All language subtitles for [English] Hidden Exposure [DownSub.com]

(gentle music)

(solemn music)

- I had this dream that I was jogging

down this winding road.

I felt like I was being
pulled to the edge,

but I never fell.

All day, I felt like I
was dealing with a tragedy

that hasn't happened.

Have you ever felt that way?

(solemn music)

Okay.

Plie.

Up.

Plie.

Up.

Strong chest.

Shoulders back.

Plie.

Up, let's tendu forward.

And Claire, point your toes, please.

Thank you.

Back, tendu forward.

Back.

Strong tummy.

Tendu forward.

And back.

Beautiful.

Plie.

(solemn music)

- [Ramsay] Well, it's just
down to average international.

- [Sabina] That kooky
venture capitalist guy?

- Yeah.

He's my last shot.

And it might as well be in the dark.

The guy's a beast.

He only invests in three companies a year.

- That doesn't sound very profitable.

- Well, tell that to his
$14 billion track record.

- Hey.

You're gonna get this.

In fact, it's already yours.

You might as well walk in there tomorrow

and pick out your office.

- What's this?

- It's just a new production
my old company's putting on.

Just thought I'd reread it.

It's about this king who
during a long drought

falls madly in love with
this beautiful dancer.

And he wants to marry
her, but the problem is

he already has a wife.

- That's a big problem.

- I know, right?

And so he begs to God, and God tells him

that if he surrenders his
crown to the poorest man

in his kingdom and he sacrifices his wife,

he's free to marry his beloved.

(Ramsay scoffs)

- That's funny. (chuckles)

Thank God you're not doing
shit like that anymore.

- [Sabina] What time do you
have to be there tomorrow?

- [Ramsay] Around noon.

- [Sabina] Do you want
me to come with you?

- [Ramsay] Sure.

- Ram, did you open another
credit card in my name?

- Hmm?

Yeah, why?

- I just asked you not to do that.

- Yeah, I know, but we fell
behind at Modulation, so.

- I'm still paying off the last one.

- [Ramsay] Yeah, I hear you.

- It really doesn't seem like you do.

(Sabina mumbles)

- Hey.

Hey, listen, listen, listen.

I know six months without
dancing has you wound up.

Let's not pick fights when we're so close.

Okay, I nail this pitch, we're set.

Okay?

- Degage forward...

And side...

And back.

And we plie.

Now we take a bow.

Beautiful.

Good job, you guys, go find your parents!

- Miss Sabina?

- Hi, Savannah.

What's up?

- I like being in water.

Do you think we can dance underwater?

- You can dance wherever you want.

What are you doing?

- I'm talking to you underwater,

and you can't hear anything.

- I'll see you next week, okay?

- Okay.

Bye.

- So, you still got it.

- Funny.

- No, seriously, even
underwater and post-injury,

you still have that perfect form.

How have you been?

- Okay.

You know, class, domestication, rehab.

- Right.

The holy trinity?

- So what, New York star choreographer

came all the way over here
to tease me about my class?

- Of course not.

I actually came to share some
news and a bit of gossip.

So Giardano has been forced to step down

as director and his replacement
is Eva Graf Schierling.

She wants a big bang for her first show.

She asked me to do the
choreography, and rumor has it,

her eye is on one premature retiree.

- You're doing The Beggar King?

- It looks like it.

It's gonna be epic.

And you and me, together
again, like old times.

- I don't know.

Ramsey's company's about to take off.

I've gotta be there for him.

We need money, not me dancing.

- Well, if money's a
concern, what do you think

starring in Eva Graf Schierling's
first American production

will do for you?

- I don't know.

- Listen.

I know how devastating an injury can be.

Or an illness.

I mean, at least now I get
to choose my hair, right?

(solemn music)

Life is short.

Second chances don't come often.

This could be good for you.

Tell me you'll think about it.

- [Sabina] Hey, good luck.

- I'll call you when I'm done?
- Yeah.

- Lunch after?
- Yeah.

Deal, I'll be at the park, okay?

Wait, wait, wait.

Hold on.

- I gotta go.
- I know.

Hold on, you just look so cute.

Okay, go.

Bye.

- First day?

- Yeah.

(footsteps approaching)

- What, what do you want?

- Sir, my name is Ramsey Stranger.

I've been calling your
office about a hundred times.

- Wait, hold on, wait,
wait, wait, wait, wait.

What the fuck are you doing here?

You work for me?

Do I know you?

- No, but I do believe you should, sir.

- Oh, Jesus.

No, no, no, I don't have time for this.

All right.

You got one minute, then I
go back to the sports page.

- When it comes to the
fight against malware,

it's always been one sided.

We build high walls and
we hide behind them.

Every year the walls get
higher, more sophisticated,

and we stay reactionary.

Aegis changes this.

- The fuck are you doing here?

Can't you see I'm in a meeting?

Go to your desk and eat like
an adult, will you please?

Go on, get outta here.

Go, go.

Now continue.

You got 30 seconds.

- Aegis isn't just the
newest line of defense.

It takes a fight to the malware itself.

It goes on the offensive mirroring.

It uses the very same malicious code

to confuse and destroy it.

This gives users the
highest quality protection

and discourages generations of hackers.

- And have you given any thought to how

this is gonna jive with the DMCA?

- I'm sorry, could you clarify?

- The DMCA, the Digital
Millennium Copyright Act.

It expressly prohibits
circumvention of tech measures

that allow access to copyrighted work.

They merit programming.

That'd be a problem.

Data collection comes with
every website nowadays.

So your software is gonna
be on attack mode 24/7.

What do you think, hotshot, huh?

Think that's gonna be an issue?

- Well, I still think
you should take a look

at my projections-
- Hi, Dad.

I'm so sorry that I'm late.
- Where have you been?

- (indistinct), had to pick it up.

Oh, I'm so sorry, I
didn't mean to interrupt.

- No, no, no, you're fine,
you're fine, you're fine.

- These are the properties
that I was telling you about.

I think they're very good investments.

- We can finish up our discussion later.

- No more to discuss, we're through here.

- What about a follow up?

- It's the end of the
line, I wish you luck.

Honey?
- Yeah.

- I dunno.

I'm not on this, so I really don't care.

- Dad.
(solemn music)

- Now what do you think?

- I mean, I think it's great.

(solemn music)

(phone buzzing)

- Check the front pocket.
- What?

- Always check the front pocket.

- Oh, thank you.

I'm sorry about that in there, by the way.

I know his...

- Your father has some
very strong opinions.

- Yeah, he's a bit like a snapping turtle

with an Ivy League degree.

I'm Alvy.
- Ramsey stranger.

- Nice to meet you.

I've gotta go catch my train, but-

- [Ramsay] Where you headed?

- Upstate.

- You live upstate?

- Why do you look so surprised?

- No reason.

Would you like some company?

(phone buzzing)

- Hi, how did it go?

(Ramsay talking indistinctly)

- Oh, no, I'm in the park.

(Ramsay talking indistinctly)

Okay.

- [Ramsay] So why the move upstate?

- I spent most of my time there
growing up, and I hated it.

I felt so trapped in a small town,

and so I left for college.

And then a couple years
ago, my mom got sick,

and so I moved back up to help her.

And I kind of fell in love with it again.

It was just, I don't know, it was like

I got to see it through her eyes,

and she loved that place so much.

She was helping to rebuild it,

'cause it got hit really
hard by the recession.

So when she died, I promised myself

that I would do everything in my power

to finish what she started.

- Sounds like I'd love it up there.

- It was not an invite.

- It wasn't?

- No, I don't even know you.

- Well, I don't know you
either, but I'd like to.

Can I see you again?

I mean, only if you want to.

- Well, you see, I kind of have this rule

about dating my dad's
failures, so I don't know.

- Failure is nothing more than a chance

to revise your strategy.

- That right?
- Yeah.

- Well, maybe I'll see you around.

- Sorry I'm late.
- Oh.

Thank you.

You know I waited for like an hour, right?

- Yeah, I know.

That's why I said I'm
sorry, I got you flowers.

- Well, how did it go?

- Great.

I mean, it was until he had to bail.

- What?

- Yeah, I was mid pitch when
some work situation came up.

Stock fluctuations or something.

But he loved Aegis so much,
he insisted we reschedule.

- Oh.

A very boss of him and
unsurprisingly rude.

- Oh, come on, this is a
busy man, shit happens.

- No, it's rude.

It's incredibly unprofessional.

- Just drop it, Sabina.

He's the windshield, I'm the bug here.

It's the way everything works.

- No, you were in the middle
of your pitch, and what,

he just gets up and like walks-

- Sabina, enough.

Christ.

- Hey.

Don't have to get so upset.

- I'm not upset, I'm just tired.

It's been a long day.

- Did you read it?

- What?

- My note.

- It's very nice.

Thank you.

- What's wrong?

- I just think it's time for you

to start thinking about a different job.

Something that pays more
than spinning toddlers.

- Sorry, what?

- Well, I think Abbott's gonna
come through for us, right?

I need you to start pulling more weight.

Maybe you could start
teaching somewhere better,

like college or something.

- Okay, well, what are you gonna do?

- Well, while I wait for Abbott,

I'm gonna make some tweaks to Aegis,

line up some new pitches.

- I'm a dancer, not a hedge fund manager.

I could always go back, it would pay more

than the teaching ever would.

- I thought we talked
about this and we decided

it was time you stopped.

You had a major injury.

You're getting older.

- What, I'm getting older?

I'm an old geezer now, huh?

Better hurry back and go get my Metamucil.

- It's been a long day, sorry.

Let's just go home.

Come on.

- Celine.

(Celine laughs)

- Change your mind?

- I don't know, I'm freaking out.

- Say no more.

- He's gonna be so upset, it
took me so long to get back.

- Don't let some boy get
in the way of your dreams.

Why should he hold you back for his goals?

Now, it's just an audition,
so, don't be like that!

Listen, you haven't performed in a minute.

An audition is fair, she just
wants to see you still got it.

- But I don't, I'm out of shape.

I can feel it, I'm not
gonna be ready in time.

- You will be once I train you.

We could light that fire back within you.

I don't know why you're
fighting me on this.

We both know you want this so bad.

- It's just is Ramsey-

- Should be over the moon for you.

- Okay.

I'm in.

(solemn music)

I had this dream that I was
jogging down this winding road.

It was a hillside and I was lost.

Everything felt so
haunting and picturesque.

I felt like I was being
pulled to the edge,

but I never fell.

I woke up and I was crying.

You were still asleep.

All day, I felt like I was dealing

with a tragedy that hasn't happened.

Have you ever felt that way?

Ram?

Ram?

- Hmm?

I'm sorry, what?

- Tell whoever it is I said hi.

- Sorry, what were you saying?

- I just asked if...

- I'm just a little
scattered today, I'm sorry.

- Well, is there any word on Abbott?

How'd your little date go?

- It wasn't a date.

- [Sabina] I know, I'm teasing you.

Relax.

- I am relaxed.

It went well.

It's just gonna take some more time.

He needs to move some things around

for me to get back in there and pitch.

- Okay, so he asked you out to drinks

just to say that he didn't
have time to see you?

- It's complicated.

We just have to take him at his word.

It's gonna take some time, which is why

you getting another job
would be a huge help.

- Okay.

I may have some good
news on the job front.

I saw Celine.

More like she came after me.

And...

- And?

- Eva Graf Schierling wants me to be

her new lead in The Beggar King.

It's a part that I've dreamt of.

And it's just an audition,
but it's really mine to lose

if I go in there and I kill it.

- No.

I said no.

You're not a fucking dancer anymore.

I had to peel you outta
bed after your injury.

You were fucking catatonic.

You're supposed to be looking
for real work, it's safer.

- This is real.

We need the money.

And starring in a Schierling
production would pay-

- No.

I said no.

Just drop it, please.

- So what, while you're out there

chasing something that isn't happening,

my only options are mother or secretary?

- The plan was I take care of us,

you find something more stable,
and we think about a family.

- But I'm taking care of us.

Why is it so hard for you to stomach?

And as far as starting a
family, it just hasn't happened.

- Yeah, no shit.

- You know, it just seems like you...

- [Ramsay] No, please,
finish your sentence.

- It just seems because because
you don't get what you want,

you just shit all over
everyone else's dreams,

and that's really not fair.

- I think we're done here.

- Why do you get to choose
when this conversation ends?

- This is not about the conversation.

I'm talking about us.

I invested in you and you're
literally unable to deliver.

You just perpetuate your past mistakes.

But sometimes to get what you want,

you have to sacrifice some things.

Have fun at your little show.
- Wait, Ram.

Ramsay.

Why aren't you acting like this?

What's wrong?

- Don't you put your hands on me, okay?

Stay the hell away from me.

(solemn music)

- So, you're the one
Celine won't shut up about.

I mentioned you once
and she went on and on.

Not that I blame her.

I felt the same way when I saw you

in (indistinct) at the Beacon.

Everyone did.

Then you disappeared.

- I tore my Achilles.

It was a very long road,
but I'm fully recovered.

- Painful indeed.

- My ex-boyfriend...

We thought maybe it was time I moved on

and maybe we started thinking
about having a family,

and when he started his company, and I-

- Give up your life's passion
to support his dreams?

Right after your big break.

Sounds like a poorly bargained deal.

So, boyfriend's out of the picture?

- All the pictures I burned.

- For what it's worth,
they're award-winning dancers

with families.

If you wanted to, you could
have found a way to have both.

No?

I saw you on that stage.

You were a monster.

A beautiful, fearsome creature
designed to do one thing.

No one that good gives
it up for any reason

if they don't have to.

- He wanted me to.

- He was worried that I-

- That was his supposed
reason for you stopping.

I'm asking yours.

I need to be sure that
this is what you want.

All that you want.

So again-

- I chose to cater to someone else's ego.

His needs, his dreams.

And I forgot that I had my own.

- Okay.

- Okay so I have the part?

- If you want a fraction
of the light you abandoned,

you have to give this everything you got.

I suggest the Sabina I met
at the Beacon shows up.

(pensive music)

- [Celine] That was amazing.

- I was still trying
to shake the rust off.

- No, some lint, maybe
some dandruff, but no rust.

You look good.

Happy.

Haven't seen you like that since...

Sorry, I know you don't like compliments.

- No, I like them just fine, I just

forgot what they feel like.

- Well, I know a place where
you'll get lots of them.

We can fake slum it with everyone.

(Sabina mumbles)
No, Brooklyn.

I have some friends throwing
a little get together.

Our kind of crowd.

- Mm-mm, no.

I always crash after rehearsal.

My stomach's a mess, I should just...

- That's just your body telling you

you're ready for the stage.

You need some time out.

Come on, we should go.

It'll be fun.
- No.

- Yes, we're going, now.

Let's go.
- My gosh.

- Chill.

- I just haven't been outed in so long.

- Yeah, that's the point.

Some drinks, we're gonna have fun.

- I thought you said this
was our kind of crowd?

- It is.

Kinda.

Sabiny here is gonna star in my new show

directed by Eva Graf Schierling.

- Oh.

- I have no idea who or
what that is, but yeah,

I'll be donating to it.

- Yeah, you will. (laughing)

Is that true?

You're gonna leave
Brooklyn to go to the city?

- Alas, it is.

- Well, if you're gonna start saying shit

like "alas," might be time to go. (laughs)

- You're smoking now?

You look good.

I'm doing okay.

I got a job out of the city.

In fact, my boss couldn't
make it tonight, so.

Here I am.

Here, look.

Oh, come on, you could at least be civil.

- I don't owe you anything.

- Well, that's mature.

- Says the one that disappeared.

- Listen, I admit I didn't
handle the breakup well.

I could have done things
differently, but I didn't.

I needed space and I took it.

- Is that the closest thing
you have to an apology?

- I'm trying here.

I really am.

- I came home and all
of your stuff was gone.

I tried to call you.

I called your friends
and you didn't answer.

I almost called the
cops, but then I realized

how much I fucking hate you.

- I can't undo it.

Why beat yourself up looking backwards?

Six months ago.
- I'm not looking backwards.

I'm picking up our pieces.

You blew up our life.

Six years together, gone
because of one stupid fight.

- It wasn't one fight.

It was the one before
and the one before that

and the two coming down the pike.

We didn't fit.

We didn't fit.

You don't know what it's
like to bust your ass

trying to build something for someone else

and have them not even care.

Sabina, wait.

How can I fix this?

I said I'm sorry.
- No.

No, you didn't.

You didn't say you're sorry
because you fucking never do!

- I'm sorry.

I'm sorry, I'm so sorry.

I'm sorry.

You're gonna need to calm down here.

Not just for my sake, but for your own.

- You hurt me.

- I know.

I know I hurt you, I'm sorry.

I'm sorry.

Okay?

(Sabina sighs)

(Sabina vomiting)

- Hi, Eva, it's Sabina.

I just was calling to let you know

how excited I am for auditions,
and I will see you soon.

Okay, bye.

(phone line ringing)

- [Ramsay] Hi.

You've reached Ramsay Stranger.

Please leave a message.

(phone line beeps)

(phone beeps)

(solemn music)

So early, where are you going?

- [Ramsay] Should have been back by now.

She's gonna kill me.

- [Sabina] She?

- The woman I work with.

- [Sabina] So what, you
just follow me back here

just so you can leave again?

- Listen, I know this isn't
what you want to hear,

but I'm happy where I am, my job, my life.

This was nice, but I gotta go.

I'll call you the next
time I'm in the city.

- You hurt me.
- I know.

I know I hurt you, I'm sorry.

I'm sorry.

- [Sabina] Ramsay.

Don't.

(dog barking)

Hi!

Oh my goodness, you're so cute!

- I'm sorry, miss.

He just gets excited
when he sees new faces.

- No, it's okay, I love dogs.

- You from the city?

I know every face in this town.

Guessing you took the train up.

So what brings you up north?

- I'm looking for someone.

Ramsay Stranger?
- Hmm.

And you would know him how?

- It's complicated.

- Would he be the handsome
guy who just moved to town?

- Yeah, sorry, I think
I'm lost, is this not

2120 Valley Spring Lane?

- Oh, that's just down the street.

The young woman who lives
there, she's from the city too.

Lots of money.

A year ago she started
buying up half the town.

But I do love the chocolate
croissants at her cafe.

They have that delicious, buttery texture.

You know what I'm talking about?

Well, anyway.

- Would you happen to have
any rooms available here?

- Last girl who rented this place,

she disappeared on me without paying.

But she did leave that bicycle,
you can use it if you want.

God knows it's not good
walking around like that.

- Great.

Thank you.

(door opens)

- Hey, Charlie.
- Alvy.

How you doing, boss lady?
- I'm good.

How are you?

- Good, do you want any ginger tea?

- [Alvy] Yes, please.

Can I have some milk today, too?

- Ooh.
(Alvy laughs)

Bird.

Hey, any updates on your dad?

- [Alvy] No, not yet,
but thank you for asking.

- [Charlie] Oh.

I'm praying for him.
- Thank you.

- Can I get a high five?
- Oh yeah.

- Better go smile, girl.
(Alvy laughs)

(solemn music)

- You were at the cafe
the other day, right?

- Yeah, you were there.

- I'm Alvy, it's so nice to meet you.

- Sabina.
- Hi.

- Nice to meet you too.

Is this your yoga studio?

- Yeah, we actually just opened it up.

I was trying to have a
little thing with the cafe.

- It's cute, this is a really cute town.

- It's fun, right?

Are you sticking around
long or just visiting?

- No, I'm just visiting.

I'm just exploring a bit.

- You were amazing in there.

You looked like you could
have taught the class.

- Oh, gosh, I mean, I used
to teach a little bit,

but I teach kids dance now.

- No way.

That must be incredible.
- Yeah, it's fun.

- Well, if you ever wanted to come in

and teach a couple classes,
I know everybody in town

would love it.

- Oh, thank you, but I have my hands full.

- Would you ever consider
maybe doing a private?

I would love to do something by myself,

not in the (indistinct).

I'd be happy to pay you for your time.

- I don't know.

- Give you free croissants
at the cafe for life.

You'd be really doing me a favor.

- Yeah, sure.

- Really?

Thank you so much.

It was so lovely to meet you.

- It was nice meeting you too.
- I'll see you tomorrow.

- [Sabina] All right, just
hinge forward a little bit.

- Oh my god.
- You're good.

Press down on your legs a little bit.

- Ooh!
- You got it.

(Alvy laughing)
You got it!

You're doing good.

- Oh, that feels so good.

- Amazing.

It's gonna help.
- Thank you.

- Yeah, that'll help a lot.

(Alvy laughs)

- It has been so long since
I've taken a moment for myself.

I feel like everything
that I've been trying to do

for the town and getting
ready for the baby to come,

I'm just, I didn't realize
that it's been so long

since I just slowed down for a second.

- Yeah.

I get it.

It's really nice to come
out here and take a breath.

The past few months have been hard.

- I know we don't know each
other that well, but...

If you need someone to talk to,

I'm more than happy to listen.

(ominous music)

- I just got out of this
really long relationship.

Kind of feel like the rug just got

pulled out from underneath.

You know...

When he left, he took
so much of me with him,

that I don't really even
recognize myself anymore.

So I guess I'm here just trying to find

that version of myself that I lost.

- [Alvy] You might be able to
find one you like even better.

- Maybe.

I'm not quite sure what
that would even look like.

(suspenseful music)

- [Alvy] This place is really amazing

if you need to get some perspective,

- I could really use
some of that right now.

- Moving up here, I had the chance

to find a version of
myself that I could love.

I think if you wanted to,
you could find that here too.

- I would really like
things to end up that way.

- [Alvy] You never know.

Thank you again, that was so lovely.

- [Sabina] Yeah, of course.

- If you have time, I'd
love to show you around.

- Oh, I should probably go.

Thank you, though.

(phone chiming)
- Oh, you know what?

I have to get this.

Do you mind just showing yourself out?

- Yeah, of course.
- Okay, I'll see you soon.

- All right.

- [Alvy] Hello?

Yeah.

Yeah, absolutely.

(Ramsay sighs)

- [Ramsay] Can you explain this to me?

- [Alvy] What do you think it means?

- [Ramsay] I think it looks like someone

can barely take a focus photo.

- You don't like it?

- No, I just, I don't understand it.

Like, what is it?

I like it, but what is it?

- Well, why don't you look at it again.

I don't wanna give it away.

- It's a tree in a storm.

(Alvy laughing)

- It's a double exposure.

Two photos on the same negative.

- Okay, I think I can see it now.

- Yeah?

- [Ramsay] Trees in fire?

- There you go, you got it.

You're all done.

Thank you for coming to help me today.

- Yeah, of course.

- I really appreciate it.

- I appreciate you.

- Can we go home now, please?

- Please.
- Okay, good.

(insects chirping)

- [Sabina] Hello?

- Where the hell are you?

You've been ducking my calls.

I haven't heard from you in a week.

- I've just been busy.

Like taking care of a few things.

But I'm still training.

- [Celine] Fuck training.

Why are you dialing Eva for no reason?

- I don't know.

I think I was nervous.

Maybe having a panic attack.

- [Celine] You can't call
Eva mid panic attack, okay?

She's going to be your director,

soon to be ex director if
I didn't cover for you.

I told her you had the
jitters, so take some

fucking Xanax, okay?

- I just, I had to run
upstate and do a few things.

But we can do a session when I'm back.

I promise.

Listen, I gotta go.

(Alvy humming)

- What are you singing?

- I didn't even realize that I was.

- Sounds beautiful.

- You think so?
- Uh-huh.

- It sounds really nice with the rain.

(Alvy laughs)

- I have to get up so
early in the morning.

- What for?

- I haven't even been here
since they finished renovating.

- Really?

- So many big acts used
to come through here

back in the day, where
they would go to the city.

- Wow.

- [Alvy] My parents actually
had their first date here.

- It's magical.

- Yeah.

Oh wait, don't move.

(camera beeps and clicks)

Oh, man.

(Alvy crying)

I'm sorry.

I didn't realize that coming here would...

I would think about my dad so much.

I found out a couple
months ago he was sick.

I don't really know what it
is, which is so frustrating.

And...

I dunno, I'm just, I'm so
scared to do this without him.

I feel like I have all these like,

big huge life things in front of me,

and I don't know what I'm
gonna do if I don't have him.

I mean, I know I'm making my
own family and everything,

and I'm so excited, and
Ramsey has been amazing.

But I still...

(solemn music)

I still just feel really alone.

And I feel so awful for saying that.

- Yeah, if I've learned anything

from being here and meeting you...

You're a lot stronger than you think.

I don't necessarily know if
we do really need anyone.

But I am here.

If you do.

(liquid splashing)

(Sabina coughing)

- [Alvy] What is all of this?

- [Ramsay] Cooked us dinner.

- Oh, honey, I'm so sorry.

I ate after work.

- Huh, okay.

It's no big deal.

- I'm kind of wiped, so I'm
gonna just wrap mine up.

- Okay.

- Oh, and don't forget, the contractor

is coming by the gallery tomorrow morning.

If you don't mind letting him in,

I think he said he'd be there at 10 a.m..

- Sure.

Do I have to be there
the whole time they work?

- No, no, no.

All you gotta do is just let
him in and he'll lock up after.

- Hey, how's your dad?

Did you speak to him any more about Aegis?

I think he'll take it
more seriously if you,

you know, play me up.

- I haven't had a chance to, I'm sorry.

But I think if you just give
him a call and chat with him.

- [Ramsay] Ah, I think it would
mean more coming from you,

don't you think?

- I mean, sure.

If you think so, then
I'm happy to bring it up

when I see him.

I'm gonna run a bath and go to bed,

but I'll see you in there?
- Mm-hmm.

(birds chirping)

- [Sabina] Doesn't even feel
like I'm in New York anymore.

(Alvy laughs)

- I went to elementary school over here.

- Oh yeah?
- Mm-hmm.

- That's so cute.
- Miss Susie.

- Aww.
(both laughing)

- I've actually been dreaming
of turning that place

into an apothecary.

Make my own oils, do the whole thing.

- Oh, wow.

- Ned is not too happy about me, though.

So this exhibit hasn't even opened yet.

I found a bunch of my
mom's old photographs

and I blew 'em up.

I'm very excited to show you.
- Wow.

- Come on in.

After you.
- Thank you.

Wow, this is beautiful.

- I'm glad you like it.

It always makes me miss her.

Oh, (indistinct).

Babe, what are you doing here?

- [Ramsay] The guy quoted
me doubled the rate,

so I told him to take a hike.
- No, no.

He could have come to fix it.

- I'm handling it, it's fine.

- Okay.

- Oh my god, I'm so sorry, babe.

This is my friend Sabina.

- Hi.
- Hi.

Ramsay.
- So you work here.

- I am head of business
operations with Bowman Holdings.

- Sure looks like it.

- I'm just doing some chores around here.

Plumbing and all that good stuff.

- Thank you.

- Hope you're better with
the paperwork than the pipes.

- You guys will have to
excuse me for a moment.

This baby has been pressing
on my bladder all day.

I'll be right back.

- The fuck are you doing here?

- What?

Let go of me.

- What are you doing here?

Why are you up here?

- Why are you hanging out with Alvy?

- I'm pregnant.

It's yours.
- Bullshit.

- You're the last person I slept with.

I'm here because I thought
that you should know.

- You're lying.

- But you weren't answering
your phone, and now I know why.

- Why?

- Obviously, investor's daughter.

He told you to screw off
and so you screwed her.

- You're not gonna ruin this for me.

Fuck off.

- Or what?

You'll tell Alvy?

Because I will, I think
she deserves to know

how we really know each other.

You don't deserve to be in that
baby's life, or this one's.

- Listen, I don't know
if you're really pregnant

or a psycho, but if you
are, I will pay for you

to get rid of it.

I will do anything to get rid of you.

You would've already told her by now,

but you didn't, because you won't.

So why don't you piece
together some form of a life

and stay the hell outta mine?

(knocking on door)

- Hi, I wanted to drop these off.

I have quite a few
myself, and it's a shame

to let any vof them go to waste.

Oh, one of my favorites.

The skin isn't as waxy as other pears.

They're outta season,
but I just unfroze them.

- Oh, I'm sure I'll love them.

- Yeah, I just wanted to see
if you're happy in this place.

You find that guy that
you were looking for?

- Oh, yeah.

He's not too pleased about it, but I did.

- Well, he's a fool.

Men can be idiots, trust me, I know.

Seriously.

You need anything, need to talk,

I'm just a few doors down.

Oh, one more thing, I almost forgot.

Could you lean your bike against a post

just a little farther down the way?

You're blocking the walkway.

- Right, I will move that.

(solemn music)
(birds chirping)

(gas stove clicking)

- Are you sure that she
didn't say anything to you

when she left?

- For the last time, no.

She just left, she just
suddenly said she had to go.

- It's so weird.

- What are you talking about?

You don't even know this chick.

And what are you doing
hanging out with her alone?

You're gonna be a mom soon.

You gotta be smarter than that.

- Ramsay, she's my friend.

What's wrong with that?

- Don't do that, Alvy.

- Don't do what?

- For all you know,
she could be dangerous.

And listen, I offered to
take over the day to day

so that you could relax, not
hang out with some random yogi.

She's a fucking stranger,
for Christ's sake.

- I understand that you've taken over

and I'm very grateful
and appreciative and I-

- Listen, I just wanna keep us safe, okay?

All of us.

- I just want to protect us.

Where are you going?

- I need to go for a
walk and get some air.

Can I do that?

(solemn music)

(solemn music)

Dad, what is all of this?

You have a whole team of
people here to help you.

Please, honey, if I don't
do it, somebody else

is gonna screw it up, and that is not fun.

What are you doing traveling
all this way in your condition?

- Oh, come on, Dad.

I'm pregnant, I'm not an invalid.

Plus I know the only way that
you're gonna take your meds

is if I'm here to make you do it.

- Honey. I'm not a vegetable, okay?

I'll take care of myself.

Okay?
- Okay.

- Look at you, you look great.

The country agrees with you.

So does being pregnant.

I'm happy for you.

- Thank you.

- I'm not so thrilled about the dad.

- Come on.

Ramsay's gonna be a good father.

- Well, we'll see.

I don't know, I don't put
much faith in that kid.

He's a good looking guy, you know,

but what else do you see in him?

- What about you?

What did you see in all of those women

that you dated after Mom?

- Well, there's the legs.

There's a lot to see,
there's a lot of parts.

Honey, you know there's no love lost.

But when your mom passed, you
know, I wanted to have fun.

And you'd be surprised that, you know,

money makes you very handsome.

- Dad, you have always been handsome.

- Yeah, yeah, yeah.

- Look, I know that
Ramsay has not always been

your favorite or maybe your first choice,

but for whatever reason,
he makes me really happy.

- He makes you happy, I'm happy.

I want him to spend time
with you, your future.

It's what I want.

- Yes, he's been spending so much time.

He's been working on
his company every day,

he's been writing this new proposal,

he's been talking about how he wants

to show it to you nonstop.

- Oh God, honey, I'm telling
you, there's nothing there.

It's a lot of flash, a lot of show,

and there's no substance.

Sometimes it's best in life
you give up your dreams,

your aspirations, and face reality.

He wants to be a tech baron.

It's not in the cards.

- Okay, okay.

But maybe you would take a look at it

for your favorite daughter
who comes to visit you.

- Okay.

All right, honey, I'll take a look.

Okay?

But I want you to
recognize who this guy is

and what you're getting
yourself into, okay?

Because an Einstein he is not.

But I love you.
- I love you too.

- That's it, that's all I want for you.

I'm only thinking of you.

- I know you are.
- I love you.

- I love you too, Dad.

(gentle music)

- [Celine] Where the fuck have you been?

I can't cover for you much longer.

- I know, I'm sorry.

I'll be back this Thursday, I promise.

- [Celine] You said that a few weeks ago.

You should be a fucking
Olympic gold medalist by now.

- I know, I just, I got
caught up in some things.

I'm sorry.

- [Celine] Okay, fine.

Just come by the studio when you're back.

I'll be there all day.
- Okay.

Hey, I just want you to
know I'm ready for this.

- [Celine] Well, I'm happy to hear that,

so get your ass back here.

I gotta go.

(knocking on door)

- The hell?

- What do you want?
- Is Alvy back yet?

- No, why?
- Good.

- Excuse me.

What do you think you're doing?

You've got a minute to say
whatever the hell you want

and then I'm calling the cops.

- That really won't be necessary.

- You need to leave us alone.

- I know.

I plan to.

And I'm gonna go back and
I'm gonna go get that part.

- So you lied.

You're not pregnant.
- I am.

It's yours.

- [Ramsay] What are you gonna do with it?

- That is absolutely
none of your business.

In fact, you're the one who
made that very clear to me.

- So, is that it?

Are you done?

Is this why you came up here?

- Listen to me.

After tonight, this is the
last time you will ever see me.

And whatever decision I decide to make,

you will not be involved.

- That sounds great to me.
- I'm not finished.

I'm gonna give you some
free piece of advice,

not that you deserve it, but for Alvy.

There's gonna come a
day where she finds out

who you really are, and
she's going to leave you.

- Okay, so you're giving me advice.

- That thing in you.

That hole that you try
to fill with your books

and your suits, your cruelty...

Success won't fill it.

Abbott's money won't fill it.

You're gonna have to do the work.

- All I do is work!

- You are so fucking unaware
of your own bullshit,

it's ridiculous.

- No, you don't get to come out here

and ruin my life because you're jealous!

- Jealous?
- Yes!

- Are you insane?
- Am I insane?

You're the one who's
stalking us, you crazy bitch!

- Say you're gonna leave this room, okay?

Say it.

Say it!

I was trying to do something for us.

Don't you understand?!

(Sabina grunts)

No, no, no.

Sabina!

You're okay, you're okay, you're okay.

Hey.

No, no, no, no, no, no!

Hey.

Sabina, hey, hey, hey.

Hey, hey.

(ominous music)

(solemn music)

(solemn music)

- [Sabina] It's about this
king who during long drought

falls madly in love with
this beautiful dancer,

and he wants to marry
her, but the problem is

he already has a wife.

And so he begs to God, and God tells him

that if he surrenders his
crown to the poorest man

in his kingdom and he sacrifices his wife,

he's free to marry his beloved.

(Ramsay crying)

He hands his crown over to a
beggar and he kills his queen.

The king and the dancer run away

and live quietly on this little farm,

until one day, his wife just
evaporates into the sky.

And suddenly it begins
to rain from the heavens.

The king spends the rest
of his life trying to catch

his wife's remains in a bucket.

(Ramsay vomiting)

(water running)

- [Alvy] Babe, I'm back!

- Hey.

- Oh, hi!

Missed you too.

You smell like a distillery.

What have you been doing?

- I had a couple.

- Did you?
- Yeah.

How are you?

How's your dad?

- He's okay.
- Yeah?

- You know, it's just
hard to see him like that.

- I'm sorry.

Is there anything I can do?

- Well, you can not blow
this meeting that I got you.

He was sitting there
and all he wanted to do

was talk about work, so I brought you up

and he said he would meet with you.

(both laughing)

- Are you kidding me?
- No.

- Thank you.
- You're welcome.

- Oh my god.

Thank you so much.

- Oh, did Sabina come by?

Or call or, I mean, I've
been trying to reach her,

but she wasn't answering.

- No, she hasn't.

- Okay, well I hope
she's around to see it.

- Here.

Wait, see what?

- Oh, go look by the door.

Go get it.

You can set it right here.

Open it up.

(people chattering)

(solemn music)

(birds chirping)

- [Alvy] Have everything you need, honey?

Come here, come here.

Hold on, just hold on.

- Thank you.
- Don't be nervous.

- I'm not.

Why, did he say something?

- No, no, no, babe, just
take a breath, all right?

You're gonna be great.

You're gonna be great.

Don't be nervous.

Please give my dad my love, okay?

- Thank you for everything.

(gentle music)
- Of course.

- I love you.

- I love you too.

(knocking on door)

(fire crackling)

(tense music)

(man shouts in distance)

(man shouting in distance)

(thunder rumbling)

(pensive music)

(solemn music)