Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,333 --> 00:00:20,266
[Bebé llora]
2
00:00:40,333 --> 00:00:43,233
[Ester] Ya, ya, ya, mi niña, ya.
3
00:00:43,266 --> 00:00:44,666
Calladita...
4
00:00:45,100 --> 00:00:47,066
Shh, shh, shh, shh...
5
00:00:59,800 --> 00:01:01,766
[Bebé se calma]
6
00:01:06,800 --> 00:01:10,900
[Ester]Señora, ¿no se dió cuenta
que la Amandita estaba llorando?
7
00:01:12,333 --> 00:01:13,966
Por suerte la escuchaste Ester
8
00:01:14,966 --> 00:01:17,800
es que cuando tengo los
audífonos puestos no escucho nada.
9
00:01:19,133 --> 00:01:21,666
[Ester] Cuando esté
usted ocupada me llama.
10
00:01:22,800 --> 00:01:25,100
Yo vengo a ver a la niña, para eso estoy.
11
00:01:25,366 --> 00:01:26,900
No hay necesidad.
12
00:01:27,200 --> 00:01:29,800
Si yo estoy aquí en la
casa es para hacerme cargo.
13
00:01:30,800 --> 00:01:33,900
Es que no la escuché llorar
porque tenía los audífonos puestos.
14
00:01:34,900 --> 00:01:36,833
Vuelva a la cocina no más, gracias.
15
00:01:36,866 --> 00:01:39,400
[Ester] Yo no la veo con
los audífonos puestos.
16
00:01:39,433 --> 00:01:41,400
Gracias Ester.
17
00:01:41,433 --> 00:01:42,733
[Ester] Yo solo quería que...
18
00:01:42,766 --> 00:01:44,000
Gracias.
19
00:02:10,500 --> 00:02:12,466
[Música rock]
20
00:02:29,000 --> 00:02:31,566
[Andrea] ¿Qué es lo que menos
te gusta del Chile al que volviste?
21
00:02:32,800 --> 00:02:36,300
Viví 4 años en Dubai, o sea, Dubai.
22
00:02:36,833 --> 00:02:39,700
Te mentiría si te
dijera que no lo extraño.
23
00:02:39,733 --> 00:02:42,933
Igual hay hartas cosas que
han cambiado desde que me fui.
24
00:02:42,966 --> 00:02:45,666
Hace 4 años Instagram
no era tan importante.
25
00:02:45,700 --> 00:02:48,766
Ahora es raro ver como toda
la gente promociona su vida,
26
00:02:48,800 --> 00:02:50,466
no solo la gente como yo.
27
00:02:51,000 --> 00:02:53,633
¿Tú vives muy pendiente de tu Instagram?
28
00:02:54,733 --> 00:02:57,700
Tenemos que hacer las fotos al
mismo tiempo que la entrevista.
29
00:02:57,733 --> 00:03:00,533
[Andrea] ¿Qué significa ser
la esposa de Javier Matamala?
30
00:03:03,266 --> 00:03:05,400
Creo que no le había tomado el peso.
31
00:03:06,966 --> 00:03:08,400
Significa tener...
32
00:03:09,166 --> 00:03:12,966
Asumir que vamos a tener que
vivir donde Javier esté jugando.
33
00:03:13,933 --> 00:03:15,300
[Andrea] ¿Es muy sacrificado
34
00:03:15,333 --> 00:03:17,533
ser la esposa de una estrella de fútbol?
35
00:03:17,800 --> 00:03:19,566
Mira a tu alrededor.
36
00:03:20,166 --> 00:03:22,233
Es lo más entretenido que hay.
37
00:03:22,266 --> 00:03:23,366
[Chapuzón]
38
00:03:23,966 --> 00:03:26,166
Rodri, sacáme una foto con la Andrea.
39
00:03:26,200 --> 00:03:28,366
-[Rodrigo] Sí, claro.
- !¡Ya, ven!
40
00:03:31,700 --> 00:03:33,300
Estoy muy... no...
41
00:03:33,333 --> 00:03:35,600
- Estoy horrible.
- Estás linda, no, el Rodri te puede rehacer.
42
00:03:35,633 --> 00:03:37,633
Estás linda. Sigamos la entrevista acá.
43
00:03:39,466 --> 00:03:42,633
Rodri, la Andrea está haciendo
una biografía autorizada sobre mí.
44
00:03:42,666 --> 00:03:44,233
Se va a quedar unos días aquí en la casa.
45
00:03:44,266 --> 00:03:45,266
[Rodrigo] Genial, mira.
46
00:03:45,766 --> 00:03:47,400
Yapo, pregunta.
47
00:03:48,766 --> 00:03:49,933
Así no puedo.
48
00:03:50,733 --> 00:03:52,600
Bueno, entonces te pregunto yo.
49
00:03:53,600 --> 00:03:55,500
¿Por qué estás escribiendo sobre mí?
50
00:03:57,633 --> 00:03:59,666
Llevo años siguiendo tu vida.
51
00:04:01,000 --> 00:04:02,433
¿Estai operada?
52
00:04:02,900 --> 00:04:03,866
Un poco.
53
00:04:03,900 --> 00:04:05,066
No, si me di cuenta,
54
00:04:05,100 --> 00:04:06,933
pero si te operaste deberiai
haberte puesto un poco más,
55
00:04:06,966 --> 00:04:08,033
como las mías.
56
00:04:12,700 --> 00:04:14,400
¿Subimos esta a Instagram?
57
00:04:14,666 --> 00:04:17,033
!¡No! No.
58
00:04:17,066 --> 00:04:18,366
No po, no, no, no, no,
59
00:04:18,666 --> 00:04:20,400
No te va a volver a
pasar más eso, mi vida
60
00:04:20,433 --> 00:04:22,700
porque yo te voy a
explicar cómo son las cosas.
61
00:04:22,733 --> 00:04:24,466
¿Y cómo son las cosas?
62
00:04:24,500 --> 00:04:25,733
Si la había estado mirando toda la tarde,
63
00:04:25,766 --> 00:04:27,566
y la otra lo miraba de vuelta.
64
00:04:27,600 --> 00:04:28,933
Es que los hombres son tontos, Laura.
65
00:04:28,966 --> 00:04:30,600
Miran pal lado rapidito.
66
00:04:30,900 --> 00:04:32,700
Pero si tú defiendes lo que es tuyo
67
00:04:32,733 --> 00:04:35,700
le puedes explicar hacia
dónde tiene que mirar.
68
00:04:35,733 --> 00:04:37,766
Ay, y a ti cuándo te ha pasado algo así.
69
00:04:37,800 --> 00:04:41,700
Todo el mundo sabe que mi tío es
super esposo, super papá, super fiel,
70
00:04:41,733 --> 00:04:43,700
y que solo tiene ojos para ti.
71
00:04:44,400 --> 00:04:47,566
Una vez estábamos en la
Semana de la Moda de Milán,
72
00:04:47,600 --> 00:04:50,700
A Javier lo habían invitado
porque era rostro de varias marcas
73
00:04:51,666 --> 00:04:56,800
y había una modelo rusa... que se
llamaba Putonovna, le vamos a decir
74
00:04:57,666 --> 00:05:00,433
y la Putonovna lo miraba y se le acercaba
75
00:05:00,700 --> 00:05:03,200
y cuando caché que Javier la
estaba mirando me puse alerta,
76
00:05:03,233 --> 00:05:05,533
que es lo que deberías
haber hecho tu, mocosa
77
00:05:05,566 --> 00:05:08,633
y después había un cocktail y la
Putonovna llegó más mina que nunca
78
00:05:08,666 --> 00:05:10,133
¿que hiciste?
79
00:05:10,566 --> 00:05:12,033
Me acerqué
80
00:05:12,333 --> 00:05:14,600
La miré y le dije:
81
00:05:14,633 --> 00:05:16,666
"Conchatumadre maraca reculiá
82
00:05:16,700 --> 00:05:19,733
la puta que te re mil
parió, zorra del hoyo."
83
00:05:19,766 --> 00:05:20,833
Lo acabas de inventar.
84
00:05:21,200 --> 00:05:24,666
"Conchatumadremaracareculiá
laputaqueteremilparió zorradelhoyo"
85
00:05:24,700 --> 00:05:26,533
No se me va a olvidar
nunca, me acuerdo perfecto
86
00:05:26,566 --> 00:05:27,533
Dilo de nuevo.
87
00:05:27,566 --> 00:05:28,633
Conchatumadre maraca reculiá
88
00:05:28,666 --> 00:05:30,566
la puta que te remil
parió zorra del hoyo.
89
00:05:30,600 --> 00:05:31,500
¿Y ella qué te dijo?
90
00:05:31,533 --> 00:05:32,500
Nada, no hablaba español.
91
00:05:32,900 --> 00:05:34,433
¿Y entonces?
92
00:05:35,633 --> 00:05:38,633
Me tiré encima le saqué la
chucha en la mitad del cocktail.
93
00:05:38,666 --> 00:05:39,666
No.
94
00:05:39,700 --> 00:05:41,600
Y tu tío perdió dos de las marcas
95
00:05:41,633 --> 00:05:43,566
because of his crazy wife.
96
00:05:43,600 --> 00:05:44,566
¿Y se enojó contigo?
97
00:05:44,600 --> 00:05:45,566
Me da lo mismo.
98
00:05:45,600 --> 00:05:47,533
EÉl estaba mirando a la maraca.
99
00:05:47,566 --> 00:05:48,533
Además que...
100
00:05:48,566 --> 00:05:49,566
¿Que qué?
101
00:05:50,566 --> 00:05:53,166
No se yo creo que...
que le gustó un poco.
102
00:05:53,833 --> 00:05:55,433
EÉl está super enamorado de ti.
103
00:05:56,833 --> 00:05:58,366
Si yo también.
104
00:06:00,000 --> 00:06:02,533
anoche la Laura se
quedó a dormir en la casa
105
00:06:02,566 --> 00:06:04,766
ya está hecha toda una mujer
106
00:06:04,966 --> 00:06:07,466
porque cuando se fue de
vacaciones a Dubai era una cabra chica
107
00:06:07,500 --> 00:06:10,700
pero ahora tiene problemas
amorosos y todas esas cosas
108
00:06:11,833 --> 00:06:14,866
cuando le dije que yo la iba
a venir a ver a usted para acá
109
00:06:14,900 --> 00:06:18,000
me miró con cara de "te volviste loca"
110
00:06:18,033 --> 00:06:20,966
y yo le decía que yo la
vengo a ver un montóm
111
00:06:21,933 --> 00:06:24,066
que usted nunca me dice nada.
112
00:06:26,000 --> 00:06:27,700
Yo le ...le decía que
113
00:06:28,066 --> 00:06:30,766
que nosotras dos somos
más amigas que suegra y nuera
114
00:06:31,600 --> 00:06:36,000
Y que usted es la mejor escuchadora
que yo he conocido en mi vida
115
00:06:36,600 --> 00:06:38,533
que yo le traigo puros atados
116
00:06:55,333 --> 00:06:57,466
No estoy muy bien Doña Valeria
117
00:07:00,566 --> 00:07:03,766
Es que la he estado pasando
mal desde que nació la Amanda
118
00:07:08,800 --> 00:07:10,933
Yo no se como se hace porque
119
00:07:14,700 --> 00:07:16,466
me da lata que llore
120
00:07:16,500 --> 00:07:18,600
y me da lata que se quede callada
121
00:07:19,566 --> 00:07:22,366
me molesta, me molesta sólo por estar
122
00:07:23,833 --> 00:07:26,566
le estoy diciendo estas cosas a usted
porque yo sé que usted no me juzga
123
00:07:26,600 --> 00:07:29,000
porque todo el resto de
las personas a mi me juzga
124
00:07:29,033 --> 00:07:30,500
sobre todo el Javier,
porque él no entiende
125
00:07:30,533 --> 00:07:33,266
no entiende que alguien no sepa
cómo ser mamá, porque claro,
126
00:07:33,300 --> 00:07:35,433
la tiene a usted de ejemplo
127
00:07:40,300 --> 00:07:43,100
¿Se acuerda cuando me decía que...
128
00:07:43,133 --> 00:07:47,733
que en el planeta hay
volcanes y remolinos?
129
00:07:48,400 --> 00:07:51,933
Y que hay quienes explotan
sobre las cosas y quienes las atraen
130
00:07:53,366 --> 00:07:55,600
y usted me decía que
yo era un gran remolino
131
00:07:58,633 --> 00:08:01,600
y que sufrir mucho era
parte de ser un gran remolino.
132
00:08:01,633 --> 00:08:05,233
Yo estoy sufriendo mucho y
no sé si soy un gran remolino
133
00:08:06,233 --> 00:08:08,000
o si no soy nada
134
00:08:09,900 --> 00:08:12,100
si no soy lo que usted pensaba de mi
135
00:08:17,566 --> 00:08:19,366
¿Usted cómo está?
136
00:08:20,033 --> 00:08:21,666
¿La han tratado bien aquí?
137
00:08:23,266 --> 00:08:24,166
[Música suave]
138
00:08:24,200 --> 00:08:25,300
Hueona, no se hace así.
139
00:08:26,200 --> 00:08:27,166
[Moni] ¿Así?
140
00:08:27,200 --> 00:08:28,666
Puta no, Moni es es el otro botón,
141
00:08:28,700 --> 00:08:30,000
con ese lo estai apagando.
142
00:08:30,333 --> 00:08:32,400
[Moni] Es que estoy acostumbrada
a que me saquen las fotos.
143
00:08:32,433 --> 00:08:33,600
A ver hueona, ven.
144
00:08:38,866 --> 00:08:40,000
¿Podís poner cara de hueca?
145
00:08:40,266 --> 00:08:41,233
Sí.
146
00:08:46,433 --> 00:08:47,466
Puta Moni, hueon.
147
00:08:48,766 --> 00:08:50,433
Te la voy a mandar
y la subís al tiro, ¿ya?
148
00:08:50,466 --> 00:08:51,466
[Moni] Ya
149
00:08:56,300 --> 00:08:58,233
Van a hacer unas fotos
de prueba del labial Biut.
150
00:08:58,633 --> 00:09:00,333
Hueona, !¡lo conseguiste!
151
00:09:00,366 --> 00:09:03,266
No hueona, es como una foto
de prueba de las candidatas
152
00:09:03,300 --> 00:09:06,666
Ya me dijeron que no voy a ser rostro
si no consigo 2 millones de seguidores.
153
00:09:07,366 --> 00:09:08,600
¿Y qué vai a hacer?
154
00:09:08,633 --> 00:09:11,133
No sé, no se pueden comprar
los seguidores, los detectan.
155
00:09:13,766 --> 00:09:15,533
Voy a tener que hacer algo increíble.
156
00:09:19,233 --> 00:09:20,233
Moni.
157
00:09:21,433 --> 00:09:22,433
Hueona.
158
00:09:22,466 --> 00:09:24,066
Estoy subiendo la foto, Vero.
159
00:09:24,100 --> 00:09:25,666
!¡Péscame po!
160
00:09:25,700 --> 00:09:26,666
!¡Te estoy pescando!
161
00:09:26,700 --> 00:09:27,666
Ya.
162
00:09:27,700 --> 00:09:29,433
-Estoy diciendo...
-¿Qué?
163
00:09:29,466 --> 00:09:32,233
Que voy a tener que hacer algo increíble.
164
00:09:33,266 --> 00:09:34,866
Sí, Vero, algo increíble.
165
00:09:36,066 --> 00:09:38,233
[Bebé llora] y dijo que quizás
nos teníamos que devolver.
166
00:09:39,166 --> 00:09:40,233
¿Devolver?
167
00:09:40,466 --> 00:09:42,200
Sí, pero no lo dijo en serio.
168
00:09:42,233 --> 00:09:43,300
Lo dijo porque se enojó.
169
00:09:45,200 --> 00:09:47,833
Bueno Javier, si tenemos
que volver a Dubai, volvemos,
170
00:09:47,866 --> 00:09:48,900
ya está.
171
00:09:48,933 --> 00:09:50,433
Ya, mi amor.
172
00:09:50,700 --> 00:09:52,033
Volvemos y ya.
173
00:09:52,366 --> 00:09:54,000
No sé, Vero. Yo estoy bien aquí.
174
00:09:54,700 --> 00:09:56,300
Bueno Javier, así es tu pega.
175
00:09:56,333 --> 00:09:58,333
Tenemos que movernos todo el tiempo.
176
00:09:58,366 --> 00:09:59,833
Sí, pero yo ya hice mi pega y...
177
00:09:59,866 --> 00:10:00,833
!¡ya!
178
00:10:00,866 --> 00:10:02,000
¿y?
179
00:10:02,033 --> 00:10:03,400
Shh, tranquila... ¿qué?
180
00:10:03,433 --> 00:10:06,000
Que dijiste que ya hice mi pega ¿y...?
181
00:10:06,033 --> 00:10:07,033
Sí
182
00:10:07,400 --> 00:10:08,400
¿Sí qué?
183
00:10:09,066 --> 00:10:11,100
Ay Vero, sí, que yo ya hice mi pega
184
00:10:11,133 --> 00:10:12,700
y estoy bien acá, acá
está nuestra familia,
185
00:10:12,733 --> 00:10:14,033
estamos cómodos.
186
00:10:14,433 --> 00:10:17,233
La comodidad nunca ha
sido una prioridad, Javier.
187
00:10:17,500 --> 00:10:19,700
Sí, pero podría empezar a serlo.
188
00:10:19,733 --> 00:10:21,233
No te gustaría que...
189
00:10:21,666 --> 00:10:22,666
¿Qué?
190
00:10:24,100 --> 00:10:25,100
¿Qué?
191
00:10:26,766 --> 00:10:28,866
Ay Vero, estoy haciendo
dormir a la niña, por favor.
192
00:10:28,900 --> 00:10:30,866
Termina tu frase, Javier.
193
00:10:31,566 --> 00:10:32,966
¿Déjame hacer dormir a la niña?
194
00:10:33,000 --> 00:10:34,733
Bueno, entonces haz eso ahora
195
00:10:34,766 --> 00:10:36,133
y después hablas conmigo, ¿ya?
196
00:10:36,166 --> 00:10:37,600
Oye, si puedo hacer las dos cosas
197
00:10:37,633 --> 00:10:40,500
No, no, claramente no
puedes Javier, no se puede.
198
00:10:40,533 --> 00:10:42,166
-¿Qué te pasa, Vero?
-Nada.
199
00:10:42,200 --> 00:10:44,200
No, no, no. De verdad, ¿qué te pasa?
200
00:10:46,633 --> 00:10:47,600
Nada.
201
00:10:47,633 --> 00:10:48,800
Dime qué te pasa.
202
00:10:48,833 --> 00:10:50,166
Nada, Javier, nada,
203
00:10:50,200 --> 00:10:52,500
que... perdón.
204
00:10:54,533 --> 00:10:57,833
Me pone un poco nerviosa
tener que irnos de nuevo, Javier.
205
00:10:58,433 --> 00:10:59,700
Pero si eso te estoy diciendo
206
00:10:59,733 --> 00:11:01,266
Sí, es que también me pone
207
00:11:01,733 --> 00:11:03,466
Me pone nerviosa que nos estanquemos
208
00:11:03,500 --> 00:11:06,366
porque estoy acostumbrada a
que nos movamos todo el tiempo.
209
00:11:07,266 --> 00:11:10,266
Amor, sí te entiendo,
pero quédate tranquila ¿ya?
210
00:11:10,300 --> 00:11:11,300
Todo va a estar bien.
211
00:11:11,333 --> 00:11:13,566
Sí mi amor, si yo sé
que todo va a estar bien,
212
00:11:13,600 --> 00:11:15,766
contigo siempre todo está bien.
213
00:11:15,800 --> 00:11:16,933
Te amo mi amor.
214
00:11:17,566 --> 00:11:18,733
¿Qué le pasa?
215
00:11:19,000 --> 00:11:20,100
¿Comió?
216
00:11:20,133 --> 00:11:21,766
Sí, está mañosa no más.
217
00:11:22,200 --> 00:11:23,833
¿Quién es mi niña mañosa?
218
00:11:24,133 --> 00:11:25,100
¿Quién es?
219
00:11:26,100 --> 00:11:29,666
[Fiscal] Necesito que sea con
el mayor nivel de detalle posible.
220
00:11:30,066 --> 00:11:31,066
Entiendo.
221
00:11:31,500 --> 00:11:33,100
[Fiscal] Es la forma del procedimiento.
222
00:11:34,066 --> 00:11:35,733
Entiendo perfecto.
223
00:11:36,400 --> 00:11:38,933
[Fiscal] Bueno, la voy a grabar entonces.
224
00:11:40,866 --> 00:11:41,866
¿Ya?
225
00:11:42,466 --> 00:11:43,833
Adelante.
226
00:11:47,066 --> 00:11:50,566
Me desperté de madrugada pensando
en que no la había escuchado en horas,
227
00:11:52,633 --> 00:11:55,200
fui a buscarla a su
cuna y no la encontré,
228
00:11:55,233 --> 00:11:57,233
así que fui corriendo donde mi mamá.
229
00:11:57,933 --> 00:11:59,733
A ver si estaba con ella y
230
00:11:59,966 --> 00:12:01,466
cuando iba camino para allá vi
231
00:12:03,666 --> 00:12:06,166
la reja de la escalera abierta.
232
00:12:07,600 --> 00:12:10,466
Debo haber gritado porque me
acuerdo que mi mamá me preguntaba
233
00:12:10,500 --> 00:12:12,066
que qué me pasaba.
234
00:12:13,900 --> 00:12:16,033
La luz estaba apagada, la de la escalera,
235
00:12:16,066 --> 00:12:17,633
así que la encendí
236
00:12:19,566 --> 00:12:22,966
y vi su cuerpo tiradito en el suelo.
237
00:12:23,933 --> 00:12:25,400
Corrí, bajé
238
00:12:26,166 --> 00:12:29,766
La tomé, estaba fría, estaba blanquita.
239
00:12:31,500 --> 00:12:33,933
Sé que no reaccioné,
me quedé ahí, tirada...
240
00:12:33,966 --> 00:12:34,933
en el suelo.
241
00:12:36,166 --> 00:12:37,600
Abrazándola.
242
00:12:39,966 --> 00:12:42,633
Mi mamá y mis hermanos
me acuerdo que gritaban
243
00:12:42,666 --> 00:12:44,966
y que a mí no me pasaba nada.
244
00:12:46,866 --> 00:12:50,033
Yo solo la abrazaba porque
no quería que tuviera frío
245
00:12:51,100 --> 00:12:53,666
porque pensaba que si volvía a respirar
246
00:12:53,700 --> 00:12:57,733
iba a tener frío en sus
manitos y en sus piececitos.
247
00:13:02,900 --> 00:13:04,400
No me acuerdo de nada más.
248
00:13:04,933 --> 00:13:06,400
¿Eso es?
249
00:13:07,766 --> 00:13:08,766
Creo.
250
00:13:09,866 --> 00:13:13,300
¿Usted tiene problemas con
esta investigación, señora Lara?
251
00:13:15,300 --> 00:13:18,200
No creo que algo así sea
agradable para nadie, fiscal.
252
00:13:19,800 --> 00:13:22,533
Establecer la verdad puede ser agradable.
253
00:13:23,866 --> 00:13:26,100
¿Usted entiende que yo
quiero dejar atrás todo esto?
254
00:13:26,900 --> 00:13:28,266
Mire,
255
00:13:28,300 --> 00:13:32,000
yo no quiero molestarla más de
lo necesario, señora Lara, pero...
256
00:13:32,900 --> 00:13:37,133
usted va a tener que resignarse
a esta situación, ¿entiende?
257
00:13:37,966 --> 00:13:41,366
¿Usted cree que yo no quiero
cooperar con esta investigación?
258
00:13:41,633 --> 00:13:42,633
No
259
00:13:42,933 --> 00:13:45,133
Pero creo que no se
siente cómoda en este lugar
260
00:13:45,866 --> 00:13:47,066
¿Y cómo quiere que esté?
261
00:13:47,100 --> 00:13:49,366
¿Quiere que esté con
la cara llena de risa?
262
00:13:50,600 --> 00:13:53,800
¿Por qué no entiende que
esto es doloroso para mi, fiscal?
263
00:13:54,100 --> 00:13:55,833
Cálmese, por favor
264
00:13:56,966 --> 00:13:58,466
y entiéndame usted
265
00:13:59,400 --> 00:14:01,800
Yo quiero terminar con esta investigación
266
00:14:02,266 --> 00:14:03,266
al igual que usted
267
00:14:04,566 --> 00:14:07,066
Yo creo que usted
disfruta de todo esto, fiscal
268
00:14:08,766 --> 00:14:11,766
y aunque no me parece justo
estar haciendo esto de nuevo
269
00:14:11,800 --> 00:14:14,833
lo voy a hacer para que se resuelva.
270
00:14:16,800 --> 00:14:19,866
[Grabación voz de hombre]
Princesa eres lo único que necesito.
271
00:14:19,900 --> 00:14:22,833
[Voz de mujer] Tu amor es lo que
me hacía falta para salvar la galaxia.
272
00:14:23,166 --> 00:14:24,766
[Voz de hombre] No lo hagas princesa,
273
00:14:24,800 --> 00:14:26,766
vámonos juntos de éste lugar,
274
00:14:26,800 --> 00:14:29,066
dejemos que la galaxia
estalle en mil pedazos.
275
00:14:29,100 --> 00:14:30,200
[Voz de mujer] No capitán,
276
00:14:30,466 --> 00:14:33,300
mi deber es entregarme para
que los demás puedan vivir.
277
00:14:35,166 --> 00:14:36,700
[Voz de hombre] Pero
todo habrá sido en vano.
278
00:14:36,900 --> 00:14:40,700
[Voz de mujer] No, me
salvaste y me diste tu amor,
279
00:14:40,733 --> 00:14:42,700
ahora yo puedo desvanecerme
280
00:14:42,733 --> 00:14:44,666
por todos los demás.
281
00:14:44,700 --> 00:14:46,733
[Voz de hombre] No, !¡no!
282
00:14:46,766 --> 00:14:47,900
!¡Princesa!
283
00:14:47,933 --> 00:14:50,333
[Voz de hombre 2] Capitán,
tenemos que salir de aquí.
284
00:14:50,366 --> 00:14:52,466
Este lugar va a explotar.
285
00:14:52,500 --> 00:14:53,766
[Voz de hombre 1] Princesa...
286
00:14:53,800 --> 00:14:55,633
[Voz de mujer] Adiós, capitán.
287
00:14:56,233 --> 00:14:57,600
[Voz de hombre] Princesa,
288
00:14:57,633 --> 00:14:59,633
yo te amaré para siempre.
289
00:15:00,433 --> 00:15:01,766
[Explosión]
290
00:15:03,433 --> 00:15:04,466
[Aplausos]
291
00:15:04,500 --> 00:15:05,600
Oye, te sale bacán.
292
00:15:05,933 --> 00:15:07,933
Sí po, si la Vero es actriz po, huea.
293
00:15:08,566 --> 00:15:09,766
Gracias.
294
00:15:09,800 --> 00:15:12,733
Yo me vi la serie del Capitán
Leyenda en un fin de semana.
295
00:15:12,966 --> 00:15:14,400
Que es la raja, ¿verdad?
296
00:15:14,433 --> 00:15:16,100
A mí me gusta este tipo de animación.
297
00:15:16,333 --> 00:15:17,300
Shaa
298
00:15:17,333 --> 00:15:18,400
"shaa" Qué?
299
00:15:18,433 --> 00:15:19,400
Es que hablai como hombre.
300
00:15:19,433 --> 00:15:20,633
¿Por qué?
301
00:15:20,666 --> 00:15:22,800
Es que eso que dijiste sonó
como lo hubiera dicho un niño,
302
00:15:22,833 --> 00:15:24,166
no una niña.
303
00:15:24,200 --> 00:15:26,766
Pero, si a las niñas también
les puede gustar la animación po.
304
00:15:26,800 --> 00:15:28,400
Ya sé, pero no se fijan en animación po.
305
00:15:28,433 --> 00:15:29,866
Se fijan en otras cosas.
306
00:15:30,366 --> 00:15:31,400
¿Y qué más te gusta?
307
00:15:31,933 --> 00:15:33,100
Dragon Ball,
308
00:15:33,133 --> 00:15:34,633
Evangelion,
309
00:15:34,666 --> 00:15:36,100
Robotech,
310
00:15:36,133 --> 00:15:37,566
Los Caballeros del Zodiaco,
311
00:15:37,600 --> 00:15:38,733
y juego FIFA igual...
312
00:15:38,766 --> 00:15:39,933
¿En serio?
313
00:15:39,966 --> 00:15:41,600
¿Y jugai usando al tío Javier?
314
00:15:41,633 --> 00:15:43,400
No, se ve pésimo.
315
00:15:43,433 --> 00:15:44,766
Me carga cómo lo hicieron en 3D.
316
00:15:44,800 --> 00:15:45,766
Sí.
317
00:15:45,800 --> 00:15:47,666
Yo igual encuentro
que les quedó muy flaco.
318
00:15:47,700 --> 00:15:50,000
Verdad... el Javier es mucho más mino
319
00:15:50,800 --> 00:15:52,433
¿Y el tío Javier cómo es para el FIFA?
320
00:15:52,833 --> 00:15:53,833
Malo.
321
00:15:54,233 --> 00:15:56,333
Seco en la cancha, pero es cero gamer
322
00:15:57,833 --> 00:15:59,466
¿Y tu dónde aprendiste a jugar?
323
00:16:01,433 --> 00:16:03,633
Cuando no tengo nada
que hacer juego Play.
324
00:16:04,400 --> 00:16:06,000
Parece que es harto tiempo.
325
00:16:09,766 --> 00:16:12,733
Pero de las cosas que
haces, ¿qué es para ti?
326
00:16:13,233 --> 00:16:14,333
Todo es para mí.
327
00:16:15,466 --> 00:16:16,866
Mi marido es para mí.
328
00:16:17,333 --> 00:16:18,866
Mi hija es para mí.
329
00:16:20,833 --> 00:16:23,300
Eso quiere decir que la familia
es lo más importante para ti.
330
00:16:23,733 --> 00:16:24,966
Yo amo a Javier.
331
00:16:25,733 --> 00:16:28,066
Y la Amandita me tiene vuelta loca.
332
00:16:28,666 --> 00:16:29,766
Y es verdad
333
00:16:30,066 --> 00:16:33,500
que tengo un sueldo mínimo
de la cintura para abajo,
334
00:16:33,533 --> 00:16:35,266
pero yo necesito esas cosas,
335
00:16:35,300 --> 00:16:38,033
necesito que la gente me mire y...
336
00:16:38,066 --> 00:16:39,733
y ser famosa.
337
00:16:40,400 --> 00:16:42,633
Y si tuvieras que elegir entre eso
338
00:16:43,466 --> 00:16:45,300
y la familia, ¿qué elegirías?
339
00:16:47,833 --> 00:16:50,866
Cuando nos fuimos a vivir a Dubai
yo no lo estaba pasando muy bien.
340
00:16:51,100 --> 00:16:52,833
Es que no tenía nada que hacer.
341
00:16:52,866 --> 00:16:54,866
Javier entrenaba todo el día,
342
00:16:55,333 --> 00:16:58,033
pero ni siquiera alcanzaron
a pasar dos semanas
343
00:16:58,066 --> 00:17:01,900
y Javier consiguió que me invitaran
a un programa de televisión allá.
344
00:17:02,300 --> 00:17:03,700
Se hablaba en árabe todo el programa,
345
00:17:03,733 --> 00:17:05,733
pero la producción se hacía en inglés
346
00:17:05,766 --> 00:17:07,733
y había una asistente
que hablaba español.
347
00:17:07,766 --> 00:17:08,733
Atroz.
348
00:17:09,200 --> 00:17:10,200
Y llegué al set
349
00:17:10,666 --> 00:17:13,600
y propuse un personaje de una modelo
350
00:17:13,800 --> 00:17:16,000
que no entendía lo que estaban hablando
351
00:17:17,366 --> 00:17:18,366
Fue un hit.
352
00:17:19,166 --> 00:17:21,133
[Mujer sonríe]
353
00:17:22,166 --> 00:17:25,800
Entonces eso quiere
decir que eligirías...
354
00:17:25,833 --> 00:17:27,833
A la familia.
355
00:17:30,433 --> 00:17:31,833
-Ah...
-Javier
356
00:17:32,633 --> 00:17:36,633
Javier se encargaría de llenar
todo lo demás como siempre lo hace.
357
00:17:37,633 --> 00:17:39,633
Si tú me abres una puerta
358
00:17:39,666 --> 00:17:41,033
yo hago todo lo demás.
359
00:17:43,233 --> 00:17:44,566
Y Javier
360
00:17:45,866 --> 00:17:48,533
¿No está un poco lejano
a veces, no lo sientes...?
361
00:17:48,966 --> 00:17:51,566
Porque bueno, viaja montones
362
00:17:51,600 --> 00:17:53,566
y además trabaja todo el día.
363
00:17:53,600 --> 00:17:55,766
Pero es que nosotros
nos conocimos de chicos,
364
00:17:55,800 --> 00:17:57,566
así que yo sabía que iba a ser así.
365
00:17:58,466 --> 00:18:01,333
EÉl siempre a mí me ha dicho
que yo soy su primera prioridad.
366
00:18:02,633 --> 00:18:03,766
¿Y ser mamá?
367
00:18:04,300 --> 00:18:05,633
[Música de intriga] ¿Ser mamá?
368
00:18:10,433 --> 00:18:11,733
Tú me viste ayer.
369
00:18:13,000 --> 00:18:15,233
Adoro a los cabros chicos.
370
00:18:15,600 --> 00:18:17,666
Mi vida es para la Amanda.
371
00:18:18,933 --> 00:18:20,866
Ya no me ponís atención, Javier.
372
00:18:22,900 --> 00:18:24,066
[Javier] ¿Qué estai diciendo, Vero?
373
00:18:24,100 --> 00:18:26,100
Eso, que no me ponís atención.
374
00:18:27,933 --> 00:18:30,900
Desde que nació la Amanda
que sólo la pescai a ella.
375
00:18:31,933 --> 00:18:33,533
[Javier] Lo mismo de la otra vez.
376
00:18:33,566 --> 00:18:34,666
Corta tu huea.
377
00:18:34,700 --> 00:18:35,700
Mi amor, mira.
378
00:18:36,133 --> 00:18:38,433
Llegai a la casa y solo estai con ella
379
00:18:38,466 --> 00:18:41,733
y yo te espero aquí en
la pieza y no llegai nunca.
380
00:18:42,400 --> 00:18:44,833
Sólo la pescai a ella, Javier.
381
00:18:45,966 --> 00:18:48,433
[Javier] Estai hablando de tu hija, Vero.
382
00:18:49,233 --> 00:18:51,500
Bueno, es que ella te importa más que yo.
383
00:18:52,066 --> 00:18:54,500
[Javier] Y a ti también
te debería importar más,
384
00:18:54,533 --> 00:18:55,833
es nuestra hija.
385
00:18:56,600 --> 00:19:00,433
Yo quiero que tú me pesquís como antes.
386
00:19:01,100 --> 00:19:03,033
[Javier] No puedo pescarte como antes
387
00:19:03,066 --> 00:19:04,500
porque ahora somos papás.
388
00:19:04,800 --> 00:19:06,500
¿Por qué no?
389
00:19:07,900 --> 00:19:09,433
¿Estoy fea?
390
00:19:09,466 --> 00:19:11,966
[Javier] No, no estai fea, Vero.
391
00:19:12,533 --> 00:19:13,666
Eres mamá.
392
00:19:13,700 --> 00:19:15,600
¿Estoy vieja?
393
00:19:15,900 --> 00:19:18,133
[Javier] No mi amor, no estai vieja.
394
00:19:18,166 --> 00:19:19,866
Ponte en segundo plano.
395
00:19:20,133 --> 00:19:21,466
Es nuestra hija.
396
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
Además
397
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
Además que
398
00:19:26,233 --> 00:19:28,566
yo lo estoy pasando
horrible con la investigación
399
00:19:28,600 --> 00:19:30,366
y tú no me preguntai nada,
400
00:19:30,400 --> 00:19:33,033
qué cómo me ha ido, cómo estoy...
401
00:19:38,566 --> 00:19:39,566
Tenís razón.
402
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
Lo siento.
403
00:19:42,766 --> 00:19:45,300
No te he preguntado nada, lo siento.
404
00:19:46,366 --> 00:19:47,266
¿Cómo va todo?
405
00:19:47,300 --> 00:19:48,366
Mal.
406
00:19:48,666 --> 00:19:50,366
Horrible.
407
00:19:50,566 --> 00:19:52,600
Lo mismo de nuevo, Javier.
408
00:19:53,900 --> 00:19:56,200
¿Y te han dicho cuánto se van a demorar?
409
00:19:56,233 --> 00:19:58,833
Creo que ni siquiera ellos saben.
410
00:19:59,866 --> 00:20:01,600
Me imagino que estai cansada.
411
00:20:02,600 --> 00:20:03,866
Sí.
412
00:20:04,133 --> 00:20:06,600
Y por eso todo esto con la Amanda.
413
00:20:08,500 --> 00:20:12,000
No sé por qué me está pasando
esto con la Amanda, Javier.
414
00:20:13,333 --> 00:20:17,700
Ayer estuve con el Manuel y
el Jaime y lo pasamos bacán.
415
00:20:17,733 --> 00:20:20,966
Yo nunca he tenido problemas
con los niños, tú sabís.
416
00:20:21,233 --> 00:20:22,466
Sí lo sé.
417
00:20:22,500 --> 00:20:25,533
Debe ser todo esto de
la investigación no más.
418
00:20:27,566 --> 00:20:30,966
Ayer me puse a buscar
información en internet.
419
00:20:31,200 --> 00:20:32,200
Ya.
420
00:20:32,766 --> 00:20:37,933
Y borré el historial porque me da
terror que alguien pille lo que encontré.
421
00:20:37,966 --> 00:20:39,533
¿Qué encontraste?
422
00:20:41,166 --> 00:20:43,566
Al parecer es bastante normal.
423
00:20:44,833 --> 00:20:46,166
Ya, ¿viste?
424
00:20:46,200 --> 00:20:49,833
Quédate tranquila, si es
normal todo va a estar bien ¿ya?
425
00:20:49,866 --> 00:20:51,000
Ya.
426
00:20:51,033 --> 00:20:53,300
Quédese tranquila mi amor.
427
00:20:54,833 --> 00:20:56,166
¿Mi amor?
428
00:20:56,200 --> 00:20:57,233
¿Qué?
429
00:21:02,033 --> 00:21:04,766
Déjame hacer la foto con la Amanda, ¿ya?
430
00:21:16,700 --> 00:21:18,033
[Javier] Por eso todo este show.
431
00:21:19,266 --> 00:21:20,400
¿Qué show?
432
00:21:20,800 --> 00:21:22,500
Todo esto po.
433
00:21:22,533 --> 00:21:24,366
Para hacer la puta foto con la Amanda.
434
00:21:24,400 --> 00:21:25,333
No.
435
00:21:25,366 --> 00:21:27,433
No, mi amor, piensa, yo...
436
00:21:27,466 --> 00:21:31,100
yo así podría sentirme más cerca de ella.
437
00:21:31,433 --> 00:21:33,500
Yo ya te dije lo que pienso.
438
00:21:34,466 --> 00:21:37,100
No vamos a hacer
negocios con la Amandita.
439
00:21:37,133 --> 00:21:40,500
Javier, por favor, yo necesito esto ¿ya?
440
00:21:41,833 --> 00:21:45,666
En el labial Biut hay un
alto porcentaje de mamás y
441
00:21:45,700 --> 00:21:50,900
y si yo hago esa foto con la Amanda
con el labial, mi cuenta la voy a asegurar.
442
00:21:52,833 --> 00:21:55,066
Ya hablamos esta huea.
443
00:21:55,100 --> 00:21:56,533
Ya te dije lo que pienso.
444
00:21:56,566 --> 00:21:59,500
Así que corta tu show, corta la huea.
445
00:21:59,533 --> 00:22:01,400
A la Amanda déjala tranquila.
446
00:22:07,266 --> 00:22:09,333
[Ester] Sí señora, y viene
super bien recomendada
447
00:22:09,366 --> 00:22:12,433
inclusive, ella es la sobrina
de la esposa de mi primo.
448
00:22:12,466 --> 00:22:13,600
¿Cuántos años tienes?
449
00:22:13,633 --> 00:22:14,833
[Ester] Tiene 22 señora.
450
00:22:14,866 --> 00:22:17,000
Deja que me responda ella, Ester.
451
00:22:17,033 --> 00:22:18,633
¿Cuántos años tienes, Julita?
452
00:22:18,666 --> 00:22:20,433
[Julita] 22 años, señora.
453
00:22:20,466 --> 00:22:21,600
¿Y qué te gusta?
454
00:22:21,633 --> 00:22:23,133
¿Qué es lo que te gusta?
455
00:22:23,166 --> 00:22:24,333
[Julita] Me gusta trabajar.
456
00:22:24,366 --> 00:22:26,866
¿Y tu único defecto es la
obsesión por la limpieza?
457
00:22:26,900 --> 00:22:27,866
[Julita] ¿Cómo?
458
00:22:28,600 --> 00:22:30,900
Quiero que me digas
algo que te guste a ti.
459
00:22:31,733 --> 00:22:33,900
[Julita] Ah, me gustaba
cuidar a mis hermanos.
460
00:22:33,933 --> 00:22:34,966
Yo creo que eso le va a servir
461
00:22:35,000 --> 00:22:36,833
como usted tiene a
sus sobrinos y a su hija
462
00:22:36,866 --> 00:22:38,866
para ti, no para trabajar.
463
00:22:38,900 --> 00:22:40,866
[Ester] Contesta lo que ella te pregunta.
464
00:22:40,900 --> 00:22:43,133
[Julita] Ah, ya. Me gusta su marido.
465
00:22:44,100 --> 00:22:45,500
O sea, tengo que andarme con cuidado.
466
00:22:45,533 --> 00:22:48,200
[Julita] No, no, no, no. Perdone,
señora, no quería que se entendiera mal,
467
00:22:48,466 --> 00:22:50,633
Lo que pasa es que mi
papá era de Deportes Temuco
468
00:22:50,666 --> 00:22:53,800
y lo vimos a su marido meter
un montón de goles el 2002,
469
00:22:53,833 --> 00:22:55,333
antes de que se fuera de Chile eso sí.
470
00:22:55,366 --> 00:22:56,600
Futbolera.
471
00:22:56,633 --> 00:22:59,400
Eso es bueno, porque la Ester
ni siquiera sabe lo que es un gol.
472
00:23:00,033 --> 00:23:02,133
[Julita] Y me gusta usted también señora.
473
00:23:02,166 --> 00:23:05,333
Ese vestido que se puso el
año pasado en la gala de Viña.
474
00:23:05,366 --> 00:23:07,333
Yo soñaba con ese vestido.
475
00:23:07,366 --> 00:23:08,633
Me imaginaba en ese vestido.
476
00:23:08,666 --> 00:23:11,033
[Ester] Pero cómo se va a
imaginar en el vestido de la señora
477
00:23:11,066 --> 00:23:12,233
Ester
478
00:23:12,266 --> 00:23:15,566
Déjala, es una chica
con ambición, está bien.
479
00:23:15,600 --> 00:23:17,033
[Ester] Ya, señora.
480
00:23:17,066 --> 00:23:19,500
[Julita] Mire, la verdad es que yo
tenía mi trabajo allá en Traiguén po,
481
00:23:19,533 --> 00:23:22,000
pero la Ester cuando
preguntó si había alguien
482
00:23:22,033 --> 00:23:25,866
yo dije "dejo todo por
trabajar con doña Verónica".
483
00:23:25,900 --> 00:23:28,300
Esa casa debe estar llena
de famosos, forrados en plata.
484
00:23:28,333 --> 00:23:29,966
-[Ester] No diga eso, mija.
- Ester.
485
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
La quiero escuchar.
486
00:23:32,900 --> 00:23:34,966
[Julita] Es que... para
qué le voy a mentir po,
487
00:23:35,000 --> 00:23:37,833
yo creo que mi vida puede ir
para arriba de ahora en adelante.
488
00:23:38,300 --> 00:23:41,833
Yo soy trabajadora, si no la
Ester no me hubiese traido.
489
00:23:42,966 --> 00:23:45,400
Y no es que yo crea en serio que
490
00:23:45,433 --> 00:23:47,466
que voy a ser famosa o
que voy a ganar plata, pero
491
00:23:47,700 --> 00:23:50,366
si yo sigo trabajando aquí con
usted quizás mi vida cambie po.
492
00:23:50,766 --> 00:23:52,033
Me gustaste.
493
00:23:52,066 --> 00:23:54,400
Me gustaste Julita, bienvenida.
494
00:23:54,433 --> 00:23:57,033
Y si sigues así de honesta
vamos a ser amigas.
495
00:23:57,333 --> 00:23:59,000
Hola amigos, ¿cómo están?
496
00:23:59,033 --> 00:24:01,666
Yo estoy aquí en mi piscina, relajándome,
497
00:24:01,700 --> 00:24:04,600
tomando con sol con estas
guapuras que están atrás
498
00:24:04,633 --> 00:24:06,100
!¡Saluden chicas!
499
00:24:06,133 --> 00:24:07,133
!¡Hola!
500
00:24:07,166 --> 00:24:09,466
Y quiero invitarlos a
que compartan este video
501
00:24:09,500 --> 00:24:13,933
con un amigo al que quieran lo
suficiente como para que vea esto.
502
00:24:14,800 --> 00:24:16,266
¿Qué?
503
00:24:16,300 --> 00:24:18,000
Cuando diga "vea esto" le tenís que
echar bloqueador a la Roberta, Moni.
504
00:24:18,033 --> 00:24:19,000
Sí po, si cacho.
505
00:24:19,033 --> 00:24:20,200
¿Y por qué no lo hiciste?
506
00:24:20,233 --> 00:24:21,300
!¡Porque no lo habiai dicho!
507
00:24:21,333 --> 00:24:23,433
Pon atención, Moni, por la puta.
508
00:24:26,766 --> 00:24:27,866
!¡Hola amigos! ¿como están?
509
00:24:27,900 --> 00:24:30,600
Yo estoy aquí en mi piscina, relajándome,
510
00:24:30,633 --> 00:24:33,266
tomando sol con estas
guapuras que están atrás
511
00:24:33,300 --> 00:24:36,000
- !¡Saluden chicas!
- !¡Hola!
512
00:24:36,300 --> 00:24:38,266
Y quiero invitarlos a
que compartan este video
513
00:24:38,300 --> 00:24:42,433
con un amigo al que quieran lo
suficiente como para que vea esto.
514
00:24:43,433 --> 00:24:44,900
!¡Más rápido, porfa!
515
00:24:44,933 --> 00:24:46,233
Oye.
516
00:24:46,266 --> 00:24:47,666
Es que la Roberta necesita ir al baño.
517
00:24:47,700 --> 00:24:49,266
Bueno, que se aguante.
518
00:24:49,300 --> 00:24:50,900
Pon cara de hueca.
519
00:24:54,833 --> 00:24:56,466
!¡Hola amigos! ¿como están?
520
00:24:56,500 --> 00:24:58,833
Yo estoy aquí en mi piscina, relajándome,
521
00:24:58,866 --> 00:25:01,900
tomando sol con estas
guapuras que están atrás
522
00:25:01,933 --> 00:25:03,333
!¡Saluden chicas!
523
00:25:03,366 --> 00:25:04,500
!¡Hola!
524
00:25:04,533 --> 00:25:06,433
Y quiero invitarlos a
que compartan este video
525
00:25:06,466 --> 00:25:09,800
con un amigo al que quieran lo
suficiente como para que vea esto.
526
00:25:16,800 --> 00:25:20,500
Necesito 2 millones de seguidores
para ser el rostro del nuevo labial Biut.
527
00:25:20,533 --> 00:25:21,866
2 millones de seguidores,
528
00:25:21,900 --> 00:25:23,933
es caleta, ¿qué vai a hacer?
529
00:25:23,966 --> 00:25:27,066
Estamos probando con el
grupo de los viejos calientes.
530
00:25:27,100 --> 00:25:28,800
Es el que agarra más rápido.
531
00:25:29,066 --> 00:25:31,433
!¡Pero Vero! Y cómo,
¿saliendo más en pelotas?
532
00:25:31,466 --> 00:25:34,533
No, haciendo cosas medias
cochinas en Instagram.
533
00:25:34,800 --> 00:25:36,200
Es lo que se comparte más.
534
00:25:36,233 --> 00:25:40,900
Un amigo se lo envía a otro amigo
y ese loco te empieza a seguir.
535
00:25:40,933 --> 00:25:42,766
Lo tenís todo super dominado.
536
00:25:43,033 --> 00:25:44,600
Me siento bien estando contigo.
537
00:25:44,633 --> 00:25:45,966
Es como
538
00:25:46,000 --> 00:25:47,633
si entendieras las cosas.
539
00:25:47,866 --> 00:25:50,000
No, el delineado tenís que hacerlo
540
00:25:50,466 --> 00:25:52,000
en dirección a la ceja,
541
00:25:52,033 --> 00:25:54,466
porque si lo hacís paralelo
el ojo se ve cansado.
542
00:25:54,833 --> 00:25:55,800
¿Viste?
543
00:25:55,833 --> 00:25:56,800
¿Qué?
544
00:25:56,833 --> 00:25:58,733
Sabes por qué las cosas son de una manera
545
00:25:58,766 --> 00:26:00,300
y no de otra.
546
00:26:00,766 --> 00:26:02,133
¿Te puedo preguntar algo?
547
00:26:02,166 --> 00:26:04,366
Pregúntame lo que quieras,
pequeña saltamontes.
548
00:26:05,333 --> 00:26:06,333
Hay un chico.
549
00:26:06,366 --> 00:26:07,900
Por supuesto que hay un chico.
550
00:26:07,933 --> 00:26:09,166
Es que me gusta.
551
00:26:09,200 --> 00:26:10,833
Sí, ya entendí.
552
00:26:10,866 --> 00:26:13,766
Pero solo me habla porque
sabe que soy la sobrina del Javier.
553
00:26:13,800 --> 00:26:15,500
Y porque te ha visto en mis historias.
554
00:26:15,533 --> 00:26:16,600
Ya.
555
00:26:16,933 --> 00:26:18,833
Le da like a todas
tus fotos en la piscina.
556
00:26:18,866 --> 00:26:20,066
Ya.
557
00:26:20,566 --> 00:26:23,600
Quería saber si me
puedes enseñar a hacer eso.
558
00:26:24,133 --> 00:26:25,100
¿Qué es eso?
559
00:26:25,800 --> 00:26:28,866
No sé, Vero, a sacarme
fotos así, a ser...
560
00:26:28,900 --> 00:26:32,200
sexy. Después yo me las
saco en la piscina de mi casa.
561
00:26:34,400 --> 00:26:35,400
¿Qué?
562
00:26:36,200 --> 00:26:37,166
¿Cómo se llama?
563
00:26:37,200 --> 00:26:38,166
¿Quién?
564
00:26:38,200 --> 00:26:40,633
El chico que te gusta po, asopada.
565
00:26:40,666 --> 00:26:41,733
Cristóbal.
566
00:26:42,700 --> 00:26:46,433
Vamos a hacer que ese Cristóbal
se cague en los pantalones.
567
00:26:46,466 --> 00:26:47,966
¿Qué vamos a hacer, Vero?
568
00:26:49,566 --> 00:26:50,933
Show, mocosa.
569
00:26:51,766 --> 00:26:53,700
Vamos a hacer show.
570
00:26:53,833 --> 00:26:55,000
¿Quiere un tecito?
571
00:26:55,033 --> 00:26:57,800
No mamá, me tengo que
tomar este que es el de la dieta.
572
00:26:58,633 --> 00:27:00,033
¿Cómo está Javier?
573
00:27:00,566 --> 00:27:01,533
Bien, ahí.
574
00:27:01,566 --> 00:27:03,066
Nos peleamos el otro día.
575
00:27:03,566 --> 00:27:04,933
Es que así son los matrimonios
576
00:27:05,833 --> 00:27:07,200
hay momentos buenos, hay momentos malos.
577
00:27:07,233 --> 00:27:09,000
Sí, supongo que si, mamá.
578
00:27:09,033 --> 00:27:11,666
Oiga, ¿Quiere venir a ver el eclipse
acá? Van a venir sus hermanos
579
00:27:11,700 --> 00:27:12,666
No, no creo que pueda
580
00:27:12,700 --> 00:27:14,033
es que es el cumpleaños
del Javier ese día
581
00:27:14,066 --> 00:27:15,733
Voy a estar haciendo
una transmisión en vivo
582
00:27:16,800 --> 00:27:18,300
Pero acepteme algo, mijita
583
00:27:18,333 --> 00:27:19,733
Ay! no sea dramática mamá
584
00:27:20,133 --> 00:27:21,833
siempre la vengo a ver, ¿o no?
585
00:27:22,133 --> 00:27:24,066
Si, si sé que siempre me viene a ver
586
00:27:24,100 --> 00:27:25,933
siempre me he preocupado por usted,
587
00:27:25,966 --> 00:27:28,000
y de que murió el papá
que nunca le ha faltado nada
588
00:27:28,733 --> 00:27:32,333
Sí sé, mijita, es cierto, siempre
se ha preocupado por mi
589
00:27:33,400 --> 00:27:36,766
Pero lo que pasa es que me
estoy más vieja y estoy media tonta.
590
00:27:36,800 --> 00:27:39,766
Mamá usted sabe que la
quiero, que no la voy a dejar sola
591
00:27:41,566 --> 00:27:44,333
lo que pasa Verito, es que
tengo miedo de que me voy a morir
592
00:27:44,366 --> 00:27:47,266
y no voy a ver a la Amandita...
usted sabe lo que me da miedo
593
00:27:47,300 --> 00:27:48,833
se la voy a traer mamá
594
00:27:51,733 --> 00:27:53,600
oiga, por mientras ¿le
puedo pedir un favor?
595
00:27:53,633 --> 00:27:54,633
Si.
596
00:27:55,200 --> 00:27:58,133
Si le vienen a preguntar
diga que no conoce a mi mamá
597
00:27:58,766 --> 00:27:59,733
¿Que?
598
00:28:00,266 --> 00:28:03,000
Que hay una periodista
que está escribiendo sobre mí
599
00:28:03,033 --> 00:28:05,900
y puede terminar averiguando
cosas que no deberían salir a la luz
600
00:28:07,900 --> 00:28:10,733
O sea, ¿Usted no quiere
que yo diga que soy su mamá?
601
00:28:10,766 --> 00:28:12,000
No, mamá
602
00:28:12,300 --> 00:28:14,966
No, no, le estoy diciendo
que si le preguntan
603
00:28:15,000 --> 00:28:17,300
usted diga que no la
conoce, que se haga la tonta
604
00:28:18,133 --> 00:28:20,733
No sabe nada de uested,
pero si averigua donde vive
605
00:28:20,766 --> 00:28:23,733
o si la llaman, usted dice
que no me conoce ¿ya?
606
00:28:23,933 --> 00:28:25,200
Pero mijita
607
00:28:25,233 --> 00:28:26,200
¿Usted quiere que me pase
algo malo a mí o a la Amandita?
608
00:28:26,233 --> 00:28:27,200
No, no
609
00:28:27,233 --> 00:28:29,300
entonces va a tener que ayudarme, mamá
610
00:28:29,600 --> 00:28:30,633
bueno
611
00:28:30,666 --> 00:28:32,600
pero tráigame a la Amandita
612
00:28:32,633 --> 00:28:34,733
cuando esté más
desocupada se la voy a traer
613
00:28:35,666 --> 00:28:37,633
[Música electrónica]
614
00:28:43,366 --> 00:28:45,333
[Bebé hace mimos]
615
00:28:46,933 --> 00:28:48,633
[Julita] ¿Se la paso, señora?
616
00:28:48,666 --> 00:28:50,966
No, déjala ahí nomás,
yo la miro desde aquí.
617
00:28:51,333 --> 00:28:53,333
[Julita] ¿No estará muy fuerte el sol?
618
00:28:54,600 --> 00:28:55,600
No creo.
619
00:28:56,433 --> 00:28:57,733
[Julita] Pero señora...
620
00:28:57,766 --> 00:28:59,666
Julita, ¿me vas a obedecer o no?
621
00:29:00,200 --> 00:29:01,666
Si señora
622
00:29:02,433 --> 00:29:04,633
¿Me podrías traer el
quitasol que está allá?
623
00:29:07,633 --> 00:29:08,633
[Julito] Si señora
624
00:29:11,466 --> 00:29:13,666
No, mi amor, es para mí.
625
00:29:13,700 --> 00:29:16,400
Siento que se me está
resecando un poco la piel.
626
00:29:16,633 --> 00:29:17,666
[Julita] Pero, señora, oiga no...
627
00:29:18,000 --> 00:29:19,633
Julita.
628
00:29:19,666 --> 00:29:20,766
Sí, señora.
629
00:29:21,100 --> 00:29:23,066
[Bebé llora]
630
00:29:24,733 --> 00:29:26,733
Sabes que yo tengo un par de necesidades
631
00:29:26,766 --> 00:29:29,166
y quiero saber si las
vas a poder satisfacer.
632
00:29:29,200 --> 00:29:31,200
[Julita] Yo puedo hacer lo
que usted necesite, señora.
633
00:29:31,666 --> 00:29:32,633
Bien
634
00:29:33,366 --> 00:29:35,600
Bien, porque así nos
vamos a llevar muy bien.
635
00:29:35,900 --> 00:29:37,833
[Bebé llora]
636
00:29:53,600 --> 00:29:56,033
¿Y te gusta cuidarla, tenerla en brazos?
637
00:29:56,066 --> 00:29:58,033
Sí, me encanta.
638
00:29:58,066 --> 00:30:00,066
Por mí que no aprendiera a caminar y
639
00:30:00,300 --> 00:30:02,400
se quedara así para siempre.
640
00:30:02,433 --> 00:30:04,900
¿Tienes tiempo suficiente para ella?
641
00:30:05,366 --> 00:30:07,400
No el que me gustaría, la verdad.
642
00:30:07,600 --> 00:30:09,566
Como viajo mucho...
643
00:30:09,600 --> 00:30:11,466
cuando me voy igual me da pena.
644
00:30:11,666 --> 00:30:15,233
Pero sé que está con la
Vero y eso me deja tranquilo.
645
00:30:16,100 --> 00:30:18,833
Cuéntame un poquito cómo
es tu relación con Verónica.
646
00:30:20,533 --> 00:30:21,733
La Vero...
647
00:30:22,266 --> 00:30:24,266
La Vero es todo para mí.
648
00:30:24,833 --> 00:30:27,400
Yo no hubiera llegado
a ningún lado sin ella.
649
00:30:27,966 --> 00:30:30,466
Por eso... no te podría
hablar de una relación
650
00:30:30,500 --> 00:30:32,666
porque ella para mí es mi mundo.
651
00:30:33,300 --> 00:30:34,966
Pero tuviste otras pololas antes.
652
00:30:35,000 --> 00:30:37,266
Sí po, sí, tuve dos.
653
00:30:37,666 --> 00:30:39,233
Pero a mi mamá no le gustaban.
654
00:30:39,266 --> 00:30:41,266
Así que esa era una mala señal.
655
00:30:42,166 --> 00:30:44,666
Y no te puedo hablar
mucho del tema porque...
656
00:30:44,700 --> 00:30:46,700
a la Vero no le gusta mucho.
657
00:30:47,100 --> 00:30:48,933
Javier, di lo que quieras.
658
00:30:49,533 --> 00:30:53,533
Después mi biografía va a decir
"Verónica Lara es una celópata"
659
00:30:54,833 --> 00:30:57,466
Es que no sé qué más te podría decir.
660
00:30:57,500 --> 00:30:58,833
Era cabro chico,
661
00:30:58,866 --> 00:31:02,133
fueron dos pololeos que no fueron serios.
662
00:31:03,600 --> 00:31:07,633
¿Qué fue lo primero
que viste en Verónica?
663
00:31:08,500 --> 00:31:09,866
¿Lo primero?
664
00:31:10,266 --> 00:31:11,866
Cuando la vi dije
665
00:31:12,133 --> 00:31:13,866
"está super rica".
666
00:31:14,600 --> 00:31:16,500
"Oh, que linda"
667
00:31:16,866 --> 00:31:19,433
Era joven igual, como
pasando a ser adulto,
668
00:31:19,466 --> 00:31:22,000
me fijé al tiro en eso.
669
00:31:22,033 --> 00:31:26,500
Dije "esa mujer, que
linda, me vuelve loco".
670
00:31:26,733 --> 00:31:29,533
[Entrevistadora] ¿Y
qué más te gustó de ella?
671
00:31:32,000 --> 00:31:34,300
[Javier] Que siempre está
preocupada por el resto.
672
00:31:34,333 --> 00:31:36,333
Es muy buena.
673
00:31:36,533 --> 00:31:38,333
Ella vive para los demás.
674
00:31:39,566 --> 00:31:40,966
¿Es la madre perfecta?
675
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
[Javier] Lo va a ser.
676
00:31:44,833 --> 00:31:46,300
Entonces
677
00:31:46,966 --> 00:31:49,166
¿Todavía no es la madre perfecta?
678
00:31:49,200 --> 00:31:53,200
No, no. No, si es perfecta
po, es la mamita perfecta.
679
00:31:53,233 --> 00:31:56,266
Vierai como se ponen mis
sobrinos cuando la ven, la aman.
680
00:31:56,300 --> 00:31:58,266
[Entrevistadora] Sí,
si la he visto con ella.
681
00:31:58,300 --> 00:31:59,500
Es un amor.
682
00:31:59,533 --> 00:32:01,833
[Javier] ¿Cierto que la mamá es perfecta?
683
00:32:01,866 --> 00:32:03,633
Es un amor, ¿cierto?
684
00:32:03,666 --> 00:32:07,200
¿Sí? La Amanda dice que sí, así que sí.
685
00:32:07,400 --> 00:32:09,533
[Bebé hace mimos]
686
00:32:09,566 --> 00:32:10,700
Tiene hambre.
687
00:32:12,100 --> 00:32:13,933
¿Por qué no llamas a la Julita?
688
00:32:13,966 --> 00:32:15,533
[Bebé llora] No, está bien conmigo aquí.
689
00:32:15,566 --> 00:32:17,566
No.
690
00:32:21,200 --> 00:32:22,400
Tiene hambre.
691
00:32:24,033 --> 00:32:25,666
Llama a la Julita ¿ya?
692
00:32:29,433 --> 00:32:30,866
¿Quieres que la llame yo, Javier?
693
00:32:30,900 --> 00:32:32,866
[Javier] No sé, Vero.
694
00:32:32,900 --> 00:32:33,800
¿La llamo yo?
695
00:32:33,833 --> 00:32:35,800
Bueno mi amor.
696
00:32:38,466 --> 00:32:39,533
!¡Julita!
697
00:32:42,233 --> 00:32:44,400
La noche de la muerte del bebé,
698
00:32:44,433 --> 00:32:46,666
usted no llamó ni a la ambulancia,
699
00:32:46,700 --> 00:32:51,566
ni a carabineros, hasta tres horas
después de encontrar el cadáver.
700
00:32:53,366 --> 00:32:54,800
¿Es correcto?
701
00:32:56,833 --> 00:32:58,033
Correcto.
702
00:32:59,766 --> 00:33:01,400
En su primera declaración,
703
00:33:01,433 --> 00:33:05,600
la declaración posterior al
hecho, la misma noche del deceso,
704
00:33:06,166 --> 00:33:07,566
usted afirmaba
705
00:33:09,366 --> 00:33:13,300
"la mocosa necesita ser
el centro de la atención".
706
00:33:13,333 --> 00:33:15,333
¿Es correcto?
707
00:33:17,266 --> 00:33:18,433
Sí, es correcto.
708
00:33:19,133 --> 00:33:21,933
¿Me puede explicar esa afirmación?
709
00:33:25,600 --> 00:33:27,533
Estuve en shock por tres horas,
710
00:33:29,500 --> 00:33:32,566
cuando los carabineros entraron
finalmente, me puse a gritar
711
00:33:33,900 --> 00:33:38,400
que recién en ese momento me di cuenta
que era verdad lo que estaba pasando.
712
00:33:38,933 --> 00:33:42,300
Lo que sentí cuando ese carabinero
me hizo meterme a la fuerza
713
00:33:42,333 --> 00:33:44,333
en una van, era rabia con ella.
714
00:33:45,266 --> 00:33:47,833
¿Sentía rabia con su hija muerta?
715
00:33:50,633 --> 00:33:54,433
¿Usted nunca ha escuchado a alguien
odiar a un pariente muerto porque murió?
716
00:33:54,666 --> 00:33:56,433
Réspondame la pregunta
717
00:33:57,333 --> 00:34:00,233
¿Sentía rabia con su hija muerta?
718
00:34:03,866 --> 00:34:05,300
Señora Lara,
719
00:34:07,400 --> 00:34:09,466
Señora Lara, yo
720
00:34:09,733 --> 00:34:12,400
entiendo que usted está acostumbrada
721
00:34:13,000 --> 00:34:16,300
a tener permanentemente
todo lo que quiera,
722
00:34:16,566 --> 00:34:17,800
pero aquí
723
00:34:18,133 --> 00:34:19,933
va a tener que seguir las reglas.
724
00:34:23,833 --> 00:34:26,700
Sí, fiscal, sentía rabia
con mi hija muerta.
725
00:34:27,366 --> 00:34:28,700
Era chica.
726
00:34:29,433 --> 00:34:32,500
No entendía por qué
me estaba pasando eso.
727
00:34:33,433 --> 00:34:37,266
En ese momento pensé que era
algo que no iba a poder superar nunca.
728
00:34:39,433 --> 00:34:41,700
De la declaración de su madre,
729
00:34:41,733 --> 00:34:43,933
la señora Anita Gómez de Lara,
730
00:34:43,966 --> 00:34:45,966
extraigo el siguiente párrafo:
731
00:34:47,100 --> 00:34:49,766
"Cada vez que la Camilita se enfermaba,
732
00:34:49,800 --> 00:34:53,333
la Verito se preocupaba mucho
y le contaba a todo el mundo,
733
00:34:54,166 --> 00:34:58,833
llegaba mucha gente a la casa,
porque ella lo ponía en su computador."
734
00:34:59,400 --> 00:35:01,000
También recuperamos
735
00:35:01,033 --> 00:35:02,800
la información del blog
736
00:35:02,833 --> 00:35:04,833
que usted escribía en esa época.
737
00:35:05,900 --> 00:35:08,200
A ver si se acuerda de esta entrada.
738
00:35:09,000 --> 00:35:11,766
"La Camilita arde en fiebre,
739
00:35:11,800 --> 00:35:13,266
no sé que hacer,
740
00:35:13,466 --> 00:35:16,033
me siento desesperada como madre,
741
00:35:16,333 --> 00:35:17,500
quiero morirme".
742
00:35:20,033 --> 00:35:22,366
No entiendo a qué está
yendo con todo esto, fiscal.
743
00:35:23,133 --> 00:35:25,333
¿Usted publicó esa entrada?
744
00:35:26,766 --> 00:35:27,900
Sí.
745
00:35:28,866 --> 00:35:30,266
¿Qué tiene de extraño?
746
00:35:31,200 --> 00:35:36,166
¿Cuántas veces estuvo enferma
Camila en su año de vida?
747
00:35:38,633 --> 00:35:40,633
No sé, varias veces, no me acuerdo.
748
00:35:41,833 --> 00:35:43,266
¿Más de diez veces?
749
00:35:45,300 --> 00:35:46,466
Más.
750
00:35:46,500 --> 00:35:48,500
Estuvo bien enferma.
751
00:35:49,633 --> 00:35:52,600
Y usted publicaba esa información.
752
00:35:54,900 --> 00:35:58,000
¿Qué tiene de extraño?
Era una niña con un blog.
753
00:35:58,633 --> 00:36:03,300
Hoy día las niñas publican todo tipo
de cosas en Instagram o en Facebook.
754
00:36:04,633 --> 00:36:06,200
Respóndame la pregunta.
755
00:36:11,333 --> 00:36:15,233
Supongo que era una manera de
gritarle al resto lo que estaba viviendo.
756
00:36:17,233 --> 00:36:20,400
¿Y conseguía la atención
de su entorno cercano?
757
00:36:22,266 --> 00:36:24,333
La gente se preocupaba.
758
00:36:25,233 --> 00:36:27,166
Como lo haría cualquier amigo.
759
00:36:31,666 --> 00:36:33,066
Señora Lara,
760
00:36:33,833 --> 00:36:35,900
¿Usted entiende
761
00:36:36,266 --> 00:36:39,300
que si no hemos
cerrado esta investigación
762
00:36:40,100 --> 00:36:42,500
es porque la estamos
investigando a usted?
763
00:36:44,466 --> 00:36:46,166
Esto quiere decir
764
00:36:46,900 --> 00:36:47,933
que usted
765
00:36:48,200 --> 00:36:52,400
es la principal sospechosa
de la muerte de su primera hija.
766
00:36:52,966 --> 00:36:54,933
[Música rock]
767
00:37:23,066 --> 00:37:24,066
[Baja el volumen]
768
00:37:24,100 --> 00:37:25,266
[Ester] Doña Vero,
769
00:37:25,300 --> 00:37:27,266
¿cómo tiene la música así, tan fuerte?
770
00:37:27,300 --> 00:37:28,300
¿Qué?
771
00:37:28,566 --> 00:37:30,266
Deme a la niña.
772
00:37:31,400 --> 00:37:35,133
[Ester] La niña es tan chiquitita,
¿cómo tiene la música así de fuerte?
773
00:37:35,233 --> 00:37:36,200
¿Qué tiene?
774
00:37:36,233 --> 00:37:37,800
[Ester] ¿Cómo que qué tiene?
775
00:37:37,833 --> 00:37:40,133
Si la niña es guaguüita, es pequeña.
776
00:37:40,800 --> 00:37:42,100
No me di cuenta.
777
00:37:42,133 --> 00:37:44,200
[Ester] "No me di cuenta".
778
00:37:44,233 --> 00:37:46,666
Usted ya es grandecita como
para que se de cuenta po.
779
00:37:46,700 --> 00:37:48,133
Justo me puse a pensar.
780
00:37:48,166 --> 00:37:51,866
[Ester] Usted no tiene que
pensar, tiene que cuidar a la niña.
781
00:37:52,400 --> 00:37:55,233
¿Quién te creís tú para decirme
cómo tengo que criar a mi hija?
782
00:37:55,266 --> 00:37:56,633
[Ester] Yo la cuido no más señora.
783
00:37:56,666 --> 00:37:58,866
Pásamela. Pásamela.
784
00:37:58,900 --> 00:38:01,066
-[Ester] !¡Pero señora!
- AÁndate a la cocina.
785
00:38:01,100 --> 00:38:03,700
De ahora en adelante no vas a tener
más contacto con la Amanda, ándate.
786
00:38:03,733 --> 00:38:05,166
[Ester] ¿Pero por qué, señora?
787
00:38:05,200 --> 00:38:09,033
La Julita se va a hacer cargo de
mi pieza y de la Amanda, sal de aquí.
788
00:38:09,066 --> 00:38:11,400
!¡AÁndate si no querís
que te eche cagando!
789
00:38:21,466 --> 00:38:23,433
[Sube el volumen]
790
00:38:27,200 --> 00:38:28,200
No puedo, Javier.
791
00:38:29,066 --> 00:38:31,000
Me pone más presión de la que tengo.
792
00:38:33,033 --> 00:38:34,133
[Javier] Sí te entiendo.
793
00:38:34,733 --> 00:38:36,100
Pero lo que estoy diciendo
794
00:38:36,133 --> 00:38:39,233
es que no era necesario que la
amenazaras con que la ibas a echar.
795
00:38:39,266 --> 00:38:41,266
Bueno, me sacó de
quicio. Tú sabís cómo es.
796
00:38:42,133 --> 00:38:43,233
[Javier] Sí, sí sé.
797
00:38:43,566 --> 00:38:45,366
¿Pero tú teniai la música fuerte o no?
798
00:38:45,400 --> 00:38:46,400
Chucha.
799
00:38:47,533 --> 00:38:48,566
Chucha.
800
00:38:48,600 --> 00:38:50,600
[Javier] ¿Me vai a echar
la culpa a mí ahora?
801
00:38:52,300 --> 00:38:53,433
No Vero, no es eso.
802
00:38:53,466 --> 00:38:55,833
Es que quiero saber por
qué ella se puso así también.
803
00:38:58,300 --> 00:38:59,333
No sé.
804
00:39:01,033 --> 00:39:05,200
No sé, tal vez tenía la música
fuerte un poco, nada del otro mundo.
805
00:39:05,800 --> 00:39:09,100
Además que tú sabís que la Ester
exagera cuando se trata de la Amanda.
806
00:39:10,666 --> 00:39:11,666
[Javier] ¿Y entonces?
807
00:39:15,766 --> 00:39:17,900
Entonces yo quiero que la
Julita se haga cargo de la pieza
808
00:39:17,933 --> 00:39:19,933
y de cuidar a la Amanda.
809
00:39:21,600 --> 00:39:22,833
[Javier] Ya.
810
00:39:23,166 --> 00:39:24,166
Ya.
811
00:39:26,633 --> 00:39:29,133
Y yo voy a hablar con la
Ester para que no se sienta
812
00:39:29,166 --> 00:39:32,066
porque yo sé que para ti es importante.
813
00:39:33,133 --> 00:39:34,100
Sí,
814
00:39:34,133 --> 00:39:36,033
Acuérdate que la Ester me cuidaba...
815
00:39:36,066 --> 00:39:38,300
cuando tu vieja no tenía plata, sí sé.
816
00:39:40,533 --> 00:39:42,500
[Javier] ¿La Julita es así de confiable?
817
00:39:44,133 --> 00:39:46,166
Te morís lo responsable que es.
818
00:39:46,200 --> 00:39:49,733
[Javier] Ya, ¿pero tan responsable
como para dejarle a cargo a la Amanda?
819
00:39:56,366 --> 00:39:58,766
Julita tiene toda mi confianza, Javier.
820
00:40:03,833 --> 00:40:04,833
[Javier] Ya.
821
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
¿Mi amor?
822
00:40:13,666 --> 00:40:14,866
¿Salgamos?
823
00:40:15,700 --> 00:40:16,700
¿A dónde?
824
00:40:17,266 --> 00:40:21,633
No sé, a bailar, a reírnos
un rato, a pasarla bien.
825
00:40:23,033 --> 00:40:24,133
¿En serio?
826
00:40:24,433 --> 00:40:26,366
Sí po, en serio.
827
00:40:27,966 --> 00:40:30,300
Nos haría bien, para botar el estrés.
828
00:40:31,133 --> 00:40:32,566
Ha estado todo muy tenso acá.
829
00:40:33,633 --> 00:40:35,800
!¡Bacán!
830
00:40:35,833 --> 00:40:36,933
!¡Gracias!
831
00:40:36,966 --> 00:40:38,133
No me des las gracias
832
00:40:38,333 --> 00:40:40,133
[Música electrónica]
833
00:40:40,166 --> 00:40:42,433
Que rico verte así, como antes.
834
00:40:45,566 --> 00:40:47,066
Vamos a estar bien, Vero.
835
00:40:49,066 --> 00:40:50,066
¿Ya?
836
00:41:00,633 --> 00:41:01,633
[Javier] ¿Qué pasa?
837
00:41:01,666 --> 00:41:02,633
[Vero] Me quiero ir.
838
00:41:02,666 --> 00:41:03,633
[Javier] ¿Qué?
839
00:41:03,666 --> 00:41:05,300
Me quiero ir, Javier.
840
00:41:05,333 --> 00:41:06,300
[Javier] Pero...¿Por qué?
841
00:41:06,333 --> 00:41:07,800
¿Me quiero ir, ya?
842
00:41:08,333 --> 00:41:09,533
[Javier] Puta la huea.
843
00:41:13,566 --> 00:41:15,133
No te hagai el hueon, Javier.
844
00:41:15,733 --> 00:41:16,900
[Javier] Por qué me voy a hacer el hueon.
845
00:41:16,933 --> 00:41:18,866
Ay, siempre hay sido malo para mentir.
846
00:41:18,900 --> 00:41:20,666
¿Quién está mintiendo, Vero?
847
00:41:21,266 --> 00:41:23,500
Le estabai coqueteando a
una mina al lado mío, Javier.
848
00:41:23,533 --> 00:41:24,500
¿Yo?
849
00:41:24,533 --> 00:41:26,500
No, yo hueon.
850
00:41:27,033 --> 00:41:28,733
[Javier] ¿Qué estai hablando?
851
00:41:28,766 --> 00:41:30,166
No entiendo esta huea.
852
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Me decís que salgamos
para pasar el mal rato
853
00:41:33,033 --> 00:41:35,333
y aquí estamos, en
medio de otro mal rato.
854
00:41:36,133 --> 00:41:37,733
[Javier] Vero, yo no hice nada.
855
00:41:37,766 --> 00:41:38,733
¿No hueon?
856
00:41:38,766 --> 00:41:39,733
No.
857
00:41:39,766 --> 00:41:40,866
Te vi.
858
00:41:42,700 --> 00:41:45,433
Le tiraste un beso a la mina
cuando yo estaba volviendo del baño.
859
00:41:45,466 --> 00:41:46,433
Te vi.
860
00:41:46,466 --> 00:41:48,033
[Javier] Ah, pero
861
00:41:48,066 --> 00:41:51,333
era una fan, es la relación que
tengo que tener con ellos po.
862
00:41:51,366 --> 00:41:53,033
Ese es tu problema, hueon.
863
00:41:53,300 --> 00:41:54,266
Siempre.
864
00:41:54,300 --> 00:41:56,866
Tú pensando que yo soy hueona.
865
00:41:56,900 --> 00:41:59,533
[Javier] Yo no pienso esa
huea, Vero, no digai eso.
866
00:42:00,333 --> 00:42:01,766
No entiendo.
867
00:42:03,600 --> 00:42:05,466
¿Tú pensabai que yo no estaba ahí?
868
00:42:07,066 --> 00:42:09,000
- [Javier] No, mi amor, ¿por qué decís eso?
- Te vi.
869
00:42:10,600 --> 00:42:11,600
¿Qué?
870
00:42:12,100 --> 00:42:15,100
Le mostraste a la mina que teniai
el pico parado abajo del pantalón,
871
00:42:15,133 --> 00:42:16,800
flaite culiao.
872
00:42:17,200 --> 00:42:19,566
[Javier] ¿Qué huea estai
hablando Vero, hueon?
873
00:42:20,466 --> 00:42:21,466
Mírame.
874
00:42:22,566 --> 00:42:25,033
- Te miro, qué tanta huea, te miro, te miro.
- Mírame.
875
00:42:28,400 --> 00:42:29,566
¿Viste hueon?
876
00:42:30,700 --> 00:42:32,133
¿Viste Javier?
877
00:42:32,966 --> 00:42:34,566
[Javier] Disculpa, mi amor.
878
00:42:35,700 --> 00:42:37,900
¿Sabís qué? Haz la huea
que querai cuando yo esté ahí,
879
00:42:38,166 --> 00:42:40,833
pero por favor no hagai
nada a mis espaldas, ¿ya?
880
00:42:40,866 --> 00:42:41,900
Quédate tranquila.
881
00:42:41,933 --> 00:42:43,833
Que yo voy a andar cagada
de miedo toda la semana
882
00:42:43,866 --> 00:42:44,900
con que me caguís.
883
00:42:44,933 --> 00:42:47,166
[Javier] Ya po, quédate tranquila.
884
00:42:48,633 --> 00:42:51,133
Pero no mezclís las
cosas, no exagerís po.
885
00:42:51,166 --> 00:42:53,133
¿Cómo querís que no exagere?
886
00:42:53,533 --> 00:42:55,633
Me decís que salgamos
para pasar el mal rato
887
00:42:55,666 --> 00:42:59,100
y terminai mostrándole el
pico a la mina de al lado, Javier
888
00:42:59,700 --> 00:43:00,833
[Javier] Puta ya
889
00:43:01,266 --> 00:43:02,266
Las cagué hueon
890
00:43:03,033 --> 00:43:04,033
Me ahueoné
891
00:43:06,133 --> 00:43:07,266
Discúlpame, mi amor
892
00:43:10,500 --> 00:43:12,066
¿Que quieres que haga para remediartelo?
893
00:43:18,933 --> 00:43:20,533
¿Cuál de mis amigas te gusta más?
894
00:43:21,233 --> 00:43:22,333
No
895
00:43:22,366 --> 00:43:23,300
esa huea no la voy a hacer
896
00:43:23,333 --> 00:43:24,333
Lo siento Javier
897
00:43:25,566 --> 00:43:27,666
tu sabes que sólo así
se me quitan los celos
898
00:43:31,200 --> 00:43:34,233
Moni, necesito que me pongai
atención con una huea, ¿ya?
899
00:43:34,266 --> 00:43:36,700
[Moni] Como si no te
pusiera atención con todo.
900
00:43:36,733 --> 00:43:39,000
No po, no ponís
atención, erís bien burra.
901
00:43:39,833 --> 00:43:41,333
Necesito que pongai cara de hueca,
902
00:43:41,366 --> 00:43:43,000
vamos a probar con una selfie.
903
00:43:43,033 --> 00:43:44,866
[Moni] No entiendo tu
obsesión con esa huea.
904
00:43:44,900 --> 00:43:46,533
Hueon, te estoy diciendo
que te lo explico, Moni.
905
00:43:46,566 --> 00:43:48,900
Oye, ¿con quién van a ver el eclipse?
906
00:43:48,933 --> 00:43:50,566
Puta la huea, lo estai
haciendo como el hoyo
907
00:43:50,600 --> 00:43:51,733
¿me estai hueviando?
908
00:43:51,933 --> 00:43:53,100
[Moni] Ya, pero no te entiendo.
909
00:43:53,133 --> 00:43:54,966
No, porque estai pensando
justo cuando saco la foto,
910
00:43:55,000 --> 00:43:55,966
no sirve.
911
00:43:56,000 --> 00:43:58,600
La Vero y su teoría
general de la huecura.
912
00:43:58,633 --> 00:43:59,966
[Moni] ¿Por qué, esto es una cosa?
913
00:44:00,000 --> 00:44:02,366
Ah, parece que todavía no
te ha dado la lata con la cosa.
914
00:44:02,400 --> 00:44:04,500
Oye Roberta, ¿te podís callar, porfa?
915
00:44:04,533 --> 00:44:06,266
Te voy a explicar la huea, Moni, ¿ya?
916
00:44:07,033 --> 00:44:08,300
¿Hay cachado cuando
917
00:44:08,700 --> 00:44:11,466
la gente se burla de que
las modelos son huecas?
918
00:44:11,500 --> 00:44:12,833
[Moni] La historia de mi vida.
919
00:44:12,866 --> 00:44:15,800
Ya, pero nadie se burla de
que las actrices son huecas,
920
00:44:15,833 --> 00:44:17,566
o que las cantantes son huecas.
921
00:44:17,600 --> 00:44:18,700
[Moni] Es menos común.
922
00:44:18,733 --> 00:44:20,700
Sí, eso es porque en general las actrices
923
00:44:20,733 --> 00:44:22,700
tienen que saber actuar y las cantantes
924
00:44:22,733 --> 00:44:24,133
tienen que saber música.
925
00:44:24,166 --> 00:44:25,100
[Moni] Ya.
926
00:44:25,133 --> 00:44:26,233
Mientras más cosas sabís
927
00:44:26,266 --> 00:44:27,866
más cosas tenís para pensar,
928
00:44:27,900 --> 00:44:29,866
y si estai pensando no lo estai viviendo,
929
00:44:29,900 --> 00:44:31,766
y si no lo estai viviendo
930
00:44:31,800 --> 00:44:32,900
no lo podís disfrutar.
931
00:44:32,933 --> 00:44:34,933
[Moni] Pensé qué ibai a
decir "ergo alguna huea".
932
00:44:35,733 --> 00:44:37,266
La gente cuando ve una foto tuya
933
00:44:37,300 --> 00:44:39,433
lo que quiere es verte disfrutando a ti.
934
00:44:39,466 --> 00:44:41,500
Porque ellos necesitan disfrutar
935
00:44:41,533 --> 00:44:42,766
a través tuyo.
936
00:44:43,166 --> 00:44:44,500
[Moni] Chucha, tenís razón.
937
00:44:44,533 --> 00:44:47,000
Si estai pensando,
no lo estai disfrutando,
938
00:44:47,033 --> 00:44:48,733
y la foto
939
00:44:48,766 --> 00:44:50,066
no sirve.
940
00:44:50,100 --> 00:44:51,466
Es menos efectiva.
941
00:44:52,200 --> 00:44:53,533
[Moni] La cagó esta hueona.
942
00:44:53,833 --> 00:44:55,100
Por eso somos las discípulas.
943
00:44:55,500 --> 00:44:56,866
[Mujer] Verónica.
944
00:44:56,900 --> 00:44:59,233
Disculpa, no quería interrumpirte pero
945
00:44:59,266 --> 00:45:01,233
ya estoy lista, ¿podemos empezar?
946
00:45:03,300 --> 00:45:05,666
Ah, ¿mis referentes de estilo?
947
00:45:06,100 --> 00:45:09,600
Mis papás y algunos filósofos
948
00:45:13,233 --> 00:45:14,766
es como el clítoris
949
00:45:14,800 --> 00:45:18,366
o sea, no en verdad,
es como no tener clítoris
950
00:45:18,400 --> 00:45:19,666
en verdad, en verdad
951
00:45:21,833 --> 00:45:24,600
ser hueca es espiritual también
952
00:45:25,400 --> 00:45:26,800
[Música] también
953
00:45:26,833 --> 00:45:27,833
también
954
00:45:28,300 --> 00:45:29,466
también
955
00:45:29,766 --> 00:45:31,066
ser hueca es espiritual
956
00:45:45,300 --> 00:45:46,300
es espiritual
957
00:45:46,533 --> 00:45:47,533
es espiritual
958
00:45:47,766 --> 00:45:48,766
es espiritual
959
00:45:51,066 --> 00:45:52,833
me sacaría tobillo
960
00:45:53,600 --> 00:45:55,800
y...
961
00:45:56,300 --> 00:45:58,700
Me sacaría como una doble rodilla,
962
00:45:58,733 --> 00:46:00,166
Como no tener clítoris.
963
00:46:01,333 --> 00:46:03,833
Ser hueca es espiritual también.
964
00:46:06,100 --> 00:46:08,233
[Mujer] ¿Qué sientes
cuando ves este video?
965
00:46:08,633 --> 00:46:10,600
[Verónica] Qué quieres que
sienta, me da verguüenza.
966
00:46:12,800 --> 00:46:16,166
[Mujer] Fue el segundo
viral más visto del 2014,
967
00:46:16,200 --> 00:46:19,333
superado solamente por
la vaca borracha de Colina.
968
00:46:20,666 --> 00:46:21,733
¿Te acuerdas?
969
00:46:21,766 --> 00:46:23,766
Sí sé.
970
00:46:24,666 --> 00:46:28,166
Y después tú saliste dando explicaciones.
971
00:46:28,600 --> 00:46:30,733
¿Ah? Mira, te cito:
972
00:46:31,133 --> 00:46:35,200
Así como los budistas buscan el vacío
973
00:46:35,233 --> 00:46:37,300
ese de tanto sentirte hueca
974
00:46:37,333 --> 00:46:39,566
y sin nada en qué pensar o preocuparme
975
00:46:39,600 --> 00:46:41,700
puedo encontrar un estado mental
976
00:46:41,733 --> 00:46:43,966
en el que me siento nada
977
00:46:44,266 --> 00:46:46,566
y me siento liberada al fin.
978
00:46:46,600 --> 00:46:47,966
Es super rico.
979
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
¿Te quieres burlar de mí también?
980
00:46:50,033 --> 00:46:52,000
No. No, no, por supuesto que no.
981
00:46:52,033 --> 00:46:54,033
No. Te quiero entender.
982
00:46:55,066 --> 00:46:56,400
Tengo
983
00:46:56,433 --> 00:47:00,533
más que claro, mira
te acabo de ver afuera y
984
00:47:00,766 --> 00:47:03,233
tengo clarísimo que
985
00:47:03,266 --> 00:47:06,000
todas las cosas que dices
986
00:47:06,033 --> 00:47:09,600
sirven para algo o significan algo.
987
00:47:10,933 --> 00:47:13,566
[Verónica] En esa época
vivíamos en Dubai todavía.
988
00:47:13,766 --> 00:47:15,700
Y yo me vine dos semanas a Chile,
989
00:47:15,733 --> 00:47:18,100
aproveché de hacer de todo, entrevistas,
990
00:47:18,133 --> 00:47:20,400
para mantenerme vigente acá.
991
00:47:20,733 --> 00:47:22,766
Conversaba harto con Antonio Ovalle
992
00:47:22,800 --> 00:47:24,633
que era mi maquillador en ese momento
993
00:47:24,666 --> 00:47:27,333
y él estaba super
engrupido con el tema del
994
00:47:27,366 --> 00:47:30,166
del budismo y la meditación.
995
00:47:30,766 --> 00:47:32,466
Uno se daba cuenta
de que no cachaba nada,
996
00:47:32,500 --> 00:47:33,900
pero hablaba de eso todo el rato.
997
00:47:33,933 --> 00:47:36,100
A la gente famosa le pasan estas cosas.
998
00:47:36,500 --> 00:47:39,066
Ah, ya, ¿y por eso
hiciste ese comentario?
999
00:47:39,100 --> 00:47:40,900
[Verónica] ¿Me quieres escuchar o no?
1000
00:47:42,166 --> 00:47:43,266
Sí.
1001
00:47:45,233 --> 00:47:48,866
Yo fui a unas meditaciones con Antonio y
1002
00:47:48,900 --> 00:47:51,633
no me costó nada
seguir lo que la guía decía
1003
00:47:51,666 --> 00:47:53,666
respirar, concentrarse,
1004
00:47:53,700 --> 00:47:56,000
dejar que los pensamientos pasen.
1005
00:47:56,766 --> 00:47:58,933
Después me compré
unos libros de meditación,
1006
00:47:58,966 --> 00:48:02,666
empecé a hacer unas
meditaciones por Youtube y
1007
00:48:03,033 --> 00:48:07,166
me di cuenta que el estado
al que llegaba era similar a
1008
00:48:08,666 --> 00:48:11,166
a la sensación que tenía en
medio de la despreocupación,
1009
00:48:11,200 --> 00:48:12,866
cuando sentía que tenía todo controlado
1010
00:48:12,900 --> 00:48:13,866
y estaba acá,
1011
00:48:13,900 --> 00:48:15,966
que es lo que me pasaba
con algunas drogas o
1012
00:48:16,000 --> 00:48:18,166
lo que me pasa cuando compro.
1013
00:48:18,200 --> 00:48:19,666
Cuando compras.
1014
00:48:19,700 --> 00:48:20,700
[Verónica] Cuando voy al mall.
1015
00:48:20,733 --> 00:48:23,666
Al mall.
1016
00:48:24,566 --> 00:48:26,766
Y de todo esto te diste
cuenta en dos semanas.
1017
00:48:27,400 --> 00:48:29,300
[Verónica] Tres o cuatro días.
1018
00:48:31,366 --> 00:48:34,066
No sé, todas las personas
que hablaron de lo que yo dije,
1019
00:48:34,100 --> 00:48:36,066
gente de la farándula o
1020
00:48:36,100 --> 00:48:39,100
actores, estaba el doctor Flores.
1021
00:48:39,133 --> 00:48:40,300
El psiquiatra.
1022
00:48:40,333 --> 00:48:42,033
[Verónica] Y dramaturgo.
1023
00:48:42,066 --> 00:48:43,500
Sí.
1024
00:48:43,533 --> 00:48:44,966
También vi su entrevista.
1025
00:48:45,000 --> 00:48:49,400
[Verónica] Tú me pones esa cara
porque conozco la palabra dramaturgo.
1026
00:48:49,433 --> 00:48:51,400
Fin. Trató de ayudarme
1027
00:48:51,433 --> 00:48:53,000
y nadie le creyó porque
1028
00:48:53,033 --> 00:48:56,533
un dramaturgo que es psiquiatra
no es interesante para la tele.
1029
00:48:59,666 --> 00:49:01,133
Ya.
1030
00:49:01,166 --> 00:49:03,466
Me citó, me pidió que nos juntáramos
1031
00:49:03,500 --> 00:49:04,866
y yo fui a un café,
1032
00:49:04,900 --> 00:49:08,800
tenía los ojos rojos de tanto llorar
y él estaba con un maestro sufí.
1033
00:49:10,066 --> 00:49:12,466
Me pidieron que les explicara
lo que me había pasado,
1034
00:49:12,500 --> 00:49:16,400
lo que sentia, y me dijeron
que ese vacío era sunyata.
1035
00:49:17,000 --> 00:49:18,766
Ellos validaron lo que
yo les estaba diciendo,
1036
00:49:18,800 --> 00:49:21,666
aunque en realidad no
tenían que validarlo porque
1037
00:49:22,066 --> 00:49:25,766
a mí me había pasado eso.
1038
00:49:28,366 --> 00:49:30,566
[Mujer] Si todo esto que
me estás diciendo es verdad
1039
00:49:30,600 --> 00:49:34,766
¿por qué no lo has
aclarado a la opinión pública?
1040
00:49:34,800 --> 00:49:38,433
[Verónica] Bueno, primero
porque el doctor Flores, que fue
1041
00:49:38,466 --> 00:49:41,466
la única persona gentil
que se acercó a mí
1042
00:49:41,500 --> 00:49:43,666
en ese momento,
aunque a él no le importe,
1043
00:49:43,700 --> 00:49:46,166
decir que él me valida sería
1044
00:49:47,700 --> 00:49:49,400
cagarle su reputación.
1045
00:49:49,866 --> 00:49:52,300
Nosotros somos lo más rasca que existe
1046
00:49:52,333 --> 00:49:54,333
para los intelectuales
1047
00:49:54,733 --> 00:49:56,166
[Mujer] ¿Segundo?
1048
00:49:56,833 --> 00:50:00,533
[Verónica] Porque seguir explicándolo
sería seguir prestándolo para
1049
00:50:00,966 --> 00:50:03,333
malas interpretaciones.
1050
00:50:03,666 --> 00:50:05,600
Yo soy una mujer tonta
1051
00:50:06,833 --> 00:50:11,466
y eso es lo que la opinión
pública quiere que yo siga siendo.
1052
00:50:14,833 --> 00:50:16,433
[Mujer] Me parece tan
1053
00:50:16,733 --> 00:50:19,400
increíble todo lo que me estás contando.
1054
00:50:19,433 --> 00:50:21,466
[Verónica] Sí, porque tú perteneces a una
1055
00:50:21,500 --> 00:50:24,200
clase de gente inteligente
1056
00:50:24,233 --> 00:50:26,433
que está tan preocupada por
1057
00:50:26,466 --> 00:50:29,433
por lo que significa ser inteligente
1058
00:50:29,466 --> 00:50:31,933
que no están preocupados
de serlo realmente.
1059
00:50:32,533 --> 00:50:34,533
En la moda pasa lo mismo.
1060
00:50:34,566 --> 00:50:36,200
[Mujer] Me estás diciendo tonta.
1061
00:50:36,433 --> 00:50:38,566
[Verónica] No, yo
soy la única tonta aquí.
1062
00:50:38,600 --> 00:50:40,766
[Mujer] Tonta pero iluminada.
1063
00:50:41,033 --> 00:50:43,166
[Verónica] No es que importe
1064
00:50:43,200 --> 00:50:45,066
A mí tampoco me importa.
1065
00:50:46,466 --> 00:50:48,866
[Mujer] Sientes que no importas.
1066
00:50:54,533 --> 00:50:57,633
[Fiscal] ¿Está cansada de
venir hasta acá? Señora Lara
1067
00:50:58,333 --> 00:51:00,166
Quiero que se termine rápido.
1068
00:51:00,966 --> 00:51:01,966
[Fisca] Yo tambien
1069
00:51:03,533 --> 00:51:06,500
quiero dejar resuelto
este caso cuanto antes
1070
00:51:08,900 --> 00:51:13,000
mire... me van a nombrar fiscal
regional por la metropolitana oriente
1071
00:51:14,033 --> 00:51:17,433
así que no tengo el más mínimo
interés en que perdamos el tiempo
1072
00:51:19,733 --> 00:51:21,833
¿va a encender su grabadora?
1073
00:51:22,633 --> 00:51:24,133
[Fiscal] Dígame señora Lara
1074
00:51:24,833 --> 00:51:28,300
¿por qué la muerte de su primera
hija no es de dominio publico?
1075
00:51:29,966 --> 00:51:31,466
Y ¿por qué tendría que serlo?
1076
00:51:32,200 --> 00:51:34,333
[Fiscal] Bueno... usted
publica hasta lo que come
1077
00:51:36,033 --> 00:51:38,000
Me imagino que un caso de este tipo
1078
00:51:38,033 --> 00:51:41,366
sería muy atractivo para
los programas de farándula
1079
00:51:43,666 --> 00:51:46,466
Me da terror ser mala
madre para la opinión pública
1080
00:51:47,300 --> 00:51:49,100
[Fiscal] a ver ...y eso ¿Por qué?
1081
00:51:49,333 --> 00:51:53,166
En realidad me da terror que cualquier
persona piense que soy una mala madre
1082
00:51:54,533 --> 00:51:55,533
[Fiscal] Explíqueme
1083
00:51:56,400 --> 00:51:58,166
¿Que quiere que le explique, fiscal?
1084
00:51:59,366 --> 00:52:02,933
Ninguna mujer querría que otra
persona piense que es una mala madre
1085
00:52:05,933 --> 00:52:06,900
[Fiscal] ¿Por qué?
1086
00:52:07,833 --> 00:52:09,633
Porque supongo que es fallar como mujer
1087
00:52:12,100 --> 00:52:16,033
Una puede ser una madre permisiva, chora
1088
00:52:16,600 --> 00:52:21,466
buena onda, mala onda, siempre que de
alguna manera tu seas una buena madre.
1089
00:52:24,966 --> 00:52:28,933
[Fiscal]¿Su marido está al tanto
de la muerte de su primera hija?
1090
00:52:29,566 --> 00:52:32,333
Por supuesto, ¿Cómo
no iba a estar al tanto?
1091
00:52:33,566 --> 00:52:34,700
[Fiscal] Entiendo que...
1092
00:52:36,200 --> 00:52:40,166
ustedes no habían empezado a
pololear cuando ocurrieron los hechos
1093
00:52:40,466 --> 00:52:41,466
¿Es correcto?
1094
00:52:41,866 --> 00:52:42,866
Correcto.
1095
00:52:43,566 --> 00:52:45,666
Fue inmediatamente después
1096
00:52:46,166 --> 00:52:48,266
Javier me salvó de la depresión...
1097
00:52:49,000 --> 00:52:50,766
me acompañó en el duelo
1098
00:52:51,300 --> 00:52:53,300
y fue por muchos años muy comprensivo
1099
00:52:57,866 --> 00:53:00,566
[Fiscal] y ¿Por qué no
tuvieron hijos antes entonces?
1100
00:53:01,533 --> 00:53:02,500
Por eso...
1101
00:53:03,633 --> 00:53:07,400
Porque cuando se te muere un hijo,
dudas si tienes que traer otro al mundo.
1102
00:53:10,400 --> 00:53:11,666
[Fiscal] Que curioso ah...
1103
00:53:12,933 --> 00:53:16,333
Todas las personas que han
prestado declaración en este caso
1104
00:53:17,366 --> 00:53:20,766
han resaltado su capacidad
para relacionarse con los niños
1105
00:53:21,933 --> 00:53:23,733
siempre me han gustado mucho los niños
1106
00:53:24,966 --> 00:53:26,366
el instinto maternal supongo
1107
00:53:30,300 --> 00:53:32,700
[Fiscal] y hoy en día ¿Con
qué niños se relaciona?
1108
00:53:34,000 --> 00:53:36,433
Principalmente, con
los sobrinos de Javier
1109
00:53:37,033 --> 00:53:41,566
Laura que tiene 15 y Jaime
y Manuel, que tienen 13 y 11
1110
00:53:45,633 --> 00:53:48,366
[Fiscal] y ¿Se emociona
cuando piensa en ellos?
1111
00:53:49,000 --> 00:53:50,766
Los amo.
1112
00:53:52,933 --> 00:53:53,933
doña Valeria
1113
00:53:57,133 --> 00:54:00,533
usted es la única persona a la que
yo no le he mentido nunca en la vida.
1114
00:54:03,133 --> 00:54:05,833
y usted sabe que yo la vengo a
ver porque la quiero mucho, pero
1115
00:54:06,833 --> 00:54:11,033
también porque necesito que
alguien me escuche y me entienda
1116
00:54:15,266 --> 00:54:17,800
no he estado llevando bien
mi relación con la Amanda
1117
00:54:20,466 --> 00:54:23,500
me desespera la atención
que le ponen los demás
1118
00:54:25,666 --> 00:54:27,866
odio cuando Javier la abraza
1119
00:54:28,533 --> 00:54:30,066
me muero de celos
1120
00:54:31,266 --> 00:54:33,933
yo se que esto es muy tonto
1121
00:54:34,800 --> 00:54:35,933
yo se que está mal
1122
00:54:40,166 --> 00:54:44,366
Estuve leyendo que hay madres
que sienten celos por sus hijos
1123
00:54:48,233 --> 00:54:50,633
pero yo me he sorprendido...
1124
00:54:52,700 --> 00:54:54,633
sintiendo gusto cuando...
1125
00:54:57,000 --> 00:54:58,200
cuando algo le duele
1126
00:55:00,300 --> 00:55:01,766
yo creo que
1127
00:55:04,933 --> 00:55:07,066
que disfruto haciendola sufrir
1128
00:55:08,266 --> 00:55:11,366
y no sé que hacer, me
está quemando por dentro
1129
00:55:13,633 --> 00:55:15,600
Además que está todo el tema del fiscal,
1130
00:55:15,633 --> 00:55:18,366
el fiscal me está investigando
por la muerte de la Camilita
1131
00:55:20,566 --> 00:55:22,433
Yo tengo miedo porque si ellos se enteran
1132
00:55:22,466 --> 00:55:24,300
de lo que yo le estoy
haciendo a la Amanda
1133
00:55:24,333 --> 00:55:27,066
van a pensar que yo maté a la Camila
1134
00:55:29,966 --> 00:55:31,333
me siento encerrada
1135
00:55:31,366 --> 00:55:35,266
porque una cosa es sentir
estos celos que tengo...
1136
00:55:35,300 --> 00:55:37,100
y que me dan mucha culpa
1137
00:55:38,100 --> 00:55:40,500
pero otra cosa muy
distinta es matar a alguien
1138
00:55:40,533 --> 00:55:43,600
otra cosa muy distinta es que me
acusen de haber matado a un hijo
1139
00:55:43,633 --> 00:55:45,033
doña Valeria, es terrible
1140
00:55:54,500 --> 00:55:58,600
¿usted les podría decir a ellos esto
que yo le estoy diciendo a usted ahora?
1141
00:55:59,900 --> 00:56:01,266
Hola
1142
00:56:01,300 --> 00:56:04,533
soy Verónica Lara y les quiero
hablar de una verdad que ocultamos
1143
00:56:05,200 --> 00:56:07,933
las personas quemadas sufren día a día
1144
00:56:07,966 --> 00:56:11,833
la discriminación de quienes
al cruzarse con ellos en la calle,
1145
00:56:11,866 --> 00:56:15,666
les quitan la mirada, bajan la
cabeza, no los miran a los ojos
1146
00:56:16,066 --> 00:56:20,000
por años, las personas quemadas se
han ocultado de la vista de los demás
1147
00:56:21,066 --> 00:56:23,266
llegó el momento de cambiar esa realidad
1148
00:56:24,266 --> 00:56:27,266
las personas quemadas pueden ser
desagradables a la vista de los otros
1149
00:56:27,933 --> 00:56:31,766
pero tienen tantos
derechos como tu y como yo
1150
00:56:32,566 --> 00:56:35,933
este es el mes nacional de la
aceptación de los quemados
1151
00:56:36,966 --> 00:56:39,633
quiérelos... son como tu
1152
00:56:40,933 --> 00:56:41,933
corten!
1153
00:56:42,966 --> 00:56:47,633
¿está bien eso de que pueden ser
desagradables a la vista de los demás?
1154
00:56:47,966 --> 00:56:50,333
[Hombre] Si! si queremos
que sea una campaña frontal
1155
00:56:50,366 --> 00:56:52,766
ah obvio, está bien yo
hago lo que ustedes me pidan
1156
00:56:53,666 --> 00:56:55,766
Acaba de llamarme la
persona que iba a ser el rostro
1157
00:56:55,800 --> 00:56:58,700
central de esta campaña y se bajó
1158
00:56:59,433 --> 00:57:00,833
[Hombre] y ¿quien la va a reemplazar?
1159
00:57:01,300 --> 00:57:03,833
No se, yo no tengo tiempo
para seguir buscando
1160
00:57:03,866 --> 00:57:06,300
en realidad el presupuesto
no cubre el casting,
1161
00:57:06,866 --> 00:57:08,300
esto lo estamos haciendo de buena onda
1162
00:57:09,533 --> 00:57:13,833
bueno Vero a ti te salió increíble el
video, ¿no te gustaría ser el rostro?
1163
00:57:14,566 --> 00:57:16,000
Es una campaña nacional
1164
00:57:16,033 --> 00:57:17,533
¿y tu crees que yo lo puedo hacer?
1165
00:57:18,166 --> 00:57:21,166
Obvio que si, eres la Vero
Lara, todo el mundo te ama
1166
00:57:22,966 --> 00:57:24,933
bueno, no se hable más...
1167
00:57:25,600 --> 00:57:26,600
yo lo hago
1168
00:57:26,866 --> 00:57:28,366
oye Rodri...
1169
00:57:28,633 --> 00:57:31,400
puede que nos demoremos un
poquito más en la foto de hoy día ¿ya?
1170
00:57:31,433 --> 00:57:33,466
[Rodri] Tranqui Vero, que
se demore lo que se demore
1171
00:57:33,500 --> 00:57:35,233
[Rodri] lo importante
es que ella esté cómoda
1172
00:57:35,266 --> 00:57:36,800
- Si, obvio- - !¡Moni ven!
1173
00:57:36,833 --> 00:57:37,866
[Moni] ¿Qué?
1174
00:57:37,900 --> 00:57:39,033
Ven!
1175
00:57:44,500 --> 00:57:47,266
Necesito que seai buena
onda con la Laura ¿ya?
1176
00:57:47,500 --> 00:57:49,066
Ya tranqui si va a estar bien
1177
00:57:49,100 --> 00:57:52,366
si acuérdate como estabai tu la
primera vez que hiciste esto weona
1178
00:57:52,600 --> 00:57:54,400
¿cómo te quedó?
1179
00:57:54,633 --> 00:57:56,133
[Laura] No se Vero, me siento extraña
1180
00:57:56,166 --> 00:57:57,300
ven
1181
00:57:59,433 --> 00:58:01,200
te ves increíble
1182
00:58:01,933 --> 00:58:04,800
[Laura] Vero, ¿le contaste a
Javier que íbamos a hacer esto?
1183
00:58:04,833 --> 00:58:06,866
No le vamos a contar
1184
00:58:06,900 --> 00:58:08,933
[Laura] oye, pero ¿y si se enoja?
1185
00:58:08,966 --> 00:58:10,866
No se, no le va a dar
verguüenza que esté haciendo esto
1186
00:58:10,900 --> 00:58:13,900
mi amor, eso significaría que le da
verguüenza que yo haga esto también
1187
00:58:13,933 --> 00:58:17,100
claro, tenís razón... ¿cuando
las vamos a publicar?
1188
00:58:17,133 --> 00:58:18,066
Para el eclipse
1189
00:58:18,100 --> 00:58:19,866
[Laura] bacán Vero! gracias
1190
00:58:20,100 --> 00:58:22,233
ya pero, no se como hacerlo
1191
00:58:22,466 --> 00:58:24,100
para eso tienes aquí a las mejores
1192
00:58:24,566 --> 00:58:27,300
vamos a hacer que ese
Cristobal quede baboso mi amor
1193
00:58:27,333 --> 00:58:28,433
¿que Cristóbal?
1194
00:58:28,466 --> 00:58:29,900
A la Laura le gusta un chico
1195
00:58:29,933 --> 00:58:31,766
Vero me da verguüenza
1196
00:58:31,800 --> 00:58:33,833
ay si la Moni es de toda mi confianza
1197
00:58:34,033 --> 00:58:37,266
a la Laura le gusta un chico
que revisa siempre mi instagram
1198
00:58:37,300 --> 00:58:39,933
haberlo dicho antes galla,
hagamos que se arodille
1199
00:58:39,966 --> 00:58:41,133
listo
1200
00:58:41,533 --> 00:58:45,166
ya ponte acá atrás, relájate,
no pienses en nada, pásalo bien
1201
00:58:46,000 --> 00:58:47,466
ya Rodri
1202
00:58:51,400 --> 00:58:53,266
ahora riéndote
1203
00:58:53,866 --> 00:58:55,133
1,2,3 [carcajadas]
1204
00:59:05,633 --> 00:59:08,766
¿la vas a dejar ver el eclipse?
¿con unos anteojitos chiquititos?
1205
00:59:09,766 --> 00:59:11,266
No se todavía
1206
00:59:12,733 --> 00:59:14,700
¿que le pasará a una
guagua si ve el eclipse?
1207
00:59:16,766 --> 00:59:19,700
¿que fue lo primero que
pensaste cuando nació?
1208
00:59:20,533 --> 00:59:23,333
Que se parecía a su papá
y que la amaba sólo por eso
1209
00:59:27,433 --> 00:59:30,833
la Laura me estuvo
contando lo que hiciste con ella
1210
00:59:31,700 --> 00:59:32,900
lo pasamos bien
1211
00:59:33,466 --> 00:59:35,000
eres super buena con los niños
1212
00:59:38,200 --> 00:59:40,000
desde que estoy acá
1213
00:59:41,133 --> 00:59:44,666
te he notado más distante
de la amanda ¿por qué?
1214
00:59:47,733 --> 00:59:49,166
Te lo cuento si lo dejas fuera
1215
00:59:49,500 --> 00:59:50,466
claro
1216
00:59:52,733 --> 00:59:54,100
¿puedo confiar en ti?
1217
00:59:57,366 --> 00:59:59,866
¿sabías que mi papá y mis
hijos son militantes comunistas?
1218
00:59:59,900 --> 01:00:05,733
Y que cuando lance este libro
no me van a hablar nunca más
1219
01:00:08,866 --> 01:00:11,033
¿por qué estás haciendo esto?
1220
01:00:14,033 --> 01:00:16,133
Para sincerarme conmigo misma
1221
01:00:18,400 --> 01:00:21,133
¿que quieres conseguir de todo esto?
1222
01:00:22,500 --> 01:00:25,766
Un poco de lo que tu tienes
1223
01:00:27,100 --> 01:00:28,333
estar cerca tuyo
1224
01:00:36,433 --> 01:00:39,200
me da miedo la atención que le da su papá
1225
01:00:40,666 --> 01:00:43,066
[Andrea] ¿te da miedo
que la quiera más que a ti?
1226
01:00:44,233 --> 01:00:45,766
¿que te da miedo a ti Andrea?
1227
01:00:50,633 --> 01:00:52,633
[Andrea] Publicar éste libro
1228
01:00:54,200 --> 01:00:56,000
no se que hacer mamá
1229
01:00:56,833 --> 01:00:59,866
necesito conseguir
2.000.000 de seguidores
1230
01:01:00,700 --> 01:01:02,166
ay! mi vida
1231
01:01:02,566 --> 01:01:04,033
¿cómo puedo ayudarla yo?
1232
01:01:04,466 --> 01:01:06,266
Ustéd no me puede ayudar
1233
01:01:07,333 --> 01:01:10,266
y no se porqué la vengo
a preocupar... disculpe
1234
01:01:10,300 --> 01:01:13,000
no. si usted siempre puede
venir a la casa de su mamá
1235
01:01:13,566 --> 01:01:15,766
y si yo supiera como ayudarla la ayudaría
1236
01:01:16,600 --> 01:01:18,433
es que no se que hacer
1237
01:01:19,400 --> 01:01:21,533
¿y por qué es tan importante Verito?
1238
01:01:22,933 --> 01:01:25,400
Porque así podría ser
rostro del labial Biut
1239
01:01:25,866 --> 01:01:27,566
hoy día en la tarde hay
una prueba de cámara
1240
01:01:27,600 --> 01:01:29,700
y el próximo mes van a
elegir quién va a quedar
1241
01:01:31,766 --> 01:01:34,666
pero, hay algo que no me está diciendo...
1242
01:01:35,833 --> 01:01:38,600
que si lo consigo puedo
ganar un poco de plata
1243
01:01:39,300 --> 01:01:42,700
y así puedo llevar plata a la casa y
el Javier me va a volver a respetar
1244
01:01:43,733 --> 01:01:45,233
ay mi amor!
1245
01:01:46,166 --> 01:01:49,200
Yo no sabía que era
tan importante para usted
1246
01:01:52,566 --> 01:01:54,700
ya se le va a ocurrir algo ya
1247
01:01:55,600 --> 01:01:57,133
ya se le va a ocurrir
1248
01:01:58,833 --> 01:02:00,800
Ya se me va a ocurrir, mamá.
1249
01:02:01,966 --> 01:02:03,733
ya se me va a ocurrir
1250
01:02:04,366 --> 01:02:06,333
[Música electrónica]
1251
01:02:07,600 --> 01:02:09,600
[Fotógrafo] el mentón
un poquito más arriba
1252
01:02:09,633 --> 01:02:10,800
eso
1253
01:02:13,400 --> 01:02:15,133
gira a tu derecha
1254
01:02:16,733 --> 01:02:17,733
muy bien
1255
01:02:18,800 --> 01:02:20,566
poquito más en diagonal
1256
01:02:22,566 --> 01:02:23,900
perfecto
1257
01:02:26,566 --> 01:02:27,666
eso es
1258
01:02:27,700 --> 01:02:29,600
ahí estamos, gracias!
1259
01:02:34,166 --> 01:02:36,933
Vero... ¿te llamaron la semana pasada?
1260
01:02:37,500 --> 01:02:38,600
No
1261
01:02:39,533 --> 01:02:42,466
al parecer llamaron a las otras chicas
1262
01:02:44,633 --> 01:02:46,766
y ¿tu sabes que les dijeron?
1263
01:02:48,966 --> 01:02:50,766
Parece que está decidido
1264
01:02:51,566 --> 01:02:53,666
al menos lo definen en
2 semanas... está difícil
1265
01:02:54,933 --> 01:02:57,733
tu tienes 1.100.000 ellas
tienen 1.600.000 y 1.700.000
1266
01:02:59,033 --> 01:03:01,766
y entonces, ¿no hay
nada que se pueda hacer?
1267
01:03:03,466 --> 01:03:06,566
Vero tu sabís que a mi me
encantaría trabajar contigo, tu lo sabís
1268
01:03:09,666 --> 01:03:11,533
ya pero no te pongai así
1269
01:03:13,500 --> 01:03:15,500
Vero esto no te lo digo
para que te sintieras mal
1270
01:03:15,533 --> 01:03:17,166
[Hombre] ¿Juanjo podí
venir a ver las fotos?
1271
01:03:17,200 --> 01:03:19,300
todavía podís conseguir los seguidores
1272
01:03:20,666 --> 01:03:22,800
[Juanjo] voy, voy dame un minutito
1273
01:03:28,700 --> 01:03:30,666
[Bebé llorando]
1274
01:03:40,000 --> 01:03:42,866
[Mujer] vero! tu bebe
está llorando, ¿te la llevo?
1275
01:03:42,900 --> 01:03:45,666
[Julita] No, no se preocupe
yo me quedo con la Amandita
1276
01:03:47,466 --> 01:03:50,400
[Mujer] ya mi vida, yo te
voy a llevar con la mamá
1277
01:03:55,500 --> 01:03:57,500
[Bebé llora]
1278
01:04:02,066 --> 01:04:03,233
Julita!
1279
01:04:06,400 --> 01:04:07,566
Julita!
1280
01:04:15,733 --> 01:04:17,233
[Julita] ¿Que le pasó?
1281
01:04:17,600 --> 01:04:19,800
Ya, sh, sh, sh
1282
01:04:20,333 --> 01:04:21,633
Amanda
1283
01:04:23,133 --> 01:04:26,166
parece que necesita que la cambien
1284
01:04:27,700 --> 01:04:28,866
A ver
1285
01:04:33,133 --> 01:04:34,300
a ver
1286
01:04:36,600 --> 01:04:37,766
ya, ya
1287
01:04:43,400 --> 01:04:46,433
sabes que... a veces las guaguas
necesitan que las zamarreen
1288
01:04:46,466 --> 01:04:49,066
un poco para que se les pase la tontera
1289
01:04:49,100 --> 01:04:51,066
[Música de intriga]
1290
01:04:51,100 --> 01:04:52,300
[Julita] ¿Cómo?
1291
01:05:09,900 --> 01:05:11,866
[Bebé sigue llorando]
1292
01:05:27,266 --> 01:05:29,633
[Carola] A usted señora en la
casa, le digo que no me va a creer
1293
01:05:29,666 --> 01:05:31,466
con quien estamos aquí en el estudio
1294
01:05:31,500 --> 01:05:36,366
Es modelo, animadora, la
primera dama del fútbol nacional
1295
01:05:36,633 --> 01:05:38,666
ella nos viene a contar hoy
día sobre una nueva campaña
1296
01:05:38,700 --> 01:05:39,966
en la que va a a participar
1297
01:05:40,366 --> 01:05:44,200
démosle la bienvenida a "La mañana de
Chile" a nuestra queridísima Veronica Lara
1298
01:05:44,233 --> 01:05:46,566
-!Un aplauso!
-Gracias
1299
01:05:47,200 --> 01:05:48,266
!Hola!
1300
01:05:49,366 --> 01:05:50,533
¿Cómo estás Carola?
1301
01:05:50,566 --> 01:05:52,066
[Carola] Muy contenta
de tenerte aquí pues, Vero
1302
01:05:52,100 --> 01:05:54,166
Muchas gracias, gracias por la invitación
1303
01:05:54,200 --> 01:05:56,900
oye supe que vienes a contarnos
de una hermosa campaña
1304
01:05:56,933 --> 01:05:58,300
que está promoviendo
la fundación "Las Dalilas"
1305
01:05:58,333 --> 01:06:01,000
pero Vero, antes por
favor, es que imagino
1306
01:06:01,033 --> 01:06:03,100
que la gente también
en su casa quiere saber
1307
01:06:03,133 --> 01:06:05,000
¿cómo ha sido tu regreso a Chile?
1308
01:06:05,033 --> 01:06:07,233
Ha sido un sueño, Carola, estoy feliz
1309
01:06:07,266 --> 01:06:12,100
estoy feliz de estar de
vuelta en mi casa, en mi país
1310
01:06:12,133 --> 01:06:14,300
era todo lo que yo quería, de verdad
1311
01:06:14,333 --> 01:06:17,766
me imagino, oye y ¿cómo ha
sido tu nueva vida de madre?
1312
01:06:19,000 --> 01:06:20,533
Ha sido un sueño
1313
01:06:21,400 --> 01:06:25,633
siento que... no sé estoy
viviendo la mejor etapa de mi vida
1314
01:06:25,666 --> 01:06:28,266
de verdad, era lo que yo quería hacer
1315
01:06:28,300 --> 01:06:32,266
estar con el Javier, ser mamá,
ver a la Amandita crecer día a día
1316
01:06:32,300 --> 01:06:34,166
mi vida es para ella Carola
1317
01:06:34,200 --> 01:06:36,166
[Carola] !ay que lindo! Vero te pasaste
1318
01:06:36,200 --> 01:06:39,066
o sea, estamos super contentos de
tenerte aquí en "La mañana de Chile"
1319
01:06:39,100 --> 01:06:40,066
gracias a ustedes por la invitación
1320
01:06:40,100 --> 01:06:41,533
[Carola] ahora, cuéntanos Vero
1321
01:06:41,566 --> 01:06:45,233
¿de que se trata esta nueva campaña
hermosa del hogar "Las Dalilas"
1322
01:06:45,266 --> 01:06:48,266
si, si, es una campaña
como tu dijiste, hermosa
1323
01:06:48,300 --> 01:06:50,433
y yo estoy muy contenta
de que me hayan elegido
1324
01:06:50,466 --> 01:06:53,166
a mi para ser el rostro
principal de esta campaña
1325
01:06:53,200 --> 01:06:55,966
se llama "Quiérelos... son como tu"
1326
01:06:56,566 --> 01:06:57,966
claro, me contaron que esta campaña
1327
01:06:58,000 --> 01:07:00,933
está destinada a crear conciencia
sobre las personas quemadas, ¿no?
1328
01:07:00,966 --> 01:07:04,900
Si, de lo difícil que es
ser ellos todos los días
1329
01:07:04,933 --> 01:07:06,166
para mi es dificil porque
no sé si a ti te pasa,
1330
01:07:06,200 --> 01:07:08,966
pero yo no me rodeo de gente quemada
1331
01:07:09,000 --> 01:07:13,233
pero la gente cuando los mira
en la calle, les ve la cara quemada
1332
01:07:13,266 --> 01:07:16,066
no los miran a los ojos, bajan la mirada
1333
01:07:16,333 --> 01:07:17,266
[Carola] Ay! que espanto
1334
01:07:17,300 --> 01:07:18,400
si
1335
01:07:18,433 --> 01:07:21,533
y eso es porque no estamos
sensibilizados con el tema
1336
01:07:21,566 --> 01:07:24,233
hemos naturalizado ese comportamiento
1337
01:07:24,633 --> 01:07:27,966
no estamos acostumbrados a ver
a gente quemada en la calle, Carola
1338
01:07:28,000 --> 01:07:31,666
No pues, y esta campaña busca
eso sensibilizar sobre este tema ¿no?
1339
01:07:31,700 --> 01:07:32,866
Si, si
1340
01:07:33,133 --> 01:07:35,700
de hecho, hoy es el
lanzamiento de la campaña digital
1341
01:07:35,733 --> 01:07:39,333
debería estar apareciendo
en mi instagram ahora
1342
01:07:39,366 --> 01:07:40,900
¿si? o no?
1343
01:07:40,933 --> 01:07:43,633
¿si? está apareciendo
mi instagram ahorai, si!
1344
01:07:43,866 --> 01:07:45,533
Y, nada ahí van a poder
ver también los videos
1345
01:07:45,566 --> 01:07:47,900
de los que participamos
de esta campaña maravillosa
1346
01:07:48,200 --> 01:07:50,000
esta instancia increíble
1347
01:07:50,233 --> 01:07:53,566
y el lanzamiento de la
campaña nacional es el Lunes
1348
01:07:53,600 --> 01:07:54,800
[Carola] bueno y también me contaron que
1349
01:07:54,833 --> 01:07:57,200
en esta campaña involucra
también unas fotos muy lindas
1350
01:07:57,233 --> 01:07:58,966
que hiciste con una niña quemada
1351
01:07:59,000 --> 01:08:00,100
si, las vamos a hacer
1352
01:08:00,133 --> 01:08:01,166
ah las van a hacer
1353
01:08:01,200 --> 01:08:06,133
mañana, ella es una chica
muy linda, muy preciosa
1354
01:08:06,166 --> 01:08:10,166
y nada, estoy feliz
Carola, estoy contenta
1355
01:08:10,200 --> 01:08:15,100
estoy agradecida de darle sentido
a esto que estamos haciendo
1356
01:08:15,133 --> 01:08:18,133
[Carola] gracias Vero, por compartir
esta experiencia con nosotros
1357
01:08:18,166 --> 01:08:19,133
gracias
1358
01:08:19,166 --> 01:08:20,566
!un aplauso para la Vero, chiquillos!
1359
01:08:21,800 --> 01:08:23,033
Muchas gracias
1360
01:08:24,166 --> 01:08:28,433
ahora nos vamos a ir a un corte comercial,
pero no se separen de nuestra sintonía
1361
01:08:28,466 --> 01:08:30,833
nos vemos a la vuelta en
"La mañana de Chile" y! ojo!
1362
01:08:30,866 --> 01:08:33,166
Aquí en la pantalla abajo ahora
va a estarel instagram de la Vero
1363
01:08:33,200 --> 01:08:35,033
para que la empiecen a
seguir desde ahora, ¿ya?
1364
01:08:35,066 --> 01:08:36,700
Y también el de la
fundación "Las Dalilas"
1365
01:08:36,733 --> 01:08:38,533
y nos vemos a la vuelta
en "La mañana de Chile"
1366
01:08:45,366 --> 01:08:47,000
Ay Vero ¿podemos sacarnos una selfie?
1367
01:08:47,033 --> 01:08:48,100
Obvio
1368
01:08:49,300 --> 01:08:50,766
Ay, me emocioné
1369
01:08:51,133 --> 01:08:52,133
ya
1370
01:08:54,400 --> 01:08:56,133
-otra, espera -¿no? no te gustó?
1371
01:08:56,166 --> 01:08:57,133
No
1372
01:08:57,166 --> 01:08:58,300
¿le pongo retrato?
1373
01:08:58,333 --> 01:08:59,333
Ahí
1374
01:09:00,133 --> 01:09:01,566
gracias si, ahí si.
1375
01:09:01,600 --> 01:09:02,600
Ahí está, bonita
1376
01:09:03,166 --> 01:09:04,600
oye que lindo esto que estai haciendo
1377
01:09:04,633 --> 01:09:05,733
muy lindo, ¿verdad?
1378
01:09:05,766 --> 01:09:07,300
Si, muy lindo
1379
01:09:07,333 --> 01:09:10,166
si, y esto también es parte de una
campaña para conseguir seguidores ¿no?
1380
01:09:11,500 --> 01:09:12,466
¿cómo?
1381
01:09:12,500 --> 01:09:14,000
Eso pues
1382
01:09:14,033 --> 01:09:18,033
me contaron que estabas buscando
ser el nuevo rostro del nuevo labial Biut
1383
01:09:18,066 --> 01:09:20,700
pero, para eso necesitas
2.000.000 de seguidores ¿no?
1384
01:09:24,633 --> 01:09:25,933
A ver
1385
01:09:26,233 --> 01:09:30,800
Carola, yo estoy haciendo esto por
que me lo pidieron no por la campaña
1386
01:09:32,566 --> 01:09:36,300
si no te lo estoy preguntando con
mala intención, o sea, todo lo contrario
1387
01:09:36,333 --> 01:09:39,100
Vero yo también fui rostro de Biut
1388
01:09:39,133 --> 01:09:42,366
y creo que tu calzas perfecto
con el perfil de la marca
1389
01:09:44,133 --> 01:09:47,600
bueno, entonces tu sabes
perfecto que para lograr ese objetivo
1390
01:09:47,633 --> 01:09:51,966
se necesita mucho más que
una campaña como esta, Carola
1391
01:09:52,000 --> 01:09:54,066
o sea, entonces igual
estás enfocada hacia allá
1392
01:09:55,633 --> 01:09:56,633
no sé
1393
01:10:06,033 --> 01:10:07,766
[Fotógrafo] dame un poco de diagonal
1394
01:10:10,133 --> 01:10:11,600
eso, excelente
1395
01:10:12,933 --> 01:10:16,000
[Moni] weona, no entiendo porqué querís
hacer esa cosa con la gente quemada
1396
01:10:16,033 --> 01:10:18,800
¿por qué? me lo ofrecieron,
acepté ¿que tiene?
1397
01:10:18,833 --> 01:10:20,100
[Moni] Me perturba
1398
01:10:20,133 --> 01:10:21,566
me perturba
1399
01:10:21,600 --> 01:10:22,733
es que parece que te gustara
1400
01:10:22,766 --> 01:10:24,700
bueno, me gusta ¿y que tanto?
1401
01:10:24,733 --> 01:10:26,766
[Moni] O sea, ¿no es pa
conseguir más seguidores?
1402
01:10:26,800 --> 01:10:28,966
También y también porque me gusta
1403
01:10:29,000 --> 01:10:31,000
[Moni] y ¿qué es lo que te gusta?
1404
01:10:31,033 --> 01:10:33,533
Weona ven pa acá, que me
siento rara sacándome fotos sin ti
1405
01:10:33,566 --> 01:10:35,000
[Moni] no es que no estoy vestida
1406
01:10:35,033 --> 01:10:37,033
yapo Moni, ven weona!
1407
01:10:37,066 --> 01:10:38,066
Ya
1408
01:10:42,333 --> 01:10:44,866
¿cachai cuando entras a
una pieza viéndote increíble...
1409
01:10:44,900 --> 01:10:47,300
y todo el mundo se da vuelta a mirarte?
1410
01:10:47,333 --> 01:10:48,800
Si
1411
01:10:48,833 --> 01:10:51,566
todas las miradas van hacia ti y en
ese momento, te adoran, te necesitan
1412
01:10:51,600 --> 01:10:53,133
ya
1413
01:10:53,166 --> 01:10:56,900
las mujeres cuando tienen cabros chicos,
se entregan y ¿que obtienen a cambio?
1414
01:10:56,933 --> 01:10:58,133
¿hijos amorosos?
1415
01:10:58,166 --> 01:11:01,833
No, weona, los cabros
chicos las adoran, las necesitan
1416
01:11:01,866 --> 01:11:03,066
ya
1417
01:11:03,100 --> 01:11:05,733
cuando estás con alguien que
siente dolor y está sufriendo,
1418
01:11:05,766 --> 01:11:07,866
esa wea se multiplica por mil
1419
01:11:08,233 --> 01:11:09,566
weona enferma
1420
01:11:09,600 --> 01:11:10,866
weona enferma
1421
01:11:15,600 --> 01:11:18,000
¿hace cuántos años nos
conocemos doña Valeria?
1422
01:11:21,333 --> 01:11:22,466
15
1423
01:11:25,633 --> 01:11:28,133
vine a decirle algo
que me apreta el pecho
1424
01:11:30,533 --> 01:11:32,766
lo tengo guardado aquí
1425
01:11:35,300 --> 01:11:38,033
y claro, pensé en venir a decírselo antes
1426
01:11:39,233 --> 01:11:42,000
no es que me moleste, no siento culpa
1427
01:11:45,000 --> 01:11:46,933
yo sólo quería decírselo
1428
01:11:50,100 --> 01:11:53,400
y sé que cuando se lo cuente,
va a querer contárselo al Javier
1429
01:11:56,233 --> 01:12:00,466
pienso que decírselo me va a
obligar a hacer lo que tengo que hacer
1430
01:12:04,300 --> 01:12:07,033
nada va a cambiar lo agradecida que estoy
1431
01:12:12,000 --> 01:12:14,966
doña Valeria, yo tiré a
la camilita por la escalera
1432
01:12:15,533 --> 01:12:17,500
[Música rock]
1433
01:12:17,766 --> 01:12:19,733
[Gemidos]
1434
01:12:23,866 --> 01:12:25,933
ponme carita de hueca
1435
01:12:30,166 --> 01:12:31,300
más
1436
01:12:36,633 --> 01:12:38,333
¿por qué hacís esto?
1437
01:12:39,600 --> 01:12:41,700
Sólo así se me pasan los celos
1438
01:12:42,866 --> 01:12:43,833
más
1439
01:12:48,166 --> 01:12:50,300
¿te gusta esta zorrita mi amor?
1440
01:12:52,133 --> 01:12:53,600
Responde
1441
01:12:54,800 --> 01:12:55,800
[Javier] si
1442
01:12:56,200 --> 01:12:57,333
si
1443
01:13:02,933 --> 01:13:05,866
por la chucha, la
misma wea de la otra vez
1444
01:13:08,066 --> 01:13:11,666
¿y me vai a decir que
yo te obligué acaso?
1445
01:13:12,600 --> 01:13:14,666
Yo te dije que no quería hacerlo Vero
1446
01:13:16,733 --> 01:13:18,833
pero lo hiciste igual
1447
01:13:18,866 --> 01:13:20,866
porque tu insististe
1448
01:13:22,100 --> 01:13:24,366
¿me vai a decir que no lo disfrutaste?
1449
01:13:25,733 --> 01:13:27,866
¿no lo disfrutaste Javier?
1450
01:13:28,200 --> 01:13:29,200
No sé
1451
01:13:29,800 --> 01:13:33,333
¿lo disfrutaste o no
lo disfrutaste Javier?
1452
01:13:33,733 --> 01:13:35,733
Si tu estabai ahí mirando
1453
01:13:36,933 --> 01:13:38,733
¿que me querís decir?
1454
01:13:40,366 --> 01:13:42,466
Que me viste disfrutándolo
1455
01:13:47,800 --> 01:13:50,766
[Javier] por la puta,
estoy chato de esta mierda
1456
01:13:52,000 --> 01:13:55,266
estai chato de mi
1457
01:14:08,166 --> 01:14:09,666
[Javier] lo siento Vero
1458
01:14:13,100 --> 01:14:14,200
lo siento
1459
01:14:17,766 --> 01:14:19,900
¿que quieres para sentirte mejor?
1460
01:14:29,666 --> 01:14:33,000
[Fotógrafo] El collarcito de la Amanda
se corrió ¿lo pueden arreglar por favor?
1461
01:14:48,700 --> 01:14:50,700
[Mujer] ¿por qué quieres uno de estos?
1462
01:14:50,733 --> 01:14:51,900
Para Javier
1463
01:14:52,200 --> 01:14:53,733
¿se lo vas a regalar para su cumpleaños?
1464
01:14:54,100 --> 01:14:56,200
Se lo voy a comprar con su plata
1465
01:14:59,000 --> 01:15:01,966
y ¿puedo saber para que?
1466
01:15:03,066 --> 01:15:06,166
Necesito una prenda para
confiar completamente en ti
1467
01:15:07,800 --> 01:15:09,900
¿no te basta lo de papá y mis hijos?
1468
01:15:10,766 --> 01:15:13,033
Eso es una consecuencia
de lago que tu elegiste
1469
01:15:13,566 --> 01:15:17,800
yo quiero una prenda,
encuéntrala y dámela
1470
01:15:22,766 --> 01:15:25,166
¿por qué tienes escondida a tu mamá?
1471
01:15:29,733 --> 01:15:32,133
¿no quieres que se sepa lo de la Camila?
1472
01:15:32,666 --> 01:15:34,400
¿o te da verguüenza?
1473
01:15:38,900 --> 01:15:40,700
Esto es mucho mejor que una prenda
1474
01:15:48,766 --> 01:15:53,833
¿por qué estas obsesionada con
ser el rostro del nuevo labial de Biut?
1475
01:15:55,233 --> 01:15:58,600
Porque ser rostro de una marca grande
y estar en gigantografías por todo el país
1476
01:15:58,633 --> 01:16:01,766
es a lo mas alto a lo
que yo puedo aspirar
1477
01:16:02,633 --> 01:16:04,300
yo pensé que querías llegar mas alto
1478
01:16:04,333 --> 01:16:05,966
¿como que?
1479
01:16:06,000 --> 01:16:10,833
Como protagonizar una película, modelar
para un diseñador famoso, irte a hollywood
1480
01:16:10,866 --> 01:16:12,566
estai loca yo no se actuar
1481
01:16:12,800 --> 01:16:15,733
no voy a ir a hacer el loco como lo
hacen un montón de zorras tontas
1482
01:16:16,633 --> 01:16:20,833
además que modelar para un diseñador
famoso no te hace ser más famosa
1483
01:16:21,233 --> 01:16:22,733
eso es verdad
1484
01:16:23,633 --> 01:16:25,566
tienes que conocer tus límites
1485
01:16:26,666 --> 01:16:28,600
¿y ser rostro? que significa?
1486
01:16:36,500 --> 01:16:39,266
Es como dejar de estar en tu cuerpo
1487
01:16:42,300 --> 01:16:45,700
es un poco faraónico ¿no?
Lo de las gigantografías
1488
01:16:46,333 --> 01:16:47,633
si, puede ser
1489
01:16:48,066 --> 01:16:51,333
tu cara del porte de un edificio
1490
01:16:52,000 --> 01:16:54,300
promoviendo labiales chinos
1491
01:16:54,333 --> 01:16:56,600
yo no voy a usar esos
labiales, da lo mismo
1492
01:17:00,366 --> 01:17:02,366
tu que piensas tanto en los demás
1493
01:17:02,400 --> 01:17:06,600
¿alguna vez piensas
en los que tienen menos?
1494
01:17:06,833 --> 01:17:08,300
Por supuesto
1495
01:17:08,600 --> 01:17:10,900
¿y que te pasa?
1496
01:17:16,666 --> 01:17:17,933
Me encantan
1497
01:17:21,633 --> 01:17:23,566
[Música electrónica]
1498
01:17:30,766 --> 01:17:32,433
[Verónica] !Estoy lista!
1499
01:17:32,466 --> 01:17:35,833
Ahí viene la Vero, Ignacia puedes
cambiar al asiento de al lado, por favor?
1500
01:17:36,633 --> 01:17:37,733
Hola Ignacia
1501
01:17:38,100 --> 01:17:39,300
hermosa
1502
01:17:39,333 --> 01:17:41,633
que rico que vamos a hacer esto juntas
1503
01:17:41,666 --> 01:17:42,800
¿estás nerviosa?
1504
01:17:43,033 --> 01:17:44,400
¿vas a ser famosa?
1505
01:17:44,966 --> 01:17:46,566
No lo había pensado así
1506
01:17:47,500 --> 01:17:48,466
[Fotógrafo] vamos a comenzar
1507
01:17:48,500 --> 01:17:49,866
ya
1508
01:17:49,900 --> 01:17:52,933
Vero, necesito que probemos
diferentes poses que sean cariñosas
1509
01:17:52,966 --> 01:17:55,400
cercanas, sobre Ignacia
1510
01:17:58,500 --> 01:17:59,466
eso, bien
1511
01:17:59,500 --> 01:18:01,366
vamos, comenzamos con las fotos
1512
01:18:04,533 --> 01:18:06,900
más cariñosas, a ver, más cercanas
1513
01:18:10,300 --> 01:18:12,966
bien, eso siente como
si fueses de su familia
1514
01:18:13,400 --> 01:18:14,400
su hermana, por ejemplo
1515
01:18:15,700 --> 01:18:18,333
y estás con Ignacia
recostada un fin de semana
1516
01:18:19,833 --> 01:18:23,733
bien, acuérdate que acá abajo
va a decir: "quiérelos, son como tú"
1517
01:18:23,766 --> 01:18:24,766
ya
1518
01:18:25,433 --> 01:18:29,366
Oigan, el cliente está preguntando si
acaso no hay una chica más quemada
1519
01:18:29,566 --> 01:18:31,733
[Fotógrafo] pero ¿cómo? Si a
la Ignacia la recomendaron ellos
1520
01:18:31,766 --> 01:18:34,500
no los entiendo, la
verdad, disculpa Ignacia
1521
01:18:35,933 --> 01:18:37,533
!¡Chicos, paremos un rato!
1522
01:18:38,700 --> 01:18:41,433
Tranquila, linda estás
cosas pasan siempre acá
1523
01:18:42,433 --> 01:18:44,233
oye, ¿nos podemos tomar una foto?
1524
01:18:44,466 --> 01:18:45,466
Obvio
1525
01:18:57,066 --> 01:18:58,133
ahora una sexy
1526
01:18:58,466 --> 01:19:01,500
me gustaste, te llevaría a mi casa
1527
01:19:01,533 --> 01:19:02,666
te adoptaría
1528
01:19:06,666 --> 01:19:08,033
ya, pero sexy
1529
01:19:08,066 --> 01:19:09,066
sexy
1530
01:19:10,166 --> 01:19:12,333
ya mamá si está bien, no se preocupe
1531
01:19:13,300 --> 01:19:16,266
es que yo no sabía como
decirle que yo no era su mamá
1532
01:19:16,300 --> 01:19:18,700
si, si yo creo que al final fue mejor así
1533
01:19:18,966 --> 01:19:20,100
¿si?
1534
01:19:21,333 --> 01:19:24,233
Así me es más fácil trabajar con ella
1535
01:19:24,266 --> 01:19:25,400
bueno
1536
01:19:27,200 --> 01:19:29,300
la tía Angélica ¿como está?
1537
01:19:29,866 --> 01:19:32,133
Está bien tu tía Angélica
1538
01:19:32,166 --> 01:19:35,900
se estuvo quejando de que nunca la
vas a ver ahora que eres famosa y todo eso
1539
01:19:36,333 --> 01:19:38,800
ya si la voy a ir a ver para
que se le pase la tontera
1540
01:19:39,500 --> 01:19:42,100
que bueno mijita, muchas gracias
1541
01:19:42,433 --> 01:19:44,866
no sea lesa mamá, si la
voy a ver porque la extraño
1542
01:19:44,900 --> 01:19:47,233
que me va a estar dando las gracias usted
1543
01:19:47,266 --> 01:19:50,033
es que yo se que usted
está siempre tan ocupada
1544
01:19:50,066 --> 01:19:52,266
- que tiene tanto compromiso
- Si no estoy ocupada
1545
01:19:52,300 --> 01:19:56,133
no, no no, lo que pasa es que soy
exagerada y soy alharaca como usted
1546
01:19:57,200 --> 01:19:59,333
y es mal genio como su papá
1547
01:20:01,966 --> 01:20:04,733
perdoneme por llegar
siempre tan mal genio ¿ya?
1548
01:20:05,833 --> 01:20:07,633
No, si ahora no es nada
1549
01:20:08,400 --> 01:20:11,800
cuando usted tenía 15
años, eso si que era difícil
1550
01:20:14,600 --> 01:20:16,400
el papá la amaba a usted
1551
01:20:18,333 --> 01:20:20,266
y el Javiercito la ama a usted
1552
01:20:20,500 --> 01:20:22,766
si, si yo también lo amo a el
1553
01:20:24,033 --> 01:20:26,633
¿como lo hizo con eso
de los seguimientos?
1554
01:20:26,666 --> 01:20:28,533
De los seguidores
1555
01:20:28,566 --> 01:20:29,566
eso
1556
01:20:31,366 --> 01:20:32,800
ya lo tengo resuelto
1557
01:20:34,933 --> 01:20:37,700
¿por eso que está tan de buen genio?
1558
01:20:38,233 --> 01:20:39,733
Puede ser
1559
01:20:40,900 --> 01:20:42,366
¿y que hizo?
1560
01:20:43,400 --> 01:20:45,400
Lo que siempre debería haber hecho
1561
01:20:47,433 --> 01:20:48,833
me cargan los Zonoids
1562
01:20:48,866 --> 01:20:49,933
porque te mataron
1563
01:20:49,966 --> 01:20:51,166
porque invadieron el planeta po
1564
01:20:51,200 --> 01:20:52,866
ah te caen mal porque te mataron a ti
1565
01:20:54,200 --> 01:20:56,166
no, me caen mal porque son malos
1566
01:20:56,200 --> 01:20:57,633
¿y que tiene que sean malos?
1567
01:20:57,666 --> 01:20:59,066
No deberían haber malos
1568
01:20:59,100 --> 01:21:00,800
sin malos no hay juego
1569
01:21:00,833 --> 01:21:02,733
a la Vero le gusta jugar con los malos
1570
01:21:02,766 --> 01:21:05,300
es que es muy cómodo ser de los buenos
1571
01:21:06,433 --> 01:21:09,233
a ver Vero, ¿que es lo
más malo que haz hecho?
1572
01:21:09,266 --> 01:21:12,166
No, quiero que me digan que es
lo más malo que han hecho ustedes
1573
01:21:12,200 --> 01:21:14,300
yo no hago cosas malas, el Manuel si
1574
01:21:14,333 --> 01:21:16,533
los que no hacen cosas
malas son los más malos
1575
01:21:16,566 --> 01:21:18,033
¿que hiciste?
1576
01:21:19,300 --> 01:21:20,600
¿que hizo? que hizo?
1577
01:21:20,900 --> 01:21:22,900
Este, una vez fue donde la miss de inglés
1578
01:21:22,933 --> 01:21:25,300
y le dijo que si no
nos mostraba las tetas
1579
01:21:25,333 --> 01:21:27,900
la iba a acusar de habernos abusado
1580
01:21:27,933 --> 01:21:30,266
erís super acuste Manuel weon!
1581
01:21:30,300 --> 01:21:32,166
¿y que dijo la miss de ingles?
1582
01:21:32,200 --> 01:21:34,300
Llamó a mi papá altiro po
1583
01:21:35,000 --> 01:21:37,100
¿para que le contai a la Vero?
1584
01:21:37,133 --> 01:21:39,233
Que fome la miss de ingles
1585
01:21:39,266 --> 01:21:41,066
¿y tu Vero? que es lo
más malo que hai hecho?
1586
01:21:41,466 --> 01:21:44,866
Cuando eres grande y haces lo que yo
hago te debes completamente a tu público
1587
01:21:44,900 --> 01:21:47,400
y tienes que hacer lo que tu
público te pida, aunque eso sea malo
1588
01:21:47,433 --> 01:21:51,100
¿como las fotos que te tomai
con la Moni en la piscina?
1589
01:21:51,133 --> 01:21:52,166
Como eso, si
1590
01:21:52,200 --> 01:21:54,466
¿y nosotros no somos tu público?
1591
01:21:54,500 --> 01:21:56,600
Podrían ser parte de mi público
1592
01:21:57,133 --> 01:22:00,400
ya, pero el público es
el que está en el lugar
1593
01:22:00,633 --> 01:22:03,200
cuando vas a un
concierto ese es el público
1594
01:22:03,233 --> 01:22:07,233
en un entrenamiento del tio Javier
hay 10 personas, ese es el público
1595
01:22:07,466 --> 01:22:09,600
si, es una buena manera de verlo
1596
01:22:09,866 --> 01:22:14,033
y ya que estamos acá y no hay
nadie más, nosotros somos tu público
1597
01:22:14,066 --> 01:22:16,266
es un argumento muy bien elaborado
1598
01:22:16,300 --> 01:22:18,433
y tu te debes a tu público
1599
01:22:18,666 --> 01:22:22,266
no lo dilates Manuel, lo estás
haciendo bien, pero no lo alargues
1600
01:22:23,166 --> 01:22:25,500
a ver Vero, muestranos las tetas
1601
01:22:26,333 --> 01:22:28,233
sólo porque me debo a mi público
1602
01:22:29,100 --> 01:22:32,500
pero primero me tengo que asegurar que
ustedes dos no les van a contar a sus papás
1603
01:22:32,533 --> 01:22:34,566
mira con el Manuel hemos fumado marihuana
1604
01:22:34,600 --> 01:22:37,800
y nuestros papás no saben,
si te acusamos nos acusas
1605
01:22:44,366 --> 01:22:45,533
Jaime!
1606
01:22:51,000 --> 01:22:54,433
no si no se pueden usar lentes
oscuros, tienen que ser lentes especiales
1607
01:22:54,466 --> 01:22:57,200
no te vengas a hacer la
inteligente conmigo Julita
1608
01:22:57,233 --> 01:22:59,100
yo he visto otros
eclipses y los he visto con
1609
01:22:59,133 --> 01:23:00,466
lentes oscuros y no con
estas cuestiones raras
1610
01:23:00,500 --> 01:23:02,500
bueno, por eso estai así po, no veís ná.
1611
01:23:02,533 --> 01:23:05,400
no seas sin repeto niña,
aprende a respetar a tus mayores
1612
01:23:05,433 --> 01:23:07,300
Ester la Julita tiene razón
1613
01:23:09,300 --> 01:23:10,833
No puedes mirar al sol
directo sin los lentes especiales.
1614
01:23:10,866 --> 01:23:13,433
¿que tienes de
especiales? si son de cartón
1615
01:23:13,466 --> 01:23:17,200
hazle caso a la señora Andrea, si
ella estudió, no como voh' vieja bruta
1616
01:23:17,233 --> 01:23:19,366
no le hables así a la Ester Julita
1617
01:23:20,033 --> 01:23:21,066
si señora
1618
01:23:21,100 --> 01:23:23,200
y tu Ester ponte los lentes ¿ya?
1619
01:23:23,766 --> 01:23:26,166
[Bebé llora] Pero no se ve ná po señora
1620
01:23:26,733 --> 01:23:28,133
si miras directamente al sol
1621
01:23:28,166 --> 01:23:32,066
vas a ver perfectamente como
la luna se está poniendo encima
1622
01:23:32,100 --> 01:23:33,066
ohh!
1623
01:23:33,100 --> 01:23:35,000
Ahora si que veo
1624
01:23:35,033 --> 01:23:37,133
está haciendo como frio
1625
01:23:37,800 --> 01:23:39,533
ahí viene don Javier
1626
01:23:39,833 --> 01:23:42,133
que bueno que llegó,
pensé que se lo iba a perder
1627
01:23:43,900 --> 01:23:47,133
alcanzó! justo está llegando
el momento más oscuro
1628
01:23:52,533 --> 01:23:53,700
ya!
1629
01:23:55,133 --> 01:23:57,100
Feliz cumpleaños mi amor
1630
01:24:02,533 --> 01:24:03,900
¿que te pasa?
1631
01:24:03,933 --> 01:24:05,833
Hablémoslo después
1632
01:24:05,866 --> 01:24:07,766
¿que te pasa Javier?
1633
01:24:07,800 --> 01:24:08,933
Hablémoslo después ¿ya?
1634
01:24:08,966 --> 01:24:11,033
No ¿que te pasa? ¿por qué estás así?
1635
01:24:11,066 --> 01:24:15,233
¿cómo se te ocurre hacer esa foto
con la Laura? Y publicarla pa todo Chile!
1636
01:24:16,300 --> 01:24:17,800
¿que tiene?
1637
01:24:18,033 --> 01:24:20,066
Que está casi en pelota Vero
1638
01:24:20,100 --> 01:24:24,266
¿pero que importa? son unas fotos
que hicimos pa un chico que le gusta
1639
01:24:24,300 --> 01:24:27,800
si, si la Laura me contó todo, y
todo el rato trató de defenderte
1640
01:24:27,833 --> 01:24:30,300
no entiendo ¿cual es el
atado con las fotos Javier?
1641
01:24:30,333 --> 01:24:31,333
Es una niña
1642
01:24:31,366 --> 01:24:34,400
no, no es una niña, es
una mujer, tiene 15 años
1643
01:24:34,666 --> 01:24:36,766
pero no ese tipo de mujer
1644
01:24:38,700 --> 01:24:40,500
¿a que tipo de mujer te refieres?
1645
01:24:40,533 --> 01:24:41,466
No me weí Vero ya
1646
01:24:41,500 --> 01:24:43,600
¿a que tipo de mujer te refieres?
1647
01:24:46,033 --> 01:24:47,833
Mi sobrina no es una
1648
01:24:48,066 --> 01:24:49,000
puta
1649
01:24:49,033 --> 01:24:51,000
eso quieres decir
1650
01:24:52,033 --> 01:24:54,033
ándate a la chucha
1651
01:24:54,500 --> 01:24:56,466
[Música de intriga]
1652
01:25:12,500 --> 01:25:14,466
mi amor, yo se que estás enojado conmigo
1653
01:25:14,500 --> 01:25:18,133
pero de verdad necesito que
me dejes celebrarte el cumpleaños
1654
01:25:18,166 --> 01:25:21,000
está bien Vero, yo igual
quería pedirte disculpas
1655
01:25:21,033 --> 01:25:23,000
no sé porqué reaccioné así
1656
01:25:23,033 --> 01:25:25,033
no hay problema mi vida
1657
01:25:25,533 --> 01:25:26,966
¿y por qué estamos aquí?
1658
01:25:27,433 --> 01:25:29,233
Porque te tengo una sorpresa
1659
01:25:29,266 --> 01:25:31,000
-ah ¿si?
-Si
1660
01:25:31,033 --> 01:25:32,833
¿podemos prender la luz?
1661
01:25:33,633 --> 01:25:38,100
1,2,3
1662
01:25:38,800 --> 01:25:43,200
cumpleaños feliz
1663
01:25:43,233 --> 01:25:47,800
te deseamos a ti
1664
01:25:47,833 --> 01:25:52,966
cumpleaños Javier
1665
01:25:53,000 --> 01:25:57,600
que los cumplas feliz
1666
01:25:57,933 --> 01:25:58,933
sorpresa!
1667
01:26:00,833 --> 01:26:01,966
No Vero
1668
01:26:02,000 --> 01:26:03,000
mi amor
1669
01:26:03,966 --> 01:26:05,600
yo sé que soy yo la equivocada
1670
01:26:06,333 --> 01:26:09,566
que te pido que lo hagas y despúes
ando llorando y te echo la culpa a ti
1671
01:26:09,600 --> 01:26:11,766
pero ahora va a ser distinto
1672
01:26:11,800 --> 01:26:13,333
no te creo Verónica, no lo voy a hacer
1673
01:26:13,366 --> 01:26:16,433
es que yo te quiero regalar
algo que sea para ti de verdad
1674
01:26:17,666 --> 01:26:21,100
dime que puedo hacer para demostrate
que ahora va a ser distinto mi amor
1675
01:26:21,866 --> 01:26:23,966
nada, porque no lo voy a hacer
1676
01:26:30,600 --> 01:26:33,133
¿se acuerda lo que me
decía usted doña Valeria?
1677
01:26:34,300 --> 01:26:37,033
En el mundo hay volcanes y remolinos
1678
01:26:38,566 --> 01:26:41,900
están los que hacen erupción y
los que atraen el agua sobre si
1679
01:26:43,933 --> 01:26:46,933
algún día vas a ser un
gran remolino me decía usted
1680
01:26:47,766 --> 01:26:50,900
pero las dos sabemos que
Javier no es un gran volcán
1681
01:26:52,400 --> 01:26:57,133
es una estrella mundial del
fútbol, multimillonario, ordenado
1682
01:26:58,200 --> 01:26:59,666
un gran papá
1683
01:27:00,833 --> 01:27:04,966
de hecho, nunca lo había
amado tanto como lo amo ahora
1684
01:27:05,266 --> 01:27:08,800
pero eso no es ser un volcán
1685
01:27:12,100 --> 01:27:13,066
[Tocan la puerta]
1686
01:27:13,100 --> 01:27:14,333
adelante
1687
01:27:23,966 --> 01:27:25,433
¿y esto?
1688
01:27:26,733 --> 01:27:28,833
Es una pieza que tengo pa mi
1689
01:27:34,366 --> 01:27:35,500
¿y esa?
1690
01:27:36,633 --> 01:27:37,900
Doña Valeria
1691
01:27:38,500 --> 01:27:40,266
¿la mamá de don Javier?
1692
01:27:41,133 --> 01:27:42,300
Si
1693
01:27:43,266 --> 01:27:45,900
yo pensé que ella estaba en el hospital
1694
01:27:45,933 --> 01:27:47,700
no, murió hace años
1695
01:27:48,466 --> 01:27:51,866
pero ¿y cuando usted me decía que
la iba a ver y ella no le decía nada?
1696
01:27:52,600 --> 01:27:54,733
La venía a ver y no me decía na'
1697
01:27:57,766 --> 01:27:59,100
¿y eso es un altar?
1698
01:27:59,733 --> 01:28:01,000
Algo así
1699
01:28:02,333 --> 01:28:03,800
¿la quería?
1700
01:28:05,566 --> 01:28:06,666
Mucho
1701
01:28:07,766 --> 01:28:10,066
¿y usted viene pa aca'
siempre a hablarle?
1702
01:28:11,800 --> 01:28:12,900
Siempre
1703
01:28:13,900 --> 01:28:15,800
¿y hace como ella la escucha?
1704
01:28:16,600 --> 01:28:17,600
Si
1705
01:28:18,833 --> 01:28:20,100
¿y pa' que?
1706
01:28:20,733 --> 01:28:23,700
Pa hacer show po Julita, ¿pa que más?
1707
01:28:31,066 --> 01:28:32,533
sácale el collarcito
1708
01:28:45,733 --> 01:28:46,833
méteselo en la boquita
1709
01:28:52,700 --> 01:28:54,866
[Bebé hace mimos]
1710
01:29:02,433 --> 01:29:04,366
[Bebé llora]
1711
01:29:07,833 --> 01:29:09,766
[Bebé se ahoga]
1712
01:29:40,366 --> 01:29:41,533
[Verónica] Noo
1713
01:29:42,800 --> 01:29:44,333
¿Por qué?
1714
01:29:45,333 --> 01:29:46,600
!¡mi hija!
1715
01:29:47,333 --> 01:29:49,833
!¡mi hija!
1716
01:29:50,400 --> 01:29:55,000
!¡no! ¿por qué? por qué?
1717
01:29:57,100 --> 01:29:58,333
Mi hija
1718
01:30:07,133 --> 01:30:08,866
[Mujer] "La fortaleza de Verónica Lara"
1719
01:30:08,900 --> 01:30:11,033
"Vero Lara la madre de Chile"
1720
01:30:11,066 --> 01:30:13,333
"El deceso de Amanda Matamala"
1721
01:30:13,366 --> 01:30:15,300
"El calvario de Verónica Lara"
1722
01:30:15,533 --> 01:30:16,933
"Amandita nuestra"
1723
01:30:16,966 --> 01:30:19,166
"El escabroso video de Javier Matamala"
1724
01:30:19,200 --> 01:30:20,166
ese!
1725
01:30:20,200 --> 01:30:21,366
Lee ese
1726
01:30:23,066 --> 01:30:24,766
en la mañana del martes pasado
1727
01:30:24,800 --> 01:30:26,433
luego de que la noticia del deceso
1728
01:30:26,466 --> 01:30:28,266
de Amanda Matamala golpeara Chile
1729
01:30:28,600 --> 01:30:32,933
un oscuro video del mediocampista
nacional y padre de la niña
1730
01:30:32,966 --> 01:30:37,000
fue liberado en internet, el video que
explotó en redes sociales en minutos
1731
01:30:37,033 --> 01:30:40,500
muestra a la ex estrella de
Emiratos AÁrabes Unidos teniendo
1732
01:30:40,533 --> 01:30:44,733
relaciones sexuales dentro de
un auto deportivo con 5 mujeres
1733
01:30:44,766 --> 01:30:48,733
su esposa Verónica Lara declaró
"No sé como lidiar con todo esto
1734
01:30:48,766 --> 01:30:52,433
a la vez yo estoy llorando
a mi hija en este momento"
1735
01:30:52,466 --> 01:30:54,366
sorprendéntemente
1736
01:30:54,400 --> 01:30:58,366
en la primera y única declaración
del seleccionado nacional
1737
01:30:58,400 --> 01:31:00,966
dijo: "La Vero fue la que me obligó"
1738
01:31:01,000 --> 01:31:03,766
luego de eso, no ha
querido dar declaraciones
1739
01:31:05,233 --> 01:31:09,666
mientras tanto todo Chile
llora la muerte de Amanda
1740
01:31:16,733 --> 01:31:18,500
escucha este comentario
1741
01:31:19,400 --> 01:31:23,633
dios esté con nuestra Verito,
que mujer más ejemplar...
1742
01:31:23,666 --> 01:31:26,633
se le muere la niñita y el
hueon asqueroso le hace esto
1743
01:31:27,066 --> 01:31:31,166
ella es como nuestra virgencita
del Carmen más grande
1744
01:31:32,200 --> 01:31:36,466
en Chile, nadie es más
bueno que la Verito Lara
1745
01:31:36,500 --> 01:31:38,500
recién estaba ayudando
a los niños quemados
1746
01:31:38,533 --> 01:31:41,800
y ahora le pasa esto con
su marido y su guagua
1747
01:31:42,133 --> 01:31:43,866
es una mujer ejemplar
1748
01:31:46,566 --> 01:31:49,366
la editorial quiere
publicar el libro altiro
1749
01:31:49,400 --> 01:31:51,166
que buena noticia
1750
01:31:51,666 --> 01:31:53,933
¿cuánto cobraste por el video?
1751
01:31:53,966 --> 01:31:55,200
Suficiente
1752
01:31:58,133 --> 01:32:01,866
Vero pero ¿para que lo de ese auto?
1753
01:32:09,366 --> 01:32:11,466
Pa hacer show po Andrea
1754
01:32:14,166 --> 01:32:16,300
weona siguen subiendo ¿cuantos llevai?
1755
01:32:16,533 --> 01:32:18,333
Van a ser 3.000.000
1756
01:32:18,566 --> 01:32:19,533
¿y cómo estai?
1757
01:32:19,566 --> 01:32:20,900
¿como me veís?
1758
01:32:20,933 --> 01:32:21,933
Bien po
1759
01:32:22,133 --> 01:32:23,166
escucha
1760
01:32:24,866 --> 01:32:30,233
"Verito, eres luz para Chile,
fuerza en este momento tan oscuro"
1761
01:32:30,500 --> 01:32:33,133
erís como una santa, ¿y
no te da paja darles pena?
1762
01:32:33,166 --> 01:32:35,166
Weona, me encanta
1763
01:32:35,766 --> 01:32:37,066
¿y el Javier?
1764
01:32:37,100 --> 01:32:40,033
Está destruído por lo de la
Amanda, no me va a perdonar nunca
1765
01:32:40,066 --> 01:32:41,966
igual le da lo mismo lo del video
1766
01:32:42,000 --> 01:32:44,200
ya cachó que en un futuro
va a ser bacán tener un
1767
01:32:44,233 --> 01:32:46,500
video con unas minas
tirando arriba de un auto
1768
01:32:46,533 --> 01:32:49,366
pero insiste en echarme la
culpa por lo de la Amanda
1769
01:32:49,666 --> 01:32:50,666
¿y que dice?
1770
01:32:50,700 --> 01:32:52,500
Que soy una mala mamá
1771
01:32:52,800 --> 01:32:55,966
que murió por mi culpa,
que fue un descuido mio
1772
01:32:57,400 --> 01:32:59,800
¿y que pensai que va
a pasar con el Javier?
1773
01:33:08,566 --> 01:33:11,200
[Hombre] Y es con profundo respeto
por su entereza como mujer que le damos
1774
01:33:11,233 --> 01:33:17,633
la bienvenida al nuevo rostro para el
labial deep red woman a la gran Vero Lara
1775
01:33:17,666 --> 01:33:19,066
[Aplausos]
1776
01:33:21,933 --> 01:33:25,966
lo siento mucho por tu hija, eres
una gran mujer, un símbolo para Chile
1777
01:33:26,300 --> 01:33:27,300
muchas gracias
1778
01:33:30,400 --> 01:33:32,166
[Fiscal] lo que acaba de pasar
1779
01:33:32,700 --> 01:33:36,133
sólo suma información
a nuestra investigación
1780
01:33:37,333 --> 01:33:38,900
asi que lo más probable...
1781
01:33:39,533 --> 01:33:44,266
es que se abra una investigación
más respecto al último hecho
1782
01:33:47,033 --> 01:33:48,533
¿que quiere de mi fiscal?
1783
01:33:49,633 --> 01:33:51,600
[Fiscal] La veo bien recuperada
1784
01:33:52,666 --> 01:33:53,966
estoy mejor
1785
01:33:54,800 --> 01:33:56,900
no precisamente en este momento
1786
01:33:58,033 --> 01:33:59,200
si
1787
01:34:00,333 --> 01:34:03,700
usted nunca estuvo
cómoda aquí en la fiscalía
1788
01:34:07,633 --> 01:34:09,733
¿cual es su obsesión conmigo?
1789
01:34:11,000 --> 01:34:12,000
¿por qué hace esto?
1790
01:34:13,966 --> 01:34:16,766
[Fiscal] Me pregunto
¿cómo hace las cosas?
1791
01:34:17,433 --> 01:34:18,966
¿cómo funciona?
1792
01:34:20,133 --> 01:34:21,300
No lo entiendo
1793
01:34:23,666 --> 01:34:24,933
¿que no entiende?
1794
01:34:26,833 --> 01:34:28,133
[Fiscal] Es desprolija
1795
01:34:29,266 --> 01:34:32,800
descuida cosas, es impulsiva
1796
01:34:36,666 --> 01:34:42,133
yo creo fiscal que hay gente a la que
le gusta hablar y gente que hace cosas
1797
01:34:43,933 --> 01:34:46,533
[Fiscal] y usted ¿hace cosas?
1798
01:34:47,166 --> 01:34:48,166
Si
1799
01:34:48,933 --> 01:34:52,966
y lo que voy a hacer saliendo
de acá es abordar este problema
1800
01:34:54,533 --> 01:34:55,666
[Fiscal] ¿cual problema?
1801
01:34:56,900 --> 01:34:59,800
Está persecusión misógina
que usted está llevando a cabo
1802
01:35:01,200 --> 01:35:02,500
[Fiscal] ¿cual persecusión?
1803
01:35:03,466 --> 01:35:05,266
Este amedrentamiento
1804
01:35:08,066 --> 01:35:09,633
[Fiscal] ¿y lo va a publicar?
1805
01:35:11,033 --> 01:35:13,366
Y la opinión pública se va a enterar
1806
01:35:17,533 --> 01:35:22,066
[Fiscal] yo pensé que usted quería
mantener esta investigación en privado
1807
01:35:23,966 --> 01:35:27,233
no, ya no importa, todo Chile
sabe que soy mala madre
1808
01:35:30,566 --> 01:35:33,933
[Fisal] no creo que sea
la opinión de todo Chile
1809
01:35:36,000 --> 01:35:37,533
no
1810
01:35:37,900 --> 01:35:39,800
no es la opinión de todo Chile
1811
01:35:40,366 --> 01:35:43,633
de hecho hay muchos que
piensan todo lo contrario
1812
01:35:44,000 --> 01:35:47,433
y cuando la opinión pública
se entere lo van a juzgar
1813
01:35:50,966 --> 01:35:54,966
bueno, es parte de mi trabajo
1814
01:35:57,500 --> 01:35:59,900
y va a seguir siendo parte de su trabajo
1815
01:36:00,600 --> 01:36:04,566
no lo van a nombrar fiscal regional
en medio de un escándalo en la prensa
1816
01:36:09,533 --> 01:36:13,066
[Andrea] Verónica Lara no es
sólo madre, esposa o celebridad
1817
01:36:13,100 --> 01:36:16,300
Verónica es madre
adolorida, esposa engañada
1818
01:36:16,333 --> 01:36:20,766
celebridad apuntada por el juicio de
quienes odian lo que brilla demasiado
1819
01:36:21,000 --> 01:36:23,933
Verónica, no es sólo el rostro
de una marca de labiales,
1820
01:36:23,966 --> 01:36:25,900
es el rostro de una multi tienda
1821
01:36:25,933 --> 01:36:31,400
ella y su dolor son el rostro de una
nación completa que vive avergonzada
1822
01:36:31,433 --> 01:36:35,800
es el rostro de una mujer
enorme que se sobrepone a todo
1823
01:36:35,833 --> 01:36:39,200
es el poema de la entereza
de nuestras mujeres
1824
01:36:39,666 --> 01:36:43,733
este libro es el intento
por responder la pregunta
1825
01:36:44,166 --> 01:36:46,133
¿que se esconde detrás del rostro?
1826
01:36:51,333 --> 01:36:53,133
Me encanta Andrea de verdad
1827
01:36:53,766 --> 01:36:54,933
[Andrea] ¿de verdad?
1828
01:36:54,966 --> 01:36:57,000
De verdad de verdad, si
1829
01:36:57,766 --> 01:36:59,066
[Andrea] ¿selfie?
1830
01:36:59,100 --> 01:37:00,233
Selfie
1831
01:37:15,066 --> 01:37:16,900
Mandamela pa subirla
1832
01:37:18,666 --> 01:37:20,633
[Tecleos]
1833
01:37:21,466 --> 01:37:23,433
[Tono de mensaje]
1834
01:37:25,300 --> 01:37:27,266
[Música electrónica suave]
137229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof