All language subtitles for FAX-329.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
ๅขๆพค็จฒๅญใฏใใฃ ้บป่ฌๅ็ท ๆณ้ๅ
2
00:00:05,200 --> 00:00:13,150
่ดๅฝน7ๅนด ๅๅฒก้ๅญใฏใๆฅญๅไธๅฟๆ่ดๅฝน4ๅนด6ใถๆ
3
00:00:13,730 --> 00:00:20,090
ๆณๆด็พใฏใใฃ ้ฃ็ถๆพ่ชฒ่ดๅฝน6ๅนดๅฐๅณถ็พๆดฅๅญ
4
00:00:20,090 --> 00:00:25,310
ใฏใ้ฃ็ถๆพ่ชฒ่ดๅฝน8ๅนด ไบๅๆฐ3ใคใธ
5
00:00:25,930 --> 00:00:30,480
ใฏใ ๆฎบไบบๆช้่ดๅฝน3ๅนด6ใถๆ
6
00:00:30,960 --> 00:00:32,160
ๅคง้ซ็ฅๆข
ๅญ
7
00:00:33,840 --> 00:00:38,900
้็งๅฝ้ ใๆฒๅฝน4ๅนด7ใถๆ
8
00:00:38,900 --> 00:00:40,180
ๅๆฐธ้พๅญ
9
00:00:41,140 --> 00:00:44,420
้บป่ฌๅ็ท ๆณ้ๅใๆฒๅฝน3ๅนด6ใถๆ
10
00:00:47,380 --> 00:00:51,300
้่ตฐใใใพใใฏ้่ตฐใใใใใฆใฆใฏใชใใชใ
11
00:00:52,400 --> 00:00:56,700
่ชๆฎบใใใพใใฏ่ชๆฎบใใใใใฆใฆใฏใชใใชใ
12
00:00:57,700 --> 00:01:03,020
ไปไบบใจใฎ้ใงใใพใใฏไปไบบใซๅฏพใๆง็่ก็บใใใฆใฏใชใใชใ
13
00:01:04,550 --> 00:01:08,870
ใใใใคใช็ตต็ปใใใใใคใชๆ็ซ ใไฝๆใใฆใฏใชใใชใใ
14
00:01:10,270 --> 00:01:13,710
ไปไบบใจๅงๅฉใใใพใใฏใใใ้ฃใใใฆใฆใฏใชใใชใใ
15
00:01:15,360 --> 00:01:18,580
็ต่บซใซใใใฃใฆใฏใไปไบบใจไธ็ทใซๅฏใฆใฏใชใใชใใ
16
00:04:15,360 --> 00:04:16,080
ใญใใใชใใใใฃใกใซๅทฅไบ็พๅ ดใใใใ
17
00:05:02,220 --> 00:05:04,760
ใใใชใใใฆ้ใใฆใใใไบบ็ฎใซใคใใใใใ
18
00:05:06,070 --> 00:05:08,970
ใในๅญใใใชใๅฅ่กๅใจใฃใฆใใ
19
00:05:17,420 --> 00:05:21,600
ใใใใชใใใใช็ทใใใใ ๆจใใใใใช้ฃฏใฃใฆ่จใใใ
20
00:05:22,980 --> 00:05:25,860
ไฝใงใใใใใ ๅฉใใฆใฃใฆใช
21
00:05:31,540 --> 00:05:33,000
ใใใใฆใช
22
00:05:34,540 --> 00:05:39,100
ใใพใใใใใพใใฃใฆ้กใใใ ็ทใชใใฆใฟใใชใกใใใใใใ
23
00:06:13,310 --> 00:06:16,910
ๆฏๅญ ใใใงๅฅใใ ใ
24
00:06:17,460 --> 00:06:18,300
่กใใช
25
00:06:18,760 --> 00:06:20,940
่กใใชใฃใฆ
26
00:06:22,740 --> 00:06:24,280
ใใใฃใใ
27
00:07:54,070 --> 00:07:55,190
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
28
00:08:37,630 --> 00:08:41,590
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใไผใพใใใฆใใ็ก็ใ ใ
29
00:08:41,590 --> 00:08:44,930
ใตใใใใชใใใใชใจใใงใฐใบใฐใบใใใใใๆใพใฃใกใพใ
30
00:08:44,930 --> 00:08:47,170
ๆฅใใงใ่กใใ
31
00:08:47,710 --> 00:08:51,250
็งใฎๆญณใใใใคใ ใจๆใฃใฆใใ ใใ62ใ ใ
32
00:08:51,730 --> 00:08:55,170
ใใใใจใฏ40ไปฅไธใ้ใใใ ใใไผใพใใฆใใใ
33
00:08:56,460 --> 00:08:59,660
ใกใใฃใจใฟใใณใใใฎใพใพๅใใชใใชใฃใกใพใฃใใ
34
00:09:05,200 --> 00:09:08,660
ใฐใบใฐใบใใฆใใใใใญใใใๆ้ฆใถใกๅใใ
35
00:09:09,140 --> 00:09:10,160
ใใฃใใจๆญฉใ
36
00:09:36,630 --> 00:09:41,510
14ๆฅๆชๆ ็พค้ๅฅณๅญๅๅๆ้ๅฃไธญใฎๅไบบ7ไบบใ
37
00:09:41,510 --> 00:09:45,070
ๅๅๆๅคใฎ็นๅฅไฝๆฅญๅ ดใง้ๅฃ่ฑ่ตฐใ
38
00:09:45,510 --> 00:09:47,070
ไปใชใ้่ตฐไธญใงใ
39
00:09:48,070 --> 00:09:51,590
่ญฆๅฏใฏไป่ฟไธๅธฏใๆธๅฝใซๆ็ดขใใฆใใพใใ
40
00:09:51,590 --> 00:09:53,930
7ไบบใฎ่กๆนใฏไพ็ถใคใใใฆใใพใใ
41
00:11:07,950 --> 00:11:08,790
ใใใชใ!
42
00:11:09,650 --> 00:11:11,010
็ก็ใงใใใใใฉใใใใ ใ!
43
00:11:41,880 --> 00:11:42,420
ๅๅผทใ ใ
44
00:11:43,540 --> 00:11:44,540
็งใใใใฃใใใใฆ
45
00:12:13,630 --> 00:12:14,230
ใใใฃใใ
46
00:12:14,610 --> 00:12:15,430
ใใใใ
47
00:12:16,270 --> 00:12:17,530
ใใใฃใใ ใ
48
00:12:37,450 --> 00:12:38,230
ไปใพใงใญ
49
00:12:39,030 --> 00:12:40,090
่ชฐใไฝใใงใใฎใใใ
50
00:12:41,530 --> 00:12:42,410
้ฃใ็ฉใชใใใช
51
00:12:59,850 --> 00:13:01,370
ใใใใฎๅญๆๆพใใใญ
52
00:13:01,970 --> 00:13:03,090
ใใใใฎใใใใ ใฃใใฎใซ
53
00:13:05,390 --> 00:13:11,500
ใใใใใฏใจใใ ็ทใฎใจใง่ฒทใๅๅฃฐใใใณใณใงใใใฎใ
54
00:13:12,420 --> 00:13:21,630
ใใใชใใใใใใใใใ้ช้ญใฃใใ ใ ใฟใคใฎๅฎถใซ็ซไปใใฆ2ไบบใใชใใฆใใ
55
00:13:22,230 --> 00:13:31,380
ใใ ใฎๅญๅจใใใชใใใฎๅญ ใใณใใณใฎใใฉใผ
56
00:13:31,540 --> 00:13:37,880
ใใใชใใซใถใก่พผใพใใฆใใฃ ใขใฆใใ ใฃใฆใใใฆใผใ ใใใจใใจ
57
00:13:40,030 --> 00:13:42,850
ใใใ ใญใผ ใใไธๅบฆใใฏใใใๅใซ
58
00:13:43,310 --> 00:13:46,250
ใงใใใ ใใใใใใฎ็ทใจใใกใใฏใใใใญ
59
00:13:46,250 --> 00:13:49,620
ใฏใโฆใใพใใใฆโฆ
60
00:13:52,310 --> 00:13:56,980
ๅบ่ตฐ็ฏใฏใใใใใฐใฌใผใฎไฝๆฅญใ็ฝใฎ้ๅ้ดใๅฑฅใใฆใใ
61
00:13:57,500 --> 00:14:00,940
22ๆญณใใ58ๆญณใฎๅ
จๅกใๅฅณๆงใจใฎใใจใงใ
62
00:14:01,440 --> 00:14:03,440
ไธๅฏฉใชไบ็ฉใ่ฆใใใพใใใ
63
00:14:03,440 --> 00:14:06,660
็ดใกใซ่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใฆใใใ ใใใๅผใณใใใฆใใพใ
64
00:14:50,520 --> 00:14:51,220
ใชใใ ใใใ
65
00:14:52,250 --> 00:14:54,270
ใใใงไฝใใฆใ
66
00:15:04,220 --> 00:15:05,000
ๅฅณใ
67
00:15:06,560 --> 00:15:22,270
ใใใงไฝใใฆใใ ใๅใใฏๅๅๆใใ้ใๅบใใฆใใฆใใ ใช
68
00:15:23,510 --> 00:15:24,230
ใใใ ใใ
69
00:15:30,740 --> 00:15:35,520
ใใฃใฑใใใใ ใฆใตใคใใชใใ้ใๅใฃใฆใใจๆใฃใใใฉ
70
00:15:36,020 --> 00:15:38,680
ใใใงใใญใผใช ๅฏๆใใใใญใผใ
71
00:15:41,650 --> 00:15:44,680
ใใใใ ๅฉใใฆ
72
00:15:45,680 --> 00:15:55,310
ใงใใใใใ ้ฃใน็ฉใจ้ฃฒใฟ็ฉใๆฌฒใใใฎ
73
00:15:56,490 --> 00:15:58,690
ใ้กใใๅฐใใ ใใใใพใฃใฆ
74
00:16:03,000 --> 00:16:05,800
ใใใใใใ้กใใๅฉใใฆ
75
00:16:10,830 --> 00:16:12,530
ไปไฝๅบฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใช
76
00:16:13,270 --> 00:16:15,050
ใฉใใใๆๅณใใใใใชใ
77
00:16:15,950 --> 00:16:17,030
ใฉใใใใใจใ
78
00:16:20,050 --> 00:16:23,530
ใฉใฃใกใงใใๅฅฝใใชใปใฉไผใใฆใใใ
79
00:16:32,750 --> 00:16:34,830
ใฉใใใๅคขใใใญใใใใ ใช
80
00:16:43,440 --> 00:16:47,730
ใใใใใใใใถใฃๅฃใใฆใปใใใใ ใใฉ
81
00:16:51,090 --> 00:16:53,090
ใ้กใใๅฉใใฆ
82
00:16:57,100 --> 00:17:00,760
ใพใใไนใฃใฆใใฃใฆใใใ่ฉฑใ ใใฉใ
83
00:17:01,340 --> 00:17:03,080
ใใใใใไนใฃใฆ
84
00:17:10,470 --> 00:17:12,470
ไปใใใใใงใใใใฆใใใใ
85
00:17:13,180 --> 00:17:15,460
้ฃใน็ฉใจ้ฃฒใฟ็ฉๅ
ใซๆฌฒใใใ
86
00:17:17,390 --> 00:17:20,230
ใใใใใไฝใ้ฃฒใพใใฆ
87
00:17:21,120 --> 00:17:25,260
ใใใใใใฃใใใใใใใใชใใใใ
88
00:17:25,740 --> 00:17:30,820
ใใใใๅใใชใๅใใชใใใใไนใฃใฆใใใใ
89
00:17:40,110 --> 00:17:46,830
ใใฅใผในใ็นฐใ่ฟใใพใ14ๆฅๆชๆ ็พค้ๅฅณๅญๅๅๆ้ๅฃไธญใฎๅไบบ7ไบบใ
90
00:17:46,830 --> 00:17:52,350
ๅๅๆๅ
ใฎ็นๅฅไฝๆฅญๅ ดใง้ๅฃ่ฑ่ตฐใ ไปใชใ้่ตฐไธญใงใ
91
00:17:55,900 --> 00:17:58,240
ๅคๅๅ
ใซใใใใ้ธใฐใใใ
92
00:17:58,240 --> 00:17:59,740
ใใใญ
93
00:18:05,190 --> 00:18:06,070
ใใฐใใฆ
94
00:18:10,110 --> 00:18:12,150
็ง็ตใใฃใใใใใฐใใใใใ
95
00:18:29,200 --> 00:18:30,560
ๅ
ใซๅคๆใใใใ
96
00:18:31,990 --> 00:18:33,310
ๆฐดใ ใใงใๅ
ใซ้ฃฒใพใใฆ
97
00:18:59,520 --> 00:19:03,520
ใใ5ๅนดไปฅไธ็ทใ็ตถใฃใฆใใฎใใใใถใใใฆใใ
98
00:19:05,380 --> 00:19:07,940
ใใใใใใใฃใใฎๅผๅฝใกใใใ ใใใ
99
00:19:08,580 --> 00:19:09,560
ใใฃใกใฏใพใ ใ ใ
100
00:19:11,100 --> 00:19:12,720
ไฟบใฎใใใใใถใใฆใใ ใฃใฆใ
101
00:19:14,310 --> 00:19:17,110
ๅใฟใคใใใฆใๅใฟใใใใใใใใ ใใ
102
00:19:17,870 --> 00:19:19,070
ๆใงๆกใใใชใใใใใ
103
00:19:53,460 --> 00:19:57,520
ใใใถใใฆใใๅฃใใฟใฆใใ
104
00:20:14,430 --> 00:20:15,330
ใฉใฃใก้ธใถ?
105
00:20:16,110 --> 00:20:17,090
่ฅใใฎใซใใฆใใ
106
00:20:18,580 --> 00:20:22,440
ใใใใฉใ็งใฎไธญใซใๅ
ฅใใฆใปใใใ
107
00:20:22,920 --> 00:20:25,900
ๅ
ใซ่ฅใใฎใจ่ฉฑใใฆใใใใใใใใ
108
00:20:30,180 --> 00:20:32,420
ใใใใใฆใใใใจๅฌใใใใ ใใฉ
109
00:20:34,850 --> 00:20:38,470
ใใใใใใใใซใใใใๅใใชใ
110
00:20:48,820 --> 00:20:50,660
ใพใใใใใๅ
ใซใใใฎใ
111
00:20:51,740 --> 00:20:53,460
่ฅใใฎใงๅถใใญใใช
112
00:21:06,680 --> 00:21:07,440
ใใใๆดใ
113
00:21:22,190 --> 00:21:25,590
ใใใใใใใณใใทใฃใใฉใใฆใ
114
00:21:33,400 --> 00:21:34,900
ใใฃใทใใชใใใใ
115
00:21:49,410 --> 00:21:50,490
ใใฃใกใงๆญใใฆใใ
116
00:22:14,650 --> 00:22:17,450
ใๅใๅบงใ
117
00:22:20,550 --> 00:22:36,020
่ฑใใใใฃใฑใใใพใใ
118
00:22:40,570 --> 00:22:41,930
ใทใฃใใ่ฑใ
119
00:22:48,780 --> 00:22:50,240
ใใใฏๅบงใ
120
00:26:11,780 --> 00:26:16,630
่กใใชใใง็งใฎไธญใงๅบใใฆ
121
00:26:20,630 --> 00:26:23,970
ใใใใผ ใๅใใใใชใ
122
00:26:50,110 --> 00:26:50,390
ใ ใพใใฏ็ก้
123
00:27:17,120 --> 00:27:18,720
ใฉใใ ใใในใฃ
124
00:27:24,430 --> 00:27:27,320
ๆฉใๆใฃใฆใ
125
00:27:40,060 --> 00:28:02,970
ใใพใ ใถใฃๅฃใใฆใใใใ
126
00:28:03,690 --> 00:28:05,150
ๆฟใใใใฃใฆ
127
00:29:58,040 --> 00:29:59,180
ใใใชใซใใใ?
128
00:30:00,090 --> 00:30:00,910
ใใณใณใใ
129
00:30:03,660 --> 00:30:05,700
6ๅนดใถใใ ใใ
130
00:30:06,660 --> 00:30:08,340
6ๅนด้ไธๅบฆใใใฃใฆใญใผใฎ
131
00:32:35,990 --> 00:32:37,970
ใใ็ดๆใ ใใใช
132
00:32:39,840 --> 00:32:41,600
ใใฎใพใพ้ใใใใใชใใ
133
00:32:41,600 --> 00:32:50,290
ๅคงไธๅคซใ ใ
134
00:33:14,580 --> 00:33:15,980
ใพใ ใ ใ
135
00:33:17,020 --> 00:33:19,060
ใฉใใใใใใฃใใใช
136
00:33:21,440 --> 00:33:23,320
้้้ใใฆๆใฃใฆใใ
137
00:34:00,550 --> 00:34:04,460
ใใฐใใไบไบบใฏใใใใใๅฎถใงๅฒใพใฃใฆใใใชใ?
138
00:34:06,710 --> 00:34:10,290
ๅๅผใใฆใใใ ๅฅณๆฟใจใฌใญใใใใใ ใ
139
00:34:11,940 --> 00:34:15,150
ใใใ ใใใใใใใใใชใใใญใ
140
00:34:17,380 --> 00:34:21,200
ๅฉใใฃใใใ ใฉใใ้ใใใใฃใใญใใใ
141
00:34:22,100 --> 00:34:22,920
่ชไธปใใใใฉใใ ?
142
00:34:34,680 --> 00:34:36,060
้ใใใใฃใใญใใฃใฆใใ
143
00:35:10,770 --> 00:35:25,090
่ฑ่ตฐ็ฏใฏใใใใใใฐใฌใผใฎไฝๆฅญๆใซ็ฝใฎ้ๅ้ดใๅฑฅใใฆใใใ22ๆญณใใ58ๆญณใฎๅ
จๅกใๅฅณๆงใจใฎใใจใงใใไธๅฏฉใชไบ็ฉใ่ฆใใใพใใใใ็ดใกใซ่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใฆใใใ ใใใๅผใณใใใฆใใพใใ
144
00:35:27,280 --> 00:35:28,500
ใใฅใผในใ็นฐใ่ฟใใพใใ
145
00:35:29,020 --> 00:35:39,280
14ๆฅๆชๆใ็พค้ๅฅณๅญๅๅๆ้ๅฃไธญใฎๅไบบ7ไบบใใๅๅๆๅคใฎ็นๅฅไฝๆฅญๅ ดใง้ๅฃ่ฑ่ตฐใใไปใชใ้่ตฐไธญใงใใ
146
00:35:40,100 --> 00:35:45,880
่ญฆๅฏใฏไป่ฟไธๅธฏใๆธๅฝใซๆ็ดขใใฆใใพใใใ7ไบบใฎ่กๆนใฏไพ็ถใคใใใฆใใพใใใ
147
00:35:46,920 --> 00:35:55,280
่ฑ่ตฐ็ฏใฏใใใใใใฐใฌใผใฎไฝๆฅญๆใซ็ฝใฎ้ๅ้ดใๅฑฅใใฆใใใ22ๆญณใใ58ๆญณใฎๅ
จๅกใๅฅณๆงใจใฎใใจใงใใ
148
00:35:56,160 --> 00:35:57,940
ๆฐใชไบบ็ฉใ่ฆใใใพใใใ
149
00:35:57,940 --> 00:36:00,260
็ดใกใซ่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใฆใใใ ใใใ
150
00:36:00,260 --> 00:36:01,380
ๅผใณใใใฆใใพใ
151
00:36:44,220 --> 00:36:44,500
ไธ็ชใใฃใกๆฅใ
152
00:37:00,220 --> 00:37:01,580
้่ฃ
ๅจ็ฅใฟใใใฎใใใ
153
00:37:59,710 --> 00:38:03,140
ๆ้คๆฉ้้ใใญ
154
00:38:03,900 --> 00:38:05,240
ไปใใฅใผในใงใใฃใฆใใใคใงใ
155
00:38:06,060 --> 00:38:07,120
ๆ้ ใใใใฃใฆใ
156
00:38:13,840 --> 00:38:16,960
ไฝใใฃใไบบๆฎบใใใ
157
00:38:19,870 --> 00:38:21,470
ใพใใไบบๆฎบใใใใญใผใน
158
00:38:22,510 --> 00:38:23,910
ๅฏๆใ้กใใฆใ
159
00:38:30,100 --> 00:38:33,160
ใใใคๅฉใใฆใฃใฆ่จใฃใใ
160
00:38:34,560 --> 00:38:35,760
ๅฉใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
161
00:38:35,760 --> 00:38:48,460
ใๅงใกใใใๅฌขใกใใๅไนพใใใน
162
00:38:49,520 --> 00:38:50,360
ๆฐด้ฃฒใฟใฆใผใน
163
00:38:55,130 --> 00:38:57,430
ใใฎๆ้ ๅคใใฆๆฌฒใใใ
164
00:39:00,160 --> 00:39:01,940
่ญฆๅฏใซๆใพใใใใญใผใใช
165
00:39:03,000 --> 00:39:03,520
ใใใฃใ
166
00:39:04,420 --> 00:39:05,640
ไฝๅบฆใใใฆใใฃใฆใใใ
167
00:39:06,540 --> 00:39:06,860
ใใ
168
00:39:07,680 --> 00:39:08,980
้ฃฒใฟ็ฉใจ้ฃใ็ฉใจ
169
00:39:26,390 --> 00:39:27,850
ๅฟ้
ใใชใใฆใใ
170
00:39:28,450 --> 00:39:30,510
ไฟบใใกๆชใไบบ้ใใใญใ
171
00:39:30,890 --> 00:39:32,610
ใใฎๅ ดๆใง็ใพใ่ฒใฃใใใใใณใ
172
00:39:35,320 --> 00:39:36,340
ๅฉใใฆใใใใ
173
00:39:37,500 --> 00:39:38,460
ไฝใงใใใ
174
00:39:40,020 --> 00:39:40,600
ใใใฃใฆใ
175
00:39:41,060 --> 00:39:41,740
ๅฟ้
ใใใช
176
00:39:52,180 --> 00:39:52,840
่ฆใฆใฟใ
177
00:39:53,940 --> 00:39:55,480
ใใใงๅๆญใใฆใใ
178
00:40:19,910 --> 00:40:20,350
ใปใ
179
00:40:55,980 --> 00:40:59,000
ใใพใใญใใชใ้ใใใใใๅฐใใใใ
180
00:40:59,520 --> 00:41:02,900
ใใฎไปฃใใใไบใๆธใใ ใๅฟ
ใ็ฏ็ฎใใฆใใ
181
00:41:04,590 --> 00:41:06,090
็ดๆใ ใ
182
00:41:09,430 --> 00:41:10,230
่ชๅใง่ฑใ
183
00:41:54,990 --> 00:41:57,890
ใใฎๅใซใๆดใฃใฆใปใใใใฉ
184
00:41:59,310 --> 00:42:00,770
ใใผในๆใฃใฆใใ
185
00:42:09,890 --> 00:42:11,210
ๅฟ
ใๅใฃใฆใใใใใ
186
00:42:14,910 --> 00:42:16,850
ใฉใใชๆชใใใจใใใใใใใ
187
00:44:14,280 --> 00:44:14,440
ใฏใใฃใฏ
188
00:49:09,700 --> 00:49:10,800
ๅฝผๆฐใซไผใใซ่กใ
189
00:49:11,740 --> 00:49:13,080
ๅฝผๆฐใใใใ
190
00:49:23,650 --> 00:49:24,610
ใชใใ ใใฎๅฎถ
191
00:49:25,010 --> 00:49:26,210
ใฏใใใใคใใฆใ
192
00:49:26,210 --> 00:49:27,790
ไบบใใใใใใใใชใ
193
00:49:27,790 --> 00:49:29,650
ใใใใใญใ
194
00:49:30,130 --> 00:49:31,250
็ทใใใ
195
00:49:32,050 --> 00:49:32,850
็ตถๅฏพใใ
196
00:49:33,570 --> 00:49:35,450
ใพใฃใใใใฎ่ฒ้ใใ
197
00:49:36,250 --> 00:49:37,070
ใใใ่กใใ
198
00:49:37,510 --> 00:49:39,970
ใใฐใใใใๅคงไธๅคซใใ?
199
00:50:31,810 --> 00:50:32,530
ใชใใ ใใ
200
00:50:33,650 --> 00:50:35,410
ใใผใ ใฌในใงใไฝใใงใใใใชใใ
201
00:50:35,790 --> 00:50:36,910
ใใใใใใใญใใช
202
00:50:46,840 --> 00:50:53,050
ใใ ๆใฆใ
203
00:51:02,700 --> 00:51:06,300
ใขใใใณใณใใฆ ใถใฃใจใใกใใใใใถใใฆ
204
00:51:08,730 --> 00:51:13,610
ๅ้ใ6ไฝ็ปใใญใผใฃใฆใฎใซ ใใฃใกใฐใฃใใใฏไธไบบๅใใ
205
00:51:15,140 --> 00:51:18,700
ใใใใใ ไฝใฎใใใซ่ฑ่ตฐใใใจๆใฃใฆใใ ใกใฉ
206
00:51:20,180 --> 00:51:27,430
็ทใฃใฆใใใใใฆ้ใๅบใใใใ ใใใ ใใฎ้ใใ
207
00:51:28,210 --> 00:51:32,090
ใงใใใใใซใใฎใใฃใณในใฏใใใใใญใ ใฆใใผใ
208
00:51:32,670 --> 00:51:36,890
่ชฐใฎใใใใงไปๆฅใพใง็กไบใซ็กๆ็ๆดปใ้ใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใใ
209
00:51:38,070 --> 00:51:43,390
ใฟใใชๆ่ฌใใฆใไธ่พบใใๅผทใใ่จใฃใฆใใ ใใ ใ
210
00:54:56,750 --> 00:54:58,290
ใใฅใผในใ็นฐใ่ฟใใพใ
211
00:54:58,710 --> 00:54:59,710
14ๆฅๆชๆ
212
00:54:59,710 --> 00:55:03,370
่ปไธๅฅณๅญๅๅๆ้้ไธญใฎๅไบบ7ไบบใ
213
00:55:03,370 --> 00:55:09,170
ๅๅๆๅคใฎ็นๅฅไฝๆฅญๅ ดใง้ๅฃ่ฑ่ตฐใใไปใชใ้่ตฐไธญใงใ
214
00:55:46,080 --> 00:55:50,580
่ฑ่ตฐ็ฏใฏใใใใใใฐใฌใผใฎไฝๆฅญๆใ็ฝใฎ้ๅ้ดใๅฑฅใใฆใใ
215
00:55:51,080 --> 00:55:54,780
22ๆญณใใ58ๆญณใฎๅ
จๅกใๅฅณๆงใจใฎใใจใงใ
216
00:55:55,440 --> 00:56:00,700
ไธๅฏฉใชไบบ็ฉใ่ฆใใใพใใใใ็ดใกใซ่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใฆใใใ ใใใๅผใณใใใฆใใพใ
217
00:56:01,880 --> 00:56:03,280
ใฉใใใใใจใ ใ
218
00:56:04,160 --> 00:56:05,340
ใใฃใฆใใใใญใใใใใใ ใ
219
00:56:15,980 --> 00:57:14,480
ใๅใใ่ฑ่ตฐๅไบบใ ใช
220
00:57:15,310 --> 00:57:17,110
ๅฅณใฎใใใซๅคงใใๅบฆ่ธใ
221
00:57:17,110 --> 00:57:19,690
ๆไธญใใใซใผใงใใฃใฑใใ ใ
222
00:57:23,240 --> 00:57:24,720
้ๅ ฑใใใใจใใใใฉใ
223
00:57:25,540 --> 00:57:26,760
ใใใใใ ใ
224
00:57:32,580 --> 00:57:35,980
ใใใใใกใๅฅณใ ใใใ ใใ
225
00:57:49,070 --> 00:57:51,010
้ฃฒใฟ็ฉ้ฃใ็ฉใๆฌฒใใใใ ใใฉ
226
00:57:53,330 --> 00:57:55,870
ใใใซใใฎๆ้ ๅใฃใฆใใใใ
227
00:57:55,870 --> 00:57:57,490
ใฏใใใใฆใใฃใฆใใใใใ ใใฉใช
228
00:57:58,320 --> 00:58:01,240
ใใฃใกใ่จใๅใซใใฃใกใ่จใฃใฆใใใใ
229
00:58:06,140 --> 00:58:09,800
ไธ็ชๆฐใซๅ
ฅใฃใๅญ ้ธใใงใใใใใใใ
230
00:58:11,360 --> 00:58:16,240
ใใใใ ใชใใใใผใใใใช
231
00:58:18,070 --> 00:58:31,820
ๅฅฝใฟใ ๆฐดใจ
232
00:58:32,380 --> 00:58:37,260
้ฃใใใใจใใใถใฃๅฃใใฎใใใใ ใใใช ใใ
233
00:58:37,700 --> 00:58:44,180
ใณใณใใๅผๅฝใไธใคใใใง ใใๅใใซใใฟใผใฎใญใใใใใง
234
00:58:46,340 --> 00:58:48,260
ใใใๆใฃใฆใใฆ่ฆใใฆใ
235
00:58:50,420 --> 00:58:54,160
่ฟฝใฃใฆใใฆใใใง
236
00:59:42,600 --> 00:59:43,900
่ปใฎไธญใซใใ
237
00:59:44,380 --> 00:59:45,900
ใพใใฏ็ดๆ้ใ
238
00:59:45,900 --> 00:59:48,500
ใฏใใใใฆใใใฃใฆใใใ
239
00:59:53,520 --> 00:59:55,960
ใซใใฟใผๆฌๅฝใซใใใใใ
240
00:59:55,960 --> 00:59:56,800
่ฆใใฆใ
241
00:59:56,800 --> 00:59:58,420
ไฟกใใใใใญใใช
242
00:59:59,330 --> 01:00:02,170
ใฉใฃใกใฟใก้ใใใฆใใใใฃใฆใใ ใ
243
01:00:07,450 --> 01:00:09,210
ใใใใใกใฏใใๅบงใ
244
01:00:29,300 --> 01:00:31,580
ใๅใฏใใใซใๅใใซใชใ
245
01:00:41,060 --> 01:00:42,720
ไฟบใใๅ
ใซใใฃใฆใใใ
246
01:00:45,020 --> 01:00:46,400
ใใพใญใใช
247
01:00:52,070 --> 01:00:53,730
ใใฟใณๅคใใ
248
01:01:06,470 --> 01:01:07,390
่ฑใใ
249
01:01:29,380 --> 01:01:30,860
ๆฅๆฌ็ฑณใใฆใใใใญใใ
250
01:01:31,540 --> 01:01:33,440
ใปใใใฃใใจ่ฑใใ
251
01:01:40,560 --> 01:01:42,220
ใใใกใใฃใจใใใฅใใใ
252
01:01:42,220 --> 01:01:43,920
2้้ฃใใฆใใใ
253
01:02:24,230 --> 01:02:35,290
ใๅใใฃใกๅใใฆใ
254
01:02:45,900 --> 01:02:47,400
ใใใฎๅบใใฆใใใใญใใ
255
01:03:14,580 --> 01:03:17,020
ใใๅ
ฅใใฆใใ ใใพใใญใใ
256
01:07:35,950 --> 01:07:41,080
ใใใคใ้ใใใใใชใใ ใใใญ ็ตถๅฏพใใ้ใใ ใญ
257
01:07:45,020 --> 01:07:48,260
ใใใผใ ใใๅฎน็ฎใใฆใใใฃใฆ ใใฎ้้
258
01:07:53,980 --> 01:07:56,100
ใใใคใใจใใซ้ป่ฉฑใใใใ
259
01:08:11,480 --> 01:08:13,760
็ง ๅๅฒกใฟในใณ
260
01:08:14,660 --> 01:08:20,200
ใใฅใผใน่ใใฆใใใญ ไปไปฒ้ใจใใๅ ดๆใซ้ ใใฆใใใฎ
261
01:09:27,070 --> 01:09:31,790
14ๆฅๆชๆ ็พค้ๅฅณๅญๅๅๆ้้ไธญใฎๅไบบ7ไบบใ
262
01:09:31,790 --> 01:09:37,390
ๅๅๆๅคใฎ็นๅฅไฝๆฅญๅ ดใง้ๅฃ่ฑ่ตฐใ ไปใชใ้่ตฐไธญใงใ
263
01:09:38,430 --> 01:09:49,770
่ญฆๅฏใฏไป่ฟไธๅธฏใๆธๅฝใซๆ็ดขใใฆใใพใใ7ไบบใฎ่กๆนใฏไพ็ถใคใใใฆใใพใใ ่ฑ่ตฐ็ฏใฏใใใใใฐใฌใผใฎไฝๆฅญๆใซ็ฝใฎ้ๅ้ดใๅฑฅใใฆใใ
264
01:09:50,410 --> 01:09:59,470
22ๆญณใใ58ๆญณใฎๅ
จๅกใๅฅณๆงใจใฎใใจใงใ ไธๅฏฉใชไบ็ฉใ่ฆใใใพใใใ็ดใกใซ่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใฆใใใ ใใใๅผใณใใใฆใใพใ
265
01:11:36,410 --> 01:11:38,530
ใใใจใใใใใฌใใฌใ ใใ
266
01:12:01,860 --> 01:12:03,500
ใใถใใใใชใๅใใใ ใใ
267
01:12:03,500 --> 01:12:13,470
ไปๅบฆใฏใใใๅใฃใฆ
268
01:12:23,160 --> 01:12:29,540
ใใใใใใใฎใ
269
01:12:48,170 --> 01:12:49,350
ใใใใฉใใใใใ ใใฎๆ
270
01:12:50,370 --> 01:12:52,370
ไฝๆฅญไธญใซ้ชจๆใใกใใฃใใฎ
271
01:13:05,300 --> 01:13:06,840
ใใฐใใๅพ
ใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
272
01:13:20,130 --> 01:13:22,130
ใใใใๅ
ใซใใใใฉใใใใใญ
273
01:13:22,950 --> 01:13:25,390
ๅฅใซใใใใใใใใฎๅฝผๆฐใจใ
274
01:13:26,350 --> 01:13:28,470
ๅฝผใใใๅคงใใใใ ใญ
275
01:13:29,270 --> 01:13:30,430
ใใใใใใใญ
276
01:13:30,790 --> 01:13:32,190
ใใฎ้กใใงใใใ
277
01:13:32,190 --> 01:13:34,310
ใฏใใฆใฟใใใใใใ
278
01:13:40,160 --> 01:13:41,860
ใใพใใใใใฆ
279
01:14:25,310 --> 01:14:29,910
ใกใใฝใใใพใใใใใใผใบ
280
01:14:36,230 --> 01:14:37,410
ใใพใใใซๅ
ฅใใใ
281
01:14:40,210 --> 01:14:41,590
ใใใใณใดใผใซๅ
ฅใใใ
282
01:14:44,810 --> 01:14:46,030
ใใใใณใดใผใซๅ
ฅใใใ
283
01:14:46,430 --> 01:14:47,950
ไปใใๅ
ฅใใฆใใ
284
01:16:51,360 --> 01:16:51,480
ใ ใ
285
01:21:33,680 --> 01:21:34,080
ใใฎใใจใใใใใใ
286
01:21:37,650 --> 01:21:43,010
ใใใใใฃใฆ ้กใซไผผๅใใๅฅฝใใใฎใ
287
01:21:43,550 --> 01:21:46,430
ใญใผในใฏใใซใคใ ใใใชใ
288
01:21:55,830 --> 01:21:58,910
ไธใงๅพ
ใฃใฆใใ ่กใใชใ
289
01:21:58,910 --> 01:22:00,910
ใใใฎ ใใใ
290
01:22:39,450 --> 01:22:43,570
่ฑใใชใ ๅ
ฅใใฆใใใใฎ
291
01:22:45,170 --> 01:23:03,390
้ๆตด็ๆดป้ทใใฃใใใ ใใ ๅใใฆใผใ
292
01:23:04,860 --> 01:23:06,020
ใใใใใใใผใใ
293
01:23:14,950 --> 01:23:15,750
ใใใใ
294
01:23:17,410 --> 01:23:20,270
ใใใใ
295
01:23:23,590 --> 01:23:25,280
ใใซใคใใชใใ ใฃใฆ
296
01:23:26,720 --> 01:23:28,800
ๅบใใฆใใใ
297
01:23:39,130 --> 01:23:41,130
ใญใใๅพ้ฃฒใพใใฆ
298
01:24:22,860 --> 01:24:23,660
ใใใใ
299
01:24:44,160 --> 01:24:45,140
ใใณใใณ
300
01:24:46,160 --> 01:24:54,000
ใใณใใณ
301
01:24:55,580 --> 01:24:57,880
ใใณใใณ
302
01:24:58,940 --> 01:25:00,260
ใใณใใณ
303
01:25:01,720 --> 01:25:03,920
ใใพใใใซใธใณใใๅ
ฅใฃใฆใใฎใ่ฆใใ
304
01:25:05,260 --> 01:25:06,980
ใฉใใ ?ๆฐๆใกใใใใช?
305
01:25:07,720 --> 01:25:10,100
ใใพใใใใ!ใใใใใ!
306
01:27:24,030 --> 01:27:27,670
่ๅใๆฉใฎ้ณใชใใฆใๆญฆๅฐใฎไธญใใ่ใใชใใฃใใ
307
01:31:33,800 --> 01:31:36,560
ใใใใใฅใผในใง่ใใใ
308
01:31:37,510 --> 01:31:38,790
่ฑ่ตฐๅฉ็ฟใ
309
01:31:39,470 --> 01:31:41,970
ใพใใงๆ ็ปใฎ่ฉฑใฟใฆใใ ใ
310
01:31:47,610 --> 01:31:52,410
ใใใซใใฃใฆ ใใใไฟบใฎๅฎถใซๅฟใณ่พผใใงใใใ
311
01:31:58,660 --> 01:32:01,060
ใใ ๅใฃใฆใใใใ
312
01:32:01,860 --> 01:32:07,840
ใ็คผใใ ใกใใฃใจใใใฃใจใงๅใใไปฃ็ฉใใใญใใใใ
313
01:32:09,360 --> 01:32:13,480
ๅใฃใฆใใใใ ไฝใงใใใใใจ่ใใ
314
01:32:18,210 --> 01:32:22,920
ใฉใใชใใใใจใ ใใกใใฏใใ
315
01:32:25,140 --> 01:32:29,040
ใใฃใกใฎใใฐใใใใฏใใใญใใช ใใฎๅญใจใปใใใ
316
01:32:29,040 --> 01:32:31,380
ไบไบบไธ็ทใชใใ ใ
317
01:33:29,140 --> 01:33:30,680
ใพใใงๅคขใฟใใใ
318
01:33:35,990 --> 01:33:37,590
้็ธ้ใซใใฆใฏ
319
01:33:38,950 --> 01:33:40,410
ใใๅฅณใ ใช
320
01:34:01,000 --> 01:34:02,180
ใฉใใชๆชใใใจใใ?
321
01:34:03,180 --> 01:34:03,960
ๆฎบไบบใ
322
01:34:09,260 --> 01:34:10,180
ๅใ ใ
323
01:34:11,160 --> 01:34:12,040
ๅใซ่ฆใใ?
324
01:34:14,410 --> 01:34:15,570
7ๅนดใใใฃใฆใใ
325
01:34:17,930 --> 01:34:20,010
ใพใใงใใใช้กใซใฏ่ฆใใญใใ
326
01:34:20,010 --> 01:34:21,930
ไบบใฏๅณ่ฆใซใใใญใใใ ใ
327
01:34:51,080 --> 01:35:14,390
ใ ็ ใใ ใ
328
01:35:18,230 --> 01:35:18,550
ใ ใตใใชใฟใผใณ
329
01:35:45,140 --> 01:35:51,890
ใใผใใใใถใ
330
01:35:56,550 --> 01:36:04,170
ใใผใไธ็ทใซๆณขๅใใฆใใใใใฃใกๆผใ
331
01:39:05,700 --> 01:39:11,460
8ๅนดใถใใ ใใใ8ๅนดใถใใฎใใณใณใ ใใใ
332
01:39:34,440 --> 01:40:28,270
ใใณใณใใใฆใใใใฃใฆใญใใฎ็งใ ใใ ใ
333
01:40:30,050 --> 01:40:32,510
ไฝใฎใใใซ่ฑ่ตฐใใใใ ใใ
334
01:40:33,030 --> 01:40:35,250
ใใใไฝใงใใใฎๆญณใใ็ก็ใชใใ ใใ
335
01:40:35,590 --> 01:40:39,350
ใ ใใใใชใ่ณ็ซใฆใใใฎใฏใใฟใใชใใฎใใใใ ใ!
336
01:40:43,060 --> 01:40:45,540
ใฉใใ ใใใพใใใใใฃใใใใ
337
01:40:46,380 --> 01:40:48,240
ใใผใใผๅใๅฃฐไธใใใใฃใฆใ
338
01:40:50,470 --> 01:40:51,850
ใใใๆ้ซใ ใฃใใใ
339
01:45:27,900 --> 01:45:28,720
me
26713
