Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,190 --> 00:00:07,360
[Music]
2
00:00:08,960 --> 00:00:13,380
let him go hey just let him go let him
3
00:00:13,380 --> 00:00:17,820
go stop it let him go stop it man let
4
00:00:17,820 --> 00:00:22,199
him go I said stop it they all broke
5
00:00:22,199 --> 00:00:25,500
loose the people rallied together and
6
00:00:25,500 --> 00:00:27,539
decided to kill the judge now the
7
00:00:27,539 --> 00:00:28,980
supporters of the judge are fighting
8
00:00:28,980 --> 00:00:30,240
with him they want to know why they
9
00:00:30,240 --> 00:00:31,800
killed him
10
00:00:31,800 --> 00:00:33,940
they took his corpse to the place
11
00:00:33,940 --> 00:00:37,049
[Music]
12
00:00:49,260 --> 00:00:51,360
we're ready on South North Scholars be
13
00:00:51,360 --> 00:00:53,820
careful everyone ready be careful Dan's
14
00:00:53,820 --> 00:00:56,420
going immediately
15
00:00:59,039 --> 00:01:00,980
and is ready to go
16
00:01:00,980 --> 00:01:04,619
move the horses get ready get ready to
17
00:01:04,619 --> 00:01:06,720
move
18
00:01:06,720 --> 00:01:09,900
get the Caravan ready get ready to leave
19
00:01:09,900 --> 00:01:16,380
hey come along hey come come
20
00:01:25,100 --> 00:01:29,360
we won't wait until he gets here
21
00:01:32,740 --> 00:01:36,259
[Music]
22
00:01:36,259 --> 00:01:41,479
may God be with you may God be with you
23
00:01:47,620 --> 00:01:53,220
[Music]
24
00:01:53,220 --> 00:01:54,470
foreign
25
00:01:54,470 --> 00:01:58,450
[Music]
26
00:02:01,780 --> 00:02:11,189
[Music]
27
00:02:15,630 --> 00:02:21,770
[Music]
28
00:02:27,980 --> 00:02:32,280
foreign give us
29
00:02:32,280 --> 00:02:35,280
enough
30
00:02:38,750 --> 00:02:41,909
[Music]
31
00:02:45,840 --> 00:02:57,750
[Music]
32
00:03:03,440 --> 00:03:05,540
we shall
33
00:03:05,540 --> 00:03:08,840
oh yes
34
00:03:09,610 --> 00:03:12,649
[Music]
35
00:03:19,739 --> 00:03:23,900
I'll be a job
36
00:03:29,300 --> 00:03:34,459
solving all together
37
00:03:47,230 --> 00:03:48,599
[Music]
38
00:03:48,599 --> 00:03:50,840
foreign
39
00:03:53,340 --> 00:03:56,539
[Music]
40
00:04:01,080 --> 00:04:08,749
[Music]
41
00:04:14,900 --> 00:04:17,979
[Music]
42
00:04:19,380 --> 00:04:22,440
God be with you have a safe journey with
43
00:04:22,440 --> 00:04:24,620
us
44
00:04:25,750 --> 00:04:48,060
[Music]
45
00:04:48,060 --> 00:04:51,900
the last few are letting
46
00:04:51,900 --> 00:04:54,060
you will return to this place many times
47
00:04:54,060 --> 00:04:56,660
in the future
48
00:04:57,540 --> 00:05:00,860
try to remember it
49
00:05:03,960 --> 00:05:07,759
let's get moving let's go
50
00:05:23,260 --> 00:05:26,560
[Music]
51
00:05:29,060 --> 00:05:32,100
[Applause]
52
00:05:54,290 --> 00:06:01,829
[Music]
53
00:06:13,710 --> 00:06:16,740
[Music]
54
00:06:16,740 --> 00:06:19,000
foreign
55
00:06:19,000 --> 00:06:39,489
[Music]
56
00:06:41,880 --> 00:06:58,110
[Music]
57
00:07:21,180 --> 00:07:23,720
thank you
58
00:07:37,800 --> 00:07:40,800
foreign
59
00:08:08,660 --> 00:08:12,360
people don't go too far we'll wait a bit
60
00:08:12,360 --> 00:08:16,699
till coach is safe Adine arrives
61
00:08:24,240 --> 00:08:27,020
thank you
62
00:08:49,380 --> 00:08:51,360
if I hadn't heard the sound of the
63
00:08:51,360 --> 00:08:53,100
Caravan I would have gone toward the
64
00:08:53,100 --> 00:08:55,920
gates I was telling myself I will just
65
00:08:55,920 --> 00:08:58,080
have to get to you before you leave
66
00:08:58,080 --> 00:09:00,060
how come you left before the scheduled
67
00:09:00,060 --> 00:09:02,279
hour oh
68
00:09:02,279 --> 00:09:04,200
I have a lot what on Earth happened to
69
00:09:04,200 --> 00:09:06,320
you
70
00:09:06,320 --> 00:09:08,610
he's there
71
00:09:08,610 --> 00:09:19,700
[Music]
72
00:09:19,700 --> 00:09:22,260
you are on your way to Baghdad without
73
00:09:22,260 --> 00:09:24,720
saying goodbye to your dear teacher and
74
00:09:24,720 --> 00:09:28,220
you didn't think I would be heartbroken
75
00:09:28,440 --> 00:09:31,560
where were you teacher jalaladin was
76
00:09:31,560 --> 00:09:33,240
saying that he's surely upset you during
77
00:09:33,240 --> 00:09:36,120
his last session the teacher upset with
78
00:09:36,120 --> 00:09:39,180
jalaladim no no that would never happen
79
00:09:39,180 --> 00:09:41,880
never I wish you'd come with us you know
80
00:09:41,880 --> 00:09:43,680
I always listen to what my heart tells
81
00:09:43,680 --> 00:09:45,839
me but my heart isn't happy with me
82
00:09:45,839 --> 00:09:47,399
coming today
83
00:09:47,399 --> 00:09:49,860
it might be tomorrow
84
00:09:49,860 --> 00:09:51,660
yeah
85
00:09:51,660 --> 00:09:53,640
take this with you here
86
00:09:53,640 --> 00:09:55,080
a flute
87
00:09:55,080 --> 00:09:57,360
the Blue Sky of this glorious culture
88
00:09:57,360 --> 00:10:00,660
spreads from barakshan to Bal to angur
89
00:10:00,660 --> 00:10:03,240
to Konya and even further than that but
90
00:10:03,240 --> 00:10:05,100
take this with you as a Memento so you
91
00:10:05,100 --> 00:10:07,620
may never forget where you were born the
92
00:10:07,620 --> 00:10:09,660
music it produces might remind you that
93
00:10:09,660 --> 00:10:11,339
you will always be a part of the land of
94
00:10:11,339 --> 00:10:12,959
course on tune
95
00:10:12,959 --> 00:10:15,060
but I can't play the flutes I don't know
96
00:10:15,060 --> 00:10:18,080
how with time the
97
00:10:18,100 --> 00:10:21,759
[Music]
98
00:10:22,240 --> 00:10:23,430
[Applause]
99
00:10:23,430 --> 00:10:26,580
[Music]
100
00:10:26,580 --> 00:10:27,959
time they've never forget that you
101
00:10:27,959 --> 00:10:30,660
always want to be like your father a
102
00:10:30,660 --> 00:10:33,240
sultan of Scholars a sultan of Scholars
103
00:10:33,240 --> 00:10:35,279
[Music]
104
00:10:35,279 --> 00:10:38,480
prepare the horses we're ready to leave
105
00:10:38,480 --> 00:10:42,180
we're ready to leave prepare the horses
106
00:10:42,180 --> 00:10:46,760
we're ready to leave Caravan is leaving
107
00:10:51,210 --> 00:10:59,639
[Music]
108
00:11:03,100 --> 00:11:03,360
[Music]
109
00:11:03,360 --> 00:11:05,399
[Applause]
110
00:11:05,399 --> 00:11:07,680
yeah
111
00:11:07,680 --> 00:11:10,260
may you have a safe journey where you
112
00:11:10,260 --> 00:11:11,640
have a happy life
113
00:11:11,640 --> 00:11:14,640
when you have a happy heart go on God be
114
00:11:14,640 --> 00:11:16,720
with you
115
00:11:16,720 --> 00:11:26,700
[Music]
116
00:11:26,700 --> 00:11:29,959
already listening
117
00:11:38,160 --> 00:11:39,640
[Music]
118
00:11:39,640 --> 00:11:40,970
[Applause]
119
00:11:40,970 --> 00:11:48,119
[Music]
120
00:11:52,680 --> 00:12:14,769
[Music]
121
00:12:27,600 --> 00:12:35,880
[Music]
122
00:12:35,880 --> 00:12:37,940
foreign
123
00:12:37,940 --> 00:12:41,259
[Music]
124
00:12:45,420 --> 00:12:48,420
foreign
125
00:13:15,410 --> 00:13:18,740
[Music]
126
00:13:21,680 --> 00:13:24,120
before he left
127
00:13:24,120 --> 00:13:26,399
the last time I saw him
128
00:13:26,399 --> 00:13:28,500
I didn't have it in my heart to say a
129
00:13:28,500 --> 00:13:30,600
real goodbye to him
130
00:13:30,600 --> 00:13:32,399
opportunities are just like spring
131
00:13:32,399 --> 00:13:34,740
clouds they come and go I'm worried
132
00:13:34,740 --> 00:13:36,480
about your safety if you stay here any
133
00:13:36,480 --> 00:13:37,560
longer
134
00:13:37,560 --> 00:13:38,940
you might not have seen him again
135
00:13:38,940 --> 00:13:40,260
because you're meant to see him again
136
00:13:40,260 --> 00:13:43,560
somewhere else who knows so I won't say
137
00:13:43,560 --> 00:13:46,139
goodbye to you either Syed
138
00:13:46,139 --> 00:13:48,839
the hope of seeing you
139
00:13:48,839 --> 00:13:50,760
will keep me alive
140
00:13:50,760 --> 00:13:55,500
maybe one day a day not so far away I
141
00:13:55,500 --> 00:13:58,139
might need you to nurse me again
142
00:13:58,139 --> 00:13:59,880
who am I to say
143
00:13:59,880 --> 00:14:02,940
God be with you emir
144
00:14:02,940 --> 00:14:05,760
I have not been an emir
145
00:14:05,760 --> 00:14:09,000
for a really long time now
146
00:14:09,000 --> 00:14:13,320
I am a foot soldier who is on his way to
147
00:14:13,320 --> 00:14:18,079
fight for an emir or to die for him
148
00:14:19,560 --> 00:14:22,139
it runs hopes up into his pride God
149
00:14:22,139 --> 00:14:24,980
bless you Sayed
150
00:14:27,120 --> 00:14:29,040
men like you
151
00:14:29,040 --> 00:14:31,079
are the heart and soul of this land
152
00:14:31,079 --> 00:14:34,260
Without You Iran is just a body without
153
00:14:34,260 --> 00:14:36,380
a soul
154
00:14:36,380 --> 00:14:39,980
go on Amir
155
00:14:46,100 --> 00:14:49,820
God be with you
156
00:14:56,920 --> 00:15:00,010
[Music]
157
00:15:02,399 --> 00:15:03,000
foreign
158
00:15:03,000 --> 00:15:07,340
[Music]
159
00:15:09,380 --> 00:15:12,600
decides to go somewhere to take a
160
00:15:12,600 --> 00:15:15,959
journey he thinks of logical reasons for
161
00:15:15,959 --> 00:15:18,620
this journey
162
00:15:19,459 --> 00:15:22,800
if I go there good things will
163
00:15:22,800 --> 00:15:25,639
definitely happen
164
00:15:27,899 --> 00:15:30,360
and I will be better off
165
00:15:30,360 --> 00:15:33,600
and my friends will be happy
166
00:15:33,600 --> 00:15:36,180
[Music]
167
00:15:36,180 --> 00:15:39,740
and I will defeat my enemies
168
00:15:39,740 --> 00:15:43,260
this is what he thinks of the journey
169
00:15:43,260 --> 00:15:45,480
but God's intention
170
00:15:45,480 --> 00:15:46,940
is something else
171
00:15:46,940 --> 00:16:08,880
[Music]
172
00:16:14,240 --> 00:16:17,459
this is the path we are going to take
173
00:16:17,459 --> 00:16:19,380
from this bar
174
00:16:19,380 --> 00:16:23,360
because the women and children are tired
175
00:16:29,579 --> 00:16:31,380
because the weather isn't favorable
176
00:16:31,380 --> 00:16:33,540
we'll spend the night right here
177
00:16:33,540 --> 00:16:36,530
we will then leave tomorrow
178
00:16:36,530 --> 00:17:07,160
[Music]
179
00:17:07,160 --> 00:17:10,640
thank you
180
00:17:10,910 --> 00:17:23,819
[Music]
181
00:17:23,819 --> 00:17:26,819
hey
182
00:17:30,700 --> 00:17:35,670
[Music]
183
00:17:36,200 --> 00:17:39,620
hey hey
184
00:17:53,020 --> 00:18:05,160
[Music]
185
00:18:05,160 --> 00:18:07,380
Kaka
186
00:18:07,380 --> 00:18:10,489
[Music]
187
00:18:11,600 --> 00:18:14,160
will you let me touch the scar on your
188
00:18:14,160 --> 00:18:15,419
shoulder
189
00:18:15,419 --> 00:18:17,640
when a man sees
190
00:18:17,640 --> 00:18:20,400
he's another man's body he doesn't touch
191
00:18:20,400 --> 00:18:21,240
it
192
00:18:21,240 --> 00:18:25,200
you're a man now Jalal 18. you must
193
00:18:25,200 --> 00:18:27,660
learn that pointing out a man's SCAR or
194
00:18:27,660 --> 00:18:31,260
wound isn't what real men do you know
195
00:18:31,260 --> 00:18:34,799
but your wound is healed oh wounds down
196
00:18:34,799 --> 00:18:38,400
the hill wounds wounds become old you
197
00:18:38,400 --> 00:18:40,559
know
198
00:18:40,559 --> 00:18:43,080
and you know Old Wounds are much more
199
00:18:43,080 --> 00:18:44,940
painful
200
00:18:44,940 --> 00:18:48,720
then new fresh ones
201
00:18:48,720 --> 00:18:50,100
because
202
00:18:50,100 --> 00:18:54,720
a new wound is the wound of the flesh
203
00:18:54,720 --> 00:18:57,360
but an old one is
204
00:18:57,360 --> 00:19:00,320
from here
205
00:19:00,720 --> 00:19:03,000
the things you say remind me of said
206
00:19:03,000 --> 00:19:08,880
Bohan you can never compare me with him
207
00:19:08,880 --> 00:19:12,000
he's a Divine scholar and I'm an
208
00:19:12,000 --> 00:19:14,720
ordinary man
209
00:19:26,880 --> 00:19:31,630
[Music]
210
00:19:37,980 --> 00:19:40,980
okay
211
00:20:10,500 --> 00:20:13,500
foreign
212
00:20:26,030 --> 00:20:29,099
[Music]
213
00:20:31,310 --> 00:20:36,430
[Music]
214
00:20:44,600 --> 00:20:47,700
has called for you
215
00:20:47,700 --> 00:20:50,240
okay
216
00:20:59,180 --> 00:21:02,279
[Applause]
217
00:21:04,980 --> 00:21:07,460
enough
218
00:21:09,799 --> 00:21:12,240
I'm sure that you've heard the Mongols
219
00:21:12,240 --> 00:21:14,580
are on their way to clarazim
220
00:21:14,580 --> 00:21:17,039
Palace isn't a safe place anymore start
221
00:21:17,039 --> 00:21:19,679
packing up whatever you have
222
00:21:19,679 --> 00:21:22,200
we'll be leaving for the last Citadel in
223
00:21:22,200 --> 00:21:25,020
tabaristan in an hour so be ready does
224
00:21:25,020 --> 00:21:26,700
the sultan know that we're going to be
225
00:21:26,700 --> 00:21:27,539
leaving
226
00:21:27,539 --> 00:21:29,640
what I'm saying is the Sultan's orders
227
00:21:29,640 --> 00:21:31,860
if it were up to me I wouldn't have
228
00:21:31,860 --> 00:21:33,980
insisted on taking you along
229
00:21:33,980 --> 00:21:36,539
I will give the claim mud of this place
230
00:21:36,539 --> 00:21:38,940
and this Throne to the Mongols but I
231
00:21:38,940 --> 00:21:42,860
will never give them the Sultan's Haram
232
00:21:42,960 --> 00:21:45,059
Genghis is welcome to take the empty
233
00:21:45,059 --> 00:21:47,640
Palace of cuerezum Sultan
234
00:21:47,640 --> 00:21:49,679
but the women and children of the sultan
235
00:21:49,679 --> 00:21:51,299
if necessary I will kill them myself
236
00:21:51,299 --> 00:21:53,100
with my own hands and throw them to the
237
00:21:53,100 --> 00:21:55,740
amudaya hurry up
238
00:21:55,740 --> 00:21:57,960
go with her take whatever she wants
239
00:21:57,960 --> 00:22:00,960
[Music]
240
00:22:00,960 --> 00:22:02,400
no need
241
00:22:02,400 --> 00:22:04,860
I am not taking anything from the Quran
242
00:22:04,860 --> 00:22:08,600
treasury there will be no need for help
243
00:22:09,630 --> 00:22:23,780
[Music]
244
00:22:30,270 --> 00:22:37,770
[Music]
245
00:23:28,260 --> 00:23:31,159
foreign
246
00:23:32,580 --> 00:23:34,320
are you looking out for the Scorpions
247
00:23:34,320 --> 00:23:36,059
are you just struggling to fall asleep
248
00:23:36,059 --> 00:23:38,659
Kaka
249
00:23:39,960 --> 00:23:42,500
maybe yes
250
00:23:47,700 --> 00:23:49,320
do you think that anyone has ever
251
00:23:49,320 --> 00:23:52,980
counted these Stars before yeah yes son
252
00:23:52,980 --> 00:23:54,480
you mean it
253
00:23:54,480 --> 00:23:55,919
who
254
00:23:55,919 --> 00:23:58,380
the one who counted the Sands of the
255
00:23:58,380 --> 00:24:00,900
deserts you know
256
00:24:00,900 --> 00:24:04,890
[Laughter]
257
00:24:05,700 --> 00:24:08,220
what difference does it make boy a
258
00:24:08,220 --> 00:24:11,100
hundred thousand two hundred thousand or
259
00:24:11,100 --> 00:24:14,120
hundreds of thousands
260
00:24:14,280 --> 00:24:17,159
whatever it is it's only proof of how
261
00:24:17,159 --> 00:24:18,360
great
262
00:24:18,360 --> 00:24:21,299
and Powerful God is
263
00:24:21,299 --> 00:24:24,059
the sky and the Stars
264
00:24:24,059 --> 00:24:28,080
the passing of days and nights the
265
00:24:28,080 --> 00:24:30,360
change in the season they're all signs
266
00:24:30,360 --> 00:24:32,520
of our great and powerful God actually
267
00:24:32,520 --> 00:24:34,380
is
268
00:24:34,380 --> 00:24:36,720
tell me if I say your words remind me of
269
00:24:36,720 --> 00:24:38,580
say it I will say what I have said
270
00:24:38,580 --> 00:24:40,940
before
271
00:24:41,100 --> 00:24:43,320
I want you to talk so I can listen to
272
00:24:43,320 --> 00:24:48,080
you tell me a story Kaka a story
273
00:24:50,820 --> 00:24:54,000
I don't know any stories boy yeah you do
274
00:24:54,000 --> 00:24:55,740
tell me
275
00:24:55,740 --> 00:24:58,260
I might be able to fall asleep with your
276
00:24:58,260 --> 00:25:00,539
story I don't know any stories that can
277
00:25:00,539 --> 00:25:04,700
help you fall asleep no stories
278
00:25:04,700 --> 00:25:07,620
but I know of a story that when I heard
279
00:25:07,620 --> 00:25:10,200
of it it
280
00:25:10,200 --> 00:25:13,500
it made me lose sleep you see
281
00:25:13,500 --> 00:25:16,799
it was a tale that wasn't a story it was
282
00:25:16,799 --> 00:25:20,340
something that has really happened
283
00:25:20,340 --> 00:25:23,280
and I heard it from someone and what had
284
00:25:23,280 --> 00:25:27,179
happened had happened to him
285
00:25:27,179 --> 00:25:30,960
once upon a time there
286
00:25:30,960 --> 00:25:34,760
there was a thief in bill that
287
00:25:34,760 --> 00:25:38,820
at night he would hand a snow on his
288
00:25:38,820 --> 00:25:39,900
shoulder
289
00:25:39,900 --> 00:25:42,299
and pass through the alleys like a
290
00:25:42,299 --> 00:25:44,700
breeze and
291
00:25:44,700 --> 00:25:48,559
like a shadow you see
292
00:25:48,559 --> 00:25:51,480
he'd climb up the walls in the darkness
293
00:25:51,480 --> 00:25:54,030
of the night and
294
00:25:54,030 --> 00:25:57,360
[Music]
295
00:25:57,360 --> 00:25:59,820
he was like a ghost wondering and
296
00:25:59,820 --> 00:26:02,640
Knights of bulk
297
00:26:02,640 --> 00:26:05,880
the authorities had offered a reward
298
00:26:05,880 --> 00:26:09,559
for his capture dead or alive
299
00:26:11,039 --> 00:26:13,380
that amount of reward had never been
300
00:26:13,380 --> 00:26:16,679
announced in the city of Bo until one
301
00:26:16,679 --> 00:26:18,860
night
302
00:26:18,960 --> 00:26:21,000
a night Watchman
303
00:26:21,000 --> 00:26:21,800
foreign
304
00:26:21,800 --> 00:26:24,240
[Music]
305
00:26:24,240 --> 00:26:27,240
he saw him in an alley
306
00:26:27,240 --> 00:26:29,700
and wounded him
307
00:26:29,700 --> 00:26:32,279
and took him to the authorities with
308
00:26:32,279 --> 00:26:35,039
everything he had stolen
309
00:26:35,039 --> 00:26:37,980
they announced in the city of Baal
310
00:26:37,980 --> 00:26:40,140
that anyone who had been robbed the
311
00:26:40,140 --> 00:26:41,520
night before
312
00:26:41,520 --> 00:26:45,500
should come and claim their possessions
313
00:26:45,500 --> 00:26:49,320
some claimants came but they were lying
314
00:26:49,320 --> 00:26:50,580
you see
315
00:26:50,580 --> 00:26:53,760
and gave the wrong
316
00:26:53,760 --> 00:26:57,659
the wrong information until they found a
317
00:26:57,659 --> 00:26:59,900
stamp in the stolen goods
318
00:26:59,900 --> 00:27:03,360
which was a sign of the owner of the
319
00:27:03,360 --> 00:27:05,340
goods after all
320
00:27:05,340 --> 00:27:08,840
they sent for him
321
00:27:09,360 --> 00:27:11,760
so he could
322
00:27:11,760 --> 00:27:15,000
come claim his belongings that man came
323
00:27:15,000 --> 00:27:17,100
but as soon as he saw the thief he
324
00:27:17,100 --> 00:27:18,960
denied
325
00:27:18,960 --> 00:27:22,860
that his house had been burglarized
326
00:27:22,860 --> 00:27:24,960
they showed
327
00:27:24,960 --> 00:27:27,779
a stamp to him
328
00:27:27,779 --> 00:27:32,039
but he had lost it years ago
329
00:27:32,039 --> 00:27:33,470
then he left
330
00:27:33,470 --> 00:27:37,460
[Music]
331
00:27:37,460 --> 00:27:41,400
the authorities of the city had asked
332
00:27:41,400 --> 00:27:45,659
the Emir of balk to issue a ruling the
333
00:27:45,659 --> 00:27:49,320
Emir said there was no one to claim the
334
00:27:49,320 --> 00:27:53,100
belongings killing this man then must be
335
00:27:53,100 --> 00:27:54,120
a
336
00:27:54,120 --> 00:27:58,559
much greater sin than theft itself
337
00:27:58,559 --> 00:28:00,900
they put the thief in prison for many
338
00:28:00,900 --> 00:28:03,480
years on end when he was freed from
339
00:28:03,480 --> 00:28:05,460
prison he immediately went to the man
340
00:28:05,460 --> 00:28:07,440
who saved his life he fell at his feet
341
00:28:07,440 --> 00:28:12,120
and swore that he would that he would be
342
00:28:12,120 --> 00:28:13,840
he would be his servant
343
00:28:13,840 --> 00:28:15,779
[Music]
344
00:28:15,779 --> 00:28:18,900
that's it for as long
345
00:28:18,900 --> 00:28:20,700
but there was nothing surprising about
346
00:28:20,700 --> 00:28:21,779
it
347
00:28:21,779 --> 00:28:23,120
as he is alive
348
00:28:23,120 --> 00:28:30,659
[Music]
349
00:28:30,659 --> 00:28:33,600
once Syed Bohan said that a shooting
350
00:28:33,600 --> 00:28:36,320
star is a star that will definitely die
351
00:28:36,320 --> 00:28:39,600
every single time a star dies
352
00:28:39,600 --> 00:28:43,320
I think to myself how many people are
353
00:28:43,320 --> 00:28:46,260
at the same moment staring at the sky
354
00:28:46,260 --> 00:28:48,919
like I am
355
00:28:49,340 --> 00:28:49,930
[Laughter]
356
00:28:49,930 --> 00:28:53,150
[Music]
357
00:29:10,279 --> 00:29:12,960
what's going on what's going on be
358
00:29:12,960 --> 00:29:16,100
careful now be careful
359
00:29:29,240 --> 00:29:31,980
greetings to you my lady
360
00:29:31,980 --> 00:29:34,860
as you can see the wagon is being loaded
361
00:29:34,860 --> 00:29:38,460
my horse it's ready as soon as you give
362
00:29:38,460 --> 00:29:42,200
the orders then we will leave
363
00:29:45,559 --> 00:29:49,380
please do not be so upset or great lady
364
00:29:49,380 --> 00:29:51,299
your Palace is the heart of your
365
00:29:51,299 --> 00:29:52,500
servants
366
00:29:52,500 --> 00:29:54,779
if luck is really with us
367
00:29:54,779 --> 00:29:57,059
we will be back very soon don't talk
368
00:29:57,059 --> 00:29:58,860
nonsense
369
00:29:58,860 --> 00:30:00,899
you know as well as I do that there is
370
00:30:00,899 --> 00:30:03,179
no coming back to this Palace no worries
371
00:30:03,179 --> 00:30:06,299
when the Mongol sedition is put down
372
00:30:06,299 --> 00:30:08,340
we will build you an even more glorious
373
00:30:08,340 --> 00:30:10,919
Palace than the one you see now
374
00:30:10,919 --> 00:30:12,899
who is going to put down the Mongols
375
00:30:12,899 --> 00:30:14,399
sedition you
376
00:30:14,399 --> 00:30:18,080
uh but your health is my only wish
377
00:30:18,080 --> 00:30:20,520
even your lip service is not making me
378
00:30:20,520 --> 00:30:23,340
feel any better at the moment
379
00:30:23,340 --> 00:30:26,700
huh by the way did you know that you're
380
00:30:26,700 --> 00:30:28,140
standing on the heads of rebellious
381
00:30:28,140 --> 00:30:30,120
Governors Governors who requires some
382
00:30:30,120 --> 00:30:32,040
Kings beheaded Generation by generation
383
00:30:32,040 --> 00:30:34,860
[Music]
384
00:30:34,860 --> 00:30:36,200
it's over
385
00:30:36,200 --> 00:30:39,240
the 150-year reign of a dynasty
386
00:30:39,240 --> 00:30:41,159
established by a slave who the ruler of
387
00:30:41,159 --> 00:30:42,720
Coruscant had bought
388
00:30:42,720 --> 00:30:45,000
you already know this Sultan Muhammad
389
00:30:45,000 --> 00:30:46,980
khwarism Shah's grandfather was nothing
390
00:30:46,980 --> 00:30:48,600
but a Slave
391
00:30:48,600 --> 00:30:50,580
the dynasty that was established by a
392
00:30:50,580 --> 00:30:52,620
mere slave was eventually brought down
393
00:30:52,620 --> 00:30:54,360
by nothing but a bunch of desert
394
00:30:54,360 --> 00:30:56,070
dwelling nomads
395
00:30:56,070 --> 00:31:00,820
[Music]
396
00:31:02,360 --> 00:31:04,060
thank you
397
00:31:04,060 --> 00:31:12,000
[Music]
398
00:31:12,000 --> 00:31:14,340
the Mongols have pillaged most of the
399
00:31:14,340 --> 00:31:17,279
city set the people's houses on fire we
400
00:31:17,279 --> 00:31:19,500
have to think we have to think of
401
00:31:19,500 --> 00:31:21,740
something
402
00:31:21,840 --> 00:31:23,880
we really have to
403
00:31:23,880 --> 00:31:27,559
we have to do something
404
00:31:28,799 --> 00:31:30,899
we have to give the enemy the chance to
405
00:31:30,899 --> 00:31:33,179
Tire himself out and then use the swords
406
00:31:33,179 --> 00:31:35,039
against them when they've passed through
407
00:31:35,039 --> 00:31:37,320
the mountains and deserts and don't have
408
00:31:37,320 --> 00:31:40,200
strength left and this is what a sound
409
00:31:40,200 --> 00:31:42,539
mind would say
410
00:31:42,539 --> 00:31:46,140
it is truly a great plan we have to
411
00:31:46,140 --> 00:31:48,659
retreat to Coruscant until Genji's men
412
00:31:48,659 --> 00:31:51,120
pass through the transoxiana and tire
413
00:31:51,120 --> 00:31:52,559
along the way
414
00:31:52,559 --> 00:31:55,860
why go to Corazon I say we leave for a
415
00:31:55,860 --> 00:31:57,600
son to them too
416
00:31:57,600 --> 00:31:59,760
and come face to face with the Mongols
417
00:31:59,760 --> 00:32:01,620
in India
418
00:32:01,620 --> 00:32:03,840
what that means is giving up the land
419
00:32:03,840 --> 00:32:06,659
and buying more time for all of us what
420
00:32:06,659 --> 00:32:08,640
do you say hope to do
421
00:32:08,640 --> 00:32:10,380
what the commanders are saying is
422
00:32:10,380 --> 00:32:11,760
completely logical
423
00:32:11,760 --> 00:32:14,159
the passing of time is in our favor and
424
00:32:14,159 --> 00:32:15,840
against Genghis
425
00:32:15,840 --> 00:32:17,940
what we should do is let the mountains
426
00:32:17,940 --> 00:32:20,640
and deserts of Corazon and transoxiana
427
00:32:20,640 --> 00:32:23,279
tire his soldiers out in this war the
428
00:32:23,279 --> 00:32:24,899
mountains and deserts and plains will be
429
00:32:24,899 --> 00:32:27,179
our soldiers the land that you're so
430
00:32:27,179 --> 00:32:28,799
easily giving away to the adversary
431
00:32:28,799 --> 00:32:31,140
isn't your playground
432
00:32:31,140 --> 00:32:33,059
what you are speaking about so
433
00:32:33,059 --> 00:32:35,279
frivolously is the land of Iran
434
00:32:35,279 --> 00:32:37,380
what you're imagining is that you'll
435
00:32:37,380 --> 00:32:38,940
surrender that Battleground and creep
436
00:32:38,940 --> 00:32:40,799
into your towers and citadels and wait
437
00:32:40,799 --> 00:32:42,779
for the Mongols to get tired
438
00:32:42,779 --> 00:32:44,399
which one of you has been in a city
439
00:32:44,399 --> 00:32:46,260
which is the enemy stationed outside its
440
00:32:46,260 --> 00:32:48,539
Gates hmm
441
00:32:48,539 --> 00:32:51,059
have any of you ever thought about the
442
00:32:51,059 --> 00:32:52,380
people who've been caught up in this
443
00:32:52,380 --> 00:32:54,419
tragedy
444
00:32:54,419 --> 00:32:56,220
dispatching our soldiers to different
445
00:32:56,220 --> 00:32:57,659
parts of the land is not the right thing
446
00:32:57,659 --> 00:32:59,760
to do escaping from the enemy you've not
447
00:32:59,760 --> 00:33:01,500
even faced is considered shameful and
448
00:33:01,500 --> 00:33:03,840
indecent I think that jalaladin is being
449
00:33:03,840 --> 00:33:06,720
a bit harshin is proud his words because
450
00:33:06,720 --> 00:33:09,240
of his pride is it pride or ignorance
451
00:33:09,240 --> 00:33:11,159
and Madness of young age we have to
452
00:33:11,159 --> 00:33:12,480
gather our forces we have to use
453
00:33:12,480 --> 00:33:14,399
amudhari as a trench and we shouldn't
454
00:33:14,399 --> 00:33:16,019
allow the tatars to reach the side of
455
00:33:16,019 --> 00:33:17,820
angaria you have many more men than
456
00:33:17,820 --> 00:33:20,640
Genghis does let us use this Fury of
457
00:33:20,640 --> 00:33:22,200
being attacked on our home soil as an
458
00:33:22,200 --> 00:33:23,580
advantage to unite instead of being
459
00:33:23,580 --> 00:33:25,140
humiliated and embarrassed in front of
460
00:33:25,140 --> 00:33:27,120
God
461
00:33:27,120 --> 00:33:29,039
shame for you the Sultan of the people
462
00:33:29,039 --> 00:33:31,380
and these men your commanders to run
463
00:33:31,380 --> 00:33:32,700
from the enemy
464
00:33:32,700 --> 00:33:35,519
don't let the people scold you
465
00:33:35,519 --> 00:33:39,260
face the enemy and fight him
466
00:33:46,220 --> 00:33:47,720
[Music]
467
00:33:47,720 --> 00:33:50,399
oh my dear Soul time I have new
468
00:33:50,399 --> 00:33:51,899
information from the Royal Palace for
469
00:33:51,899 --> 00:33:52,620
you
470
00:33:52,620 --> 00:33:54,899
tell me I have found out the lady has
471
00:33:54,899 --> 00:33:56,880
left the palace and has taken the
472
00:33:56,880 --> 00:33:59,519
Sultan's Harem along with her Palace is
473
00:33:59,519 --> 00:34:01,500
now empty and the Mongol Army is now on
474
00:34:01,500 --> 00:34:02,380
its way to the capital
475
00:34:02,380 --> 00:34:16,449
[Music]
476
00:34:29,899 --> 00:34:33,139
all right
477
00:35:00,839 --> 00:35:03,080
foreign
478
00:35:13,950 --> 00:35:15,030
[Music]
479
00:35:15,030 --> 00:35:15,890
[Applause]
480
00:35:15,890 --> 00:35:18,989
[Music]
481
00:35:21,690 --> 00:35:45,889
[Music]
482
00:36:02,000 --> 00:36:03,500
thank you
483
00:36:03,500 --> 00:36:07,040
[Music]
484
00:36:07,040 --> 00:36:09,900
the Elders of nishamura waiting at the
485
00:36:09,900 --> 00:36:12,859
entrance of the Sultan of Scholars
486
00:36:12,859 --> 00:36:14,940
aburi's men also waiting at the city
487
00:36:14,940 --> 00:36:16,619
gates to welcome you
488
00:36:16,619 --> 00:36:18,260
Sheikh
489
00:36:18,260 --> 00:36:20,640
faridad's greatest of Scholars of our
490
00:36:20,640 --> 00:36:23,400
time I saw him once on my way to
491
00:36:23,400 --> 00:36:25,079
Damascus
492
00:36:25,079 --> 00:36:27,680
true man a great speaker
493
00:36:27,680 --> 00:36:32,220
is the gem of coruscan and
494
00:36:32,220 --> 00:36:34,400
Italian
495
00:36:35,880 --> 00:36:38,339
the difficult Road
496
00:36:38,339 --> 00:36:41,579
is the road that will lead you to your
497
00:36:41,579 --> 00:36:44,520
wildest dreams
498
00:36:44,520 --> 00:36:47,579
whatever you have wished for
499
00:36:47,579 --> 00:36:50,820
you will be granted along to winding
500
00:36:50,820 --> 00:36:53,240
path
501
00:36:54,300 --> 00:36:56,820
from destroying Mighty armies to
502
00:36:56,820 --> 00:37:00,300
victories conquering lands and man and
503
00:37:00,300 --> 00:37:03,320
Mankind Supremacy over yourself
504
00:37:03,320 --> 00:37:05,940
eloquence in speech and whatever there
505
00:37:05,940 --> 00:37:07,500
is
506
00:37:07,500 --> 00:37:10,800
it will certainly all become yours at
507
00:37:10,800 --> 00:37:12,540
the end of it all
508
00:37:12,540 --> 00:37:16,859
one must just believe and have faith
509
00:37:16,859 --> 00:37:19,020
what shouldn't have happened has already
510
00:37:19,020 --> 00:37:20,180
happened
511
00:37:20,180 --> 00:37:23,220
the sultan will try to scut his men all
512
00:37:23,220 --> 00:37:25,140
over the cities
513
00:37:25,140 --> 00:37:27,540
every Commander will have 30 to 40 000
514
00:37:27,540 --> 00:37:29,520
men that were headed to tomorrow's Belk
515
00:37:29,520 --> 00:37:32,780
summerkonda and Bukhara
516
00:37:36,060 --> 00:37:38,400
when days become like nights for mankind
517
00:37:38,400 --> 00:37:42,859
then anything you do is of no use
518
00:37:54,860 --> 00:37:55,990
[Applause]
519
00:37:55,990 --> 00:38:06,599
[Music]
520
00:38:06,599 --> 00:38:08,310
by something
521
00:38:08,310 --> 00:38:13,520
[Music]
522
00:38:18,420 --> 00:38:21,260
be silent
523
00:38:21,619 --> 00:38:26,780
go and let this old man get some sleep
524
00:38:27,000 --> 00:38:29,339
we can still do something
525
00:38:29,339 --> 00:38:31,680
can't you see jealous
526
00:38:31,680 --> 00:38:34,020
when an army has Commanders
527
00:38:34,020 --> 00:38:36,380
who are unwilling to fight the battle
528
00:38:36,380 --> 00:38:38,579
how can you expect them to fight a
529
00:38:38,579 --> 00:38:40,980
one-on-one battle
530
00:38:40,980 --> 00:38:44,839
give me 30 000 men to fight
531
00:38:45,740 --> 00:38:48,960
we will go to tabaristan together don't
532
00:38:48,960 --> 00:38:50,119
worry
533
00:38:50,119 --> 00:38:52,859
you should take refuge into baristan and
534
00:38:52,859 --> 00:38:55,640
let me go fight her face
535
00:38:55,640 --> 00:38:59,180
and believe that we can overcome this
536
00:38:59,180 --> 00:39:02,119
go gently
537
00:39:02,119 --> 00:39:04,440
don't make the last days of your
538
00:39:04,440 --> 00:39:06,540
father's life many more better than it
539
00:39:06,540 --> 00:39:08,900
already is
540
00:39:08,900 --> 00:39:12,680
I will sue you Time to Say Goodbye
541
00:39:12,680 --> 00:39:15,420
go son go
542
00:39:15,420 --> 00:39:39,660
[Music]
543
00:39:39,660 --> 00:39:42,660
foreign
544
00:39:44,010 --> 00:39:47,099
[Music]
545
00:39:49,260 --> 00:39:58,920
[Music]
32781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof