Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,250 --> 00:00:25,500
"SOLO UN BRIGHT PUEDE CONTROLAR
EL PODER DE LA VARITA".
2
00:00:25,583 --> 00:00:28,500
LA GRAN PROFEC�A 7:15
3
00:00:31,833 --> 00:00:33,833
NETFLIX PRESENTA
4
00:00:34,500 --> 00:00:36,708
UNA PEL�CULA ORIGINAL DE NETFLIX
5
00:00:36,791 --> 00:00:39,000
PIEL DE CERDO
6
00:00:39,083 --> 00:00:41,583
DIOS CRE� A TODOS POR IGUAL
PERO LOS ELFOS SON MEJORES
7
00:00:41,666 --> 00:00:45,708
LOS ORCOS LUCHAMOS POR USTEDES,
�QUI�N LUCHA POR NOSOTROS?
8
00:00:45,791 --> 00:00:48,416
EN LA MAGIA MORIREMOS
9
00:00:48,500 --> 00:00:50,875
PRECAUCI�N
10
00:00:54,666 --> 00:00:58,541
SE�OR OSCURO
11
00:00:59,416 --> 00:01:02,750
S� T� ORCOMISMO
12
00:01:08,416 --> 00:01:10,541
EXTERMINACI�N DE HADAS
13
00:01:13,250 --> 00:01:17,541
JIRAK VIVE
14
00:01:22,833 --> 00:01:26,375
TE ELEVAN PARA APLASTARNOS
15
00:01:27,541 --> 00:01:30,916
�FUERA ORCOS!
16
00:01:36,666 --> 00:01:39,875
SELFI - POLIC�A DE LOS �NGELES
17
00:01:41,458 --> 00:01:44,250
FIANZAS - SE HABLA ORCO�
0 % DEP�SITO - SIN GARANT�A
18
00:01:44,333 --> 00:01:48,833
EL SE�OR OSCURO REGRESAR�
19
00:01:48,916 --> 00:01:51,291
PRECAUCI�N
20
00:01:51,375 --> 00:01:55,000
LOS �NGELES - DISTRITO �LFICO
21
00:01:55,083 --> 00:01:59,791
SOLO ELFOS
22
00:01:59,875 --> 00:02:04,583
ESCUDO DE LUZ
23
00:02:08,250 --> 00:02:11,416
�MALDICE A LA POLIC�A!
24
00:12:25,625 --> 00:12:29,041
DISTRITO ESPECIAL �LFICO
25
00:17:24,416 --> 00:17:25,250
PAT�AME
26
00:22:31,000 --> 00:22:32,875
Tengo un mensaje del Escudo de Luz.
27
00:22:32,958 --> 00:22:35,041
Recuerda las viejas costumbres.
28
00:22:35,125 --> 00:22:37,000
Recuerda lo que eres.
29
00:22:47,750 --> 00:22:49,750
Recuerda tus tradiciones.
30
00:22:49,833 --> 00:22:52,541
Solo las costumbres del clan
pueden salvarte.
31
00:22:52,625 --> 00:22:56,500
La Profec�a te ha elegido.
32
00:22:57,083 --> 00:22:59,500
El hombre que te acompa�a es bendito.
33
00:24:04,166 --> 00:24:05,416
�Polic�a! Alto.
34
00:34:18,666 --> 00:34:19,500
HACIA EL ENEMIGO
35
00:36:07,708 --> 00:36:09,291
Prot�janme, por favor.
36
00:36:24,416 --> 00:36:26,416
Prot�janme a m� y a mi Varita.
37
00:38:08,458 --> 00:38:12,375
�Puedes decirme c�mo te llamas?
38
00:38:16,000 --> 00:38:17,791
Me llamo Tikka.
39
00:38:19,000 --> 00:38:21,291
Debemos irnos antes de que ella llegue.
40
00:38:21,375 --> 00:38:23,541
�Antes de llegue qui�n?
41
00:45:13,583 --> 00:45:14,416
�Jakoby?
42
00:45:14,791 --> 00:45:16,166
Jakoby, �qui�nes son ellos?
43
00:45:18,833 --> 00:45:20,083
Protege la Varita.
44
00:45:25,041 --> 00:45:26,458
Protege la Varita.
45
00:49:17,708 --> 00:49:18,625
Debemos regresar.
46
00:49:18,916 --> 00:49:19,833
Det�n el auto.
47
00:49:20,000 --> 00:49:21,333
Inferni.
48
00:49:22,416 --> 00:49:23,666
Debemos regresar.
49
00:49:23,750 --> 00:49:24,791
No la dejar� ir.
50
00:51:04,625 --> 00:51:06,708
Leilah. La traidora escap�.
51
00:51:11,958 --> 00:51:14,166
Tiene tu Varita.
52
00:55:07,208 --> 00:55:09,750
Vienen por la Varita.
53
01:05:42,416 --> 01:05:43,750
Inferni.
54
01:05:44,041 --> 01:05:45,333
Quiere su Varita.
55
01:15:05,833 --> 01:15:07,250
Traidora.
56
01:19:19,041 --> 01:19:21,416
Este Orco no es de sangre pura.
57
01:19:22,041 --> 01:19:24,083
Creci� con humanos.
58
01:19:24,833 --> 01:19:26,458
Nunca lo respetaron.
59
01:19:28,916 --> 01:19:30,041
Se hace el bueno.
60
01:19:50,208 --> 01:19:52,416
�D�nde est� la Varita?
61
01:19:53,125 --> 01:19:54,541
�Qu� Varita?
62
01:20:57,000 --> 01:20:58,375
Diente redondo.
63
01:20:59,250 --> 01:21:00,333
Orco falso.
64
01:21:01,500 --> 01:21:02,625
Cobarde sin sangre pura.
65
01:21:04,750 --> 01:21:07,666
�D�nde est� la Varita?
66
01:21:09,166 --> 01:21:10,666
�Qu� Varita?
67
01:22:34,791 --> 01:22:35,958
M�tenlos.
68
01:23:55,666 --> 01:23:57,125
�Qu� esperas?
69
01:24:04,333 --> 01:24:05,375
Padre.
70
01:24:05,958 --> 01:24:06,958
Lo conozco.
71
01:24:10,250 --> 01:24:13,625
Me ayud� a escapar de la polic�a.
72
01:24:19,416 --> 01:24:20,500
Me salv� la vida.
73
01:24:20,958 --> 01:24:22,166
No puedo matarlo.
74
01:26:25,541 --> 01:26:28,583
Es una profec�a. �l ha resucitado.
75
01:33:30,208 --> 01:33:33,333
Me siento a tus pies,
Se�or de la Oscuridad.
76
01:33:34,458 --> 01:33:38,541
Servirte ser� mi gran honor.
77
01:33:38,625 --> 01:33:41,708
Te traer� de regreso a este mundo.
78
01:38:58,458 --> 01:38:59,875
Ven a casa.
79
01:39:02,166 --> 01:39:03,458
Por favor, regresa.
80
01:39:05,625 --> 01:39:06,958
No puedo regresar.
81
01:39:08,500 --> 01:39:11,375
Sue�a conmigo de nuevo.
82
01:39:12,583 --> 01:39:15,833
Lo que amas est� roto, podrido.
83
01:39:58,333 --> 01:40:00,875
C�llate y m�tame.
84
01:46:54,833 --> 01:46:57,041
PROHIBIDO EL CONTRABANDO DE OBJETOS
A PACIENTES5275
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof