Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,520 --> 00:00:02,110
ты один
2
00:00:04,140 --> 00:00:05,317
да и один
3
00:00:06,840 --> 00:00:08,110
откуда у тебя этот номер
4
00:00:08,830 --> 00:00:10,280
откуда у меня этот номер
5
00:00:10,890 --> 00:00:14,377
да у меня этот номер связистки
немецкого сантехника
6
00:00:14,460 --> 00:00:15,777
которая валялась у моей жены
7
00:00:15,853 --> 00:00:20,401
в ящике с вещами для убийств
кто такая все потерянные
8
00:00:21,280 --> 00:00:23,220
да дети в школе
9
00:00:23,820 --> 00:00:26,320
мой совет выйди на улицу
10
00:00:27,242 --> 00:00:32,082
что уйти на улицу зачем
пойти сейчас же из дома
11
00:00:34,900 --> 00:00:43,620
в я решил из дома
12
00:00:45,950 --> 00:00:46,850
прости меня
13
00:00:47,820 --> 00:00:49,527
прости
14
00:00:49,690 --> 00:00:58,157
на за что что бросила нас удала нам лгала
мне я даже не знаю кто ты нет знаешь
15
00:00:58,240 --> 00:01:03,317
я я моя твоя жена неправда
не рассказали мне клоны
16
00:01:03,400 --> 00:01:05,560
я сидел там у них в участке
17
00:01:05,890 --> 00:01:10,327
не знаю даже живот или нет
слушал как эта женщина
18
00:01:10,410 --> 00:01:11,877
говорит мне что моя жена моя
19
00:01:11,960 --> 00:01:16,587
жена моё всю не даст
за кого себя выдаёт
20
00:01:18,430 --> 00:01:20,530
чтобы их знали киллер
21
00:01:21,960 --> 00:01:23,407
какой-то ассасин
22
00:01:26,160 --> 00:01:27,200
эмма это правда
23
00:01:29,320 --> 00:01:37,150
в м
24
00:01:41,190 --> 00:01:42,270
господи
25
00:01:44,120 --> 00:01:46,307
прости я лгала насчет
того чем занимаюсь
26
00:01:46,390 --> 00:01:49,657
но не нашёл наш дети знаю знаю знаю
27
00:01:52,660 --> 00:01:57,360
в самая забавная
28
00:01:58,760 --> 00:02:00,650
когда они сказали
29
00:02:01,360 --> 00:02:04,587
я испытал облегчение что
мы наконец то я узнал
30
00:02:04,670 --> 00:02:07,970
я я понял что ты просто что-то скрывала
31
00:02:08,610 --> 00:02:12,447
а не разлюбила меня да я
тебя ни капли не разлюбила
32
00:02:12,530 --> 00:02:14,707
и я ни капли не разлюбил не
33
00:02:14,790 --> 00:02:19,817
смог бы при всём желании а
сейчас я этого прямо очень хочу
34
00:02:19,980 --> 00:02:23,470
в
35
00:02:25,060 --> 00:02:28,237
поэтому мы вместе чтобы не
случилось дэйв это мой косяк
36
00:02:28,320 --> 00:02:30,037
не твой я должна всё исправить
37
00:02:32,810 --> 00:02:35,660
этот номер ты в берлине
38
00:02:36,440 --> 00:02:39,367
послушай меня я тебе расскажу
всё что пожелаешь обещаю
39
00:02:39,450 --> 00:02:41,007
но сейчас мне нужно время
40
00:02:41,090 --> 00:02:46,297
не звони мне я сама с тобой свяжусь не не
не не не так так дело не пойдет ответь
41
00:02:46,380 --> 00:02:52,407
мне ты в берлине нет нет нет
нет ты моя жена я к тебе приеду
42
00:02:52,490 --> 00:02:54,097
и мы с этим разберёмся
43
00:02:54,180 --> 00:02:58,670
их не смей приезжать в берлин
ты слышишь не можешь вернуться
44
00:02:59,820 --> 00:03:04,557
поэтому я приеду в берлин и мы всё
серьёзно обсудим когда я к ней приезжает в
45
00:03:04,640 --> 00:03:07,177
берлин слышишь не приезжай
меня здесь не будет
46
00:03:09,560 --> 00:03:10,540
ты меня понял
47
00:03:34,080 --> 00:03:37,320
я приземлился в берлине
перезвони мне пожалуйста
48
00:03:55,370 --> 00:03:55,940
простите
49
00:03:56,580 --> 00:03:58,210
вы это вы
50
00:03:58,800 --> 00:03:59,910
уже должен
51
00:04:04,340 --> 00:04:05,820
это это я
52
00:04:13,750 --> 00:04:15,510
банк максимилианс
53
00:04:48,360 --> 00:04:48,990
посмотри
54
00:04:49,840 --> 00:04:50,087
да
55
00:04:51,000 --> 00:04:52,080
голуби сахара
56
00:04:53,470 --> 00:04:53,970
украдет
57
00:05:01,260 --> 00:05:02,170
спасибо
58
00:05:43,250 --> 00:05:44,920
у меня нет слов
59
00:05:48,340 --> 00:05:49,170
где дети
60
00:05:51,330 --> 00:05:51,990
смотри
61
00:05:52,820 --> 00:05:54,030
мы достали
62
00:05:55,060 --> 00:05:55,867
да уж
63
00:06:00,250 --> 00:06:01,260
меня зовут анна
64
00:06:02,590 --> 00:06:03,710
я убиваю за деньги
65
00:06:04,940 --> 00:06:09,210
меня обучили этому много
лет назад убиваешь людей
66
00:06:12,560 --> 00:06:18,597
так что мы мы были твоим прикрытием нет
нет никогда ну ты бросила нас нет я не
67
00:06:18,680 --> 00:06:19,797
бросала вас просто я
68
00:06:20,850 --> 00:06:23,370
должна была все устроить
69
00:06:32,050 --> 00:06:32,890
мы канадцы
70
00:06:33,960 --> 00:06:37,500
хоть что-то из всего что ты мне
когда либо говорил об было правдой
71
00:06:38,780 --> 00:06:42,090
родителях о твоей тёти sandiego
72
00:06:51,530 --> 00:06:52,720
я родилась в штабе
73
00:06:53,380 --> 00:06:55,257
мой отец был секретным агентом
74
00:06:55,340 --> 00:06:57,537
но стал бывшим секретным
агентом раньше чем ему
75
00:06:57,620 --> 00:07:04,277
хотелось и он создал свой бизнес основал
компанию под названием суверен вместе
76
00:07:04,360 --> 00:07:09,097
с агентом разведки г н карвер гвен карвер
следователи с какой-то международной
77
00:07:09,180 --> 00:07:11,277
опергруппы это не опергруппы
78
00:07:11,360 --> 00:07:14,870
это суверенный у них
прикрытие высшего уровня
79
00:07:15,356 --> 00:07:18,387
когда мы его отца убили она
взяла меня под своё крыло
80
00:07:18,470 --> 00:07:20,617
она дала мне жизнь она обучила
81
00:07:20,700 --> 00:07:23,227
меня сказала что есть плохие люди
82
00:07:23,400 --> 00:07:27,580
я была юной и она манипулировала
мной сейчас я знаю что она лгала
83
00:07:28,330 --> 00:07:29,930
всегда знала но не хотела
84
00:07:30,730 --> 00:07:34,670
признаваться себе в этом
после одного заказа в бостоне
85
00:07:35,160 --> 00:07:36,567
я встретила тебя в баре
86
00:07:38,450 --> 00:07:42,137
как ты говорил со мной как
с человеком смешил меня
87
00:07:42,220 --> 00:07:44,137
ты пробудил во мне желание начать
88
00:07:44,220 --> 00:07:50,457
новую жизнь ты и не был моим прикрытием
ты был первым кого я полюбила уайт стал
89
00:07:50,540 --> 00:07:53,157
вторым это волшебная жизнь о которой я
90
00:07:53,240 --> 00:07:55,407
и не мечтала я не знала что так бывает
91
00:07:56,170 --> 00:07:57,847
а потом я забеременела кэролайн
92
00:07:57,930 --> 00:08:00,977
и все было как в идеальном
не остановилась всего
93
00:08:01,060 --> 00:08:04,810
один или два заказа в год клянусь
чтобы оплачивать нашу защиту
94
00:08:05,630 --> 00:08:06,660
твои поездки
95
00:08:08,030 --> 00:08:08,707
небраска
96
00:08:09,990 --> 00:08:10,900
буэнос айрес
97
00:08:12,030 --> 00:08:12,880
седло луис
98
00:08:14,790 --> 00:08:16,050
вроде рияд
99
00:08:17,530 --> 00:08:20,857
мы это моя работа это очень я занимаюсь
100
00:08:20,940 --> 00:08:23,057
я не умею делать ничего
другого пойти на
101
00:08:23,140 --> 00:08:26,197
курсы да ты прав как и
надо сделать я пойду
102
00:08:26,280 --> 00:08:28,627
я больше не хочу этим заниматься дальше
103
00:08:28,710 --> 00:08:32,117
я не могу без тебя я скучаю по
тому как мы гадаем кроссворды
104
00:08:32,200 --> 00:08:33,077
как сидим на диване
105
00:08:33,160 --> 00:08:35,690
и смотрим мультики с
детьми едим попкорн
106
00:08:36,330 --> 00:08:38,577
и по сексу с тобой без предварительного
107
00:08:38,660 --> 00:08:39,567
согласования
108
00:08:53,130 --> 00:08:56,140
я люблю тебя знаю я
тебя люблю нашу семью
109
00:08:58,160 --> 00:09:01,387
но убивать это плохо это совсем плохо
110
00:09:01,470 --> 00:09:04,807
но я знаю да я всё я
завязала клянусь я только
111
00:09:04,890 --> 00:09:06,947
должна почистить хвосты и обещаю
112
00:09:07,830 --> 00:09:08,960
всё кончено
113
00:09:25,360 --> 00:09:26,070
всё есть
114
00:09:27,680 --> 00:09:29,860
сохраняй спокойствие и подчиняйся
115
00:09:31,820 --> 00:09:35,837
да и потом джи мы вместе
выросли почти сёстры
116
00:09:35,920 --> 00:09:38,048
она всегда была весёлой и как видишь
117
00:09:38,380 --> 00:09:42,177
привет она у нас тут
вообще то личный разговор
118
00:09:42,260 --> 00:09:43,937
так что если вы не возражаете
119
00:09:44,810 --> 00:09:45,490
наоборот
120
00:09:46,620 --> 00:09:48,890
моя ещё не допила кофе
121
00:09:49,530 --> 00:09:54,830
и если ты со своими дружками хочешь
чалить валяйте а мы вас потом догоним
122
00:10:46,080 --> 00:10:47,910
доброе утро дорогая
123
00:11:44,610 --> 00:11:50,070
в привет с вами всё в порядке да
124
00:11:51,180 --> 00:11:58,697
здесь вроде был долгие но теперь мы все
вместе это главное ты не говорил что у
125
00:11:58,780 --> 00:12:05,777
нас есть ещё одна бабуля мне говорила где
дэйв ах да папа отдыхает неважно себя
126
00:12:05,860 --> 00:12:06,247
чувствую
127
00:12:07,970 --> 00:12:10,470
мы говорим дорогой мне и здесь хорошо
128
00:12:11,620 --> 00:12:12,140
была
129
00:12:13,150 --> 00:12:15,570
только не прижми их так сильно
130
00:12:16,690 --> 00:12:20,227
они бы этого доски а
сто такое удавка кровь
131
00:12:20,310 --> 00:12:23,907
я потом расскажу дети нам с мамой нужно
132
00:12:23,990 --> 00:12:27,827
поговорить а вы не хотите
посмотреть очень круто
133
00:12:27,910 --> 00:12:30,947
и очень прикольная игровой домик
134
00:12:31,030 --> 00:12:38,507
который мы для вас поставили нужно взять
щенка конечно можно он теперь ваш если
135
00:12:38,590 --> 00:12:39,537
мама разрешит
136
00:12:42,490 --> 00:12:44,627
конечно можно взять щенка ура
137
00:12:44,710 --> 00:12:49,337
и давай запустим для детей
игровую консоль карла
138
00:12:49,420 --> 00:12:50,857
давай веди
139
00:12:56,600 --> 00:13:01,050
не чем
140
00:13:19,840 --> 00:13:22,570
потому что она хотела чтоб он стал
141
00:13:27,340 --> 00:13:29,140
необязательно было их втягивать
142
00:13:32,330 --> 00:13:33,740
ты сама их втянула
143
00:13:36,340 --> 00:13:42,367
твой план был сорван ты ведь понимала
что дэйв приведёт нас к тебе да чтобы ты
144
00:13:42,450 --> 00:13:44,940
осуществил вместе или
что ты там задумала
145
00:13:45,810 --> 00:13:48,297
и разумеется нам
оставалось забрать детей
146
00:13:49,910 --> 00:13:52,930
ты правда думала что всё
будет настолько просто
147
00:13:54,220 --> 00:13:56,010
здесь не все нормально
148
00:13:57,050 --> 00:14:00,990
если видео игры и собаки
будет мало то есть еще
149
00:14:03,120 --> 00:14:06,500
ты не приучила их к
физическим упражнениям
150
00:14:08,460 --> 00:14:10,330
так себе воспитание
151
00:14:15,440 --> 00:14:17,690
почти одно и то же меня зовут эмма
152
00:14:20,160 --> 00:14:20,900
хорошо
153
00:14:22,560 --> 00:14:24,540
я всё понимаю
154
00:14:25,900 --> 00:14:26,890
я услышала
155
00:14:28,570 --> 00:14:29,170
это нужно
156
00:14:30,570 --> 00:14:31,700
ты психанула
157
00:14:32,590 --> 00:14:36,637
и ради чего чтобы выбирать
капсулы для посудомойки
158
00:14:36,720 --> 00:14:39,557
вместе с дэйвом из неё джерси
159
00:14:39,640 --> 00:14:43,767
мне нравится в нью джерси
и я люблю мою семью
160
00:14:43,850 --> 00:14:46,547
я хочу нормальную жизнь ты хочешь
161
00:14:46,630 --> 00:14:50,097
нормальную жизнь оставляя
за собой тропы от афин
162
00:14:50,180 --> 00:14:52,247
до зимбабве и с этим завязала
163
00:14:52,330 --> 00:14:55,157
ты ему так и сказала
да нахрен это дерьмо
164
00:14:55,240 --> 00:14:59,217
и всех вас тоже пожалуйста не выражайся
165
00:14:59,300 --> 00:15:00,407
пошла ты
166
00:15:01,290 --> 00:15:05,887
меня забрала но детей моих
не заберешь ой брось их
167
00:15:05,970 --> 00:15:08,497
просто отдали мне сестра твоего
168
00:15:08,580 --> 00:15:12,217
мужа так переживала но теперь
успокоилась раз власти
169
00:15:12,300 --> 00:15:14,297
деле дело в свои руки она
170
00:15:14,380 --> 00:15:15,887
бывает или её можно понять
171
00:15:16,710 --> 00:15:18,460
эти деньги забирала
172
00:15:19,330 --> 00:15:25,027
я взяла тебя в дело я была ребёнком
хватит хватит винить свою судьбу
173
00:15:25,850 --> 00:15:27,120
ты ведь выше этого
174
00:15:27,970 --> 00:15:29,000
когда-то была
175
00:15:32,260 --> 00:15:39,900
в нет я не хочу не надо
176
00:15:45,280 --> 00:15:45,790
выглядит
177
00:15:47,350 --> 00:15:52,020
посмотри какая сила какая
воля я их тебе подарила
178
00:15:52,970 --> 00:15:54,337
поэтому ты и моя
179
00:15:56,170 --> 00:15:57,310
навсегда
180
00:15:59,990 --> 00:16:03,550
что тебе нужно ты знаешь что мне нужно
181
00:16:04,650 --> 00:16:09,410
чтобы ты вернулась мы ведь
тоже семья разве не видишь
182
00:16:10,130 --> 00:16:11,757
и только таким образом
183
00:16:13,170 --> 00:16:15,917
до твоих детей будет будущее
184
00:16:16,000 --> 00:16:18,347
а ты будешь в их жизни
185
00:16:20,450 --> 00:16:26,650
в тебе нужно лишь избавиться от дэйва
186
00:16:30,040 --> 00:16:34,940
сегодня более можешь ничего не разыгрывать
вряд ли тебе понадобится что то еще
187
00:16:35,850 --> 00:16:36,750
спасибо
188
00:16:53,990 --> 00:16:56,680
почему ты сама этого
не сделаешь убей ты
189
00:16:58,140 --> 00:16:59,540
не я его втянула
190
00:17:02,980 --> 00:17:06,350
и это будет прекрасный
старт нашей новой жизни
191
00:17:07,070 --> 00:17:07,750
как семьи
192
00:17:08,970 --> 00:17:10,440
настоящей семьи
193
00:17:11,510 --> 00:17:14,220
а если я направлю его
тебе в лицо и выстрел
194
00:17:15,490 --> 00:17:18,380
почему ты не хочешь подумать о детях
195
00:17:19,410 --> 00:17:20,177
хоть раз
196
00:17:21,880 --> 00:17:24,120
приветик бог я забочусь о тебе
197
00:17:25,710 --> 00:17:26,520
моя девочка
198
00:17:34,700 --> 00:17:35,410
а сейчас
199
00:17:37,100 --> 00:17:37,960
эта идея
200
00:17:40,190 --> 00:17:41,490
последние прогулку
201
00:17:46,060 --> 00:17:48,260
на это мне развлечь детей пока вы
202
00:17:50,230 --> 00:17:53,680
мы можем поиграть нет я могу почитать
203
00:17:54,420 --> 00:17:58,007
нет у вас такие чудесные малыши
204
00:17:58,090 --> 00:17:59,937
я столько могу их научить
205
00:18:01,350 --> 00:18:07,917
навсего есть цена на нужны чем то жертва
метелка меня на это я могу простить тебе
206
00:18:08,000 --> 00:18:11,867
все мои хлопоты кротят но и
ты должна пойти мне навстречу
207
00:18:13,600 --> 00:18:14,980
таким вот образом
208
00:18:19,060 --> 00:18:20,230
первыми его направо
209
00:18:22,620 --> 00:18:23,800
это видение влез
210
00:18:35,200 --> 00:18:36,720
сегодня должны оказаться рядом
211
00:18:37,870 --> 00:18:39,010
моя девочка
212
00:18:51,550 --> 00:18:52,680
где это мой
213
00:18:56,310 --> 00:18:57,450
давай прогуляемся
214
00:19:04,920 --> 00:19:05,900
что это за место
215
00:19:10,810 --> 00:19:13,477
не бойся она всегда пасёт я должна кое
216
00:19:13,560 --> 00:19:16,137
что сказать давай скажи хоть что-нибудь
217
00:19:17,820 --> 00:19:21,880
дети у неё они перестали
они целые успокойся
218
00:19:22,260 --> 00:19:25,617
где они они целые радуются жизни и
219
00:19:25,700 --> 00:19:28,637
совершенно не в курсе что
происходит что нам делать
220
00:19:31,390 --> 00:19:33,170
у них даже не делать
221
00:19:36,300 --> 00:19:41,250
в обними меня
222
00:19:42,600 --> 00:19:45,690
что ты можешь обнять меня как раньше
223
00:19:46,650 --> 00:19:49,370
ну до всей этой хрени
можешь просто обнять
224
00:19:49,960 --> 00:19:52,780
попрошу но у меня быстро ладно
225
00:19:56,990 --> 00:19:59,280
вот так вот
226
00:20:04,340 --> 00:20:08,460
какого чёрта происходит
она велела меня убить что
227
00:20:12,590 --> 00:20:14,260
прости дэйв я тебя люблю но
228
00:20:57,520 --> 00:20:58,790
подтверждаю убийство
229
00:21:25,460 --> 00:21:27,280
может поможешь мне
230
00:21:44,900 --> 00:21:50,570
хочешь четыреста долларов найди сайт один
икс бет получай бонус за регистрацию
231
00:21:50,720 --> 00:21:52,647
и делай ставки на любые события
232
00:21:56,760 --> 00:21:57,280
вк
233
00:22:22,560 --> 00:22:22,990
ох
234
00:22:34,770 --> 00:22:36,340
какого черта происходит
235
00:22:40,090 --> 00:22:48,750
она велела мне убить тебя что я не буду
этого делать выстрелил аккуратно ты выживешь
236
00:22:49,090 --> 00:22:54,437
я знаю что делаю доверься
мне и предварительно мёртвым
237
00:22:54,520 --> 00:22:56,307
к слову прости дэйв я тебя
238
00:22:56,390 --> 00:22:56,907
люблю
239
00:23:10,070 --> 00:23:10,860
приветик
240
00:23:19,070 --> 00:23:19,810
ты
241
00:23:22,250 --> 00:23:22,960
можешь двигать
242
00:23:24,330 --> 00:23:28,127
боже мой как ты подстрелила
меня прости мне мне
243
00:23:28,210 --> 00:23:31,597
очень жаль тебе больно о о боже
244
00:23:31,680 --> 00:23:37,787
покажи мне так на дари кровотечение замедляется
ладно призвал тебя в больницу через
245
00:23:37,870 --> 00:23:39,937
четыре пять часов что да
246
00:23:42,040 --> 00:23:44,330
так давай встречу для тебя
247
00:23:48,450 --> 00:23:54,720
ты можешь встать нет можешь давай
помогу я помогу секунд прости
248
00:23:58,540 --> 00:23:59,840
хорошо порядок
249
00:24:00,800 --> 00:24:02,640
тогда послушай прости меня
250
00:24:03,470 --> 00:24:07,567
я должна доделать работу хорошо
хорошо ты пойдёшь со мной
251
00:24:07,650 --> 00:24:10,207
готов хорошо хорошо да
252
00:24:10,290 --> 00:24:13,457
я люблю тебя просто
держись я тебя люблю
253
00:24:17,660 --> 00:24:18,150
скорее
254
00:24:34,390 --> 00:24:37,560
хорошо давай уйдём давай
255
00:25:08,460 --> 00:25:09,290
приветик
256
00:25:27,250 --> 00:25:30,290
я знаю но сейчас мне
нужен слушай внимательно
257
00:25:31,740 --> 00:25:36,317
слушай меня дети да в доме мне
нужно продолжить среди к ним
258
00:25:36,400 --> 00:25:37,228
и выиграли мне
259
00:25:38,090 --> 00:25:38,967
даже на выше
260
00:25:41,320 --> 00:25:46,610
надеюсь не придётся что ты сделаешь
выигранным выиграешь мне а я буду рядом
261
00:25:49,250 --> 00:25:50,540
рядом хорошо
262
00:25:56,900 --> 00:25:58,480
что значит не отвечает
263
00:26:03,620 --> 00:26:05,850
надеюсь она не слишком распереживалась
264
00:26:15,930 --> 00:26:20,240
ладно только не убивай
её она нужна мне живой
265
00:28:18,920 --> 00:28:19,490
привет
266
00:28:23,010 --> 00:28:23,780
боша
267
00:28:24,630 --> 00:28:27,447
то какой у нас вышло приключение
268
00:28:34,850 --> 00:28:44,670
ой папа да тебе точно
пластырь не нужен о
269
00:28:47,420 --> 00:28:48,190
всё в порядке
270
00:28:49,960 --> 00:28:51,230
о как вкусно
271
00:30:07,660 --> 00:30:09,400
мы не обязаны это делать
272
00:30:10,450 --> 00:30:11,800
ещё не поздно
273
00:30:13,110 --> 00:30:14,327
всё можно уладить
274
00:30:17,320 --> 00:30:18,450
я люблю тебя
275
00:30:23,660 --> 00:30:23,990
ты ведь
276
00:30:28,430 --> 00:30:29,320
а ты помнишь как
277
00:30:29,990 --> 00:30:31,430
надевала на тебя пижамку
278
00:30:38,600 --> 00:30:42,510
я помню всё ты меня хорошо обучила
279
00:30:58,470 --> 00:30:59,700
это из этой рима
280
00:31:03,540 --> 00:31:07,810
я знаю что ты взрослая так не веди
себя как ребёнок заставить меня
281
00:31:54,540 --> 00:31:56,130
моя девочка
282
00:31:58,390 --> 00:31:59,440
я хотела увидеть
283
00:32:00,110 --> 00:32:05,710
в приключение
284
00:32:12,930 --> 00:32:13,310
ночи
285
00:32:21,600 --> 00:32:26,807
я бы посмотрела как ты сдохнешь но мистер
пушистика принцесса мартышка полиглота
286
00:32:26,890 --> 00:32:29,347
интриги моя семья ждёт меня
287
00:32:42,870 --> 00:32:47,727
в любопытный милый щенок
288
00:32:47,810 --> 00:32:50,487
и знаешь что я твоя хозяйка
289
00:32:50,570 --> 00:32:52,847
потому что ты мой тоже мы
290
00:32:52,930 --> 00:32:58,727
поедем домой я накормлю тебя своим любимым
ты привет аллигаторы привет привет пора
291
00:32:58,810 --> 00:33:04,357
ехать обязательно да мам ну у меня тут
гонка ты слышал моему нам пора перевести
292
00:33:04,440 --> 00:33:08,027
ждём милый как хуже не стало
ничего я справлюсь ладно
293
00:33:10,170 --> 00:33:10,780
я всё
294
00:33:11,500 --> 00:33:20,527
в смысле режиссёр всё всё всё мама дай
милая ты тоже зацепилась за дерево как папа
295
00:33:20,610 --> 00:33:26,237
а зацепил а я зацепилась случайно всё
расскажу в машине бери куртку поет хватит
296
00:33:26,320 --> 00:33:27,680
играть можно ей
297
00:33:28,530 --> 00:33:32,980
да убери так и можно оставить
забирайте пока не передумала
298
00:33:34,010 --> 00:33:34,837
берите куртки
299
00:33:36,970 --> 00:33:42,000
а можно мороженое идём идём идём
дорогой а что случилось с карла
300
00:33:43,850 --> 00:33:47,740
карлос спит не будем его
будить пока карло да пока
301
00:34:01,930 --> 00:34:07,777
а где моя детское кресло мы обязательно
купи мне нужно детское кресло это совсем
302
00:34:07,860 --> 00:34:13,367
ненадолго не волнуйся а откуда у вас такие
раны что-то не похоже что это от дерево
303
00:34:13,450 --> 00:34:15,887
мы немного подрались друг с другом
304
00:34:15,970 --> 00:34:19,377
мы нет нет с другими
людьми с очень плохими
305
00:34:19,460 --> 00:34:23,137
людьми вести меня в машине
без детского кресла
306
00:34:23,300 --> 00:34:25,937
ясно слушай мы сейчас
отвезём папу к доктору
307
00:34:26,020 --> 00:34:27,997
я куплю тебе кресло и сказала что
308
00:34:28,080 --> 00:34:31,497
мы едем за мороженым да сказал
оно папе нужно к доктору
309
00:34:31,580 --> 00:34:32,747
потом за креслом а затем
310
00:34:32,830 --> 00:34:36,797
мороженое я уже очень
голодная милая я знаю знаю
311
00:34:36,880 --> 00:34:38,697
мы купим тебе что-нибудь по дороге
312
00:34:38,780 --> 00:34:43,937
а что едят в германии волну
вкусности брат возраст вершник
313
00:34:44,020 --> 00:34:46,137
не буду такие я тоже
314
00:34:46,220 --> 00:34:50,477
не буду я хочу гамбургер ладно
всё всё всё вы слышали маму
315
00:34:51,300 --> 00:34:52,400
мы
316
00:34:54,620 --> 00:34:55,830
мы найдём хорошее место
317
00:35:19,600 --> 00:35:26,030
куда мы едем да куда мы едем
не волнуйтесь у меня есть план
30003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof