All language subtitles for EDRG-010.en-ne
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soran├о)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
Arisa рдо рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрди рдЬрд╛рдБрджреИрдЫреБ,
рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рдирдХреЛ рдЦрд╛рдЬрд╛ рдЦрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
2
00:00:50,000 --> 00:00:52,746
рдпреЛ рдЕрд▓рд┐ рдЧрдбрдмрдб рдЫред
3
00:00:53,206 --> 00:00:56,840
рдЖрдлреНрдиреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рддрд┐рдореА рдХреЗрдЯреА рд╣реМред
4
00:00:57,313 --> 00:00:59,313
рдкрдЫрд┐ рднреЗрдЯреМрдБрд▓рд╛ред
5
00:01:10,718 --> 00:01:15,361
рдо рд╕рд╛рдиреЛ рдЫрдБрджрд╛ рдЖрдорд╛рд▓реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЧрд░рд┐рдиреН ред
6
00:01:16,808 --> 00:01:19,000
рдЙрдиреА рдореЗрд╣рдирддреА рдЖрдорд╛ рдерд┐рдЗрдиреН ред
7
00:01:20,297 --> 00:01:23,553
рдЙрдиреА рдореЗрд░реЛ рдПрдЙрдЯреА рдЖрдорд╛ рдерд┐рдЗрдиреН ред
8
00:01:25,498 --> 00:01:29,585
рджрд┐рдирдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛, рдореЗрд░реА рдЖрдорд╛ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЬрд╛рдиреБрднрдпреЛред
9
00:01:30,198 --> 00:01:32,975
рдЙрдиреА рдШрд░ рдЧрдЗрдирдиреН ред
10
00:01:33,621 --> 00:01:36,681
рдЙрдиреА рд░рд╛рддрд┐ рд╕реНрдиреНрдпрд╛рдХ рдмрд╛рд░рдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдерд┐рдиреН ред
11
00:01:39,203 --> 00:01:45,393
рдо рдЖрдорд╛рдХреЛ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд╕рдореНрдЭрди рд╕рдХреНрджрд┐рдиред
12
00:01:50,653 --> 00:01:56,589
рдо рдПрдХреНрд▓реИ рднрдП рдкрдирд┐ рдард┐рдХ рдЫреБред
13
00:02:08,090 --> 00:02:14,530
рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдХреЗрдЯреА рдХреНрд░реАрдордкреА
"рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓реЗ рдЪреБрджрд┐рдПрдкрдЫрд┐ рдорд▓рд╛рдИ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдЧрд░реНрди рдЬрд╛рдЧреНрдпреЛ"
14
00:02:43,793 --> 00:02:45,793
- рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдЫреБред
- рд╕рд╣реАред
15
00:02:46,653 --> 00:02:51,609
- рдо рдШрд░рдорд╛ред
- рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди, рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
16
00:02:52,000 --> 00:02:57,323
- рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдорд▓рд╛рдИ рдкрдард╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрджреИрдиред
- рдо рддреНрдпрддрд┐ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЫреИрдиред
17
00:02:57,687 --> 00:03:00,290
рдорд▓рд╛рдИ рдХрд┐рди рдкрдард╛рдЙрдиреБрднрдпреЛ ?
18
00:03:01,573 --> 00:03:04,680
- рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдЙрдареНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
- рдо рдареАрдХ рдЫреБред
19
00:03:05,147 --> 00:03:06,541
рдмрдиреНрдж рдЧрд░ред
20
00:03:08,019 --> 00:03:10,717
- рдХреЛрдард╛ рдХрд╣рд╛рдБ рдЫ?
- рдпрд╣рд╛рдБред
21
00:03:11,353 --> 00:03:14,169
рдо рдШрд░рдорд╛ред
22
00:03:16,350 --> 00:03:19,533
- рдо рдареАрдХ рдЫреБред
- рддрд┐рдореА рд╕рдиреНрдЪреИ рдЫреМ ?
23
00:03:20,530 --> 00:03:23,313
- рдореИрд▓реЗ рддрд┐рдореАрд▓рд╛рдИ рдкрдард╛рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
- рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
24
00:03:23,433 --> 00:03:27,796
- рд╕рдБрдЧреИ рд╕реБрддреМрдВред
- рддрд┐рдореА рдореБрд░реНрдЦред
25
00:03:28,884 --> 00:03:32,431
рддрдкрд╛рдИрдВ рдХреЗ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
26
00:03:49,000 --> 00:03:52,536
рдо рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЖрдорд╛рдХреЛ рдкрд╕рд▓рдорд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣реБрдБред
27
00:03:53,700 --> 00:03:57,263
рдЙрдиреА рдЖрдЬ рдирд┐рдХреИ рд░рдХреНрд╕реАрд▓реЗ рдорд╛рддреЗрдХреА рдерд┐рдЗрдиреН ред
28
00:04:03,000 --> 00:04:06,416
рдЙрдирд▓реЗ рдкрд╕рд▓рдХреЛ рд▓реБрдЧрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреА рдЫрд┐рдиреН ред
29
00:04:08,022 --> 00:04:10,409
рддрдкрд╛рдИрдВ Arisa рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рд╣реИрди?
30
00:04:21,000 --> 00:04:23,196
рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реЛрд▓рд╛ рдо рдврд┐рд▓реЛ рднрдПред
31
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрдорд╛рдХреЛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
32
00:05:34,870 --> 00:05:43,079
рддреНрдпреЛ рд░рд╛рдд рдЖрдорд╛рд▓рд╛рдИ рдХреЗрд╣реА рдпрд╛рдж рднрдПрди ред
33
00:05:48,726 --> 00:05:53,169
рдореИрд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рдмреЛрд▓рд┐рдирдБред
34
00:06:02,793 --> 00:06:07,793
рдХреЗрд╣реА рдирднрдПрдХрд╛ рджрд┐рдирд╣рд░реБ рдкрдирд┐ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗ ред
35
00:06:19,852 --> 00:06:21,513
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛!
36
00:06:33,214 --> 00:06:36,214
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рдо рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЧрд░реМрдВред
37
00:06:36,279 --> 00:06:40,279
рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдХрд╛рдИ рдУрд╕рд╛рдореБ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реМрддреЗрдиреА рдмреБрдмрд╛ред
38
00:06:51,605 --> 00:06:54,236
рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреЗрд░ рдЦреБрд╢реА рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛред
39
00:06:59,073 --> 00:07:01,827
рдо Sakai Osamu рд╣реБрдБред
40
00:07:11,116 --> 00:07:15,509
рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╣реЛред
рдо рдкрдХреНрдХрд╛ рдЫреБ рдХрд┐ рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВ рдорд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреЗрдЫред
41
00:07:16,272 --> 00:07:19,272
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рдо рдзреЗрд░реИ рдЦреБрд╕реА рдЫреБред
42
00:07:26,259 --> 00:07:29,069
рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреЗрд░ рдЦреБрд╢реА рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛред
43
00:07:33,342 --> 00:07:35,682
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рдХреЗ рднрдпреЛ?
44
00:07:35,900 --> 00:07:37,900
рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рднрдиреНрдиреБ рдкрд░реНрдЫред
45
00:07:38,000 --> 00:07:40,623
рдкрд░реНрдЦ, рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рддреНрдпреЛ рдЕрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЫред
46
00:07:40,958 --> 00:07:42,000
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛!
47
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
рдорд┐рдЪрд┐рдХреЛ, рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН!
48
00:07:48,516 --> 00:07:51,106
рдЖрдлреИрд▓рд╛рдИ рдзреЗрд░реИ рдХрдбрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
49
00:07:53,627 --> 00:07:55,879
рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
50
00:08:35,425 --> 00:08:38,021
рдПрдХ рдорд╣рд┐рдирд╛ рдкрдЫрд┐,
51
00:08:38,729 --> 00:08:41,182
рдореЗрд░реА рдЖрдорд╛рдХреЛ рдмрд┐рд╣реЗ рднрдпреЛ ред
52
00:08:42,147 --> 00:08:44,457
рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рд╕рдБрдЧреИ рдмрд╕реНрди рдерд╛рд▓реЗ ред
53
00:08:44,482 --> 00:08:47,265
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рдпреЛ рдЦрд╛рдКред
54
00:08:47,553 --> 00:08:51,553
рд╕реМрддреЗрдиреА рдмреБрдмрд╛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рдореНрдпрд╛рди рд╣реБрдиреНред
55
00:08:51,893 --> 00:08:56,893
рдЙрд╕рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджреИрдиред
56
00:08:57,633 --> 00:08:59,963
рдорд▓рд╛рдИ рдорд╛рдл рдЧрд░рд┐рджреЗрдЙред
57
00:09:00,645 --> 00:09:03,735
рднрд░реНрдЦрд░реИ рдХрд╛рдордмрд╛рдЯ рдлрд░реНрдХрд┐рдПрдБ ред
58
00:09:06,210 --> 00:09:09,410
рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдХреЛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдпрд╕реНрддреЛ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
59
00:09:10,373 --> 00:09:12,616
рдорд▓рд╛рдИ рдорд╛рдл рдЧрд░рд┐рджреЗрдЙред
60
00:09:17,433 --> 00:09:20,009
рдПрдХ рдорд┐рдиреЗрдЯ рдкрд░реНрдЦрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
61
00:09:25,183 --> 00:09:28,213
- рдпреЛ рддрд╛рддреЛ рдЫред
- рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
62
00:09:28,600 --> 00:09:31,143
рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдЗрд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐ рдо рд╕реБрддреНрдЫреБред
63
00:09:31,846 --> 00:09:34,956
- рдореЗрд░реЛ рдХреНрд▓рдмрдорд╛ рдмреИрдардХ рдЫред
- рдореИрд▓реЗ рджреЗрдЦреЗрдВред
64
00:09:37,180 --> 00:09:41,336
- рддреНрдпрд╕реЛ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
- рдорд▓рд╛рдИ рдорд╛рдл рдЧрд░рд┐рджреЗрдЙред
65
00:09:43,766 --> 00:09:46,136
рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЙрднрд┐рдиреБ рд╣реБрдБрджреИрдиред рдЦрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
66
00:09:49,052 --> 00:09:50,915
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛!
67
00:12:19,872 --> 00:12:21,928
рдорд▓рд╛рдИ рдорд╛рдл рдЧрд░рд┐рджреЗрдЙред
68
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
рдо рдЕрд░рд┐рд╕рд╛рд▓рд╛рдИ рдХреНрд▓рдмрдорд╛ рдореЗрд░реЛ рдореЛрдбрд▓ рдмрдиреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБред
69
00:12:34,753 --> 00:12:37,218
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреИ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛ ред
70
00:12:37,673 --> 00:12:40,058
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рддреНрдпреЛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
71
00:12:42,586 --> 00:12:45,266
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ рдореЗрд░реЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЫред
72
00:12:45,940 --> 00:12:48,186
рдо рддрд┐рдореАрд▓рд╛рдИ рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБред
73
00:12:55,326 --> 00:12:57,206
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
74
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
рдо рд╕рдХреЗрд╕рдореНрдо рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЧрд░реНрдЫреБред
75
00:13:22,349 --> 00:13:24,165
рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
76
00:13:29,139 --> 00:13:32,962
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЖрдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
рдорд╕рдБрдЧ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЫреИрдиред
77
00:13:36,151 --> 00:13:38,681
рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБ рд╣реБрдБрджреИрдиред
78
00:13:45,295 --> 00:13:46,692
рд╕рд╣рд┐ред
79
00:13:57,506 --> 00:14:00,985
рдо рдПрдХ рдлрд░рдХ Arisa рд▓рд┐рди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБред
80
00:14:03,320 --> 00:14:06,320
рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ рдЫрд┐рдЯреНрдЯреИ рдЕрдиреНрддреНрдп рд╣реБрдиреНрдЫ ред
81
00:14:08,525 --> 00:14:10,005
рд▓?
82
00:14:11,568 --> 00:14:13,615
рдо рддрд┐рдореАрд▓реЗ рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБред
83
00:14:23,106 --> 00:14:25,042
рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
84
00:14:25,256 --> 00:14:26,889
рддреНрдпреЛ рд╕рд╣рд┐ рд╣реЛред
85
00:14:36,133 --> 00:14:38,349
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
86
00:14:38,710 --> 00:14:40,416
рддреНрдпреЛ рд╕рд╣рд┐ рд╣реЛред
87
00:14:47,450 --> 00:14:51,166
рдХреЗ рддрд┐рдорд┐ рдердХрд┐рдд рдЫреМ?
рдмрд╕ред
88
00:15:00,633 --> 00:15:03,123
рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдШреБрдБрдбрд╛ рдЕрд▓рд┐ рдмрдвреА рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
89
00:15:14,353 --> 00:15:17,353
рддреНрдпреЛ рд╕рд╣рд┐ рд╣реЛ, рдЕрд▓рд┐ рдмрдвреАред
90
00:15:21,676 --> 00:15:23,459
рдЕрдЭреИ рдЕрд▓рд┐ рдХрддрд┐ред
91
00:15:27,126 --> 00:15:29,050
рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
92
00:15:30,590 --> 00:15:33,000
рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╣реЗрд░реЗрдБ ред
рддреНрдпреЛ рд╕рд╣рд┐ рд╣реЛред
93
00:15:34,812 --> 00:15:37,093
рдлреЗрд░реА рдПрдХрдЪреЛрдЯреАред
94
00:15:46,553 --> 00:15:48,816
рддрд┐рдореА рдкреНрдпрд╛рд░реА рдЫреМ, рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
95
00:16:02,366 --> 00:16:04,649
рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░, рдареАрдХ рдЫред
96
00:16:09,402 --> 00:16:14,232
рдлреЗрд░реА рдПрдХрдЪреЛрдЯреАред рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╣реЗрд░реЗрдБ ред
97
00:16:14,352 --> 00:16:16,085
рддреНрдпреЛ рд╕рд╣рд┐ рд╣реЛред
98
00:16:16,754 --> 00:16:20,011
рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
99
00:16:25,352 --> 00:16:27,690
рдХреЗ рдЧрд▓реНрддрд┐ рдЫ?
100
00:16:34,806 --> 00:16:37,081
рд╕рдиреНрдЪреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
101
00:16:39,350 --> 00:16:41,410
рдо рдерд╛рдХреЗрдХреЛ рдЫреБред
102
00:16:42,473 --> 00:16:45,473
рдореИрд▓реЗ рджреЗрдЦреЗрдВред рдорд▓рд╛рдИ рдорд╛рдл рдЧрд░рд┐рджреЗрдЙред
103
00:16:49,906 --> 00:16:52,150
рдХрд╣рд╛рдБ рдерд╛рдХреЗрдХреЛ рдЫреМ ?
104
00:16:54,013 --> 00:16:56,209
рдореЗрд░реЛ рдЦреБрдЯреНрдЯрд╛, рдореЗрд░реЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ред
105
00:16:57,489 --> 00:17:00,033
рдореЗрд░реЛ рдЦреБрдЯреНрдЯрд╛, рд╕рдмреИред
106
00:17:01,066 --> 00:17:03,000
рдорд▓рд╛рдИ рдорд╛рдл рдЧрд░рд┐рджреЗрдЙред
107
00:17:05,603 --> 00:17:08,913
рдо рддрд┐рдореАрд▓рд╛рдИ рдорд╕рд╛рдЬ рджрд┐рдиреНрдЫреБред
108
00:17:13,660 --> 00:17:16,028
рдпрд╣рд╛рдБ?
109
00:17:19,133 --> 00:17:21,356
рддреНрдпреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рдЫ?
110
00:17:24,983 --> 00:17:27,260
рдорд▓рд╛рдИ рдорд╛рдл рдЧрд░рд┐рджреЗрдЙред
111
00:17:30,340 --> 00:17:32,550
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
112
00:17:40,819 --> 00:17:42,982
рдпреЛ рдХрд╕реНрддреЛ рдЫ?
113
00:17:44,662 --> 00:17:46,689
рд▓ред
114
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
Michiko, рддрд┐рдореА рд╕рдиреНрдЪреИ рдЫреМ?
115
00:19:43,718 --> 00:19:47,985
рдЕрд▓рд┐рдХрддрд┐ рддрд╛рддреЛ рдЫред
рдпреЛ рдзреЗрд░реИ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
116
00:19:49,173 --> 00:19:51,243
рдо рдареАрдХ рдЫреБред
117
00:19:57,420 --> 00:20:00,420
рддрд┐рдореАрд▓реЗ рдорд╕рдБрдЧ рдмрд┐рд╣реЗ рдЧрд░реЗрдиреМ ред
118
00:20:04,750 --> 00:20:07,173
рдХрд┐рди?
119
00:20:11,196 --> 00:20:14,086
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ рд░ рдореЗрд░реЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рд╛рдореНрд░реЛ рднрдПрдиред
120
00:20:16,197 --> 00:20:22,710
рдо... рдУрд╕рд╛рдореБ рдЧрдпреЛ рднрдиреЗ,
рдо рдмрд╛рдБрдЪреНрди рд╕рдХреНрджрд┐рдиред
121
00:20:42,387 --> 00:20:44,591
рддрд┐рдореА рдореЗрд░реЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд┐рди рдЧрд░реНрджреИрдиреМ?
122
00:20:48,177 --> 00:20:50,526
рдо рдЕрд░рд┐рд╕рд╛рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд┐рдиред
123
00:20:50,967 --> 00:20:53,967
рддреНрдпрд╕рд╕рдБрдЧ рдпрд╕рдХреЛ рдХреБрдиреИ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдЫреИрдиред
124
00:20:55,000 --> 00:20:56,963
рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдЫред
125
00:20:58,743 --> 00:21:02,026
- рддреНрдпрд╕реЛрднрдП, рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рдиреНрдЪреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
- рдореИрд▓реЗ рдХреЗрд╣рд┐ рднрдирд┐рдиред
126
00:21:50,299 --> 00:21:52,063
рддреНрдпреЛ рд╕рд╣рд┐ рд╣реЛред
127
00:24:32,156 --> 00:24:34,366
рдЖрд╣, рдердкред
128
00:24:34,846 --> 00:24:36,558
рд╕рд╣рд┐ред
129
00:24:48,323 --> 00:24:54,000
рдзреЗрд░реИ рдзреЗрд░реИ...
130
00:25:21,305 --> 00:25:23,950
рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреБрдмрд╛, рдЕрд░рд┐рд╕рд╛рдХреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
131
00:25:27,000 --> 00:25:29,355
рдК рд╕реБрддрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред
132
00:25:29,719 --> 00:25:31,789
рдкрдЫрд┐ рднреЗрдЯреМрдБрд▓рд╛ред
133
00:32:32,733 --> 00:32:35,000
рдо рдЬрд╛рди рд╕рдХреНрджрд┐рдиред
134
00:35:10,091 --> 00:35:11,751
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
135
00:38:26,440 --> 00:38:28,270
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
136
00:40:06,602 --> 00:40:08,598
рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
137
00:47:53,565 --> 00:47:55,444
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
138
00:49:08,283 --> 00:49:10,136
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
139
00:49:17,225 --> 00:49:19,122
рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
140
00:49:38,310 --> 00:49:40,126
рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЪреБрд╕реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
141
00:49:54,619 --> 00:49:56,619
рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
142
00:50:17,238 --> 00:50:19,098
рдирдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
143
00:52:35,799 --> 00:52:37,799
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛...
144
00:52:41,065 --> 00:52:43,065
рдо рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЕрдм рдерд╛рдореНрди рд╕рдХреНрджрд┐рди
145
00:52:45,300 --> 00:52:47,300
рдпреЛ рдареАрдХ рдЫ, рд╣реИрди?
146
00:52:57,880 --> 00:52:59,880
рдпреЛ рдареАрдХ рдЫ, рд╣реИрди?
147
00:53:14,326 --> 00:53:16,326
рдард┐рдХ рдЫред
148
00:53:43,779 --> 00:53:45,575
рдкрд░реНрдЦрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
149
00:53:46,102 --> 00:53:48,089
рдард┐рдХ рдЫред
150
00:54:09,459 --> 00:54:11,459
рдпреЛ рдареАрдХ рдЫ, рд╣реИрди?
151
00:54:47,954 --> 00:54:49,954
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
152
00:56:12,546 --> 00:56:14,546
рдХреЗ рдпрд╕рд▓реЗ рджреБрдЦреНрдпреЛ?
153
00:57:23,966 --> 00:57:26,276
рдЕрд▓рд┐ рдмрдвреА...
154
00:57:57,646 --> 00:57:59,646
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛...
155
00:58:07,880 --> 00:58:09,880
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛...
156
00:59:50,196 --> 00:59:59,880
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рдпреЛ рддрд┐рдореА рд░ рддрд┐рдореНрд░реЛ рдмреБрдмрд╛ рдмреАрдЪрдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реЛред
157
01:00:03,880 --> 01:00:07,880
рдЕрдм рджреЗрдЦрд┐, рд╕рдзреИрдВ рдЬрд╕реНрддреИ рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ рдмрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
158
01:00:11,166 --> 01:00:12,733
рд▓?
159
01:00:45,757 --> 01:00:47,186
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
160
01:00:49,558 --> 01:00:52,541
рдЖрдЬ рдорд╕рдБрдЧ рдЦрд╛рдЬрд╛ рдЫред
рдо рем рдмрдЬреЗ рдШрд░ рдЬрд╛рдБрджреИрдЫреБред
161
01:00:52,805 --> 01:00:56,369
- рдареАрдХ рдЫ, рд╢реБрдн рджрд┐рдиред
- рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
162
01:02:25,232 --> 01:02:28,675
рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреБрдмрд╛рдХреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
163
01:02:32,113 --> 01:02:34,049
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рдмреБрдЭреЗ ?
164
01:09:21,840 --> 01:09:23,723
рдЕрддрд┐ рд╕реБрдиреНрджрд░ред
165
01:19:05,102 --> 01:19:08,205
рд╕рдореВрд╣ рдЪреНрдпрд╛рдЯрдорд╛ рдХреЗ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ?
166
01:19:08,880 --> 01:19:10,880
рд░рд╛рдореНрд░реИ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред
167
01:19:13,166 --> 01:19:15,166
рд╣реЗ
168
01:19:18,426 --> 01:19:23,016
рдо рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╕рдордп рд░рд╛рддреА рдХрдо рдХрд╛рдо рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫреБред
169
01:19:24,799 --> 01:19:26,799
рд╣реЗ
170
01:19:30,880 --> 01:19:32,796
рдмрдиреНрдж рдЧрд░ред
171
01:19:32,880 --> 01:19:36,445
- рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЫред
- рдорд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫред
172
01:19:37,880 --> 01:19:41,290
рдо рдЕрд░рд┐рд╕рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдЧрд░реЗрдкрдЫрд┐ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЬрд╛рди рджрд┐рдиреЗрдЫреБред
173
01:19:41,880 --> 01:19:44,880
рдо рддрд┐рдореА рд╕рдВрдЧ рдПрдХреНрд▓реИ рдмрд╕реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБред
174
01:20:34,746 --> 01:20:38,262
- рдо рд╕реБрддреНрди рдЬрд╛рдБрджреИ рдЫреБред
- рд░рд╛рдореНрд░реЛрд╕рдБрдЧ рд╕реБрддреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
175
01:20:39,453 --> 01:20:41,476
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИ рдЖрдЬ рдЪрд╛рдБрдбреИ рд╕реБрддреНрди рдЬрд╛рдБрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
176
01:20:44,786 --> 01:20:46,588
рдореИрд▓реЗ рднрдиреЗрдХреЛ рдерд┐рдПред
177
01:20:46,749 --> 01:20:50,056
рдо рдореЗрд░реЛ рд╕рд╛рдереАрдХреЛ рдмрд┐рд╣реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдБрджреИрдЫреБред
рдо рдЖрдЬ рд░рд╛рддреА рдмрд╕реНрджреИ рдЫреБред
178
01:20:51,131 --> 01:20:53,131
рдпреЛ рд╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рд╣реЛред
179
01:20:54,348 --> 01:20:56,604
- рдореИрд▓реЗ рджреЗрдЦреЗрдВред
- рдзреЗрд░реИ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ, рд╕рд╣реА?
180
01:20:59,772 --> 01:21:01,772
рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рдЧрд░ред
181
01:21:02,113 --> 01:21:05,413
- рдо рдЬрд╛рдБрджреИ рдЫреБред
- рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
182
01:21:41,880 --> 01:21:43,880
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
183
01:21:48,807 --> 01:21:51,544
рдЖрдЦрд┐рд░ рддрд┐рдореА рдЖрдпреМ ред
184
01:22:40,880 --> 01:22:44,880
рдЖрдЬ рд░рд╛рддреА, рдо рддрд┐рдореНрд░реЛ рд╕рд╛рде рд╣реБрдиреЗрдЫреБред
185
01:24:32,438 --> 01:24:34,038
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
186
01:25:14,662 --> 01:25:17,042
рдзреЗрд░реИ рдорд╣рд╛рдиред
187
01:26:16,880 --> 01:26:18,880
рдЪрд╛рдБрдбреИред
188
01:26:19,729 --> 01:26:23,179
рддреНрдпрд╕реЛрднрдП, рдордХрд╣рд╛рдБ рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
189
01:26:25,096 --> 01:26:27,440
рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
190
01:26:33,729 --> 01:26:38,880
рдЕрдм рджреЗрдЦрд┐, рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рдордХрд╣рд╛рдБ рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
191
01:27:51,291 --> 01:27:54,960
рдХреГрдкрдпрд╛ рдорд▓рд╛рдИ рдЪрд╛рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
192
01:28:55,492 --> 01:28:57,272
рддрд┐рдореНрд░реЛ рдореБрдЦред
193
01:30:02,299 --> 01:30:03,925
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ред
194
01:31:31,490 --> 01:31:33,177
рдХрд╕реНрддреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛред
195
01:34:08,188 --> 01:34:12,073
- рдХреЗ рдпреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╣реЛ?
- рдпреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЫред
196
01:34:26,278 --> 01:34:28,809
рдо рдлреЗрд░рд┐ рдЧрд░реНрдЫреБред
197
01:35:51,610 --> 01:35:53,116
рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
198
01:36:12,046 --> 01:36:13,909
рдЫреИрдиред
199
01:36:34,880 --> 01:36:36,880
рдЫреИрдиред
200
01:36:48,380 --> 01:36:51,316
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛, рддрд┐рдореНрд░реЛ рдмреБрдмрд╛рд▓рд╛рдИ рдЪреБрдореНрдмрди рдЧрд░ред
201
01:37:36,291 --> 01:37:37,818
рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
202
01:37:38,868 --> 01:37:41,404
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
203
01:37:45,880 --> 01:37:47,880
рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
204
01:37:51,161 --> 01:37:54,417
рддрд┐рдореНрд░реЛ рдмреБрдмрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░, рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░
205
01:37:55,631 --> 01:37:58,880
рдареАрдХ рдЫ, рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
206
01:38:16,239 --> 01:38:18,239
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
207
01:38:37,905 --> 01:38:39,905
рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
208
01:39:01,880 --> 01:39:03,880
рддрдкрд╛рдИрдВ рдХреЗ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
209
01:39:03,880 --> 01:39:05,880
рдХреЗ рддрдкрд╛рдИ рдбрд░рд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
210
01:39:07,880 --> 01:39:10,216
рдмрдиреНрдж рдЧрд░!
211
01:39:42,179 --> 01:39:44,295
рд╕рдиреНрдЪреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
212
01:40:09,062 --> 01:40:11,149
рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
213
01:40:11,927 --> 01:40:13,927
рддрдкрд╛рдИрдВ рджреЗрдЦреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
214
01:40:21,279 --> 01:40:23,279
рдорд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░ред
215
01:45:14,275 --> 01:45:15,935
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛!
216
01:47:24,973 --> 01:47:26,973
рдорд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫред
217
01:47:49,139 --> 01:47:51,139
рдорд┐рдЪрд┐рдХреЛред
218
01:47:53,880 --> 01:47:55,880
рдорд┐рдЪрд┐рдХреЛред
219
01:48:09,880 --> 01:48:13,880
рдЕрдм рд╣рд╛рдореА рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдПрдХреНрд▓реИ рдЫреМрдВред
220
01:48:18,880 --> 01:48:21,280
рдУрд╕рд╛рдореБ-рд╕рд╛рдиред
221
01:48:33,880 --> 01:48:39,880
рдЬрд╛рдд
рдЕрд░рд┐рд╕рд╛ (рдХрдиреНрдирд╛ рдорд┐рд╕рд╛рдХреА)
222
01:48:44,800 --> 01:48:49,800
рдУрд╕рд╛рдореБ (рдЯреЛрд░реБ рдУрдЬрд╛рд╡рд╛)
223
01:48:51,880 --> 01:48:56,880
рдорд┐рдЪрд┐рдХреЛ (рдЕрдпрд╛рдХреЛ рдХрд╛рдиреЛ)
224
01:49:24,880 --> 01:49:29,880
END
21398