> 00:21:40,319
After all these
years of flirting
369
00:21:40,352 --> 00:21:43,021
and rubbing more than elbows,
370
00:21:43,055 --> 00:21:44,489
you finally pop the question.
371
00:21:50,162 --> 00:21:51,563
- You're a shrewd woman Theresa.
372
00:21:53,131 --> 00:21:55,400
You know better than to
pry into my business.
373
00:21:59,071 --> 00:22:03,041
- Of all the Caesar's, Augustus
had the greatest reign.
374
00:22:04,509 --> 00:22:06,378
He also had the greatest wife.
375
00:22:07,446 --> 00:22:10,182
- I'm marrying you
for a lot of reasons
376
00:22:10,215 --> 00:22:12,417
and I think they're
the right ones.
377
00:22:12,451 --> 00:22:14,386
But first of all
and most important,
378
00:22:14,419 --> 00:22:16,321
it's because I love you.
379
00:22:16,355 --> 00:22:17,723
You gotta understand that.
380
00:22:17,756 --> 00:22:20,459
And I enjoy your company.
381
00:22:20,492 --> 00:22:21,526
You're a smart woman Theresa,
382
00:22:21,560 --> 00:22:24,229
you know to live
with a man like me.
383
00:22:25,530 --> 00:22:27,466
And yeah politically
it's a good move.
384
00:22:30,769 --> 00:22:34,539
But, there's another reason
385
00:22:34,573 --> 00:22:36,541
why I decided it's
time to get married.
386
00:22:39,478 --> 00:22:40,545
I'm afraid of dying.
387
00:22:42,414 --> 00:22:44,049
Yeah.
388
00:22:44,082 --> 00:22:46,551
I never used to be, but
ever since my brother died,
389
00:22:46,585 --> 00:22:48,487
I keep thinking about my name.
390
00:22:48,520 --> 00:22:51,156
And now that Dave's gone, it's
like he was never even here.
391
00:22:51,189 --> 00:22:54,559
Nobody even mentions
his name, nothing.
392
00:22:54,593 --> 00:22:58,297
Some four eyed geek already
took over his office.
393
00:22:58,330 --> 00:23:01,166
Keep my name alive
Theresa, make me sons.
394
00:23:02,501 --> 00:23:03,468
Can you do that for me?
395
00:23:11,076 --> 00:23:12,577
- I want better guarantees.
396
00:23:12,611 --> 00:23:16,682
- Boca, your wellbeing's Sonny
Steelgrave's first priority
397
00:23:16,715 --> 00:23:19,518
that's why he suggested
Mahoney and De Angelico.
398
00:23:19,551 --> 00:23:21,453
- I want Gino Manser.
399
00:23:21,486 --> 00:23:22,421
- He's a good man,
400
00:23:22,454 --> 00:23:23,555
but he's not up to this
kind of security work.
401
00:23:23,588 --> 00:23:26,558
- Manser's the only man
who'll make that wedding safe.
402
00:23:26,591 --> 00:23:28,527
- Come on Gino
Manser couldn't keep
403
00:23:28,560 --> 00:23:30,228
a school playground safe.
404
00:23:30,262 --> 00:23:31,063
- Listen--
405
00:23:31,096 --> 00:23:31,763
- Excuse me Sal.
406
00:23:35,367 --> 00:23:37,436
This is a very important
occasion for Sonny
407
00:23:37,469 --> 00:23:40,439
and maybe a little
indulgence is in order.
408
00:23:40,472 --> 00:23:43,108
- De Angelico and Mahoney
are both good people
409
00:23:43,141 --> 00:23:45,544
but Sal's worried they might
be a little too close to Sonny.
410
00:23:45,577 --> 00:23:47,679
- Better close than far away.
411
00:23:47,713 --> 00:23:49,681
Listen you got the guarantee
of the Steelgrave's,
412
00:23:49,715 --> 00:23:52,517
but you also got the guarantee
of the Baglia family.
413
00:23:53,485 --> 00:23:54,686
- That's good enough for me.
414
00:23:56,254 --> 00:23:58,590
Of the two I prefer Mahoney
to ensure my safety.
415
00:23:58,623 --> 00:23:59,524
How about you Sal?
416
00:24:00,826 --> 00:24:01,660
- Yeah sure.
417
00:24:03,428 --> 00:24:04,563
Mahoney's alright.
418
00:24:10,268 --> 00:24:12,537
- Hey listen, I'm gonna stick
around out here for a while
419
00:24:12,571 --> 00:24:13,438
to visit my mother,
420
00:24:13,472 --> 00:24:15,607
so I'll see you in
Jersey tomorrow alright.
421
00:24:15,640 --> 00:24:16,575
- Yeah alright
I'll see you later.
422
00:24:16,608 --> 00:24:18,143
- [Vinnie] Yeah.
423
00:24:45,604 --> 00:24:48,607
(suspenseful music)
424
00:24:52,811 --> 00:24:54,346
- Hey how you doing Paul?
425
00:24:54,379 --> 00:24:56,581
- Hey Mack.
- How's it going?
426
00:25:08,326 --> 00:25:09,461
- You don't think
427
00:25:09,494 --> 00:25:11,229
I've forgotten that crack you
made about Theresa do you?
428
00:25:11,263 --> 00:25:12,497
- Come on, it was funny.
429
00:25:12,531 --> 00:25:13,899
You told me to make
the fight look real.
430
00:25:13,932 --> 00:25:15,500
- It was a little too real.
431
00:25:17,169 --> 00:25:18,603
I want you to know I
care about this girl.
432
00:25:18,637 --> 00:25:19,838
- Alright I'm sorry.
433
00:25:19,871 --> 00:25:22,174
Next time I'll make fun
of the way you dress.
434
00:25:24,676 --> 00:25:25,677
- (clears throat)
Yeah (clears throat).
435
00:25:25,710 --> 00:25:26,478
So did it happen?
436
00:25:26,511 --> 00:25:28,213
- Yeah it did,
just like you said.
437
00:25:28,246 --> 00:25:30,315
Patrice was all over
me like a cheap suit.
438
00:25:30,348 --> 00:25:32,451
- I knew it,
439
00:25:32,484 --> 00:25:35,821
Scullisi's got eyes like a
hawk and ears like an elephant.
440
00:25:35,854 --> 00:25:36,922
So what was the play?
441
00:25:36,955 --> 00:25:39,157
- It was very smooth.
442
00:25:39,191 --> 00:25:41,460
Patrice asked me if I was happy.
443
00:25:41,493 --> 00:25:42,694
Played this little game with me
444
00:25:42,727 --> 00:25:45,597
about if a marriage is
bad you move on, right.
445
00:25:46,798 --> 00:25:48,166
And then he gave me
this song and dance
446
00:25:48,200 --> 00:25:49,701
about loyalty to Brooklyn.
447
00:25:49,734 --> 00:25:51,803
- Loyalty to Brooklyn.
448
00:25:51,837 --> 00:25:53,605
He's so busy schmoozing
with the jet set
449
00:25:53,638 --> 00:25:55,740
he don't give a damn
about his home turf.
450
00:25:55,774 --> 00:25:57,209
- Yeah.
451
00:25:57,242 --> 00:25:58,610
So did Aldo tell you
about the meeting?
452
00:25:58,643 --> 00:25:59,678
- Yeah.
453
00:26:00,545 --> 00:26:01,680
Did pretty good huh?
454
00:26:01,713 --> 00:26:04,616
- No, he almost blew everything.
455
00:26:04,649 --> 00:26:05,750
- What are you talking about?
456
00:26:05,784 --> 00:26:06,651
He got them to agree on Mahoney.
457
00:26:06,685 --> 00:26:08,820
- Patrice got Boca
to agree on Mahoney.
458
00:26:12,624 --> 00:26:13,592
- Patrice.
459
00:26:13,625 --> 00:26:14,426
- Yeah.
460
00:26:14,459 --> 00:26:16,194
See Aldo put his
foot in his mouth,
461
00:26:16,228 --> 00:26:18,897
he insulted Manser and
everybody got tense.
462
00:26:18,930 --> 00:26:20,599
Everybody except Patrice,
463
00:26:20,632 --> 00:26:22,734
he just smiled and said
Mahoney was okay with him.
464
00:26:22,767 --> 00:26:25,637
Boca was so dumbfounded all
he could do was nod his head.
465
00:26:26,638 --> 00:26:27,472
- Hmm.
466
00:26:28,340 --> 00:26:30,709
So Paul suggested Mahoney.
467
00:26:30,742 --> 00:26:31,376
- Yeah.
468
00:26:32,677 --> 00:26:34,412
- Wonder what he's got cooking.
469
00:26:34,446 --> 00:26:35,614
- Well I'll tell ya.
470
00:26:35,647 --> 00:26:36,548
After I left Patrice's
471
00:26:36,581 --> 00:26:38,783
I went across the street
to get a newspaper.
472
00:26:38,817 --> 00:26:40,752
Well Mahoney just pulled up,
473
00:26:40,785 --> 00:26:42,787
he was being real
friendly with Patrice.
474
00:26:44,456 --> 00:26:45,557
- Hmm.
475
00:26:45,590 --> 00:26:47,425
Mahoney's dealing with Patrice.
476
00:26:49,661 --> 00:26:50,529
- Well what do you
want me to do next?
477
00:26:50,562 --> 00:26:52,797
- Everybody's going
over to Pat the Cat,
478
00:26:55,433 --> 00:26:56,835
I think it's time
you join 'em Vinnie.
479
00:26:57,969 --> 00:26:59,771
- I don't think that's
a good idea Sonny.
480
00:26:59,804 --> 00:27:02,274
- That's what I
put you there for.
481
00:27:02,307 --> 00:27:03,942
If I stay one step ahead
of him, I can beat him.
482
00:27:03,975 --> 00:27:05,377
- What are you gonna do?
483
00:27:06,745 --> 00:27:11,750
- Tomorrow I go and talk
to Pat the Cat Patrice,
484
00:27:12,617 --> 00:27:13,518
and ask him to be my best man.
485
00:27:15,854 --> 00:27:16,922
I'll call you tomorrow.
486
00:27:16,955 --> 00:27:19,391
- Okay, goodnight Sonny.
487
00:27:22,594 --> 00:27:23,395
- Hey Vinnie.
488
00:27:23,428 --> 00:27:24,763
- Yeah.
489
00:27:24,796 --> 00:27:26,464
- What's the matter
with the way I dress?
490
00:27:26,498 --> 00:27:28,533
- Well nothing Sonny,
I was just kidding.
491
00:27:29,501 --> 00:27:30,368
Okay?
492
00:27:30,402 --> 00:27:31,236
- Yeah.
493
00:27:40,312 --> 00:27:42,347
- You got a big
social calender Vince?
494
00:27:42,380 --> 00:27:45,717
- Oh yeah, a wedding and a war.
495
00:27:45,750 --> 00:27:47,519
Sonny's gonna marry
Theresa Baglia.
496
00:27:47,552 --> 00:27:50,455
- Steelgrave's playing it smart.
497
00:27:50,488 --> 00:27:52,424
Joe Baglia doesn't
hold much juice anymore
498
00:27:52,457 --> 00:27:54,326
but he's a sentimental favorite.
499
00:27:54,359 --> 00:27:55,727
Steelgrave marries
into that family,
500
00:27:55,760 --> 00:27:57,796
he aligns himself with
the Conneckers, Mahoney,
501
00:27:57,829 --> 00:28:00,398
a few dozen congressman
and the IRA.
502
00:28:00,432 --> 00:28:03,501
- You know, Sonny's going
through some changes too.
503
00:28:03,535 --> 00:28:04,836
- What do you mean?
504
00:28:04,869 --> 00:28:05,637
- Well I don't know,
505
00:28:05,670 --> 00:28:08,840
sometimes he seems
more powerful.
506
00:28:10,742 --> 00:28:13,645
And other times he
seems so vulnerable.
507
00:28:13,678 --> 00:28:15,947
- Just don't get all
dooey eyed here Vince.
508
00:28:15,981 --> 00:28:18,350
You're dealing with a snake.
509
00:28:18,383 --> 00:28:20,418
- Yeah I know, I know.
510
00:28:20,452 --> 00:28:22,354
- [Frank] What's the
story on Patrice?
511
00:28:23,788 --> 00:28:25,423
- The war is gonna come.
512
00:28:25,457 --> 00:28:26,791
Sonny and I had our
little public spat
513
00:28:26,825 --> 00:28:28,660
and Patrice tried to
make his move on me.
514
00:28:28,693 --> 00:28:29,594
- You learn anything?
515
00:28:29,628 --> 00:28:30,862
- No, not from Patrice
516
00:28:30,895 --> 00:28:32,397
but when I left the
security conference
517
00:28:32,430 --> 00:28:33,832
I saw him meeting with Mahoney.
518
00:28:33,865 --> 00:28:35,533
- You tell Steelgrave that?
519
00:28:35,567 --> 00:28:36,468
- Yeah.
520
00:28:36,501 --> 00:28:37,802
- There's a mistake Vince.
521
00:28:37,836 --> 00:28:39,704
You're supposed to
come to me first.
522
00:28:39,738 --> 00:28:41,539
- Frank I didn't have any time.
523
00:28:41,573 --> 00:28:43,108
Sonny planted me there
to get information,
524
00:28:43,141 --> 00:28:44,809
I had to give him something.
525
00:28:44,843 --> 00:28:46,811
- Alright, from now
on you confer with me
526
00:28:46,845 --> 00:28:49,948
before you pass anything
onto Steelgrave, alright?
527
00:28:49,981 --> 00:28:51,650
- Yeah alright.
528
00:28:51,683 --> 00:28:53,485
- Anything else?
529
00:28:53,518 --> 00:28:56,721
- Yeah, this is the
one we wanted Frank.
530
00:28:56,755 --> 00:28:58,523
The biggest fish
on the east coast.
531
00:28:59,424 --> 00:29:00,125
Are we gonna wait for the war
532
00:29:00,158 --> 00:29:02,627
or we gonna go after mall house?
533
00:29:02,661 --> 00:29:05,664
- You know how hard it is to
get a conviction on conspiracy?
534
00:29:08,133 --> 00:29:10,568
- Could save a lot of bodies.
535
00:29:10,602 --> 00:29:12,771
(suspenseful music)
536
00:29:12,804 --> 00:29:14,906
- Yeah, that'd be nice.
537
00:29:44,436 --> 00:29:46,638
- Sonny, what brings
you to Brooklyn huh?
538
00:29:47,672 --> 00:29:49,874
- Got a lot of
catching up to do Paul.
539
00:29:49,908 --> 00:29:50,942
- Sit down.
540
00:29:52,043 --> 00:29:53,912
Big changes coming
for you Sonny.
541
00:29:55,480 --> 00:29:57,682
- Yeah lots of
changes for everybody.
542
00:29:57,716 --> 00:30:00,151
- You know, I should've
gotten married.
543
00:30:00,185 --> 00:30:01,920
But who the hell
would live with me?
544
00:30:01,953 --> 00:30:03,655
- Gee I don't know Paul,
545
00:30:03,688 --> 00:30:06,624
be tough to find a woman
who dresses as good as you.
546
00:30:06,658 --> 00:30:08,927
(laughing)
547
00:30:10,895 --> 00:30:12,497
- You know Sonny, I'm
gonna miss your jokes.
548
00:30:12,530 --> 00:30:13,798
- I'm not going anywhere.
549
00:30:14,999 --> 00:30:17,969
- Course not, hey,
I'm happy for you.
550
00:30:18,937 --> 00:30:20,972
- Yeah, thanks Paul.
551
00:30:22,173 --> 00:30:24,576
Listen, I'd like to
ask you for a favor.
552
00:30:24,609 --> 00:30:25,543
- Anything Sonny.
553
00:30:26,978 --> 00:30:29,013
How could I refuse a man
who's about to be married?
554
00:30:31,983 --> 00:30:33,618
- I'd like you to
be my best man?
555
00:30:35,186 --> 00:30:36,020
- Sonny?
556
00:30:37,255 --> 00:30:39,057
- Well that's if you're um,
557
00:30:39,090 --> 00:30:40,892
we've both profited
from knowing each other,
558
00:30:40,925 --> 00:30:43,528
it's only right that
you stand by me.
559
00:30:43,561 --> 00:30:44,195
- I'm honored.
560
00:30:45,997 --> 00:30:46,798
- Thanks Pat.
561
00:30:49,901 --> 00:30:52,170
- I know why you want
me to be your best man.
562
00:30:55,006 --> 00:30:57,709
You want me to spring for
your bachelor party huh?
563
00:30:58,576 --> 00:31:00,678
(laughing)
564
00:31:00,712 --> 00:31:01,913
Come on, we'll have a drink.
565
00:31:04,716 --> 00:31:06,484
(door knocking)
566
00:31:06,518 --> 00:31:07,719
- Who is it?
567
00:31:07,752 --> 00:31:09,988
- [Vinnie] It's me
ma, it's Vinnie.
568
00:31:10,021 --> 00:31:12,924
- Oho, Vincenzio (laughs).
569
00:31:12,957 --> 00:31:13,725
- How are you?
570
00:31:13,758 --> 00:31:15,560
- Oh I'm fine Vincenzio,
571
00:31:15,593 --> 00:31:18,129
sit down and let me get
you something to eat.
572
00:31:18,163 --> 00:31:19,497
- No ma, I'm not really hungry.
573
00:31:19,531 --> 00:31:21,633
- Then make believe
you're eating.
574
00:31:21,666 --> 00:31:24,469
You know how old ladies are.
- Yeah okay.
575
00:31:25,670 --> 00:31:28,873
- I've got some veal in
the icebox, how's that?
576
00:31:28,907 --> 00:31:30,275
- Yeah that's great.
577
00:31:30,308 --> 00:31:33,144
- Oh I've got a little
piece of lemon cake
578
00:31:33,178 --> 00:31:35,013
I was saving for
your Aunt Chelia.
579
00:31:35,046 --> 00:31:37,015
- No that's okay ma.
580
00:31:37,048 --> 00:31:39,117
- No, no no no, I'd
rather you eat it.
581
00:31:48,326 --> 00:31:50,061
What's wrong Vincenzio?
582
00:31:52,564 --> 00:31:53,965
- I don't know ma, it's the job.
583
00:31:55,066 --> 00:31:56,267
There's a lot of pressure.
584
00:31:56,301 --> 00:31:57,802
- What kind of pressure?
585
00:31:59,103 --> 00:32:01,606
- Sometimes I don't feel
good about what I'm doing.
586
00:32:01,639 --> 00:32:03,541
- You're helping to
put criminals in jail,
587
00:32:03,575 --> 00:32:05,944
you should feel proud of that.
588
00:32:05,977 --> 00:32:06,878
- I know.
589
00:32:06,911 --> 00:32:08,146
Not the way I'm doing it.
590
00:32:09,948 --> 00:32:11,950
Ma, I feel like a (speaking
in foreign language).
591
00:32:13,184 --> 00:32:16,054
My boss is getting me in
bed with Sonny Steelgrave,
592
00:32:16,087 --> 00:32:18,890
Sonny's got me doing the same
thing with another gangster.
593
00:32:18,923 --> 00:32:20,091
- That's your job.
594
00:32:21,192 --> 00:32:22,227
- It feels dirty.
595
00:32:23,094 --> 00:32:25,797
You see ma, Sonny trusts me.
596
00:32:25,830 --> 00:32:27,632
He actually cares about me.
597
00:32:27,665 --> 00:32:30,301
When you were in the hospital
he asked about you everyday.
598
00:32:30,335 --> 00:32:32,770
My own boss didn't even do that.
599
00:32:32,804 --> 00:32:33,938
I feel like the criminal
600
00:32:33,972 --> 00:32:35,707
because I'm betraying
the man's trust.
601
00:32:37,675 --> 00:32:39,577
- I want you to think
about something.
602
00:32:40,879 --> 00:32:43,147
Do you really care for this man?
603
00:32:45,683 --> 00:32:47,051
- Yes.
604
00:32:47,085 --> 00:32:48,686
- Then you're a fool.
605
00:32:48,720 --> 00:32:50,154
That man is a (speaking
in foreign language).
606
00:32:50,188 --> 00:32:52,090
- Ma I didn't say he wasn't,
607
00:32:52,123 --> 00:32:53,958
but he's also my friend.
608
00:32:53,992 --> 00:32:56,194
- Vincenzio we're
all human beings.
609
00:32:56,227 --> 00:32:58,263
Every person who ever
lived on this Earth,
610
00:32:58,296 --> 00:33:01,032
from Ivan the
Terrible to Hitler,
611
00:33:01,065 --> 00:33:04,335
had their moments of
kindness and love.
612
00:33:04,369 --> 00:33:06,938
But there has to be balance.
613
00:33:08,106 --> 00:33:10,308
What goods a man who
loves his children
614
00:33:10,341 --> 00:33:12,343
and murders someone else's?
615
00:33:15,213 --> 00:33:18,149
(melancholy music)
616
00:33:21,386 --> 00:33:22,587
- Thanks ma.
617
00:33:41,973 --> 00:33:44,709
- Vincenzio, this is unexpected.
618
00:33:44,742 --> 00:33:46,210
- Yeah well I found
myself in the neighborhood
619
00:33:46,244 --> 00:33:47,245
and I felt like talking.
620
00:33:48,746 --> 00:33:49,948
- I get it.
621
00:33:49,981 --> 00:33:51,182
Will you have a drink with me?
622
00:33:51,215 --> 00:33:52,250
- Sure.
623
00:33:52,283 --> 00:33:54,085
- Tony, a little grappa huh?
624
00:33:56,054 --> 00:33:58,122
Sonny really surprised me today.
625
00:33:58,156 --> 00:34:00,725
- Oh yeah, he's
full of surprises.
626
00:34:00,758 --> 00:34:01,359
- Aren't we all.
627
00:34:03,227 --> 00:34:04,062
- Yeah.
628
00:34:05,763 --> 00:34:06,397
- Here.
629
00:34:09,400 --> 00:34:13,304
(speaking in foreign language)
630
00:34:15,239 --> 00:34:18,076
- Vinnie you look like
a man in a bad marriage.
631
00:34:18,109 --> 00:34:20,945
- Yeah well the little woman's
getting dumpy and mean.
632
00:34:22,080 --> 00:34:23,982
I think my eye's
beginning to wonder.
633
00:34:24,015 --> 00:34:25,717
- You spot anything
that looks appealing?
634
00:34:25,750 --> 00:34:27,819
- Let's cut the hen
house metaphors.
635
00:34:27,852 --> 00:34:29,253
You know why I'm here.
636
00:34:29,287 --> 00:34:32,090
- Yeah, you're here
because you're a smart boy
637
00:34:32,123 --> 00:34:34,759
and you know that
Sonny's gonna lose to me.
638
00:34:34,792 --> 00:34:36,127
- Maybe.
639
00:34:36,160 --> 00:34:37,795
- There's no maybes.
640
00:34:37,829 --> 00:34:40,932
I have my hand in fires that
would melt your fingers.
641
00:34:40,965 --> 00:34:42,333
- What are you offering?
642
00:34:42,367 --> 00:34:43,868
- What does Sonny pay you?
643
00:34:45,803 --> 00:34:46,838
- More than I need.
644
00:34:47,505 --> 00:34:49,474
- I'll pay you more than that.
645
00:34:49,507 --> 00:34:50,775
- What do you want me to do?
646
00:34:50,808 --> 00:34:52,176
- We're gonna hit Sonny
647
00:34:52,210 --> 00:34:54,145
the morning of his
wedding at seven o'clock.
648
00:34:54,178 --> 00:34:56,848
I need you to smuggle in
some hardware to Scullisi
649
00:34:56,881 --> 00:34:58,449
and give him a
layout of the place.
650
00:35:02,153 --> 00:35:03,921
- I'll take care
of it Don Patrice.
651
00:35:05,089 --> 00:35:07,258
- Good and I'll
take care of you.
652
00:35:24,008 --> 00:35:27,245
Listen Aldo, after we get Sonny,
653
00:35:27,278 --> 00:35:29,347
I want you to kill Terranova.
654
00:35:30,515 --> 00:35:32,450
I despise a betrayer.
655
00:35:41,993 --> 00:35:44,095
- [Vinnie] Patrice
is gonna hit Sonny.
656
00:35:44,128 --> 00:35:45,163
- He told you that?
657
00:35:45,196 --> 00:35:46,764
- Yeah last night.
658
00:35:46,798 --> 00:35:48,166
- When?
659
00:35:48,199 --> 00:35:49,767
- Seven o'clock the
morning of Sonny's wedding.
660
00:35:49,801 --> 00:35:51,436
- What's Patrice want you to do?
661
00:35:51,469 --> 00:35:53,838
- Well I'm supposed to plant
the hardware for Scullisi
662
00:35:53,871 --> 00:35:55,807
and he's gonna hit him.
663
00:35:55,840 --> 00:35:57,008
- You plant it.
664
00:35:57,041 --> 00:35:58,242
- What?
665
00:35:58,276 --> 00:35:59,143
- You've gotta go
along with this,
666
00:35:59,177 --> 00:36:01,179
this is everything
we've been working for.
667
00:36:01,212 --> 00:36:02,447
- Frank I can't set him up.
668
00:36:04,282 --> 00:36:05,783
Can we jam the firing pins?
669
00:36:05,817 --> 00:36:07,318
- Sure, but if the guys any good
670
00:36:07,351 --> 00:36:09,153
he's gonna clean the
guns the night before
671
00:36:09,187 --> 00:36:10,955
and when he does he's
gonna find the jams
672
00:36:10,988 --> 00:36:13,091
and then he's gonna
come looking for you.
673
00:36:13,124 --> 00:36:14,225
- Well I gotta tell Sonny.
674
00:36:14,258 --> 00:36:17,228
- You tell him, this whole
thing blows up in our face.
675
00:36:17,261 --> 00:36:18,863
- Frank we can't lead
him to the chopping block
676
00:36:18,896 --> 00:36:20,331
just to get our indictments.
677
00:36:21,299 --> 00:36:22,133
- I know that.
678
00:36:23,334 --> 00:36:26,404
We gotta piece together enough
evidence for a conspiracy.
679
00:36:26,437 --> 00:36:28,072
Now you know the
layout of the hotel,
680
00:36:28,106 --> 00:36:29,140
can we hang a fly on the wall?
681
00:36:29,173 --> 00:36:31,943
- No, no Mahoney's people
will sweep the place,
682
00:36:31,976 --> 00:36:33,211
they'll pick up the signal.
683
00:36:33,244 --> 00:36:34,345
- Only if we transmit,
684
00:36:34,378 --> 00:36:36,214
I could hard wire the place
685
00:36:36,247 --> 00:36:39,183
and we could get the whole
thing on a 12 hour tape.
686
00:36:39,217 --> 00:36:41,586
How often do Mahoney's
people sweep the place?
687
00:36:41,619 --> 00:36:43,121
- Patrice is throwing
a bachelor party
688
00:36:43,154 --> 00:36:45,590
for Sonny tomorrow night
at 10 o'clock, alright?
689
00:36:45,623 --> 00:36:47,592
Now they're gonna do a
full check at nine o'clock,
690
00:36:47,625 --> 00:36:50,361
so that means you've
got 20 minutes to plant.
691
00:36:50,394 --> 00:36:52,296
- Any place we can
draw up a unit?
692
00:36:53,531 --> 00:36:56,367
- There's some ornamental
grating in the banquet room
693
00:36:56,400 --> 00:36:59,504
and it looks like it might
be covering a vent I think.
694
00:36:59,537 --> 00:37:01,072
- We'll get it.
695
00:37:01,105 --> 00:37:03,374
- How?
- We'll get it.
696
00:37:03,407 --> 00:37:05,576
I'm also gonna do a bite
into the phone wires,
697
00:37:05,610 --> 00:37:08,446
that way you can phone from
any place in the hotel.
698
00:37:08,479 --> 00:37:10,314
- What will that do?
699
00:37:10,348 --> 00:37:12,283
- As soon as you
get enough evidence,
700
00:37:12,316 --> 00:37:15,419
you push the button and
we'll be all over the place.
701
00:37:15,453 --> 00:37:17,855
If not I'm gonna bust
in at quarter to seven.
702
00:37:21,592 --> 00:37:23,427
- Alright Frank, okay.
703
00:37:25,129 --> 00:37:26,464
But if you're not there in time,
704
00:37:26,497 --> 00:37:28,833
I'm gonna have to stop
that killing myself.
705
00:37:30,668 --> 00:37:33,871
(suspenseful music)
706
00:38:14,946 --> 00:38:16,214
- [Man] Alright let's do it.
707
00:38:16,247 --> 00:38:20,084
(men chattering and laughing)
708
00:38:36,467 --> 00:38:38,469
- Yo, whoa waiter,
over her, right here.
709
00:38:40,538 --> 00:38:41,973
Right here.
710
00:38:42,006 --> 00:38:42,974
Take this glass.
711
00:38:43,007 --> 00:38:44,408
Come on, come on.
712
00:38:51,515 --> 00:38:54,518
(suspenseful music)
713
00:39:00,758 --> 00:39:03,060
- So I went to my doctor
and he says to me,
714
00:39:03,094 --> 00:39:04,528
"you know you've gotta diet."
715
00:39:04,562 --> 00:39:06,697
I said "I don't even know
what color it is now."
716
00:39:06,731 --> 00:39:08,132
(laughing)
717
00:39:08,165 --> 00:39:10,468
Hey, hey what are these?
718
00:39:10,501 --> 00:39:12,203
- Caviar in pastry.
719
00:39:12,236 --> 00:39:13,938
- Hey you're serving
desert first.
720
00:39:19,010 --> 00:39:19,710
- Did you see that?
721
00:39:19,744 --> 00:39:21,646
How incredibly unattractive.
722
00:39:21,679 --> 00:39:23,314
- Man has no class.
723
00:39:24,649 --> 00:39:26,384
- The wife couldn't
figure it out,
724
00:39:26,417 --> 00:39:28,686
she thought I was
a circus performer.
725
00:39:28,719 --> 00:39:31,489
(laughing)
726
00:39:31,522 --> 00:39:32,556
- Joey Bags.
727
00:39:34,492 --> 00:39:35,326
Cheers.
728
00:39:40,698 --> 00:39:42,166
- You get the piece?
729
00:39:42,199 --> 00:39:43,034
- Yeah.
730
00:39:45,603 --> 00:39:48,205
- I stashed another one behind
the freezer in the kitchen.
731
00:39:53,177 --> 00:39:54,645
How you doing Harry?
732
00:39:55,680 --> 00:39:58,382
(men chatter)
733
00:40:10,061 --> 00:40:11,595
- Hey, hey, hey fellas.
734
00:40:11,629 --> 00:40:15,166
(cheering and clapping)
735
00:40:16,634 --> 00:40:19,704
- Here we go, here it is, yeah!
736
00:40:19,737 --> 00:40:22,473
Yeah, yeah, yeah!
737
00:40:22,506 --> 00:40:25,476
Look at Mack, look at his eyes
are bulging out of his head.
738
00:40:25,509 --> 00:40:28,579
Look at the face, it's
the same color as you.
739
00:40:28,612 --> 00:40:29,513
(laughing)
740
00:40:29,547 --> 00:40:30,448
- [Mack] What are you talking?
741
00:40:30,481 --> 00:40:31,782
I'm lace curtain Irish (laughs).
742
00:40:34,151 --> 00:40:34,785
- Here come on.
743
00:40:37,321 --> 00:40:38,622
- [Harry] Well um.
744
00:40:38,656 --> 00:40:40,391
- [Man] Glad you like it son.
745
00:40:40,424 --> 00:40:41,792
- [Harry] Yeah.
746
00:40:41,826 --> 00:40:44,628
What kind of soup is this?
747
00:40:44,662 --> 00:40:47,465
(men chatter)
748
00:40:47,498 --> 00:40:49,500
Hey, who's got a cigar?
749
00:40:49,533 --> 00:40:50,501
- Yeah I'm alright.
750
00:40:50,534 --> 00:40:51,635
- Happy then?
751
00:40:51,669 --> 00:40:53,671
- What's not to be happy about?
752
00:40:53,704 --> 00:40:56,474
- Hey Sonny open up your
mouth and say something.
753
00:40:56,507 --> 00:40:58,075
- [Men Together] Yeah, yeah.
754
00:40:58,876 --> 00:41:01,645
(clapping and cheering)
755
00:41:01,679 --> 00:41:02,847
- Alright, alright alright.
756
00:41:02,880 --> 00:41:04,548
Somebody's gotta
blow a little steam.
757
00:41:04,582 --> 00:41:07,585
- And you're just the man
to do it Sonny (laughs).
758
00:41:07,618 --> 00:41:09,653
(laughing)
759
00:41:12,823 --> 00:41:16,327
- First of all, I'd
like to thank Paul
760
00:41:16,360 --> 00:41:18,129
for giving us a nice spread.
761
00:41:18,162 --> 00:41:20,431
(clapping)
762
00:41:21,866 --> 00:41:22,700
Thanks Pat.
763
00:41:24,668 --> 00:41:27,204
I'd like to thank all
of you for coming,
764
00:41:27,238 --> 00:41:28,672
it really means a lot to me.
765
00:41:28,706 --> 00:41:32,710
You know, all my life I've
been chasing the taste
766
00:41:32,743 --> 00:41:35,846
of something that could
make me feel more alive.
767
00:41:35,880 --> 00:41:38,182
Some kind of magic
fumes, I don't know,
768
00:41:38,215 --> 00:41:41,619
that I could breathe
in and fill my soul.
769
00:41:42,853 --> 00:41:45,756
Something that I could
feel pumping in my blood.
770
00:41:45,790 --> 00:41:49,560
I've tried everything,
except making new life.
771
00:41:52,897 --> 00:41:54,098
That's why I'm here.
772
00:41:55,833 --> 00:41:59,603
To make new life, to
keep me alive forever.
773
00:42:00,738 --> 00:42:02,773
I think man was born hungry,
774
00:42:03,908 --> 00:42:05,676
he spends his life hunting,
775
00:42:05,709 --> 00:42:07,845
trying to satisfy that hunger.
776
00:42:07,878 --> 00:42:09,747
We hunt more and more,
777
00:42:09,780 --> 00:42:12,683
trying to find something that
will make us feel fuller.
778
00:42:12,716 --> 00:42:15,486
But that emptiness
is always there.
779
00:42:16,420 --> 00:42:17,555
Come's from isolation.
780
00:42:18,589 --> 00:42:23,360
A man who is isolated is empty.
781
00:42:28,699 --> 00:42:30,935
(gun fires)
782
00:42:30,968 --> 00:42:33,437
(groaning)
783
00:42:41,645 --> 00:42:43,180
It eats people.
784
00:42:56,660 --> 00:42:59,497
So I hold out my hand to
those of you feel isolated
785
00:43:00,664 --> 00:43:02,800
and invite you to
join my family.
786
00:43:25,389 --> 00:43:26,323
(screams)
787
00:43:26,357 --> 00:43:26,957
Comfortable Sid?
788
00:43:28,659 --> 00:43:30,794
I want you to enjoy your
last moments on Earth.
789
00:43:31,896 --> 00:43:34,298
You're panting
Sid, don't do that.
790
00:43:35,466 --> 00:43:37,701
Don't worry we'll get
you a woman hmm-mm.
791
00:43:37,735 --> 00:43:38,536
(gasping)
792
00:43:38,569 --> 00:43:40,337
- I think he's having
a heart attack.
793
00:43:40,371 --> 00:43:41,639
- No, he wouldn't do that.
794
00:43:41,672 --> 00:43:43,974
You wouldn't miss my
wedding, would you?
795
00:43:44,008 --> 00:43:45,342
(sobbing)
796
00:43:45,376 --> 00:43:46,544
Get him in the
closet with Scullisi
797
00:43:46,577 --> 00:43:47,745
and make sure he
has enough to drink.
798
00:43:50,681 --> 00:43:52,716
(retching)
799
00:44:13,470 --> 00:44:16,807
- Hey Sonny, I got
a present for ya.
800
00:44:16,840 --> 00:44:18,642
- You've already
given me enough.
801
00:44:18,676 --> 00:44:20,778
(laughs)
802
00:44:20,811 --> 00:44:24,448
- This is a perfect gift
for a guy in your shoes.
803
00:44:26,584 --> 00:44:27,751
- [Sonny] Where you going?
804
00:44:27,785 --> 00:44:28,852
- To the can.
805
00:44:28,886 --> 00:44:31,755
- Squeeze your legs together,
I want you to see this.
806
00:44:31,789 --> 00:44:32,623
- Alright.
807
00:44:39,763 --> 00:44:42,800
(saxophone plays)
808
00:45:27,745 --> 00:45:30,881
(cheering and clapping)
809
00:45:44,628 --> 00:45:46,864
- [Mack] Hey, let's go upstairs.
810
00:45:46,897 --> 00:45:49,366
I wanna show yo my king
sized bed (laughs).
811
00:45:52,169 --> 00:45:55,839
- Listen I'm hurting--
- Come on Aldo, let's go.
812
00:45:55,873 --> 00:45:57,641
- I've got a bad back,
you've gotta me help em out.
813
00:45:57,675 --> 00:45:58,776
(laughing)
814
00:45:58,809 --> 00:46:01,812
- [Aldo] Come on
Mahoney, move that ass.
815
00:46:43,921 --> 00:46:44,755
- Hey Vinnie.
816
00:46:46,156 --> 00:46:46,990
- What?
817
00:46:48,826 --> 00:46:51,695
- Why didn't you tell me
Patrice was gonna hit me?
818
00:46:51,729 --> 00:46:54,732
(suspenseful music)
819
00:47:06,844 --> 00:47:09,847
(suspenseful music)
58708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.