Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,968 --> 00:00:02,402
- [Narrator]
Tonight on Wise Guy,
2
00:00:03,604 --> 00:00:04,671
- Nurse!
3
00:00:04,938 --> 00:00:06,640
My mother gets mugged and |
turn out to be the bag man.
4
00:00:06,907 --> 00:00:08,141
- There is going
to be a war between
5
00:00:08,408 --> 00:00:10,43
Patrice, Steelgrave, and Mahony,
6
00:00:10,310 --> 00:00:11,945
and we're gonna win it.
7
00:00:12,212 --> 00:00:13,480
- We're gonna work
this like a termite.
8
00:00:13,747 --> 00:00:15,15
| keep eating at the right wood,
9
00:00:15,282 --> 00:00:16,383
pretty soon Patrice's
house is going
10
00:00:16,650 --> 00:00:18,51
to come tumbling down.
11
00:00:18,318 --> 00:00:20,787
Two hundred and fifty G's
right out of Patrice's pocket.
12
00:00:21,54 --> 00:00:21,722
| love it.
13
00:00:22,823 --> 00:00:24,24
- You cannot tell her.
14
00:00:24,291 --> 00:00:26,193
- Hey you do what you gotta do.
15
00:00:27,361 --> 00:00:30,63
- Don't you make me pull
the plug on this Vince.
16
00:00:32,499 --> 00:00:34,334
(music)
17
00:02:04,291 --> 00:02:07,494
- (foreign language)
18
00:02:07,761 --> 00:02:10,998
Senora Terrenova, ah
making a sauce tonight?
19
00:02:11,264 --> 00:02:12,232
- For my son.
20
00:02:12,499 --> 00:02:14,668
- Those Jersey tomatoes,
the best in the world.
21
00:02:14,935 --> 00:02:17,771
Good sauce, four
for a dollar 25.
22
00:02:18,38 --> 00:02:18,705
- They got spots.
23
00:02:21,775 --> 00:02:24,344
- Senora, four for a dollar.
24
00:02:24,611 --> 00:02:25,479
- Bien.
25
00:02:37,257 --> 00:02:40,193
(foreign language)
26
00:02:54,207 --> 00:02:56,843
- [Crowd Member] Somebody
grab that Korean kid.
27
00:02:57,110 --> 00:02:58,245
- Wait, stop!
28
00:03:06,720 --> 00:03:07,421
- Lady.
29
00:03:07,688 --> 00:03:08,889
- (foreign language)
30
00:03:09,156 --> 00:03:10,323
- I'll get father Pete.
31
00:03:11,525 --> 00:03:14,127
- Hello, | need an
ambulance right away.
32
00:03:17,464 --> 00:03:19,800
- It's your mother,
across the Mazola's
33
00:03:20,67 --> 00:03:21,702
you better get there.
34
00:03:33,513 --> 00:03:34,181
- Oh mom.
35
00:03:35,182 --> 00:03:36,416
It's okay mom.
36
00:03:37,751 --> 00:03:39,553
(sirens)
37
00:03:39,820 --> 00:03:41,655
(music)
38
00:03:50,664 --> 00:03:51,898
- I'm getting dizzy
watching this.
39
00:03:52,165 --> 00:03:53,100
- Can't you just
see her up there
40
00:03:53,366 --> 00:03:56,169
twirling around right
over those blint wheels.
41
00:03:56,436 --> 00:03:57,504
They'll be so busy watching her,
42
00:03:57,771 --> 00:04:00,407
they won't even think about
the money they're losing.
43
00:04:04,945 --> 00:04:07,214
(clapping)
44
00:04:09,549 --> 00:04:11,885
that was great doll,
really that was great.
45
00:04:12,152 --> 00:04:14,121
Let me ask you a question now,
46
00:04:14,387 --> 00:04:16,56
what else can you do?
47
00:04:20,494 --> 00:04:22,329
(music)
48
00:04:28,602 --> 00:04:29,302
- Ooh
49
00:04:47,487 --> 00:04:48,922
I've been waiting all
my life for a woman
50
00:04:49,189 --> 00:04:50,524
who could do that.
51
00:04:54,761 --> 00:04:57,264
(phone ringing)
52
00:04:59,599 --> 00:04:59,933
- Hey
53
00:05:00,200 --> 00:05:00,767
- What?
54
00:05:01,34 --> 00:05:02,135
- It's for you
55
00:05:02,402 --> 00:05:04,437
- Trust me | got this girl.
56
00:05:04,704 --> 00:05:05,405
- Yeah right.
57
00:05:12,379 --> 00:05:13,313
- You were great babe,
58
00:05:13,580 --> 00:05:15,248
you were- you brought
tears to my eyes.
59
00:05:15,515 --> 00:05:17,217
- Do | get the job
Mr. Steelgrave?
60
00:05:17,484 --> 00:05:19,419
- Well here how it is babe,
61
00:05:19,686 --> 00:05:21,922
| got an opening in
the lounge alright,
62
00:05:22,189 --> 00:05:23,590
but I've auditioned
a lot of great acts
63
00:05:23,857 --> 00:05:27,127
so | thought you would
come by my place tonight.
64
00:05:27,394 --> 00:05:30,163
Maybe there's a few
moves you could show me.
65
00:05:31,832 --> 00:05:34,568
Oh my god.
66
00:05:34,835 --> 00:05:35,502
- Hello
67
00:05:36,770 --> 00:05:37,370
- Vinny,
68
00:05:37,637 --> 00:05:38,371
- Pete?
69
00:05:38,638 --> 00:05:39,573
What's the matter.
70
00:05:39,840 --> 00:05:40,507
- It's mom.
71
00:05:42,742 --> 00:05:43,176
- She's dead?
72
00:05:43,443 --> 00:05:45,912
- No, no she's gonna be alright.
73
00:05:46,179 --> 00:05:47,414
- Well what happened?
74
00:05:48,315 --> 00:05:49,216
- She was mugged,
75
00:05:49,482 --> 00:05:52,586
outside Mazola's and
they broke her arm.
76
00:05:52,853 --> 00:05:53,687
- How's her heart?
77
00:05:53,954 --> 00:05:54,855
- They've got her on a monitor.
78
00:05:55,121 --> 00:05:56,590
They say she's gonna
be alright, but.
79
00:05:56,857 --> 00:05:57,858
- Where is she?
80
00:05:58,124 --> 00:05:59,659
- Saint Matthews, look Vinny,
81
00:05:59,926 --> 00:06:01,61
- Alright I'm on my way.
82
00:06:02,28 --> 00:06:02,596
- What, what,
83
00:06:02,863 --> 00:06:03,530
- My mother was mugged.
84
00:06:03,797 --> 00:06:05,31
- Yeah but she gonna be okay?
85
00:06:05,298 --> 00:06:06,533
- Well yeah | think so,
but she's got a bad heart
86
00:06:06,800 --> 00:06:07,400
she's at Saint Matthews,
87
00:06:07,667 --> 00:06:08,902
- Well go on,
88
00:06:09,169 --> 00:06:09,803
- So | got to go to her.
89
00:06:10,70 --> 00:06:10,770
- Well go ahead, get up there.
90
00:06:11,37 --> 00:06:12,05
Don't drive, take the chopper,
91
00:06:12,272 --> 00:06:12,806
you'll get there in
less than an hour.
92
00:06:13,73 --> 00:06:13,473
Your mother needs you.
93
00:06:41,34 --> 00:06:41,568
- Mr. Terrenova?
94
00:06:41,835 --> 00:06:43,36
- Yeah
95
00:06:43,303 --> 00:06:43,870
- I'm Andrew Wolf. Minister
here at Saint Matthews.
96
00:06:44,137 --> 00:06:45,138
- How's my mother?
97
00:06:45,405 --> 00:06:46,473
- She's resting comfortably.
98
00:06:46,740 --> 00:06:47,307
If you'll just follow me.
99
00:06:48,675 --> 00:06:49,776
- Okay.
100
00:06:50,43 --> 00:06:51,111
What is all this?
101
00:06:51,945 --> 00:06:52,946
- Don't be too concerned.
102
00:06:53,213 --> 00:06:54,214
| understood from my
telephone conversation
103
00:06:54,481 --> 00:06:56,483
with Mr. Steelgrave
that he was covering
104
00:06:56,750 --> 00:06:57,851
all of the expenses.
105
00:06:58,118 --> 00:06:59,286
- Oh.
106
00:06:59,552 --> 00:07:01,21
- Ah, Mr. Terrenova, |
want you to meet Dr. Stine,
107
00:07:01,288 --> 00:07:02,656
head of our cardiology unit.
108
00:07:02,923 --> 00:07:04,758
She'll be overseeing
your mothers case.
109
00:07:05,25 --> 00:07:06,760
- | thought my mother
just broke her arm.
110
00:07:07,27 --> 00:07:08,495
- Your mother has
arterial sclerosis.
111
00:07:08,762 --> 00:07:10,96
A congenital valve problem.
112
00:07:10,363 --> 00:07:11,631
A trauma of the
sort she suffered,
113
00:07:11,898 --> 00:07:13,400
can have serious consequences.
114
00:07:13,667 --> 00:07:15,235
- Well how serious, | mean
if my mothers gonna die,
115
00:07:15,502 --> 00:07:16,903
| think | got a right to know.
116
00:07:17,170 --> 00:07:19,172
- Well at the moment her
vital signs are stable.
117
00:07:19,439 --> 00:07:20,941
And we're keeping a
close watch on her.
118
00:07:21,207 --> 00:07:22,342
- Where is she?
119
00:07:22,609 --> 00:07:23,977
- | don't think a visit at
this time is appropriate sir.
120
00:07:24,244 --> 00:07:25,245
She's resting quietly.
121
00:07:25,512 --> 00:07:27,47
- | want to see her right now.
122
00:07:27,981 --> 00:07:28,982
- Fine.
123
00:07:29,249 --> 00:07:30,16
- If there's anything
else | can do for you
124
00:07:30,283 --> 00:07:31,952
or your mother just let me know.
125
00:07:32,218 --> 00:07:33,687
- Yeah my brother Pete's
around here someplace.
126
00:07:33,954 --> 00:07:35,689
- I'll locate him
and send him up.
127
00:07:35,956 --> 00:07:36,623
- Thanks.
128
00:07:38,792 --> 00:07:40,393
- She's right in this room.
129
00:07:40,660 --> 00:07:41,328
- Right.
130
00:07:56,876 --> 00:07:57,577
- Mother.
131
00:08:04,584 --> 00:08:05,552
| love you mama.
132
00:08:09,889 --> 00:08:10,657
- Vinchenzo
133
00:08:20,667 --> 00:08:21,267
- Mama no, don't do this.
134
00:08:21,534 --> 00:08:23,336
Mama please let me be with you.
135
00:08:23,603 --> 00:08:25,271
| need you.
136
00:08:30,110 --> 00:08:31,77
Nurse get in here!
137
00:08:32,979 --> 00:08:34,180
What are you guys doing
138
00:08:34,981 --> 00:08:36,583
- Please leave now.
139
00:08:39,652 --> 00:08:40,420
- Crash cart stat.
140
00:08:40,687 --> 00:08:41,621
- Right away.
141
00:08:41,888 --> 00:08:43,156
- | need 20 cc adrenaline,
142
00:08:43,423 --> 00:08:44,591
have some sodium bicarbonate.
143
00:08:44,858 --> 00:08:45,792
- Yes doctor.
144
00:08:46,59 --> 00:08:48,161
- Check the EKG, | want
a new baseline now.
145
00:08:59,539 --> 00:09:02,976
- Ten dollar bill, that's
all she had in her purse.
146
00:09:03,243 --> 00:09:03,810
- Who grabbed it.
147
00:09:04,77 --> 00:09:05,678
- | don't know, a kid.
148
00:09:05,945 --> 00:09:07,80
- Did you get a description?
149
00:09:07,347 --> 00:09:09,983
- Eight of them, no two alike.
150
00:09:11,851 --> 00:09:12,552
- Great.
151
00:09:15,622 --> 00:09:17,90
She was always so strong.
152
00:09:18,391 --> 00:09:20,226
Now she looks so helpless.
153
00:09:21,94 --> 00:09:22,529
That's my fault.
154
00:09:24,831 --> 00:09:27,634
| almost killed her by
being here today, Pete.
155
00:09:27,901 --> 00:09:29,536
- Lies almost killed her.
156
00:09:30,937 --> 00:09:32,672
- Oh come on Pete,
if it was just me,
157
00:09:32,939 --> 00:09:35,141
don't you think | would have
told her a long time ago?
158
00:09:35,408 --> 00:09:37,177
But there's other agents
in the program to protect.
159
00:09:37,444 --> 00:09:39,412
It's the first and
most important rule.
160
00:09:42,248 --> 00:09:44,651
It's also the hardest
one to live with.
161
00:10:05,672 --> 00:10:06,806
- Hey Mr. Terrenova.
162
00:10:07,73 --> 00:10:08,408
- Hey Dean, Johnny what is it?
163
00:10:09,542 --> 00:10:10,777
Okay look, my father
was Mr. Terrenova,
164
00:10:11,44 --> 00:10:11,678
it's still Vinny alright.
165
00:10:11,945 --> 00:10:13,46
- It's all over
the neighborhood,
166
00:10:13,313 --> 00:10:15,81
you flew in ona
private chopper.
167
00:10:15,348 --> 00:10:16,583
- So what.
168
00:10:16,850 --> 00:10:18,852
- Yeah so | was thinking of
taking a job with Mr. Patrice.
169
00:10:19,119 --> 00:10:21,554
My cousin Micky's gonna
talk to him when I'm 18.
170
00:10:21,821 --> 00:10:23,890
Maybe | thought | could
work for you instead.
171
00:10:24,157 --> 00:10:25,91
- What are you stupid?
172
00:10:25,358 --> 00:10:26,493
- What's so stupid about
wearing a silk suit
173
00:10:26,759 --> 00:10:28,461
and a 14 karat gold watch?
174
00:10:28,728 --> 00:10:30,363
- Well there's a downside to it.
175
00:10:30,630 --> 00:10:31,564
- You don't look
like you're hurting.
176
00:10:31,831 --> 00:10:33,566
- You don't know what
you're talking about.
177
00:10:33,833 --> 00:10:35,101
- What do | gotta
do? Bust a few heads,
178
00:10:35,368 --> 00:10:36,669
I've done that already.
179
00:10:36,936 --> 00:10:38,204
What's the downside?
180
00:10:38,471 --> 00:10:40,607
- Come here, come here,
come on, come over here.
181
00:10:40,874 --> 00:10:42,942
Wanna know what the
downside is? Huh?
182
00:10:43,209 --> 00:10:45,979
How about 18 months in the
land of slammin doors huh.
183
00:10:46,246 --> 00:10:46,880
You think that's good huh?
184
00:10:47,147 --> 00:10:48,81
- Let me go man.
185
00:10:49,849 --> 00:10:51,351
- It's a little taste
of your future Johnny.
186
00:10:51,618 --> 00:10:52,752
There's no going
forward nor back,
187
00:10:53,19 --> 00:10:55,121
there's nothing except
some guys trying to slide
188
00:10:55,388 --> 00:10:56,956
yourself a little satisfaction.
189
00:10:57,223 --> 00:10:58,458
If you're lucky they're hypes
190
00:10:58,725 --> 00:11:00,593
and if you're not
they'll cut you.
191
00:11:00,860 --> 00:11:02,262
Got any idea what it
feels like to have blood
192
00:11:02,529 --> 00:11:04,531
running down the
inside of your thighs?
193
00:11:05,598 --> 00:11:06,599
And get a pillow stuffed
between your legs
194
00:11:06,866 --> 00:11:09,335
hoping you don't bleed
to death before morning?
195
00:11:09,602 --> 00:11:11,738
Great looking future,
get out of here.
196
00:11:12,05 --> 00:11:12,739
Go on, get!
197
00:11:21,514 --> 00:11:23,449
Hey May, how you doing?
198
00:11:25,285 --> 00:11:26,119
- Hey Mr. Terrenova.
199
00:11:27,353 --> 00:11:28,555
You honor me with your presence.
200
00:11:28,821 --> 00:11:30,757
- Hey what are you talking
about, it's me Vinny.
201
00:11:31,24 --> 00:11:32,25
- Have a seat.
202
00:11:32,292 --> 00:11:32,926
scuse me Mrs. Port.
203
00:11:33,193 --> 00:11:34,294
- Oh no leave her alone.
204
00:11:34,561 --> 00:11:35,94
- Please sit down relax.
205
00:11:35,361 --> 00:11:36,95
- | don't want a chair.
206
00:11:36,362 --> 00:11:37,397
What's the matter with you.
207
00:11:37,664 --> 00:11:39,399
Just talk to me
normally will you.
208
00:11:40,833 --> 00:11:41,501
- Sorry.
209
00:11:42,802 --> 00:11:43,469
Vinchezo.
210
00:11:45,505 --> 00:11:46,606
How's your mother?
211
00:11:46,873 --> 00:11:48,107
- It's touch and go right now.
212
00:11:48,374 --> 00:11:50,143
- Hey we're all praying
for her down here.
213
00:11:50,410 --> 00:11:51,644
- Thank you.
214
00:11:51,911 --> 00:11:54,314
Man what's going on with
this neighborhood here?
215
00:11:54,581 --> 00:11:57,784
- What neighborhood, this
is like open territory.
216
00:11:58,51 --> 00:12:00,787
Vinny we got gangs moving in
and out of here as they please.
217
00:12:01,54 --> 00:12:03,723
Jamaicans, your
Spanish, your Koreans,
218
00:12:03,990 --> 00:12:05,525
like the one that
mugged your mother.
219
00:12:05,792 --> 00:12:07,427
Hey that wasn't
a surprise to me.
220
00:12:07,694 --> 00:12:09,462
There's no boundaries
here anymore.
221
00:12:09,729 --> 00:12:11,731
| mean these kids go
anywhere for action.
222
00:12:11,998 --> 00:12:13,32
Like that kid Ziggy.
223
00:12:15,01 --> 00:12:17,403
- Since when does Patrice let
little old ladies get rolled?
224
00:12:17,670 --> 00:12:19,239
- Hey Patrice don't
give a damn about
225
00:12:19,505 --> 00:12:20,373
this neighborhood no more.
226
00:12:20,640 --> 00:12:21,874
Not like his father used to.
227
00:12:22,141 --> 00:12:24,577
Those days, a woman got
roughed up in his neighborhood,
228
00:12:24,844 --> 00:12:27,80
he'd hang his head
from a street lamp.
229
00:12:27,347 --> 00:12:28,314
But that was 20 years ago.
230
00:12:28,581 --> 00:12:29,749
- | don't care if it
was a 100 years ago,
231
00:12:30,16 --> 00:12:31,718
if there's gangs moving in,
they're under somebodies wing.
232
00:12:31,985 --> 00:12:33,853
And if it's not Patrice,
somebody else is controlling.
233
00:12:34,120 --> 00:12:36,456
- I've been running numbers
in this neighborhood
234
00:12:36,723 --> 00:12:38,925
all my life, | never
got too greedy,
235
00:12:39,192 --> 00:12:41,327
too ambitious,
everybody's happy,
236
00:12:41,594 --> 00:12:42,528
I've done okay.
237
00:12:42,795 --> 00:12:44,464
Mostly I've done
my own business,
238
00:12:44,731 --> 00:12:46,633
reason what it's healthy.
239
00:12:46,899 --> 00:12:49,469
Hey | hear your mothers
got a private room,
240
00:12:49,736 --> 00:12:51,504
round the clock
nurses, everything.
241
00:12:51,771 --> 00:12:52,639
- Yeah, yeah that's right.
242
00:12:52,905 --> 00:12:54,340
- That Sonny
Steelgrave, knows how
243
00:12:54,607 --> 00:12:55,742
to take care of his people.
244
00:12:56,09 --> 00:12:56,676
- Yep.
245
00:12:57,877 --> 00:12:59,245
- This dumb machine
ate my quarters.
246
00:12:59,512 --> 00:13:00,613
- Every week she comes in here,
247
00:13:00,880 --> 00:13:02,348
every week it's the same thing.
248
00:13:02,615 --> 00:13:04,417
The dryer ate my money.
249
00:13:04,684 --> 00:13:05,652
- Hey
250
00:13:05,918 --> 00:13:07,120
- Excuse me | gotta-
251
00:13:07,387 --> 00:13:08,421
- Yeah go ahead.
252
00:13:08,688 --> 00:13:09,789
- What's the matter
Mrs. Polesky?
253
00:13:10,56 --> 00:13:12,425
- The machine, (shouting)
254
00:13:12,692 --> 00:13:14,927
- Did you put money
in the machine?
255
00:13:15,194 --> 00:13:17,930
- (woman shouting)
256
00:13:19,299 --> 00:13:22,602
- [May] You didn't put enough
money, it takes 25 cents.
257
00:13:22,869 --> 00:13:23,670
- (woman shouting)
258
00:13:23,936 --> 00:13:25,104
- [May] | have put up with
you for the last time.
259
00:13:25,371 --> 00:13:26,205
- [Mrs. Polesky] You
said the last time.
260
00:13:26,472 --> 00:13:28,875
- [May] The last time alright.
261
00:13:29,142 --> 00:13:29,876
Ah stop it.
262
00:15:37,69 --> 00:15:40,239
(phone ringing)
263
00:15:40,506 --> 00:15:42,575
- Good afternoon,
Sailor Hardware.
264
00:15:42,842 --> 00:15:46,813
- Agent 4587, Daycoat, Style
section 10 20 item procedure
265
00:15:47,79 --> 00:15:48,514
fireball hemisphere year.
266
00:15:48,781 --> 00:15:50,283
- Vinny my man how's it going?
267
00:15:50,550 --> 00:15:52,552
- Not so good, my
mom's in the hospital
268
00:15:52,819 --> 00:15:53,920
and | need some time with her.
269
00:15:54,187 --> 00:15:55,87
- She gonna be okay?
270
00:15:55,354 --> 00:15:56,456
- We don't know right now.
271
00:15:56,722 --> 00:15:58,791
| need to see McPike right away.
272
00:15:59,58 --> 00:15:59,759
- I'll relay the message.
273
00:16:00,26 --> 00:16:02,795
And Vinny, | hope your
mom gets well soon.
274
00:16:03,62 --> 00:16:03,729
- Thanks.
275
00:16:05,665 --> 00:16:06,632
Frank | know what
you're gonna say,
276
00:16:06,899 --> 00:16:08,367
but this is my mother
I'm talking about here.
277
00:16:08,634 --> 00:16:10,636
They got her hooked up
to 28 machines and tubes
278
00:16:10,903 --> 00:16:11,904
and | gotta be there.
279
00:16:12,171 --> 00:16:13,840
| need a few days and | don't
give a damn what you say.
280
00:16:14,106 --> 00:16:15,308
What if it was your mother?
281
00:16:15,575 --> 00:16:17,176
Wouldn't you want to be
with her if she needed you?
282
00:16:17,443 --> 00:16:20,913
- Whoa whoa whoa, |
just said go ahead.
283
00:16:21,180 --> 00:16:23,583
Take as much time as you need.
284
00:16:25,184 --> 00:16:25,818
- Thanks.
285
00:16:33,125 --> 00:16:33,793
- You're welcome.
286
00:16:37,630 --> 00:16:39,98
- What was that about?
287
00:16:39,365 --> 00:16:41,601
Agent Terrenova
requested time off
288
00:16:41,868 --> 00:16:43,803
to be with his mother,
| gave it to him.
289
00:16:44,971 --> 00:16:47,273
- He's already too
sensitized to family, Frank.
290
00:16:47,540 --> 00:16:49,308
- She's in the hospital.
291
00:16:49,575 --> 00:16:51,777
- The job should be
his first priority.
292
00:16:52,44 --> 00:16:53,679
- Are you kidding?
293
00:16:57,16 --> 00:16:58,351
Sir.
294
00:16:58,618 --> 00:17:01,687
- Frank, just watch him
295
00:17:03,289 --> 00:17:05,424
because I'll be watching you.
296
00:17:09,962 --> 00:17:10,630
- Yeah.
297
00:17:17,537 --> 00:17:20,172
- What's this, | thought
you were with your mother.
298
00:17:20,439 --> 00:17:22,308
- Had to come back
to pack a bag.
299
00:17:22,575 --> 00:17:24,210
- Yeah so two-faced in Brooklyn.
300
00:17:24,477 --> 00:17:25,745
- Well now that you got me
flying around in Choppers,
301
00:17:26,12 --> 00:17:27,413
| got an image to maintain.
302
00:17:29,682 --> 00:17:31,584
- Chopper went
over that big, huh?
303
00:17:31,851 --> 00:17:34,153
- Big, they were
slobbering all over me.
304
00:17:34,420 --> 00:17:35,555
- | love it.
305
00:17:35,821 --> 00:17:37,223
Six months ago you
were spilling soup
306
00:17:37,490 --> 00:17:38,524
on customers at the magazine.
307
00:17:38,791 --> 00:17:41,327
Today you're a local celebrity.
308
00:17:41,594 --> 00:17:42,528
- It embarrasses
the hell out of me.
309
00:17:42,795 --> 00:17:44,363
- Hey when you got it baby.
310
00:17:44,630 --> 00:17:45,932
- Puts off the relatives too.
311
00:17:47,199 --> 00:17:49,35
- They're jealous.
312
00:17:49,302 --> 00:17:51,504
We're business men Vinny,
313
00:17:51,771 --> 00:17:55,575
entrepreneurs, devotees
of free enterprise.
314
00:17:55,841 --> 00:17:57,910
The difference
between us and lacoka
315
00:17:58,177 --> 00:17:59,78
is that when he's successful
316
00:17:59,345 --> 00:18:00,780
he gets his picture
in the paper.
317
00:18:02,14 --> 00:18:04,817
When we get it right, people
does in the post office.
318
00:18:06,619 --> 00:18:09,221
- | appreciate what
you're doing Sonny.
319
00:18:09,488 --> 00:18:11,357
My mother appreciates it.
320
00:18:12,158 --> 00:18:12,858
Thank you.
321
00:18:15,761 --> 00:18:17,463
- [Mrs. Terrenova] Put me in
the basement | don't care,
322
00:18:17,730 --> 00:18:19,599
| just don't want
to be in this room.
323
00:18:19,865 --> 00:18:21,667
- [Vinny] Mom, this
is a very nice room.
324
00:18:21,934 --> 00:18:24,303
- | don't want nice,
| want a regular room
325
00:18:24,570 --> 00:18:25,538
with regular food.
326
00:18:25,805 --> 00:18:26,472
- Mom please
327
00:18:26,739 --> 00:18:28,140
- And | want to pay
with my Medicare.
328
00:18:28,407 --> 00:18:29,442
- You have to stay calm.
329
00:18:29,709 --> 00:18:32,311
- You know you had to wait
until | was sound asleep
330
00:18:32,578 --> 00:18:34,513
and then | wake up and
I'm in this terrible room.
331
00:18:34,780 --> 00:18:37,516
| don't want to be here
now Peter you tell him.
332
00:18:37,783 --> 00:18:40,52
- Okay mom, we'll
see what we can do.
333
00:18:40,319 --> 00:18:41,487
- You must tell them | don't
334
00:18:41,754 --> 00:18:42,688
- We'll see about
getting a change.
335
00:18:42,955 --> 00:18:43,723
- Wanna be in this
room a second longer.
336
00:18:43,990 --> 00:18:44,890
- Alright mother.
337
00:18:57,436 --> 00:18:58,471
- May | get you anything else?
338
00:18:58,738 --> 00:19:00,973
- Oh a couple fortune
cookies please.
339
00:19:01,240 --> 00:19:02,208
Where is the men's room?
340
00:19:02,475 --> 00:19:05,77
- At the rear. Left
of the kitchen.
341
00:19:05,344 --> 00:19:06,412
- Thank you.
342
00:19:10,983 --> 00:19:12,485
- Hi, what's up man.
343
00:19:38,644 --> 00:19:40,780
- Hey what about our stuff?
344
00:27:01,753 --> 00:27:04,623
- Agent 4587, day coat,
style section, 10 21,
345
00:27:04,890 --> 00:27:07,192
item procedure,
mini denim knee cap.
346
00:27:07,459 --> 00:27:09,394
- Hey good morning Vinny,
347
00:27:09,661 --> 00:27:11,663
you know | always took you
for a guy that slept in.
348
00:27:11,930 --> 00:27:14,633
- Well last night | slept
in my car does that count?
349
00:27:14,900 --> 00:27:15,734
- All depends whether you were
350
00:27:16,01 --> 00:27:17,269
in the front seat or the back.
351
00:27:17,536 --> 00:27:18,704
- Listen I'm at the
Brooklyn Impound Lot,
352
00:27:18,971 --> 00:27:21,773
I've been following an 84
Seville Black with gold trim,
353
00:27:22,40 --> 00:27:24,810
New York license number LS1024.
354
00:27:25,77 --> 00:27:27,746
| need you to run a
registration on it for me.
355
00:27:28,13 --> 00:27:28,680
- Alright.
356
00:27:32,985 --> 00:27:35,954
McPike called, asked how
your mother was doing.
357
00:27:36,221 --> 00:27:38,557
- Didn't think Frank gave
a damn about my mother.
358
00:27:38,824 --> 00:27:40,58
- He has his moments.
359
00:27:41,960 --> 00:27:44,930
Are you sure about the
tag on that Seville?
360
00:27:45,197 --> 00:27:46,231
- Yeah, why?
361
00:27:46,498 --> 00:27:48,767
- There's no record of that
car ever being registered.
362
00:27:49,34 --> 00:27:50,235
- What are you talking about.
363
00:27:50,502 --> 00:27:52,604
- Just this pal,
according to the DMV,
364
00:27:52,871 --> 00:27:54,106
that car doesn't exist.
365
00:27:55,374 --> 00:27:57,376
- Well I'm looking at him arise
366
00:27:57,643 --> 00:27:59,77
with steel bells and radios.
367
00:27:59,912 --> 00:28:01,780
I'll call you later.
368
00:28:21,66 --> 00:28:23,01
Hey move that thing
outta the way will yah!
369
00:28:33,111 --> 00:28:33,779
Dammit
370
00:28:45,390 --> 00:28:48,60
(telephone rings)
371
00:28:51,263 --> 00:28:52,97
hello.
372
00:28:52,364 --> 00:28:53,465
- Vinny it's Sonny
373
00:28:53,732 --> 00:28:55,400
- Hey Sonny, how you doing.
374
00:28:55,667 --> 00:28:56,368
- How's your ma?
375
00:28:56,635 --> 00:28:57,769
- Well she's out of the woods
376
00:28:58,36 --> 00:28:59,938
and god willing she'll be out
of the hospital in a week.
377
00:29:00,205 --> 00:29:01,773
- How do you know?
378
00:29:02,40 --> 00:29:03,508
- What do you mean
how do | know?
379
00:29:03,775 --> 00:29:04,977
- I've been calling
the hospital,
380
00:29:05,244 --> 00:29:07,846
you aint been there,
where you been kid?
381
00:29:09,214 --> 00:29:11,850
- I've been out looking for
the guy who mugged my mother.
382
00:29:12,117 --> 00:29:12,851
- What are you nuts?
383
00:29:13,118 --> 00:29:15,53
- Sonny | know you think
it's a waste of time.
384
00:29:15,320 --> 00:29:16,622
- A monumental waste of time.
385
00:29:16,888 --> 00:29:18,123
This guys just
another sleaze-a-rama
386
00:29:18,390 --> 00:29:19,524
you'll never get near him.
387
00:29:19,791 --> 00:29:21,226
- | gotta do something.
388
00:29:21,493 --> 00:29:22,461
- Yeah well you
know what you do,
389
00:29:22,728 --> 00:29:23,629
you go in the street
and you find yourself
390
00:29:23,895 --> 00:29:24,863
another low life,
they're easy to spot.
391
00:29:25,130 --> 00:29:27,232
You bust his head, it'll
make you feel terrific.
392
00:29:27,499 --> 00:29:28,734
- Yeah well I'll think about it.
393
00:29:29,01 --> 00:29:30,769
- Well think about this,
your mother's okay right?
394
00:29:31,36 --> 00:29:33,105
You come back here, | need
you with me right now.
395
00:29:33,372 --> 00:29:34,373
- You want me to
take the chopper.
396
00:29:34,640 --> 00:29:36,441
- No | got a car waiting
for you downstairs.
397
00:29:36,708 --> 00:29:38,10
Drive yourself over.
398
00:29:51,256 --> 00:29:52,824
- Your Car sir.
399
00:30:30,95 --> 00:30:31,830
- Welcome home
kid, pop the trunk.
400
00:30:34,166 --> 00:30:34,833
Alright.
401
00:30:40,772 --> 00:30:43,475
Two hundred and fifty G's
right out of Patrice's pocket,
402
00:30:43,742 --> 00:30:44,543
| love it.
403
00:30:48,213 --> 00:30:48,880
- You think Patrice will notice
404
00:30:49,147 --> 00:30:50,215
he's a quarter million short.
405
00:30:50,482 --> 00:30:51,650
- His accountants and
lawyers are so wrapped up
406
00:30:51,917 --> 00:30:52,617
in legitimate investments,
407
00:30:52,884 --> 00:30:53,985
they haven't begun to appreciate
408
00:30:54,252 --> 00:30:56,922
the volume of renegade
trafficking in their territory.
409
00:30:57,189 --> 00:30:59,725
Me I'm gonna work
this like a termite,
410
00:30:59,991 --> 00:31:01,126
| keep eating at the right wood,
411
00:31:01,393 --> 00:31:03,995
pretty soon Patrice's house
is gonna come tumbling down.
412
00:31:05,764 --> 00:31:07,132
- Sonny what do |
do with the car?
413
00:31:07,399 --> 00:31:08,233
- Keep it.
414
00:31:08,500 --> 00:31:10,502
(laughs)
415
00:31:10,769 --> 00:31:11,903
- Bring this upstairs.
416
00:31:19,811 --> 00:31:22,647
- I'm telling you Frank there
had to be 15 G's in that bag.
417
00:31:22,914 --> 00:31:25,183
Sonny showed me it was 10s
and 20s all crumpled up.
418
00:31:25,450 --> 00:31:26,151
- What's your point?
419
00:31:26,418 --> 00:31:27,819
- It's street money
Frank, the kind of money
420
00:31:28,86 --> 00:31:29,187
they steal out of
old ladies purses.
421
00:31:29,454 --> 00:31:31,89
- The money has nothing
to do with your mother.
422
00:31:31,356 --> 00:31:33,825
- You know, | followed
that trail of money
423
00:31:34,92 --> 00:31:35,460
all over Brooklyn
and it led back
424
00:31:35,727 --> 00:31:37,95
to Sonny Steelgrave and me.
425
00:31:37,362 --> 00:31:40,65
My mother gets mugged and |
turn out to be the bag man.
426
00:31:40,332 --> 00:31:42,868
- There is gonna be a war
between Patrice, Steelgrave,
427
00:31:43,135 --> 00:31:44,669
and Mahony, and
we're gonna win it.
428
00:31:44,936 --> 00:31:45,604
- Well you worry about the war,
429
00:31:45,871 --> 00:31:46,705
I'm worried about my mother.
430
00:31:46,972 --> 00:31:47,506
I'm telling her.
431
00:31:47,773 --> 00:31:48,373
- Tell her what?
432
00:31:48,640 --> 00:31:49,608
- The truth about me.
433
00:31:49,875 --> 00:31:51,42
There is no way that
I'll be able to make up
434
00:31:51,309 --> 00:31:52,677
for the hell | put her
through in the last two years.
435
00:31:52,944 --> 00:31:54,45
But I'm gonna start
trying right now.
436
00:31:54,312 --> 00:31:55,580
- A breach of
security like that.
437
00:31:55,847 --> 00:31:56,848
- She's not gonna tell anybody.
438
00:31:57,115 --> 00:31:58,83
- | didn't think that
she'd do it on purpose,
439
00:31:58,350 --> 00:32:00,886
people slip. Are you
willing to risk that.
440
00:32:04,389 --> 00:32:08,627
- Frank, my mother never
did anything for herself
441
00:32:08,894 --> 00:32:09,995
her whole life.
442
00:32:10,262 --> 00:32:12,63
All she ever wanted was
that her boys grew up
443
00:32:12,330 --> 00:32:14,266
to be men that
people could respect.
444
00:32:14,533 --> 00:32:17,569
| owe it to her that
she got the job done.
445
00:32:17,836 --> 00:32:19,304
- | have been where you are,
446
00:32:19,571 --> 00:32:21,473
| know what sacrifice is about,
447
00:32:21,740 --> 00:32:22,908
you cannot tell her!
448
00:32:23,175 --> 00:32:25,377
- Hey you do what you gotta do!
449
00:32:27,78 --> 00:32:30,482
- Don't you make me pull
the plug on this Vince!
450
00:32:30,749 --> 00:32:31,416
Vince!
451
00:32:42,494 --> 00:32:42,961
- Yeah?
452
00:32:43,228 --> 00:32:44,362
- This is McPike, listen Vinny's
453
00:32:44,629 --> 00:32:45,831
never seen you before right?
454
00:32:46,97 --> 00:32:47,232
We need you in the field,
could you get somebody
455
00:32:47,499 --> 00:32:48,333
to cover for you.
456
00:32:48,600 --> 00:32:49,267
- I'm rolling.
457
00:33:03,315 --> 00:33:05,217
- | need you to
talk to mom Pete.
458
00:33:06,818 --> 00:33:08,887
Make sure it's alright
for me to see her.
459
00:33:18,430 --> 00:33:20,532
(knocking)
460
00:33:20,799 --> 00:33:22,868
- Hii hope I'm
not disturbing you,
461
00:33:23,134 --> 00:33:26,71
but | am getting
out of here today.
462
00:33:26,338 --> 00:33:27,939
| have all these
beautiful flowers
463
00:33:28,206 --> 00:33:30,41
and | thought that
I'd score some points
464
00:33:30,308 --> 00:33:32,744
by leaving them with
a beautiful lady.
465
00:33:33,11 --> 00:33:34,45
- Thank you.
466
00:33:34,312 --> 00:33:35,680
- Very welcome, you just
take good care of yourself
467
00:33:35,947 --> 00:33:37,816
and get well. Alright, buh bye.
468
00:34:11,449 --> 00:34:12,317
- Mama
469
00:34:17,389 --> 00:34:18,757
feeling better mama?
470
00:34:19,24 --> 00:34:20,892
Brought you some flowers.
471
00:34:28,66 --> 00:34:31,436
- | can't, | can't do it.
472
00:34:32,837 --> 00:34:34,339
It's for Pete during this role,
473
00:34:34,606 --> 00:34:37,108
not you, you broke my heart.
474
00:34:37,375 --> 00:34:38,343
| want you to leave.
475
00:34:41,346 --> 00:34:43,281
- mom | have
something to show you.
476
00:34:45,483 --> 00:34:47,18
Take this please.
477
00:35:03,535 --> 00:35:06,671
- Why didn't you tell me
you work for the government?
478
00:35:06,938 --> 00:35:08,340
- | wasn't allowed to.
479
00:35:09,674 --> 00:35:11,343
| thought the rules were
more important than anything,
480
00:35:11,610 --> 00:35:13,545
but | learned that they're not.
481
00:35:13,812 --> 00:35:15,680
- Oh two years I've
prayed for this.
482
00:35:15,947 --> 00:35:18,149
My prayers have been-
483
00:35:18,416 --> 00:35:21,886
But what I've done to
you (foreign language).
484
00:35:23,755 --> 00:35:26,157
Oh on chance, can
you forgive me?
485
00:35:26,424 --> 00:35:27,258
- For what?
486
00:35:27,525 --> 00:35:28,994
- For not believing in you.
487
00:35:29,260 --> 00:35:30,261
- Mom
488
00:35:30,528 --> 00:35:32,197
- No no you're my son,
489
00:35:32,464 --> 00:35:36,167
no matter what they said |
should have believed in you.
490
00:35:36,434 --> 00:35:37,502
I'm sorry.
491
00:35:39,237 --> 00:35:42,173
- | took something
away from you,
492
00:35:42,440 --> 00:35:44,943
that no one could
ever give you back.
493
00:35:46,144 --> 00:35:47,879
That's two years
out of your life.
494
00:35:49,347 --> 00:35:54,19
| shamed you in front of
your friends, la famiglia,
495
00:35:54,285 --> 00:35:56,187
- It doesn't matter
what they think.
496
00:35:56,454 --> 00:35:59,324
All that matters is
| know the truth.
497
00:36:02,594 --> 00:36:05,897
But why are you telling me now,
498
00:36:06,164 --> 00:36:08,66
are you in trouble Vinchenzo?
499
00:36:08,333 --> 00:36:09,167
- No mom
500
00:36:09,434 --> 00:36:11,603
- Vinchenzo you are, | can
feel it. Don't hide it,
501
00:36:11,870 --> 00:36:13,04
just like when you were a boy,
502
00:36:13,271 --> 00:36:14,906
you would run home
with the good news,
503
00:36:15,173 --> 00:36:17,208
the bad news you would
keep to yourself.
504
00:36:17,475 --> 00:36:19,44
But I'd always know.
505
00:36:21,279 --> 00:36:25,183
- Mom, the reason I'm
telling you this today
506
00:36:26,918 --> 00:36:31,823
is because | was afraid
| might lose you.
507
00:36:34,926 --> 00:36:36,528
- Where am | going?
508
00:36:40,665 --> 00:36:42,333
| have two sons again.
509
00:36:44,969 --> 00:36:47,472
- | remember when |
was a kid and something
510
00:36:47,739 --> 00:36:50,308
was bothering me, |
always felt better
511
00:36:50,575 --> 00:36:52,277
after | told you about it.
512
00:36:52,544 --> 00:36:53,978
- You see it still works.
513
00:36:54,245 --> 00:36:56,47
- No this time it's different.
514
00:36:57,182 --> 00:36:59,984
| feel worse because
| laid all this on you
515
00:37:00,251 --> 00:37:02,53
and you can never tell anyone.
516
00:37:02,954 --> 00:37:04,522
- Oh I'm good at
keeping secrets,
517
00:37:04,789 --> 00:37:06,91
| kept a lot of them.
518
00:37:06,357 --> 00:37:07,792
Even from your father.
519
00:37:08,59 --> 00:37:09,828
- You did? Like what?
520
00:37:12,197 --> 00:37:13,398
- You know how he always loved
521
00:37:13,665 --> 00:37:15,300
my famous home made cannoli's?
522
00:37:16,701 --> 00:37:18,670
- Yes, he was always talking
them up to the neighbors.
523
00:37:18,937 --> 00:37:21,940
- | bought them at Matzola's.
524
00:37:22,207 --> 00:37:24,275
(laughter)
525
00:37:27,145 --> 00:37:29,347
| never stopped loving you.
526
00:37:32,684 --> 00:37:37,522
And don't worry the truth goes
no farther than this room.
527
00:37:41,159 --> 00:37:43,261
Now I'm undercover too.
528
00:37:46,64 --> 00:37:47,432
- | love you mom.
529
00:37:48,466 --> 00:37:51,369
- (foreign language)
530
00:38:01,146 --> 00:38:04,282
- So this is where you do it.
531
00:38:04,549 --> 00:38:06,17
- Where | do it.
532
00:38:06,284 --> 00:38:07,619
- Well you have to give me
the name of your decorator,
533
00:38:07,886 --> 00:38:09,721
| love what he did with
the window dressings.
534
00:38:09,988 --> 00:38:11,823
What you do, grow
mushrooms in here?
535
00:38:13,224 --> 00:38:16,594
Oh sorry, | didn't know
you were so sensitive.
536
00:38:16,861 --> 00:38:18,296
So what's the problem.
537
00:38:20,165 --> 00:38:22,00
- | got a bad taste in my mouth.
538
00:38:22,834 --> 00:38:23,835
| don't like spying on guys
539
00:38:24,102 --> 00:38:26,104
who are on our
side of the fence.
540
00:38:26,371 --> 00:38:27,272
Or their mothers.
541
00:38:28,506 --> 00:38:30,41
- Roll the tape.
542
00:38:36,548 --> 00:38:38,917
- [Mrs. Terrenova] |
can't, | can't do it.
543
00:38:39,184 --> 00:38:40,985
It's for Pete during
this role, not you.
544
00:38:41,252 --> 00:38:44,455
You broke my heart
| want you to leave.
545
00:38:44,722 --> 00:38:49,227
- [Vinny] | have something to
show you, now take this please
546
00:38:49,494 --> 00:38:50,829
- [Mrs. Terrenova]
Why didn't you tell me
547
00:38:51,95 --> 00:38:52,697
you work for the government.
548
00:38:52,964 --> 00:38:55,99
Two years | prayed for
549
00:38:57,435 --> 00:39:00,405
- How bout another selection
for your listening pleasure.
550
00:39:10,281 --> 00:39:12,483
- [Mrs. Terrenova] |
can't, | can't do it,
551
00:39:12,750 --> 00:39:16,287
you broke my heart,
| want you to leave.
552
00:39:16,554 --> 00:39:17,522
- [Vinny] | love you mama.
553
00:39:17,789 --> 00:39:18,857
- [Mrs. Terrenova]
| want you to leave.
554
00:39:20,158 --> 00:39:25,196
(footsteps) (door slamming)
555
00:39:28,166 --> 00:39:30,401
- You doctoring
government wire taps?
556
00:39:31,970 --> 00:39:34,472
- Just providing an
alternative viewpoint.
557
00:39:34,739 --> 00:39:36,641
You got a choice now Frank.
558
00:39:36,908 --> 00:39:39,777
- Yeah, that's what you think.
559
00:39:42,513 --> 00:39:45,850
- Oh (laughs)
560
00:39:48,19 --> 00:39:49,120
you know for a guy who's getting
561
00:39:49,387 --> 00:39:51,356
the crap kicked outta him,
you're still smiling a lot.
562
00:39:51,623 --> 00:39:52,624
- I'm just feeling
good that's all.
563
00:39:52,891 --> 00:39:54,58
- Yeah me too, listen
| got this great idea,
564
00:39:54,325 --> 00:39:55,894
| gotta go see
somebody in the Bronx.
565
00:39:56,160 --> 00:39:56,961
And | thought maybe we stop by
566
00:39:57,228 --> 00:39:59,397
Saint Matthews and see your mom.
567
00:39:59,664 --> 00:40:01,833
- What? No.
568
00:40:03,01 --> 00:40:03,534
- What do you mean no,
your mother'll love me.
569
00:40:03,801 --> 00:40:05,303
Come on, come on.
570
00:40:06,471 --> 00:40:07,972
- Doctor Starring says
she's gotta get rest.
571
00:40:08,239 --> 00:40:09,340
- I'm just what
the doctor ordered.
572
00:40:09,607 --> 00:40:11,209
I'm great with mothers, I'm
even better with brothers.
573
00:40:11,476 --> 00:40:12,143
Come on give me the phone.
574
00:40:12,410 --> 00:40:13,645
- Nah you've done
enough for my mother.
575
00:40:13,912 --> 00:40:15,46
- Come on what are
you worried about,
576
00:40:15,313 --> 00:40:16,80
that I'm gonna say
something she won't like.
577
00:40:16,347 --> 00:40:17,782
- Nah that's not
it, of course not.
578
00:40:18,49 --> 00:40:18,816
- Well than what is it then,
come on give me the phone.
579
00:40:19,83 --> 00:40:20,218
Come on let's go. Come on.
580
00:40:28,960 --> 00:40:31,62
- [Vinny] Mom I'd like you
to meet Sonny Steelgrave.
581
00:40:31,329 --> 00:40:32,830
- [Sonny] Mrs. Terrenova
it's a pleasure.
582
00:40:33,97 --> 00:40:34,532
- Mr. Steelgrave
583
00:40:34,799 --> 00:40:35,833
- And that's my brother Pete.
584
00:40:36,100 --> 00:40:37,435
- Father how do you do.
585
00:40:39,637 --> 00:40:41,239
Alright Vinny tells
me that Sain Dismas
586
00:40:41,506 --> 00:40:43,241
is operating in
a red these days.
587
00:40:43,508 --> 00:40:44,609
- Well we're a poor parish,
588
00:40:44,876 --> 00:40:47,145
but we continue to
trust in the lord.
589
00:40:55,119 --> 00:40:57,922
- Father, put your trust
in Ben Franklin too.
590
00:40:59,557 --> 00:41:02,360
- Charity is always welcome, but
591
00:41:02,627 --> 00:41:04,595
- This isn't charity,
| want something.
592
00:41:07,365 --> 00:41:08,900
| want you to say
a prayer for me.
593
00:41:10,134 --> 00:41:11,636
- Prayer can not be bought.
594
00:41:14,806 --> 00:41:19,110
But Vinny's friends always
get a special mention.
595
00:41:20,812 --> 00:41:21,846
- That was very
generous of you Sonny,
596
00:41:22,113 --> 00:41:22,680
thank you very much.
597
00:41:22,947 --> 00:41:23,414
Yeah, yeah, yeah.
598
00:41:23,681 --> 00:41:24,749
Listen would you excuse us,
599
00:41:25,16 --> 00:41:26,951
I'd like to have a
word with your mother.
600
00:41:27,218 --> 00:41:28,186
- Oh well | don't know Sonny,
601
00:41:28,453 --> 00:41:29,988
doctor said she's got to
take it easy you know.
602
00:41:30,254 --> 00:41:31,522
- It'll just take a minute.
603
00:41:31,789 --> 00:41:33,725
| want to have some air and
discuss something with her.
604
00:41:33,992 --> 00:41:34,826
- Alright, okay.
605
00:41:36,194 --> 00:41:38,629
- Oh you just signed your
own death warrant kid.
606
00:41:39,864 --> 00:41:41,899
- Mom, we'll be
right outside okay.
607
00:41:47,505 --> 00:41:50,475
- Senor, (foreign language)
608
00:41:50,742 --> 00:41:52,577
- (foreign language)
609
00:41:52,844 --> 00:41:54,612
- | offered you my generosity,
610
00:41:54,879 --> 00:41:58,116
you refused my kindness,
why was it something
611
00:41:58,383 --> 00:41:59,517
you heard outside?
612
00:41:59,784 --> 00:42:02,153
- I've heard many
things, but | only listen
613
00:42:02,420 --> 00:42:04,288
to what Vinchenzo tells me.
614
00:42:04,555 --> 00:42:06,924
And he says you're
a man of honor.
615
00:42:08,826 --> 00:42:10,461
- Why didn't you let me
give you the red carpet?
616
00:42:10,728 --> 00:42:13,297
- | pay my own
way in this world.
617
00:42:13,564 --> 00:42:16,167
I'm an old woman and
that's the way | do things.
618
00:42:16,434 --> 00:42:17,168
Nothing personal.
619
00:42:19,237 --> 00:42:21,572
- | sense a stubborn streak, eh?
620
00:42:21,839 --> 00:42:23,174
That's alright Mrs. Terrenova.
621
00:42:23,441 --> 00:42:24,675
Now | know where
Vinny gets his from.
622
00:42:24,942 --> 00:42:28,780
- Oh my boy's like me in
a lot of ways that's true,
623
00:42:29,47 --> 00:42:31,582
stubborn, but also loyal.
624
00:42:31,849 --> 00:42:34,285
You do us a kindness,
and you have someone
625
00:42:34,552 --> 00:42:36,20
you can always count on.
626
00:42:37,422 --> 00:42:42,827
| look in your eyes, | see that
loyalty means a lot to you.
627
00:42:43,94 --> 00:42:44,495
Loyalty and family.
628
00:42:44,762 --> 00:42:46,864
- They're one and the same.
629
00:42:47,131 --> 00:42:51,636
- | know you lost your brother,
he can never be replaced.
630
00:42:51,903 --> 00:42:54,405
But Vinchenzo might be able to
631
00:42:54,672 --> 00:42:56,207
- He already has.
632
00:42:56,474 --> 00:42:57,675
- I'm glad.
633
00:42:57,942 --> 00:43:01,546
A man like you needs
someone like Vinchenzo.
634
00:43:01,813 --> 00:43:04,415
Otherwise he's alone.
635
00:43:06,50 --> 00:43:06,751
- Do you mind?
636
00:43:07,18 --> 00:43:08,52
- Oh no.
637
00:43:08,319 --> 00:43:10,555
- You're a wise lady Carlotta.
638
00:43:13,825 --> 00:43:15,293
You remind me of my mother.
639
00:43:15,560 --> 00:43:17,428
- You see her very much?
640
00:43:17,695 --> 00:43:18,830
- She died 10 years ago.
641
00:43:20,398 --> 00:43:22,600
God bless her soul.
642
00:43:22,867 --> 00:43:24,836
But | took care of
her before she died.
643
00:43:26,70 --> 00:43:27,572
- She was a lucky woman.
644
00:43:29,140 --> 00:43:30,908
- She deserved the best.
645
00:43:34,145 --> 00:43:34,879
And so do you.
646
00:43:35,880 --> 00:43:37,815
That's why | wish
to god that you
647
00:43:38,82 --> 00:43:39,183
would not refuse my help,
648
00:43:39,450 --> 00:43:43,488
because Carlotta, we are only
here for such a short time.
649
00:43:43,754 --> 00:43:46,557
- I'm tempted, but at my age,
650
00:43:46,824 --> 00:43:49,994
it's more comfortable to
live with what you got.
651
00:43:50,261 --> 00:43:52,130
Don't be insulted.
652
00:43:52,396 --> 00:43:54,765
One day, god willing,
you'll be my age
653
00:43:55,32 --> 00:43:57,902
and maybe you'll
understand how | feel.
654
00:44:00,304 --> 00:44:03,241
- She's even better at this
than you are Terrenova,
655
00:44:03,508 --> 00:44:04,775
maybe | ought to recruit her.
656
00:44:07,645 --> 00:44:09,647
- She's a great lady.
657
00:44:09,914 --> 00:44:10,548
- Yeah.
658
00:44:11,415 --> 00:44:11,983
- Come on let's get out of here,
659
00:44:12,250 --> 00:44:13,417
we've got things to do.
660
00:44:13,684 --> 00:44:15,319
Hey father, nice to meet you.
661
00:44:15,586 --> 00:44:16,521
- Yeah good to meet you.
662
00:44:16,787 --> 00:44:17,822
- I'll see you next
week for dinner.
663
00:44:18,89 --> 00:44:18,990
- Dinner?
664
00:44:19,257 --> 00:44:20,458
- Yeah your mother's
making me some
665
00:44:20,725 --> 00:44:22,393
of her world famous home
made cannoli's for dessert.
666
00:44:22,660 --> 00:44:24,428
- Oh that's nice, I'll
see you later Pete.
667
00:44:24,695 --> 00:44:25,863
- Hey father don't forget.
668
00:44:39,343 --> 00:44:40,645
- Mom.
669
00:44:40,912 --> 00:44:42,847
Are you alright, do you
want me to get the doctor?
670
00:44:43,114 --> 00:44:44,48
- |'m fine.
671
00:44:45,183 --> 00:44:46,784
- But you should see your face.
672
00:44:48,119 --> 00:44:49,587
What's the matter you think
673
00:44:49,854 --> 00:44:52,323
I'm going to tell
Sonny that Vinchenzo
674
00:44:52,590 --> 00:44:54,458
works for the government,
675
00:44:54,725 --> 00:44:58,229
| gotta protect my
boy, Vinny's a hero.
676
00:44:58,496 --> 00:45:01,165
- You just lost it
for me Carlotta.
677
00:45:14,712 --> 00:45:16,647
- You have the
tape for me Frank?
678
00:45:21,85 --> 00:45:21,852
The tape Frank.
679
00:45:35,333 --> 00:45:37,168
- [Carlotta] |
can't, | can't do it.
680
00:45:37,435 --> 00:45:40,571
You broke my heart
| want you to leave.
681
00:45:40,838 --> 00:45:41,572
- [Vinny] | love you mama.
682
00:45:41,839 --> 00:45:43,474
- [Carlotta] |
want you to leave.
683
00:45:51,415 --> 00:45:52,984
- She asked him
to leave, he left.
684
00:46:20,311 --> 00:46:21,245
- In the name of the father,
685
00:46:21,512 --> 00:46:22,980
and the son of the
Holy Spirit Amen.
686
00:46:25,783 --> 00:46:30,821
Dear God | pray for the
soul of Sonny Steelgrave.
45668
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof