Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,890 --> 00:00:08,890
♪ wonder woman ♪
2
00:00:08,959 --> 00:00:11,960
♪ wonder woman ♪
3
00:00:12,029 --> 00:00:15,046
♪ all the world is
Waiting for you ♪
4
00:00:16,049 --> 00:00:18,466
♪ and the power you possess ♪
5
00:00:20,170 --> 00:00:22,171
♪ in your satin tights ♪
6
00:00:22,239 --> 00:00:24,189
♪ fighting for your rights ♪
7
00:00:24,257 --> 00:00:26,742
♪ and the old red,
White and blue ♪
8
00:00:31,398 --> 00:00:33,315
♪ wonder woman ♪
9
00:00:35,502 --> 00:00:38,470
♪ wonder woman ♪
10
00:00:38,539 --> 00:00:41,240
♪ now the world
Is ready for you ♪
11
00:00:42,643 --> 00:00:45,377
♪ and the wonders you can do ♪
12
00:00:46,680 --> 00:00:48,780
♪ make a hawk a dove ♪
13
00:00:48,849 --> 00:00:50,765
♪ stop a war with love ♪
14
00:00:50,834 --> 00:00:53,869
♪ make a liar tell the truth ♪
15
00:00:57,974 --> 00:01:00,008
♪ wonder woman ♪
16
00:01:02,579 --> 00:01:04,078
♪ get us out from under ♪
17
00:01:04,147 --> 00:01:07,081
♪ wonder woman ♪
18
00:01:07,150 --> 00:01:10,235
♪ all our hopes are
Pinned upon you ♪
19
00:01:11,305 --> 00:01:13,405
♪ and the magic that you do ♪
20
00:01:15,326 --> 00:01:17,292
♪ stop a bullet cold ♪
21
00:01:17,361 --> 00:01:19,260
♪ make the axis fold ♪
22
00:01:19,329 --> 00:01:21,246
♪ change their minds ♪
23
00:01:21,315 --> 00:01:24,349
♪ and change the world ♪
24
00:01:27,571 --> 00:01:29,737
♪ wonder woman ♪
25
00:01:31,692 --> 00:01:34,693
♪ wonder woman ♪
26
00:01:34,761 --> 00:01:38,463
♪ you're a wonder,
Wonder woman ♪
27
00:03:45,909 --> 00:03:47,575
Interesting.
28
00:03:47,644 --> 00:03:51,145
But I can see a trained
Animal at the circus.
29
00:03:51,214 --> 00:03:54,148
Gargantua is not
Just a trained animal.
30
00:03:54,217 --> 00:03:56,284
He has been
Programmed to help us.
31
00:03:56,353 --> 00:03:58,281
Any way I want him to.
32
00:03:58,305 --> 00:03:59,983
Don't you think
This is something
33
00:04:00,007 --> 00:04:02,035
The high command
Will be interested in?
34
00:04:02,059 --> 00:04:03,291
Possibly.
35
00:04:03,360 --> 00:04:06,127
A giant gorilla,
Especially trained.
36
00:04:06,196 --> 00:04:07,362
Interesting.
37
00:04:07,430 --> 00:04:09,564
But what do you
Get out of it, erica?
38
00:04:09,632 --> 00:04:13,034
If I can prove that my work is
Important to the war effort
39
00:04:13,103 --> 00:04:17,172
Then there will be more money
For my research. Isn't this true?
40
00:04:17,240 --> 00:04:20,675
I'll radio my superiors and
See what they have to say.
41
00:04:32,055 --> 00:04:33,722
♪
42
00:05:13,613 --> 00:05:15,925
Please don't stand
Too close, folks.
43
00:05:15,949 --> 00:05:18,349
Gargantua is not
Your ordinary ape.
44
00:05:20,354 --> 00:05:23,655
He's not only the most ferocious
Ape ever kept in captivity,
45
00:05:23,724 --> 00:05:26,558
He's also the most intelligent
46
00:05:26,627 --> 00:05:29,427
And the closest thing to a
Man any of you will ever see.
47
00:05:29,496 --> 00:05:31,029
Look at his face.
48
00:05:31,098 --> 00:05:33,393
You can see the same
Emotions most humans have:
49
00:05:33,417 --> 00:05:35,817
Anger, desire, fear.
50
00:05:35,886 --> 00:05:37,986
When scientists
Examined gargantua,
51
00:05:38,055 --> 00:05:42,123
They said he could be one of the
Missing links between animals and us.
52
00:05:42,192 --> 00:05:45,527
A great, big ape who
Walks and thinks like a man.
53
00:05:48,115 --> 00:05:49,515
Gee.
54
00:05:59,092 --> 00:06:01,526
Yes, hans. I understand.
55
00:06:01,595 --> 00:06:04,429
And I assure you, you have
Nothing to worry about.
56
00:06:07,317 --> 00:06:11,153
I've told you. I've taken the pavlovian
Conditioning-response theory
57
00:06:11,221 --> 00:06:16,208
And perfected it to a degree
No one ever has thought possible.
58
00:06:16,276 --> 00:06:18,309
I have complete
Control over him.
59
00:06:24,918 --> 00:06:26,551
Hi, fred.
60
00:06:26,619 --> 00:06:29,353
Hey, you lucked out. I'm gonna
Split you for the rest of the shift.
61
00:06:29,422 --> 00:06:32,891
Great. You know, it's hard enough
Giving that spiel with a straight face.
62
00:06:32,959 --> 00:06:36,494
The goggly-eyed look on everyone's
Faces is enough to drive me wild.
63
00:06:36,563 --> 00:06:38,808
Besides, that thing
Gives me the creeps.
64
00:06:38,832 --> 00:06:41,800
After you have a couple of
Beers, you'll forget all about it.
65
00:06:41,868 --> 00:06:44,108
I'm gonna give it a good try.
66
00:06:49,810 --> 00:06:51,509
Guard.
67
00:06:51,578 --> 00:06:52,811
I have an assignment.
68
00:06:52,879 --> 00:06:54,023
Good.
69
00:06:54,047 --> 00:06:55,914
It's really 2 missions.
70
00:06:55,982 --> 00:06:59,450
First, we must recapture one
Of our most important agents
71
00:06:59,519 --> 00:07:01,670
Who has fallen
Into american hands.
72
00:07:01,755 --> 00:07:06,458
And secondly, if wonder
Woman should interfere,
73
00:07:06,526 --> 00:07:08,426
We must dispose of her.
74
00:07:11,248 --> 00:07:13,181
That is to say
75
00:07:13,250 --> 00:07:15,916
Gargantua must dispose of her.
76
00:07:15,985 --> 00:07:18,119
Our contact is hans ackler.
77
00:07:18,187 --> 00:07:21,156
Oh, good. I'm looking forward
To working with col. Ackler again.
78
00:07:21,224 --> 00:07:23,591
We will leave with
Gargantua this evening.
79
00:07:23,660 --> 00:07:27,161
Then we will rendezvous with
Hans at a place he has selected
80
00:07:27,230 --> 00:07:29,714
And then we will
Prepare for our mission.
81
00:07:47,400 --> 00:07:49,901
ok, steigler, go on. Where else?
82
00:07:49,970 --> 00:07:52,949
there's another location
At 12th and "M" streets,
83
00:07:52,973 --> 00:07:56,057
another at potomac parkway...
84
00:07:56,126 --> 00:07:59,338
Mr. Steigler certainly does
Have a lot of information.
85
00:07:59,362 --> 00:08:01,863
Yes, he does. He's the
Most important enemy agent
86
00:08:01,932 --> 00:08:04,248
To come over to our
Side since the war began.
87
00:08:04,317 --> 00:08:07,468
Then the information he gives
Us could save a lot of lives.
88
00:08:07,538 --> 00:08:10,372
If it's true. There's always
The chance he's a double agent
89
00:08:10,440 --> 00:08:13,841
Feeding us false information
And hoping we'll act on it.
90
00:08:13,911 --> 00:08:17,123
The information he's given
Us so far has checked out.
91
00:08:17,147 --> 00:08:21,449
Well, if it continues to check
Out, and he really has defected,
92
00:08:21,517 --> 00:08:24,636
You can bet the nazis will do
Anything they can to get him back,
93
00:08:24,704 --> 00:08:26,070
Dead or alive.
94
00:08:26,139 --> 00:08:27,566
But they wouldn't kill him.
95
00:08:27,590 --> 00:08:30,292
They'd have to find
Out what he's told us.
96
00:08:32,962 --> 00:08:34,679
what about my protection?
97
00:08:36,149 --> 00:08:39,016
don't worry, nothing's
Gonna happen to you.
98
00:08:40,020 --> 00:08:41,953
I don't blame him
For being nervous.
99
00:08:42,022 --> 00:08:43,688
He knows what will happen to him
100
00:08:43,757 --> 00:08:45,590
If the nazis get
Their hands on him.
101
00:08:47,160 --> 00:08:48,571
Did you hear everything?
102
00:08:48,595 --> 00:08:50,711
Yes. He's gonna be
Very valuable to us.
103
00:08:50,780 --> 00:08:52,664
I don't want anything
To happen to him.
104
00:08:52,732 --> 00:08:54,816
We're moving him to our
Top-security quarters
105
00:08:54,884 --> 00:08:56,913
As soon as we finish
This session. Good.
106
00:08:56,937 --> 00:08:59,004
How long does a full
Interrogation take?
107
00:08:59,072 --> 00:09:00,672
Could be weeks, diana.
108
00:09:00,741 --> 00:09:03,022
We want to find out
Everything he knows.
109
00:09:17,440 --> 00:09:20,241
Ah, erica, how good
To see you again.
110
00:09:20,310 --> 00:09:22,143
And you, too, gargantua.
111
00:09:22,746 --> 00:09:23,866
Hans.
112
00:09:24,214 --> 00:09:26,064
Yes, carl.
113
00:09:26,132 --> 00:09:27,982
I have located steigler.
114
00:09:28,585 --> 00:09:30,351
Where?
115
00:09:30,420 --> 00:09:33,465
American intelligence has
Converted an old apartment building
116
00:09:33,489 --> 00:09:36,324
For their top-secret personnel.
117
00:09:36,392 --> 00:09:38,659
He is being held
On the 4th floor.
118
00:09:38,745 --> 00:09:40,227
How tight is their security?
119
00:09:40,296 --> 00:09:41,629
Very tight.
120
00:09:41,698 --> 00:09:44,165
The street is blocked off,
All the entrances are guarded,
121
00:09:44,233 --> 00:09:46,400
And there are also
Guards on every floor.
122
00:09:46,469 --> 00:09:49,203
4th floor, hans, that's
Going to be tough.
123
00:09:49,272 --> 00:09:51,233
Why do we have to
Get him out alive?
124
00:09:51,257 --> 00:09:53,002
Why don't we just kill him?
125
00:09:53,026 --> 00:09:55,726
Because american intelligence
Has been questioning him,
126
00:09:55,795 --> 00:09:57,295
Getting information.
127
00:09:57,364 --> 00:10:00,164
Berlin wants to know
How much he has told them.
128
00:10:00,233 --> 00:10:01,727
Gentlemen.
129
00:10:01,751 --> 00:10:04,751
I assure you, gargantua
Will solve all your problems.
130
00:10:24,024 --> 00:10:26,519
I told you before, you have
Nothing to worry about.
131
00:10:26,543 --> 00:10:28,354
You're well
Guarded, I assure you.
132
00:10:28,378 --> 00:10:29,744
You underestimate them, major.
133
00:10:29,813 --> 00:10:31,791
They know everything.
I've worked with them.
134
00:10:31,815 --> 00:10:33,493
They have ways of
Getting to anyone.
135
00:10:33,517 --> 00:10:36,818
Here. See this? I've
Just had this installed.
136
00:10:36,887 --> 00:10:41,372
Now, if there is an emergency, this
Button will alert the m.P.S on guard.
137
00:10:41,441 --> 00:10:42,707
Good, good.
138
00:10:42,776 --> 00:10:44,853
I'll see you tomorrow,
At the same time?
139
00:10:44,877 --> 00:10:47,145
Yes, yes. Tomorrow.
140
00:10:47,214 --> 00:10:49,495
Come with me, soldier.
141
00:11:32,859 --> 00:11:34,792
Sorry, sir, you
Can't go any further.
142
00:11:34,861 --> 00:11:37,128
Just stay still. No
Fast moves. Move!
143
00:13:05,818 --> 00:13:08,214
I'd hate to have
That ape after me.
144
00:13:08,238 --> 00:13:10,638
He just can't wait to
Tear somebody apart.
145
00:13:19,632 --> 00:13:23,768
Carl is right. How can you be
Sure he will not harm steigler?
146
00:13:23,837 --> 00:13:24,869
He won't.
147
00:13:24,938 --> 00:13:27,037
He must bring
Steigler back alive.
148
00:13:27,106 --> 00:13:28,473
Those are my orders!
149
00:13:28,541 --> 00:13:30,591
Gargantua won't harm steigler.
150
00:13:30,659 --> 00:13:34,211
He's only been programmed
To bring him back to us. Alive.
151
00:14:05,928 --> 00:14:06,978
No!
152
00:14:07,430 --> 00:14:08,746
No!
153
00:14:35,274 --> 00:14:36,291
No!
154
00:15:01,701 --> 00:15:03,401
Look, he's got steigler.
155
00:15:36,036 --> 00:15:39,003
Congratulations!
Now, to the truck.
156
00:15:54,521 --> 00:15:56,086
So far, so good.
157
00:15:56,155 --> 00:15:57,889
Half our mission
Is accomplished.
158
00:16:18,027 --> 00:16:21,029
Now we contact the u-boat,
And soon a smooth trip home.
159
00:16:21,097 --> 00:16:22,897
Home? Berlin?
160
00:16:22,965 --> 00:16:26,767
You didn't think we'd let you
Stay in america too long, did you?
161
00:16:51,811 --> 00:16:53,277
They got steigler.
162
00:16:54,047 --> 00:16:55,312
The sergeant.
163
00:16:55,381 --> 00:16:56,859
Maybe he can tell
Us what's happened.
164
00:16:56,883 --> 00:16:58,761
Sergeant, where's steigler.
165
00:16:58,785 --> 00:17:01,151
The alarm sounded.
166
00:17:01,921 --> 00:17:04,204
I... I came up.
167
00:17:04,273 --> 00:17:08,459
A... A gorilla... A
Gorilla attacked me.
168
00:17:09,512 --> 00:17:10,777
A gorilla?
169
00:17:10,846 --> 00:17:12,824
Come on, sergeant,
No time for lies.
170
00:17:12,848 --> 00:17:15,399
Steve, he's been very
Badly frightened.
171
00:17:15,468 --> 00:17:18,769
He may be exaggerating,
But I don't think he's lying.
172
00:17:20,506 --> 00:17:21,839
A gorilla?
173
00:17:25,678 --> 00:17:28,095
Well, somehow,
Someone got steigler.
174
00:17:35,004 --> 00:17:37,638
You've engineered
My escape. I'm grateful.
175
00:17:37,707 --> 00:17:39,539
I can get back to
My assignment now.
176
00:17:39,608 --> 00:17:41,142
Berlin wants to talk to you.
177
00:17:41,211 --> 00:17:42,410
Why?
178
00:17:42,479 --> 00:17:44,223
My orders are to bring you back.
179
00:17:44,247 --> 00:17:46,847
I didn't tell them anything,
If that's what you think.
180
00:17:46,916 --> 00:17:48,316
I don't think anything.
181
00:17:48,384 --> 00:17:50,296
I'm just following orders.
182
00:17:50,320 --> 00:17:51,719
You established contact?
183
00:17:51,788 --> 00:17:53,454
Yes, I have the submarine now.
184
00:17:53,523 --> 00:17:55,467
Good. Tell them we are
Ready to be picked up.
185
00:17:55,491 --> 00:17:57,357
Make the arrangements.
186
00:17:57,426 --> 00:17:59,527
Wait! We have steigler.
187
00:17:59,596 --> 00:18:02,864
We have accomplished
Our mission.
188
00:18:02,932 --> 00:18:07,985
But with a little initiative on our
Part, we could do so much more.
189
00:18:08,054 --> 00:18:10,154
We could dazzle the high command
190
00:18:10,222 --> 00:18:12,907
With a success beyond
Their wildest dreams.
191
00:18:12,976 --> 00:18:14,759
Such as?
192
00:18:14,827 --> 00:18:17,472
Such as bringing wonder
Woman back as our captive.
193
00:18:17,496 --> 00:18:18,829
Capture wonder woman?
194
00:18:20,433 --> 00:18:23,144
That is something the high
Command has been unable to do.
195
00:18:23,168 --> 00:18:24,702
Steigler's a very important man.
196
00:18:24,770 --> 00:18:27,170
You think the americans will
Let him go without a struggle?
197
00:18:27,223 --> 00:18:29,263
We have to get out of
Here just as fast as we can.
198
00:18:29,308 --> 00:18:30,558
Absolutely not.
199
00:18:30,626 --> 00:18:32,238
Steigler is of such importance
200
00:18:32,262 --> 00:18:34,139
To american
Military intelligence
201
00:18:34,163 --> 00:18:37,565
That I'm positive wonder woman
Will try to find him and free him.
202
00:18:37,634 --> 00:18:41,535
And when she does, gargantua
Will be waiting for her.
203
00:18:43,839 --> 00:18:46,407
I have seen what your
Gargantua can do.
204
00:18:46,475 --> 00:18:49,460
But still, how can you
Expect him to accomplish
205
00:18:49,529 --> 00:18:52,941
What the entire nazi secret
Service has failed to do?
206
00:18:52,965 --> 00:18:56,266
Because I have taken a great
Deal of trouble training him.
207
00:19:31,153 --> 00:19:32,864
Diana, remember that midshipman
208
00:19:32,888 --> 00:19:34,149
I went out with last week?
209
00:19:34,173 --> 00:19:35,055
Uh-huh.
210
00:19:35,124 --> 00:19:36,364
See the resemblance?
211
00:19:36,425 --> 00:19:38,425
Oh, etta.
212
00:19:38,494 --> 00:19:41,423
Honestly, just looking at that picture
Of gargantua is enough to scare you.
213
00:19:41,447 --> 00:19:43,163
He's just a poor animal.
214
00:19:43,232 --> 00:19:45,866
I mean, first they capture
Him and take him from his home.
215
00:19:45,935 --> 00:19:47,602
Then they coop him up in a cage.
216
00:19:47,670 --> 00:19:50,471
And now they've got armed
Men scouring the city for him.
217
00:19:52,642 --> 00:19:53,652
Good morning.
218
00:19:53,676 --> 00:19:54,976
Good morning, sir.
219
00:19:55,044 --> 00:19:57,444
I hope they don't hurt him.
220
00:19:57,513 --> 00:19:58,946
Hurt who?
221
00:19:59,015 --> 00:20:02,500
Gargantua. He escaped
From the circus last night.
222
00:20:02,568 --> 00:20:04,629
The circus had a
Story out on him.
223
00:20:04,653 --> 00:20:07,366
He's supposed to be the
Smartest ape ever in captivity.
224
00:20:07,390 --> 00:20:10,307
They say he's the closest
Thing to human they've ever seen.
225
00:20:10,376 --> 00:20:13,677
Steve, an animal
As smart as that,
226
00:20:13,746 --> 00:20:15,645
If he were thoroughly trained...
227
00:20:15,715 --> 00:20:18,281
Diana, you're beginning to
Make a believer out of me.
228
00:20:18,350 --> 00:20:20,183
Would you, uh, find out
229
00:20:20,252 --> 00:20:23,170
Who the most highly respected
Animal behavioral scientist is?
230
00:20:23,239 --> 00:20:25,166
Get a hold of him as
Quickly as you can.
231
00:20:25,190 --> 00:20:26,490
Oh, yes, sir.
232
00:20:36,469 --> 00:20:38,730
I'm sorry to take you away
From your work, dr. Osmond,
233
00:20:38,754 --> 00:20:41,132
But it's a real break for us
Having a behavioral scientist
234
00:20:41,156 --> 00:20:42,901
Of your renown right
Here in washington.
235
00:20:42,925 --> 00:20:45,359
I don't mind, but if it
Really was a gorilla
236
00:20:45,427 --> 00:20:48,362
It looks like you've got quite
A situation on your hands.
237
00:20:53,268 --> 00:20:55,536
It is definitely
Gorilla hair, major.
238
00:20:55,605 --> 00:20:57,120
You're sure?
239
00:20:57,173 --> 00:20:59,267
Would a gorilla have the
Strength to do all this?
240
00:20:59,291 --> 00:21:01,942
And destroy a desk
Made of solid oak?
241
00:21:02,011 --> 00:21:03,678
Gorillas do have enormous power,
242
00:21:03,746 --> 00:21:06,113
But I've never seen
Anything like this.
243
00:21:06,182 --> 00:21:08,093
I didn't think gorillas
Were that violent.
244
00:21:08,117 --> 00:21:09,867
You're right.
245
00:21:09,936 --> 00:21:12,247
Actually, they're far less
Ferocious than most people think.
246
00:21:12,271 --> 00:21:15,317
All right, let's say, for the
Sake of argument, it was a gorilla.
247
00:21:15,341 --> 00:21:19,410
What would make him climb up this
Building, break in, take steigler out?
248
00:21:19,479 --> 00:21:22,813
I don't know, unless
He was trained to do it.
249
00:21:23,516 --> 00:21:24,581
Trained?
250
00:21:24,650 --> 00:21:26,033
Yes.
251
00:21:26,101 --> 00:21:28,213
Advanced animal training
Is one of our newest fields
252
00:21:28,237 --> 00:21:30,337
And the nazis reportedly
Are carrying on
253
00:21:30,406 --> 00:21:32,706
Even more advanced experiments.
254
00:21:32,792 --> 00:21:35,543
And it's really possible to
Train a gorilla to do that?
255
00:21:35,628 --> 00:21:37,111
Very possible.
256
00:21:42,702 --> 00:21:45,419
Come on, steve. A gorilla?
257
00:21:45,488 --> 00:21:47,905
They'll laugh me right out
Of the general staff meeting.
258
00:21:47,974 --> 00:21:49,634
I know it sounds fantastic, sir,
259
00:21:49,658 --> 00:21:51,920
But we have to consider
It as a real possibility.
260
00:21:51,944 --> 00:21:54,278
It's like something out
Of a king kong movie.
261
00:21:57,133 --> 00:21:59,433
Maj. Trevor's office.
262
00:21:59,501 --> 00:22:01,869
Yes, sir. One moment, please.
263
00:22:01,938 --> 00:22:03,104
It's dr. Osmond.
264
00:22:03,172 --> 00:22:05,372
Oh, thank you.
265
00:22:05,441 --> 00:22:07,741
Maj. Trevor speaking. Yes.
266
00:22:09,178 --> 00:22:10,961
We'll be right over.
267
00:22:13,833 --> 00:22:16,817
Dr. Osmond at beta research
Has just completed his tests.
268
00:22:16,885 --> 00:22:19,264
He says he has something
Very important to show me.
269
00:22:19,288 --> 00:22:21,621
Will you excuse us, general?
270
00:22:21,690 --> 00:22:23,123
Diana.
271
00:22:23,192 --> 00:22:24,192
Sir.
272
00:22:33,435 --> 00:22:34,613
Dr. Osmond?
273
00:22:34,637 --> 00:22:36,436
Come on, look... Look at this.
274
00:22:36,505 --> 00:22:39,473
That hair sample is
From steigler's room.
275
00:22:39,541 --> 00:22:43,060
It is definitely of the
gorilla beringei maximums,
276
00:22:43,128 --> 00:22:44,628
The great ape.
277
00:22:44,697 --> 00:22:46,964
The guard was right
About seeing a giant gorilla.
278
00:22:47,032 --> 00:22:49,266
And look at this.
279
00:22:49,335 --> 00:22:52,002
The gorilla must have
Stepped into some mud
280
00:22:52,071 --> 00:22:54,505
While he was crashing
Through that fence.
281
00:22:54,574 --> 00:22:56,106
The mud hardened.
282
00:22:56,175 --> 00:22:58,359
We have a perfect footprint.
283
00:22:58,427 --> 00:23:00,260
I've measured it very carefully.
284
00:23:01,847 --> 00:23:05,115
I'd have to say he's
Over 7 feet tall.
285
00:23:05,184 --> 00:23:07,751
Doctor, is it possible the
Nazis could've trained it
286
00:23:07,820 --> 00:23:09,931
To scale the wall
Of a 5-story building?
287
00:23:09,955 --> 00:23:11,855
That wouldn't be too difficult.
288
00:23:11,924 --> 00:23:14,336
And also have trained it to
Break in and get steigler out?
289
00:23:14,360 --> 00:23:17,094
Oh, that would require
Advanced techniques.
290
00:23:17,146 --> 00:23:19,730
However, if someone
Would have taken a baby ape
291
00:23:19,799 --> 00:23:22,733
And given him a sophisticated
Training program,
292
00:23:22,801 --> 00:23:25,302
There's no telling
What he might do.
293
00:23:30,976 --> 00:23:33,143
Watch this.
294
00:23:33,212 --> 00:23:36,247
Remember, hunger
Is his basic drive,
295
00:23:36,999 --> 00:23:38,966
Yet he obeys my command.
296
00:23:45,241 --> 00:23:47,974
Is it possible to gain complete
Control over an animal?
297
00:23:48,043 --> 00:23:49,743
Well, in theory, yes.
298
00:23:49,812 --> 00:23:51,478
It doesn't seem fair.
299
00:23:51,547 --> 00:23:53,980
Animals should be free,
Not controlled by people.
300
00:23:54,049 --> 00:23:57,050
We animal behaviorists
Experiment with animals
301
00:23:57,119 --> 00:23:59,103
In order to learn
More about people.
302
00:23:59,171 --> 00:24:00,882
We've often felt the great ape
303
00:24:00,906 --> 00:24:03,324
Would be ideal for
Advanced training.
304
00:24:03,392 --> 00:24:04,825
Why the great ape?
305
00:24:04,894 --> 00:24:06,938
Because of the high
Degree of his intelligence.
306
00:24:06,962 --> 00:24:11,148
Steve, if we found the
Ape, we may find steigler.
307
00:24:11,216 --> 00:24:12,994
That's an interesting
Assumption, diana,
308
00:24:13,018 --> 00:24:14,312
But there's not much to go on.
309
00:24:14,336 --> 00:24:15,735
Perhaps I can help.
310
00:24:19,341 --> 00:24:21,224
Look at this, major.
311
00:24:22,962 --> 00:24:25,808
Do you see the difference
Between the normal gorilla hair
312
00:24:25,832 --> 00:24:27,981
And the one we found
In the apartment?
313
00:24:28,050 --> 00:24:29,260
The one on the right
314
00:24:29,284 --> 00:24:31,280
Looks like it has
Something stuck on it.
315
00:24:31,304 --> 00:24:34,471
The strands of gorilla hairs
That we found in steigler's room
316
00:24:34,539 --> 00:24:37,607
Seem to have a foreign,
Oily substance on them.
317
00:24:38,244 --> 00:24:39,421
Was it fresh?
318
00:24:39,445 --> 00:24:41,511
Oh, yes.
319
00:24:41,580 --> 00:24:44,881
Or else the animal's natural body
Fluids would have carried it away.
320
00:24:44,951 --> 00:24:48,518
Now where could an ape that
Size come in contact with oil?
321
00:24:48,587 --> 00:24:51,605
Well, the analysis showed
That it was crude oil.
322
00:24:52,408 --> 00:24:55,642
Crude oil? Let's see.
323
00:24:55,711 --> 00:24:58,178
Some oil tankers are being
Repaired near the navy yard.
324
00:24:58,247 --> 00:25:00,992
That's a good thought, diana,
But there's too much activity there.
325
00:25:01,016 --> 00:25:03,828
Yes, I should think it would have
To be in a fairly remote section.
326
00:25:03,852 --> 00:25:05,430
Isn't it possible he could have
327
00:25:05,454 --> 00:25:07,799
Brushed up against a gasoline
Tank or an engine of some kind?
328
00:25:07,823 --> 00:25:11,592
The specimen was
Definitely unrefined oil.
329
00:25:11,661 --> 00:25:14,795
A refinery. There's one near
The old georgetown road.
330
00:25:14,880 --> 00:25:17,181
Yes, that's the
Gillion oil refinery.
331
00:25:17,233 --> 00:25:18,776
No, no, that can't be it.
332
00:25:18,800 --> 00:25:20,779
They're working round
The clock for the war.
333
00:25:20,803 --> 00:25:22,513
There must be hundreds
Of people there.
334
00:25:22,537 --> 00:25:24,170
Steve, the gillion
Oil refinery moved
335
00:25:24,239 --> 00:25:26,372
To a new location 6 months ago.
336
00:25:26,441 --> 00:25:28,809
I think the old
Refinery is still empty.
337
00:25:28,878 --> 00:25:31,211
That's right. I'd
Better check that out.
338
00:25:31,280 --> 00:25:32,612
Excuse me, doctor.
339
00:25:32,681 --> 00:25:34,492
Diana, call headquarters.
Tell them where I am.
340
00:25:34,516 --> 00:25:35,615
Ah, yes, sir.
341
00:25:35,684 --> 00:25:37,844
May I use your
Telephone? Yes, certainly.
342
00:25:45,544 --> 00:25:46,910
Gen. Blankenship's office.
343
00:25:46,978 --> 00:25:48,178
hello, etta.
344
00:25:48,246 --> 00:25:50,091
Oh, hi, diana. Where are you?
345
00:25:50,115 --> 00:25:52,182
I'm still at dr. Osmond's lab.
346
00:25:52,251 --> 00:25:55,853
Steve asked me to call and leave word
That he's gone to the gillion oil refinery.
347
00:25:55,921 --> 00:25:56,937
The old one.
348
00:25:57,006 --> 00:25:58,049
What's he doing there?
349
00:25:58,073 --> 00:25:59,940
He's following up on a lead.
350
00:26:00,008 --> 00:26:02,421
The old gillion refinery
Hasn't been used in a long time.
351
00:26:02,445 --> 00:26:04,878
Steve could be in real
Danger going there alone.
352
00:26:04,946 --> 00:26:07,648
I was just thinking the
Same thing, etta. Bye.
353
00:27:03,922 --> 00:27:05,556
Someone is at gate 2.
354
00:27:13,365 --> 00:27:15,532
It's wonder woman!
355
00:27:15,601 --> 00:27:17,083
I knew she would find us.
356
00:27:17,169 --> 00:27:18,485
How were you so sure?
357
00:27:18,553 --> 00:27:20,203
A clue I left to lead them here.
358
00:27:20,272 --> 00:27:23,323
A little gorilla hair
Streaked with crude oil.
359
00:27:25,293 --> 00:27:27,327
Have you forgotten about
Her special bracelets?
360
00:27:27,395 --> 00:27:29,262
You won't be able to
Get a bullet near her.
361
00:27:29,331 --> 00:27:31,651
I'll have to see that
With my own eyes.
362
00:27:34,820 --> 00:27:38,088
But it's true, carl. From all
Our reports on wonder woman,
363
00:27:38,156 --> 00:27:40,090
Your bullets will be
Completely ineffective.
364
00:27:40,158 --> 00:27:44,077
But, gentlemen, don't worry. Gargantua
Will take care of wonder woman.
365
00:27:48,233 --> 00:27:49,577
Now, my friend, call her.
366
00:27:49,601 --> 00:27:50,817
Why are you doing this?
367
00:27:50,886 --> 00:27:51,985
Call her.
368
00:27:52,054 --> 00:27:53,581
I thought we were
Going to escape.
369
00:27:53,605 --> 00:27:55,839
Call her now.
370
00:27:55,907 --> 00:27:58,892
And if you try to warn
Her, you're a dead man.
371
00:28:00,462 --> 00:28:02,012
Help! Help!
372
00:28:11,357 --> 00:28:13,490
Steigler! Are you all right?
373
00:28:21,150 --> 00:28:24,117
Wonder woman, meet gargantua.
374
00:28:24,185 --> 00:28:26,085
What have you done
To this poor animal?
375
00:28:26,154 --> 00:28:27,671
Experimenting.
376
00:28:29,742 --> 00:28:30,974
Have you hurt him?
377
00:28:31,043 --> 00:28:33,911
Gargantua is living
Proof of my theory
378
00:28:33,979 --> 00:28:36,379
To alter the response
Factor of wild animals.
379
00:28:36,448 --> 00:28:38,999
Why can't you just let him
Be free and live in peace?
380
00:28:39,068 --> 00:28:41,969
Because now we can bring them
Under our complete control.
381
00:28:45,107 --> 00:28:46,589
In there, please.
382
00:28:48,793 --> 00:28:51,095
Enough! Do as erica says.
383
00:28:52,898 --> 00:28:54,348
I said in there.
384
00:29:03,125 --> 00:29:04,257
Move!
385
00:29:28,484 --> 00:29:30,383
Good luck, wonder woman.
386
00:29:31,987 --> 00:29:34,404
Gargantua, stop.
I'm your friend.
387
00:29:36,508 --> 00:29:39,209
You don't understand.
They are your enemy.
388
00:29:49,505 --> 00:29:51,805
Gargantua, listen to me.
389
00:30:58,990 --> 00:31:01,858
I'm your friend. I
Don't want to hurt you.
390
00:31:02,861 --> 00:31:04,861
Gargantua, listen to me.
391
00:31:16,958 --> 00:31:19,504
You 3 men go up the stairs
Around the back of the building.
392
00:31:19,528 --> 00:31:20,938
You 3 men go around the side.
393
00:31:20,962 --> 00:31:22,722
Sergeant, you come with me.
394
00:31:29,605 --> 00:31:30,938
The americans!
395
00:31:36,995 --> 00:31:38,228
Hurry! The back gate!
396
00:31:38,296 --> 00:31:39,507
We can't leave gargantua.
397
00:31:39,531 --> 00:31:41,331
Erica, there's no time.
398
00:32:00,685 --> 00:32:01,701
Wonder woman!
399
00:32:01,770 --> 00:32:02,869
No, don't shoot.
400
00:32:07,492 --> 00:32:09,103
Why did you shoot him?
401
00:32:09,127 --> 00:32:11,447
He didn't know
What he was doing.
402
00:32:12,063 --> 00:32:14,423
I'm so sorry, my friend.
403
00:32:15,167 --> 00:32:17,278
Wonder woman, are you all right?
404
00:32:17,302 --> 00:32:19,097
Oh, I'm fine, but he's hurt.
405
00:32:19,121 --> 00:32:20,898
The sergeant didn't understand.
406
00:32:20,922 --> 00:32:24,324
This poor, innocent animal
Is just being used by the nazis.
407
00:32:25,510 --> 00:32:26,804
Maj. Trevor, they got away.
408
00:32:26,828 --> 00:32:27,828
How?
409
00:32:27,880 --> 00:32:29,624
They had a car parked
By the back gate.
410
00:32:29,648 --> 00:32:31,448
A black sedan. It
Took off in a hurry.
411
00:32:31,516 --> 00:32:32,894
Couldn't get the license number.
412
00:32:32,918 --> 00:32:35,601
Steve, conrad
Steigler's with them.
413
00:32:35,670 --> 00:32:37,670
Corporal, contact
The civilian police.
414
00:32:37,739 --> 00:32:39,717
Describe the sedan
And the people in it.
415
00:32:39,741 --> 00:32:42,292
Maybe they can come up
With something on an a.P.B.
416
00:32:43,661 --> 00:32:44,701
Steve.
417
00:32:45,980 --> 00:32:47,597
He needs medical help.
418
00:32:50,769 --> 00:32:52,135
I'll keep him sedated.
419
00:32:52,203 --> 00:32:54,738
I don't want him too active.
420
00:32:54,807 --> 00:32:56,484
What have they
Done to him, doctor?
421
00:32:56,508 --> 00:32:58,892
The great ape is not a
Naturally vicious creature.
422
00:32:58,978 --> 00:33:02,862
It's a remarkable example
Of neuro-psycho training.
423
00:33:02,931 --> 00:33:05,949
Probably accomplished
By some advanced method
424
00:33:06,017 --> 00:33:08,718
Of electro-nerve stimulus.
425
00:33:08,770 --> 00:33:11,003
I know it's only a flesh wound,
426
00:33:11,072 --> 00:33:13,056
But I'm sure he's
Very frightened.
427
00:33:13,125 --> 00:33:14,469
Yes.
428
00:33:14,493 --> 00:33:16,360
I wonder why he
Didn't kill steigler.
429
00:33:16,412 --> 00:33:21,080
It's possible they've, uh, trained
Him to harm only certain people.
430
00:33:21,149 --> 00:33:22,909
Among them, wonder woman.
431
00:33:23,469 --> 00:33:24,584
Why me?
432
00:33:24,669 --> 00:33:26,035
Maybe the nazis felt
433
00:33:26,104 --> 00:33:30,307
He'd be an ideal match
For you, wonder woman.
434
00:33:30,375 --> 00:33:35,245
At home on paradise island,
We live in peace with all animals
435
00:33:35,313 --> 00:33:37,497
Including those
You call "Ferocious."
436
00:33:40,369 --> 00:33:41,651
Dr. Osmond,
437
00:33:42,954 --> 00:33:44,654
What are you going
To do with him now?
438
00:33:44,722 --> 00:33:47,107
Well, it may be possible
To reprogram him.
439
00:33:47,176 --> 00:33:48,416
He won't suffer, will he?
440
00:33:48,443 --> 00:33:49,742
Oh, no.
441
00:33:49,811 --> 00:33:52,345
Oh, the techniques
We use are painless.
442
00:33:52,414 --> 00:33:54,497
I'm glad.
443
00:33:54,566 --> 00:33:56,646
He'll be in good hands now.
444
00:34:15,504 --> 00:34:17,670
We can't stay here. The
Americans will find us.
445
00:34:17,739 --> 00:34:20,251
You said our agents haven't
Used this place for years.
446
00:34:20,275 --> 00:34:21,395
What about him?
447
00:34:21,460 --> 00:34:23,070
We don't know
What he's told them.
448
00:34:23,094 --> 00:34:24,361
No, I swear it.
449
00:34:24,429 --> 00:34:25,795
I didn't give them
Any locations.
450
00:34:25,864 --> 00:34:27,608
How can we believe a traitor?
451
00:34:28,966 --> 00:34:31,534
Hans, wonder woman is alive!
452
00:34:31,603 --> 00:34:32,746
What about gargantua?
453
00:34:32,770 --> 00:34:33,703
He's wounded.
454
00:34:33,771 --> 00:34:35,255
Where is he?
455
00:34:35,324 --> 00:34:37,151
What difference does it make?
Wonder woman could find us.
456
00:34:37,175 --> 00:34:38,870
Where have they taken gargantua?
457
00:34:38,894 --> 00:34:40,827
I don't know.
458
00:34:40,895 --> 00:34:45,465
The success of my program is just
As important as this steigler project.
459
00:34:45,533 --> 00:34:46,966
I must find gargantua.
460
00:34:47,035 --> 00:34:49,119
And I say we have
Steigler. Let's get out.
461
00:34:49,188 --> 00:34:51,399
There's only one place
They could've taken him.
462
00:34:51,423 --> 00:34:52,589
Where?
463
00:34:53,992 --> 00:34:58,611
Besides my father and
Prof. Nozaki of japan,
464
00:34:58,680 --> 00:35:00,930
Dr. Osmond here in washington
465
00:35:00,999 --> 00:35:05,385
Is the most informed man in
Animal behavior in the world.
466
00:35:05,454 --> 00:35:07,387
I'll return with
Gargantua tonight!
467
00:35:07,456 --> 00:35:10,172
Erica, the u-boat
Leaves in 4 hours.
468
00:35:10,225 --> 00:35:12,709
If you're not back by
Then, we leave without you.
469
00:35:22,304 --> 00:35:24,704
Careful, diana, don't
Get too close to the cage.
470
00:35:24,772 --> 00:35:26,672
Don't worry. I'll be all right.
471
00:35:26,741 --> 00:35:28,941
I've gone about as
Far as I can with him.
472
00:35:29,010 --> 00:35:30,876
You've done a
Wonderful job, doctor.
473
00:35:30,945 --> 00:35:33,012
Thank you.
474
00:35:33,081 --> 00:35:35,047
Will gargantua be
All right, doctor?
475
00:35:35,133 --> 00:35:37,017
Oh, I hope so.
476
00:35:37,085 --> 00:35:39,985
Tomorrow I'll start
Giving him visual images
477
00:35:40,055 --> 00:35:42,422
Together with
Electro-memoric therapy.
478
00:35:42,491 --> 00:35:43,934
That won't be painful, will it?
479
00:35:43,958 --> 00:35:45,058
Of course not.
480
00:35:45,127 --> 00:35:46,604
It's frightening
To think the nazis
481
00:35:46,628 --> 00:35:49,378
Were trying to turn
This great ape into a slave.
482
00:36:04,429 --> 00:36:06,980
Looks like you made
Yourself a friend, diana.
483
00:36:38,146 --> 00:36:39,446
Yes?
484
00:36:39,514 --> 00:36:40,664
Dr. Osmond?
485
00:36:40,732 --> 00:36:41,972
Yes, I'm osmond.
486
00:36:42,034 --> 00:36:43,366
I'm erica belgard.
487
00:36:43,434 --> 00:36:44,984
I'm otto belgard's daughter.
488
00:36:45,070 --> 00:36:46,269
Oh, yes.
489
00:36:46,338 --> 00:36:47,932
You must be here
With the circus.
490
00:36:47,956 --> 00:36:49,038
Yes.
491
00:36:49,707 --> 00:36:51,241
May we come in?
492
00:36:51,943 --> 00:36:53,476
Yes, certainly!
493
00:36:58,616 --> 00:37:01,050
Are you enjoying
Your stay in america?
494
00:37:03,989 --> 00:37:06,589
You're the one who
Trained him! Help!
495
00:37:11,230 --> 00:37:12,345
Hans.
496
00:37:15,650 --> 00:37:16,882
What's the matter?
497
00:37:16,951 --> 00:37:18,329
Have they done something to him?
498
00:37:18,353 --> 00:37:20,887
I don't know. They must have
Altered his response factor.
499
00:37:20,956 --> 00:37:22,072
Picture.
500
00:37:31,132 --> 00:37:34,133
They have. They've
Reprogrammed him.
501
00:37:34,202 --> 00:37:36,414
Then there's no way
You can bring him back.
502
00:37:36,438 --> 00:37:38,487
You've lost control of him.
503
00:37:42,177 --> 00:37:44,911
I'll give him a shot, hans.
And you get the truck.
504
00:37:46,914 --> 00:37:50,094
Steve, this is a list of every
Known nazi and 5th column location
505
00:37:50,118 --> 00:37:51,958
Within 100 miles of washington.
506
00:37:51,987 --> 00:37:53,252
I'll check them out, sir.
507
00:37:53,321 --> 00:37:55,366
General, we've already
Started checking the locations
508
00:37:55,390 --> 00:37:57,673
Steigler gave us
Before he was captured.
509
00:37:57,742 --> 00:38:01,122
Good. I'm sure you're
Following up on all your leads.
510
00:38:01,146 --> 00:38:03,291
But you know how it is
When they're on your back.
511
00:38:03,315 --> 00:38:05,376
Give this one a little
Something extra, will you?
512
00:38:05,400 --> 00:38:06,766
Right, sir.
513
00:38:08,419 --> 00:38:10,099
I wish I could be of more help.
514
00:38:12,123 --> 00:38:14,963
You already do more than
Your share around here, diana.
515
00:38:23,785 --> 00:38:25,396
The u-boat has been delayed.
516
00:38:25,420 --> 00:38:27,131
The coast guard has
Tracked them down.
517
00:38:27,155 --> 00:38:28,899
They've gone on silent running.
518
00:38:28,923 --> 00:38:31,524
They want to change
The pickup time to 1400.
519
00:38:31,960 --> 00:38:33,026
Agreed!
520
00:38:33,095 --> 00:38:34,360
Excellent.
521
00:38:34,429 --> 00:38:37,313
By then, I'm sure gargantua
Will be reprogrammed
522
00:38:37,381 --> 00:38:39,131
To take care of wonder woman.
523
00:38:39,200 --> 00:38:41,200
You had your chance, erica.
524
00:38:41,235 --> 00:38:43,381
Steigler's the only
Thing that matters now.
525
00:38:43,405 --> 00:38:44,904
I agree with carl.
526
00:38:44,972 --> 00:38:47,407
We leave right now.
527
00:38:47,475 --> 00:38:49,509
All right, hans. We'll go.
528
00:38:50,779 --> 00:38:53,796
But remember, my report
To the high command
529
00:38:53,865 --> 00:38:56,182
Will have to be that
You personally aborted
530
00:38:56,250 --> 00:38:58,517
My plans to capture
Wonder woman.
531
00:39:00,138 --> 00:39:02,171
Shall I tell them that?
532
00:39:02,240 --> 00:39:04,373
Shall I tell them it
Was because of you
533
00:39:04,442 --> 00:39:06,525
We failed to capture
Wonder woman?
534
00:39:07,778 --> 00:39:11,714
All right, erica.
We'll play it your way.
535
00:39:11,783 --> 00:39:14,667
But remember, it's
Your responsibility.
536
00:39:15,520 --> 00:39:17,386
It'll work.
537
00:39:17,455 --> 00:39:21,224
Now, I need a few items
To reprogram gargantua.
538
00:39:29,534 --> 00:39:31,734
Now, as I increase the power,
539
00:39:31,803 --> 00:39:34,888
Force him to look at this
Picture of wonder woman.
540
00:39:34,956 --> 00:39:38,074
What makes you think this
Makeshift setup will work this time?
541
00:39:38,143 --> 00:39:39,409
It will work!
542
00:40:03,268 --> 00:40:05,235
I'll increase the power.
543
00:40:17,616 --> 00:40:20,516
It's working! Keep
The picture there.
544
00:40:42,673 --> 00:40:44,356
unit 4 calling maj. Trevor.
545
00:40:44,425 --> 00:40:46,659
unit 4 calling
Maj. Trevor. Over.
546
00:40:46,728 --> 00:40:48,861
Go ahead, unit 4. This
Is maj. Trevor. Over.
547
00:40:48,930 --> 00:40:51,831
we've spotted the group down
By pier 19, in an old warehouse.
548
00:40:51,900 --> 00:40:53,232
do you want us to move in?
549
00:40:53,301 --> 00:40:55,418
Negative. Uh, stay out of sight.
550
00:40:55,486 --> 00:40:57,415
I'll bring some backup units.
551
00:40:57,439 --> 00:41:00,017
If they move, notify this
Frequency and follow them. Over.
552
00:41:00,041 --> 00:41:01,407
unit 4. Over.
553
00:41:05,630 --> 00:41:07,196
I must find him.
554
00:41:07,264 --> 00:41:08,909
He'll hear the
Whistle and come back.
555
00:41:08,933 --> 00:41:10,243
I know the programming worked.
556
00:41:11,502 --> 00:41:13,135
He could be anywhere, erica.
557
00:41:13,204 --> 00:41:14,670
This warehouse is huge.
558
00:41:15,907 --> 00:41:17,484
We must search outside.
559
00:41:17,508 --> 00:41:19,988
We must not let him go.
560
00:41:20,845 --> 00:41:23,079
Please, hans, we've wasted
Too much time already.
561
00:41:23,147 --> 00:41:25,214
We still have time
To get to the u-boat.
562
00:41:26,751 --> 00:41:28,383
Careful, steve.
563
00:41:28,452 --> 00:41:30,285
Oh, don't worry.
564
00:41:30,354 --> 00:41:33,217
Is the warehouse one of the
Locations steigler gave us?
565
00:41:33,241 --> 00:41:34,540
Yes, sir.
566
00:41:34,609 --> 00:41:36,225
It's near the water.
567
00:41:36,294 --> 00:41:38,644
Their plan must be to
Get steigler out by sub.
568
00:41:38,713 --> 00:41:40,557
The coast guard's
Been tailing a u-boat
569
00:41:40,581 --> 00:41:43,021
That's been prowling
The coast for days.
570
00:41:50,926 --> 00:41:52,858
I'm sorry, diana. You
Better stay here.
571
00:41:52,928 --> 00:41:54,577
This one's too dangerous.
572
00:41:54,646 --> 00:41:55,911
Yes, sir.
573
00:43:11,372 --> 00:43:13,272
♪ wonder woman ♪
574
00:43:13,341 --> 00:43:14,907
Wonder woman!
575
00:43:14,976 --> 00:43:17,176
♪ wonder woman ♪
576
00:43:34,729 --> 00:43:36,362
They're escaping!
577
00:43:41,953 --> 00:43:43,286
Gargantua!
578
00:43:45,156 --> 00:43:47,023
What have they done to you?
579
00:43:48,459 --> 00:43:49,725
Stop!
580
00:43:49,794 --> 00:43:51,827
I... I can't breathe.
581
00:43:54,765 --> 00:43:56,165
We're friends.
582
00:44:02,473 --> 00:44:03,522
Please stop.
583
00:44:07,795 --> 00:44:09,127
No, no.
584
00:44:10,097 --> 00:44:12,231
♪ wonder woman ♪
585
00:44:14,101 --> 00:44:17,903
Oh, I'm sorry. I didn't
Want to do that.
586
00:44:19,139 --> 00:44:21,507
Does your wound still hurt?
587
00:44:21,576 --> 00:44:23,342
You and I have no quarrel.
588
00:44:23,411 --> 00:44:25,077
I only want to help you.
589
00:44:26,748 --> 00:44:28,814
Your arm is still bleeding.
590
00:44:28,883 --> 00:44:31,250
This terrible thing would
Never have happened to you
591
00:44:31,318 --> 00:44:34,319
If you'd been raised
On paradise island.
592
00:44:34,389 --> 00:44:36,589
You've been used
As a tool of man.
593
00:44:36,657 --> 00:44:38,407
You should be free.
594
00:45:06,787 --> 00:45:08,721
No!
595
00:45:08,789 --> 00:45:12,291
You mustn't hurt
Anyone. Not even her.
596
00:45:14,712 --> 00:45:17,530
I won't hurt you. Come with me.
597
00:45:19,901 --> 00:45:22,546
Wonder woman! How did you
Know where to find steigler?
598
00:45:22,570 --> 00:45:24,904
Well, that's not
Important. At least he's safe.
599
00:45:24,972 --> 00:45:26,806
But I'm afraid those
Other 2 men escaped.
600
00:45:26,874 --> 00:45:28,985
No, we stopped them just
Outside the warehouse.
601
00:45:29,009 --> 00:45:30,776
Oh, good.
602
00:45:30,845 --> 00:45:32,745
What happened to gargantua?
603
00:45:32,814 --> 00:45:37,516
Well, erica obviously tried to
Reprogram him and he went berserk.
604
00:45:37,585 --> 00:45:39,735
But I think he's all right now.
605
00:45:39,804 --> 00:45:41,964
He must have sensed you
Wouldn't have hurt him.
606
00:45:41,990 --> 00:45:44,723
It's just a little kindness
And tenderness and love
607
00:45:44,792 --> 00:45:47,226
That transcends those
Barriers with animals.
608
00:45:50,682 --> 00:45:52,014
And with people.
609
00:45:54,352 --> 00:45:56,272
Wonder woman, you're amazing.
610
00:46:14,472 --> 00:46:15,771
Hello, gargantua.
611
00:46:18,509 --> 00:46:20,459
I know you're safe
Here, but I just hate
612
00:46:20,527 --> 00:46:22,862
To see you locked
Up in a cage like this.
613
00:46:41,799 --> 00:46:43,398
Don't be afraid.
614
00:47:01,152 --> 00:47:02,167
Let's go.
615
00:47:18,803 --> 00:47:20,502
Isn't it beautiful?
616
00:47:23,975 --> 00:47:25,908
Oh, I'm glad you're here.
617
00:47:25,977 --> 00:47:27,877
It's very much like my home.
618
00:47:27,946 --> 00:47:30,479
The trees.
619
00:47:30,548 --> 00:47:32,882
Now you're free, you're
Free to roam the jungle
620
00:47:32,951 --> 00:47:34,917
With the rest of your friends.
621
00:47:34,986 --> 00:47:38,054
And there'll be no
Nazis to harm you.
622
00:47:38,122 --> 00:47:40,323
It's time to say goodbye
For now, my friend.
623
00:47:40,391 --> 00:47:42,558
Perhaps we'll
Meet again someday.
624
00:48:21,416 --> 00:48:24,216
It's just not like diana
To take time off like this.
625
00:48:24,285 --> 00:48:26,530
Oh, I'm sure she'll be
Back any minute, major.
626
00:48:26,554 --> 00:48:28,020
Where did you say she went?
627
00:48:28,089 --> 00:48:31,157
She didn't say, she just said
She had an errand to run.
628
00:48:31,225 --> 00:48:33,659
What kind of an errand
Could take all afternoon?
629
00:48:34,462 --> 00:48:35,462
Excuse me.
630
00:48:35,529 --> 00:48:36,561
Excuse me.
631
00:48:38,666 --> 00:48:39,932
Steve, etta.
632
00:48:40,001 --> 00:48:41,066
Diana.
633
00:48:41,135 --> 00:48:42,729
I was beginning to
Worry about you.
634
00:48:42,753 --> 00:48:44,686
I'm sorry I'm late.
635
00:48:44,755 --> 00:48:47,456
I just had to drop off a friend.
636
00:49:04,725 --> 00:49:06,725
♪ wonder woman ♪
637
00:49:06,794 --> 00:49:09,695
♪ wonder woman ♪
638
00:49:09,763 --> 00:49:12,848
♪ all the world is
Waiting for you ♪
639
00:49:13,901 --> 00:49:16,301
♪ and the power you possess ♪
640
00:49:17,939 --> 00:49:19,872
♪ in your satin tights ♪
641
00:49:19,941 --> 00:49:22,041
♪ fighting for your rights ♪
642
00:49:22,109 --> 00:49:25,727
♪ and the old red,
White and blue ♪
643
00:49:29,217 --> 00:49:31,316
♪ wonder woman ♪
644
00:49:33,187 --> 00:49:36,255
♪ all our hopes are
Pinned upon you ♪
645
00:49:37,408 --> 00:49:40,142
♪ and the magic that you do ♪
646
00:49:41,462 --> 00:49:43,445
♪ stop a bullet cold ♪
647
00:49:43,514 --> 00:49:45,448
♪ make the axis fold ♪
648
00:49:45,516 --> 00:49:47,349
♪ change their minds ♪
649
00:49:47,418 --> 00:49:49,935
♪ and change the world ♪
650
00:49:52,173 --> 00:49:55,341
♪ you're a wonder,
Wonder woman ♪
48281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof