Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,825 --> 00:00:20,122
[ترجمة مهندس: محمد حسام مشالى]
ahmedd1992 : تعديل التوقيت
2
00:00:37,000 --> 00:00:41,800
جيش الرجال الخمسة
3
00:00:42,100 --> 00:00:47,100
صور من الأيام المأساوية العشرة
من 9 إلى 12 فبراير 1913، في المكسيك
4
00:00:47,300 --> 00:00:52,300
عندما قام الجنرال كوايز هويرتن
بانقلاب و أمسك بزمام الأمور
5
00:00:52,500 --> 00:00:57,500
أحداث الثورة المكسيكية 1910-1920
6
00:00:57,700 --> 00:01:02,700
تدخل الاشتراكية
و الليبرالية و مؤيدو الحرية و الشعبيون
7
00:01:02,900 --> 00:01:07,900
و الحركات الزراعية
و بانشو فيلا و زاباتا إيميليان
8
00:07:36,406 --> 00:07:43,014
ميسيتو
لدي عمل من أجلك
9
00:07:45,016 --> 00:07:49,137
ربما أنت لست ميسيتو
فميسيتو الذي أعرفه كان رجلاً
10
00:07:49,421 --> 00:07:51,898
ليس أحمق يطعم الدجاج
11
00:07:55,727 --> 00:07:57,730
هذا أفضل-
أيها الحيوان-
12
00:07:58,072 --> 00:08:03,133
انتهي من الدجاجة بسرعة، و تعال هنا
لدي عمل لك
13
00:08:03,450 --> 00:08:06,328
أتسمعني أيها الحيوان؟
14
00:08:06,822 --> 00:08:08,323
ما العمل؟
15
00:08:08,599 --> 00:08:11,626
نريد معرفة ما يريده منا داتشمان
16
00:08:12,386 --> 00:08:14,187
داتشمان
17
00:08:14,613 --> 00:08:18,366
لقد قال إن العمل سيجعلك تربح ألف دولار
18
00:08:20,202 --> 00:08:25,457
أتريد معرفة المزيد؟
هل سمعتني أيها الحيوان؟-
19
00:08:54,269 --> 00:08:56,404
لقد انتهيت للتو
20
00:08:59,874 --> 00:09:01,374
ثلاثة
21
00:09:02,375 --> 00:09:04,996
و أنت؟
سآخذ واحداً فقط-
22
00:09:05,973 --> 00:09:08,425
و أنت؟-
ثلاثة-
23
00:09:12,421 --> 00:09:16,867
سيدي؟-
سآخذ اثنين أيها السادة-
24
00:09:17,651 --> 00:09:21,113
أعتقد أنني سأربح
المحترف يأخذ 3-
25
00:09:21,405 --> 00:09:27,535
لن يفلح هذا، لأنها ستزيد
ستكلفك أربع بيزوهات لتراها
26
00:09:31,973 --> 00:09:34,300
أغسطس-
ليس الآن-
27
00:09:34,776 --> 00:09:37,546
هذا كثير جداً بالنسبة لي-
و لي كذلك-
28
00:09:37,804 --> 00:09:39,723
أغسطس-
قلت لك ليس الآن-
29
00:09:40,365 --> 00:09:44,962
إنني أرفض-
داتشمان لديه عمل لك-
30
00:09:45,704 --> 00:09:50,509
داتشمان؟ أين هو؟-
في المكسيك-
31
00:09:51,585 --> 00:09:53,803
تبقى أنت أيها السيد
ماذا ستفعل؟
32
00:09:55,547 --> 00:09:59,593
أي نوع من العمل؟-
أتعرف كيف تستخدم الديناميت؟-
33
00:09:59,968 --> 00:10:02,637
من أجل ألف دولار
34
00:10:03,881 --> 00:10:05,582
أيها السيد
35
00:10:07,676 --> 00:10:11,171
سنرى-
ثلاث ورقات بعشرة-
36
00:10:21,315 --> 00:10:24,050
هيا بنا-
نقودك يا صديقي-
37
00:10:25,711 --> 00:10:27,612
نعم
38
00:10:29,997 --> 00:10:32,997
عيد المؤسسين
39
00:10:47,966 --> 00:10:52,679
تعالوا و شاهدوا الساموراي الفذ الذي لا مثيل له
40
00:10:53,171 --> 00:10:58,927
بطل الأسطورة الشرقية هنا في الغرب
41
00:11:01,563 --> 00:11:05,558
فقط تكفي 10 سنتات
لجلب الإثارة و المتعة لكم بالملايين
42
00:11:05,799 --> 00:11:11,907
و أنتم ترون الساموراي القديم
يلقي بسكينه على هدف حي حقيقي
43
00:11:12,116 --> 00:11:15,827
الرائعة زهرة اللوتس
44
00:11:20,573 --> 00:11:23,343
لا وقت لدينا أيها السادة
لقد بدأ العرض
45
00:11:23,552 --> 00:11:26,788
و يجب أن تروا هذا لتصدقوه
46
00:11:27,222 --> 00:11:30,666
ضعوا النقود على الطبلة
سيكلفكم الأمر 10 سنتات فقط
47
00:11:30,808 --> 00:11:34,252
عملة معدنية صغيرة
هيا.. ضعوها هنا
48
00:11:34,502 --> 00:11:36,187
أسرعوا يا رجال
هيا
49
00:11:36,316 --> 00:11:38,402
اسرعوا.. اسرعوا
لقد بدأ العرض
50
00:11:39,003 --> 00:11:41,703
هيا.. بسرعة
اسرعوا.. اسرعوا
51
00:11:42,095 --> 00:11:45,641
هيا يا رجال.. العرض يبدأ
لا تفقدوه
52
00:11:46,775 --> 00:11:51,087
ابقوا صامتين رجاءً
فهذه اللحظة حرجة
53
00:11:51,396 --> 00:11:54,432
يجب أن يصوب الساموراي في هدوء تام
54
00:11:54,633 --> 00:11:58,887
هزة واحدة و تذهب
زهرة اللوتس لمقابلة أجدادها
55
00:11:59,513 --> 00:12:02,349
انظروا إلى مدى دقة الضربات
56
00:12:03,700 --> 00:12:06,911
انتبهوا إلى عدم خوفه على المرأة
57
00:12:11,133 --> 00:12:17,097
لدي عمل لك.. ألف دولار
ألف دولار
58
00:12:21,902 --> 00:12:23,995
مقدم من داتشمان
59
00:12:32,411 --> 00:12:35,032
مهلاً.. ماذا تفعل؟
لا يمكنك الرحيل
60
00:12:36,333 --> 00:12:38,385
لدي عقد معك
61
00:13:21,895 --> 00:13:23,971
هناك يقيم داتشمان
62
00:14:14,790 --> 00:14:17,163
هيا بحق السماء
63
00:14:19,764 --> 00:14:21,764
الأسلحة النارية
64
00:14:48,957 --> 00:14:53,060
أيها الحراس.. تقدموا
65
00:15:01,470 --> 00:15:03,514
أيها الحراس.. توقفوا
66
00:15:19,512 --> 00:15:22,515
احضروا الخائن
67
00:15:41,835 --> 00:15:45,138
احضروا السجين
لن أقف هنا طوال اليوم
68
00:15:51,239 --> 00:15:54,439
هيا.. افسحوا الطريق
تحركوا.. تحركوا
69
00:15:59,840 --> 00:16:01,840
تحركوا
70
00:16:28,223 --> 00:16:30,224
انحن
71
00:17:31,711 --> 00:17:33,230
اخرسوا أيها الخنازير
72
00:17:35,557 --> 00:17:37,708
انهض
هيا
73
00:17:40,609 --> 00:17:42,798
هيا-
الصمت-
74
00:17:46,385 --> 00:17:47,986
تراجعوا
75
00:17:49,972 --> 00:17:52,057
إلى الجدار
إلى الجدار
76
00:18:54,453 --> 00:18:55,970
جهزوا الأسلحة للإطلاق
77
00:18:58,749 --> 00:19:00,150
صوبوا
78
00:20:03,856 --> 00:20:05,841
ميسيتو
79
00:20:42,102 --> 00:20:44,002
ماء ساخن
80
00:20:50,703 --> 00:20:54,248
ليس خطيراً جداً
ستكون بخير
81
00:20:56,742 --> 00:20:57,951
شكراً لك يا صديقي
82
00:21:11,256 --> 00:21:15,135
أعتقد أن جانبنا هو الفائز
83
00:21:19,139 --> 00:21:22,518
لم أرك منذ فترة طويلة أيها القائد-
إنها طويلة للغاية يا داتشمان-
84
00:21:23,977 --> 00:21:29,775
شكراً لمجيئك يا ساموراي
أحسنت يا لويس
85
00:21:32,236 --> 00:21:34,179
داتشمان المخضرم.. أنت
86
00:21:35,956 --> 00:21:38,316
لماذا هذا التحول؟-
عندما أقول تعال، فلتأت-
87
00:21:38,657 --> 00:21:42,371
أريدهم أحياءً و ليس موتى
حسناً يا داتشمان-
88
00:21:46,267 --> 00:21:49,886
لكنها طريقة غريبة بالتأكيد للترحيب
89
00:21:50,212 --> 00:21:53,406
و تصبحون فجأة رجلاً واحداً
كالأيام الخوالي
90
00:21:53,924 --> 00:21:58,162
لست بحاجة لتذكيركم
أنني من يأمر هنا
91
00:21:58,337 --> 00:22:01,331
و أنا مستعد لشق بعض الرءوس
لو أن هذا ضرورياً.. أهذا واضح؟
92
00:22:01,598 --> 00:22:06,469
هناك شيء غير واضح آخر
ما فائدة ذلك العجوز المكسيكي هناك؟
93
00:22:06,737 --> 00:22:10,065
إنه مستأجرنا
إنه الرجل الذي نعمل من أجله
94
00:22:10,482 --> 00:22:14,594
و من أين سيأتي بـ 4000 دولار؟
إنه فلاح
95
00:22:15,487 --> 00:22:20,033
لمعلوماتكم.. هذا المزارع
يعرف مكان ذهب يساوي نصف مليون دولار
96
00:22:20,275 --> 00:22:22,910
ينتظر أن يؤخذ
97
00:22:25,689 --> 00:22:28,575
أهو بنك؟-
ليس الأمر كذلك تماماً-
98
00:22:29,209 --> 00:22:35,007
إنه بنك على عجلات.. قطار
قطار محمل بأشياء ثمينة
99
00:23:56,488 --> 00:23:59,265
أقترح أن نأكل جميعاً
100
00:25:07,085 --> 00:25:10,813
الآن.. ما أمر ذلك القطار الكبير المحمل بما هو ثمين؟
101
00:25:11,096 --> 00:25:13,991
و من يهتم؟
إنه مجرد قطار.. و سيكون الأمر سهلاً
102
00:25:14,149 --> 00:25:17,411
لن تعتقد هذا
عندما تسمع كيف يبدو ذلك القطار
103
00:25:17,778 --> 00:25:19,546
لا يهمني كيف يبدو
104
00:25:19,755 --> 00:25:23,667
من أجل نصف مليون دولار
سأعبئ منه على ظهري و أرحل
105
00:25:24,676 --> 00:25:28,138
لا.. ليس الأمر بهذه البساطة.. لويس على حق
إنه ليس مجرد قطار قديم
106
00:25:28,597 --> 00:25:31,100
لن يكون الأمر سهلاً
و فيم يختلف؟-
107
00:25:33,519 --> 00:25:38,857
سأريكم.. خذ
هذه هي القاطرة
108
00:25:40,317 --> 00:25:42,527
خلفها.. العربات
109
00:25:42,778 --> 00:25:45,580
حتى الآن الأمر سهل-
إنها مليئة بالجنود-
110
00:25:45,823 --> 00:25:48,817
جنود؟-
إنها عربة مفتوحة.. بها مدفعان آليان-
111
00:25:49,118 --> 00:25:52,996
مع كثير من الجنود-
لم يقل أحد أننا سنواجه جيشاً-
112
00:25:53,038 --> 00:25:56,800
بعدها.. عربتنا
محملة بالأسلحة
113
00:25:57,042 --> 00:26:02,113
بداخلها 8 جنود حذرين
و نصف مليون دولار من الذهب
114
00:26:03,424 --> 00:26:07,511
و أخيراً.. عربة أخرى مفتوحة
هل بها المزيد من الأسلحة الآلية؟-
115
00:26:07,553 --> 00:26:10,105
لا يا صديقي
إنه مدفع
116
00:26:10,889 --> 00:26:14,485
أنت مجنون يا داتشمان
أنت بحاجة إلى ساحر، و ليس رجالاً مثلنا
117
00:26:14,626 --> 00:26:17,929
لا
أنتم المطلوبون بالضبط
118
00:26:19,231 --> 00:26:22,618
اسمع.. ماذا سنفعل....؟
مع المدفع على سبيل المثال؟
119
00:26:22,860 --> 00:26:26,572
لا تقلق يا صديقي
لقد خطط داتشمان لكل شيء
120
00:26:27,531 --> 00:26:32,294
أتعرف أنك تبتسم و تقول إن الأمر سيكون سهلاً
لكننا حتى لا نعرف من تكون
121
00:26:32,536 --> 00:26:36,349
لا يهم من أنا
لكن المهم فيم أختلف؟
122
00:26:36,516 --> 00:26:38,834
و فيم تختلف؟-
في شبابي ربما-
123
00:26:39,460 --> 00:26:41,003
و هذا كاف لعدم الخوف
124
00:26:41,044 --> 00:26:43,422
...حسناً.. أيها الـ-
فليكن.. هذا يكفي-
125
00:26:43,797 --> 00:26:47,175
اتركه يا ميسيتو
و أنت ابق فمك مغلقاً
126
00:26:47,409 --> 00:26:51,795
فلا أحد من هؤلاء الرجال
ينسحب وقت الشدة
127
00:26:56,168 --> 00:26:59,638
حسناً.. أعتقد أن الوقت قد حان
لتعرفوا بعضكم بعضاً
128
00:26:59,980 --> 00:27:03,925
و أنكم هنا فقط.. لأنني أعرفكم جميعاً جيداً
129
00:27:06,111 --> 00:27:11,383
أغسطس.. قضينا 5 سنوات معاً في الجيش
أغسطس و القائد و أنا
130
00:27:11,591 --> 00:27:13,201
كان يسمونه عبقري الديناميت
131
00:27:13,543 --> 00:27:17,662
فباستطاعته تفجير كل شيء
و إخبارك كم قطعة تناثرت
132
00:27:18,332 --> 00:27:21,919
خلال حرب كيوبان
تولى مهمة تدمير حامية ماناريتا
133
00:27:22,419 --> 00:27:25,431
و لقد فجر الحصن كله
و ذخيرته
134
00:27:25,672 --> 00:27:27,734
فجر ما يؤمن قوات كيوبان
135
00:27:28,035 --> 00:27:33,254
ثم فجر المدينة
و لازال جيش الولايات المتحدة يبحث عنه
136
00:27:33,764 --> 00:27:37,059
و الآن ميسيتو
ليس المال هو ما أقحم في المتاعب
137
00:27:37,301 --> 00:27:41,221
لكنه الطعام
و خاصة 400 رأس من الماشية
138
00:27:41,463 --> 00:27:43,200
يبدو أنه لم يعجبه راتبه
139
00:27:43,401 --> 00:27:45,601
عندما كان يعمل في محطة كنساس للسكك الحديدية
140
00:27:45,818 --> 00:27:48,937
لذا فقد سرق قطاراً محملاً باللحم الجاهز للبيع
141
00:27:49,279 --> 00:27:53,458
كانت المشكلة أنه لم يعرف
أنه حاول بيعه إلى مالكه الأصلي
142
00:27:53,767 --> 00:27:56,987
لا داع لأن أقول أنه قد تم سجنه
143
00:27:57,946 --> 00:28:00,899
و هرب بعدها بأسبوعين
و حتى الآن
144
00:28:01,266 --> 00:28:05,078
يطعم الدجاج-
قلت لك اصمت-
145
00:28:08,799 --> 00:28:13,602
ساموراي
واحد من أفضل محاربي الساموراي
146
00:28:14,796 --> 00:28:19,281
بارع في رمي السكين
عندما هرب من بلده ذات ليلة
147
00:28:19,533 --> 00:28:24,531
قتل سيفه 6 رجال في 4 ثوان
في 3 ثوان.. أعتذر
148
00:28:24,740 --> 00:28:28,835
و هو لا يتكلم كثيراً
لكنه عندما يفعل يكون كلامه هاماً
149
00:28:29,094 --> 00:28:31,830
ذات ليلة قررت عصابة ويشيتا الأمريكية
أن صمته يعني
150
00:28:32,122 --> 00:28:35,408
أنه يخشى الكلام
فبدءوا الاستهزاء به لأنه آسيوي
151
00:28:35,650 --> 00:28:38,711
فقتل 8 منهم، قبل أن يدرك أحد ما حدث
152
00:28:39,063 --> 00:28:42,066
و ماذا عن ذلك التافه الشاب؟
فيم يبرع؟
153
00:28:43,417 --> 00:28:49,289
لويس.. إنه لويس دومينجاس
إنه من عائلة دومينجاس.. لاعبو أكروبات في السيرك
154
00:28:49,498 --> 00:28:52,042
الأم و الأب دومينجاس
و الابن لويس
155
00:28:52,626 --> 00:28:57,005
لكن ذات ليلة سقط أبوه من ارتفاع 25 متراً
لم يهتم أحد
156
00:28:57,214 --> 00:28:59,274
فقرر لويس البحث عن عمل جديد
157
00:28:59,549 --> 00:29:02,486
و وجد أن سرقة البنوك تأتي بثمار جيدة
158
00:29:02,778 --> 00:29:04,638
المشكلة أنه تم اعتقاله و المال بحوزته
159
00:29:04,938 --> 00:29:08,758
في المرة الأولى هرب خلال ستة أشهر
و في الثانية 6 أسابيع.. و الثالثة.. لويس؟
160
00:29:08,997 --> 00:29:10,897
ست دقائق-
يريد أن يقول-
161
00:29:11,097 --> 00:29:13,338
أنه قد قتل حارسين
كانا يحرسانه
162
00:29:13,522 --> 00:29:17,099
الآن صورته في كل مكان بالمكسيك
163
00:29:29,454 --> 00:29:33,342
الآن.. هلا أخبرتنا من فضلك
كيف سنهاجم ذلك القطار؟
164
00:29:33,583 --> 00:29:35,169
لا وقت لهذا
سأخبركم به في الطريق
165
00:29:35,411 --> 00:29:38,046
في الطريق؟-
نعم.. إلى نويفو موندو-
166
00:29:41,182 --> 00:29:43,234
هيا.. سنرحل الآن
167
00:30:02,621 --> 00:30:04,389
أين ذهب الجميع؟
168
00:30:04,823 --> 00:30:08,117
لو أنك قد قتلت جنوداً
فهل ستبقى هنا؟
169
00:30:16,618 --> 00:30:17,936
شكراً لك
170
00:30:19,338 --> 00:30:22,158
سيسافر معنا خلال النصف الأول من الطريق
171
00:30:22,459 --> 00:30:23,959
حسناً
172
00:30:33,569 --> 00:30:37,121
عندما تتركنا
اصطحبهن معك
173
00:30:37,739 --> 00:30:42,068
فلو أنك توقفت
فمن الأفضل أن يكون لديك عائلة
174
00:34:34,517 --> 00:34:37,162
لا أعرف ماذا ورائك يا داتشمان
175
00:34:37,404 --> 00:34:39,781
لكن عندما أنال حصتي من المليون دولار
176
00:34:43,560 --> 00:34:48,406
عندما أنال الألف دولار
أتعرف فيم سأنفقها؟
177
00:34:49,083 --> 00:34:54,380
أعتقد قبعة من الحرير الطبيعي
أو قميصاً رائعاً
178
00:34:54,663 --> 00:34:56,949
و تلك المناديل التي تربط عند الأكمام
179
00:34:57,133 --> 00:35:00,986
أنت جيد الاستنتاج يا داتشمان-
ظننت هذا معروفاً-
180
00:35:02,003 --> 00:35:06,558
هذا يظهر أنك لا يمكن أبداً أن تعرف شخصاً ما تماماً
181
00:35:07,384 --> 00:35:11,480
لكن داتشمان نفسه كان يجب أن يعرف
أنني لست من أولئك الرجال المتأنقين
182
00:35:11,855 --> 00:35:15,559
سأشتري 200 رأس من الماشية
و سأشتريها حقاً هذه المرة
183
00:35:15,885 --> 00:35:18,103
أتريد نصيحة؟-
بالطبع-
184
00:35:19,004 --> 00:35:21,881
استثمر النقود في شيء لا تأكله
185
00:35:31,366 --> 00:35:34,645
أنتم متوترون مثل النساء برغم كبر سنكم
186
00:35:34,887 --> 00:35:38,882
لا تبدأ هذا يا لويس
كيف الحال هناك؟
187
00:35:39,183 --> 00:35:42,269
أعتقد أن أغسطس هادئ مثلي
188
00:35:42,570 --> 00:35:46,339
لكنه أراد العودة و لعب القمار
189
00:35:46,891 --> 00:35:50,802
على أية حال.. لا أعتقد أنه
سيجد ذلك هنا أبداً
190
00:35:51,270 --> 00:35:53,097
نحن وحيدون هنا
مع الصبار و الرياح
191
00:35:53,439 --> 00:35:56,050
لست مقتنعاً
فمنذ استولى الجنرال هويرتن على البلدة
192
00:35:56,291 --> 00:35:58,585
و أصبح للجنود عيون في مؤخرة رءوسهم
193
00:35:59,086 --> 00:36:02,297
كيف يبدو لك هذا؟
إنه يتحدث عن جنودي
194
00:36:03,449 --> 00:36:07,661
على الأقل هو لم يكن بالغباء
الكافي، ليمسكوا به 3 مرات
195
00:36:07,995 --> 00:36:09,980
على الأقل أنا لست غبياً
لأبيع شيئاً إلى مالكه
196
00:36:10,122 --> 00:36:14,776
حسناً.. توقفا
ادخرا قتالكما إلى الوقت المطلوب
197
00:36:15,060 --> 00:36:18,964
ظننت أنه لن تكون هناك حرب
ظننت أن لديك خطة
198
00:36:19,206 --> 00:36:22,418
إن لدي خطة
لكن أية خطة ستفلح لمكان به مشاكل
199
00:36:22,793 --> 00:36:27,247
مشاكل؟
ربما يعاني داتشمان بعض الشكوك
200
00:36:30,325 --> 00:36:32,177
ليس لدي شكوك
201
00:36:32,477 --> 00:36:36,139
فأنا لا أظنها خطة مفيدة
لأناس ربما لا ينجحون في التنفيذ
202
00:36:36,432 --> 00:36:40,903
أنت تعرفني يا داتشمان
أنا أعرف شيئاً عن التفكير و التخطيط
203
00:36:41,145 --> 00:36:45,441
و لازال هناك ما يضايقني
فأنت لم تقل بعد ما هو العمل بالضبط
204
00:36:46,525 --> 00:36:49,912
النصف مليون دولار الذهبية
مرسلة إلى الجنرال الطاغية هويرتن
205
00:36:50,154 --> 00:36:53,239
من أحد أصدقائه في أوروبا
كضريبة
206
00:36:53,581 --> 00:36:57,328
لاستمتاعهم هنا
لو وصل الذهب إلى مكسيكو سيتي
207
00:36:57,570 --> 00:37:00,539
فالمنتظر من الجنرال هويرتن أن يفسر الكثير
208
00:37:01,248 --> 00:37:03,968
و ما علاقة هذا بالفلاح العجوز سويداد موراليس؟
209
00:37:04,209 --> 00:37:08,856
لقد كان الفلاح العجوز مانويل إيستيبان
قائد قوات الثورة
210
00:37:09,131 --> 00:37:12,517
و هو يريد وضع يديه على المال
ليشتري أسلحة و ذخائر
211
00:37:12,826 --> 00:37:17,765
لذا فيبدو أنك ستأخذ نصف مليون
و تعطيها إليه؟
212
00:37:18,374 --> 00:37:21,310
أحسنت القول يا صديقي
هذا ما يجب فعله
213
00:37:47,002 --> 00:37:48,477
لويس دومينغز
214
00:37:51,575 --> 00:37:57,051
حسناً، لويس
إنتظرت هذه اللحظة طويلاً
215
00:37:59,699 --> 00:38:04,756
أنا الكابتن غوتيرز
وقبضت عليكم بموجب سلطتي
216
00:38:05,718 --> 00:38:09,481
ألان انا احذركم
وجدتكم في شركة الثوّار
217
00:38:09,869 --> 00:38:15,782
أفترض بأنّكم ثوار
هل تعرف ماذا سيحدث في تلك الحالة ؟
218
00:38:16,888 --> 00:38:18,064
أنت ستقتلون
219
00:38:20,185 --> 00:38:22,556
ماعداك، لويس
220
00:38:23,560 --> 00:38:28,451
أنت ستشنق ببطئ
221
00:38:31,081 --> 00:38:33,592
إذا تريدون الحرية
يجب أن تخبروني أسمائكم
222
00:38:33,612 --> 00:38:37,511
ماذا كنتم تفعلون مع الثوار ؟
ولماذا جئتم الى المكسيك ؟
223
00:38:37,612 --> 00:38:40,301
من ارسلكم
ومن أعطاكم الحق ؟
224
00:38:40,783 --> 00:38:41,783
هذا كل ما في الامر
225
00:38:49,976 --> 00:38:53,270
أنصحكم بأن لاتدعوني استخدم أساليب مختلفة
226
00:38:53,370 --> 00:38:55,079
وأستخدمت أساليب متعددة مع غيركم
227
00:38:55,565 --> 00:38:57,380
ستتكلمون عاجلاً أم أجلاً
228
00:38:57,765 --> 00:39:00,405
ستقضون أيام بدون نوم
229
00:39:00,713 --> 00:39:02,799
وبدون طعام وماء
230
00:39:03,598 --> 00:39:05,864
وبعد فقدان العين
231
00:39:06,418 --> 00:39:09,018
القائد لديه مزاج جيد
لكي يعذب والدته
232
00:39:15,330 --> 00:39:16,871
لا تستمع إلى صديقك
233
00:39:18,416 --> 00:39:19,592
أنه منكوب
234
00:39:20,038 --> 00:39:22,799
بينما أنتم البقية يمكنكم العيش
235
00:39:23,498 --> 00:39:25,346
ألآن
أخبروني
236
00:39:29,792 --> 00:39:30,909
ما الخطب , ايها القائد ؟
237
00:39:31,931 --> 00:39:34,607
ربما أنت لم تسأل رجال حقيقيين من قبل
238
00:39:54,016 --> 00:39:55,016
خذوهم
239
00:39:57,070 --> 00:40:00,924
أنا سأشنقكم واحد تلو الاخر
وليس هناك من شيء سينقذكم
240
00:40:15,241 --> 00:40:16,481
أحضر هؤلاء الرجال
241
00:40:18,754 --> 00:40:19,851
إربطهم على الاعمدة
242
00:40:24,919 --> 00:40:25,919
لا
243
00:40:27,308 --> 00:40:28,308
لا
244
00:40:33,609 --> 00:40:36,823
هذه فتاة رومانسية
من بين كل الفتيات اليابانيات
245
00:40:37,409 --> 00:40:38,409
هيا
246
00:40:56,780 --> 00:40:57,780
توقّف
247
00:40:58,409 --> 00:40:59,409
الى اليسار
248
00:41:11,074 --> 00:41:12,074
انتباه
249
00:41:14,609 --> 00:41:15,609
حمّل
250
00:41:18,133 --> 00:41:19,133
هدّف
251
00:41:20,249 --> 00:41:21,249
أطلق
252
00:41:25,936 --> 00:41:26,936
أدخلوا
253
00:42:14,525 --> 00:42:15,525
ايها الحارس
254
00:42:15,797 --> 00:42:16,939
اعتقد أن دومينغوز يموت
255
00:42:17,580 --> 00:42:19,098
ربما كان بسبب ضربة الرئيس على رأسه
256
00:42:26,852 --> 00:42:27,852
تراجعوا
257
00:42:37,097 --> 00:42:38,097
تراجعوا
258
00:43:51,095 --> 00:43:52,757
ميسيتو
أحضر البندقية
259
00:43:53,142 --> 00:43:55,224
عندما يبدأ اطلاق النار
أبدأ أنت أيضاً
260
00:45:27,849 --> 00:45:29,418
صفيحة فولاذ خفيفة
261
00:45:30,104 --> 00:45:32,757
جميل جداً
لقتل الحقراء
262
00:45:35,194 --> 00:45:38,501
سألتزم بأستعمال السيف
في الاحتفال عندما أصبح جنرال
263
00:45:41,285 --> 00:45:42,609
ألا توافقيني ؟
264
00:45:44,097 --> 00:45:48,363
بالطبع إذا عرفت ماذا يفعل هؤلاء الرجال في المكسيك
265
00:45:50,905 --> 00:45:56,518
أنا سأكون ممنون لأطلاق سراح الرجل ورفاقه
266
00:45:58,231 --> 00:46:01,070
موالية سافلة
267
00:46:02,001 --> 00:46:06,524
أنت لا تريدين كشف سرّه حتى
هذا الامر سيكلفك حياتك
268
00:46:09,532 --> 00:46:12,624
انت تظهرين بطولتك من اجل رجل
269
00:46:13,428 --> 00:46:18,762
من السهل جداً
أقناع أمرأة للتخلي عن مبادئها
270
00:46:21,391 --> 00:46:22,825
سهل جداً
271
00:46:24,004 --> 00:46:26,101
وممتع أكثر
272
00:46:40,500 --> 00:46:42,568
أشفق علي
لا
273
00:47:37,419 --> 00:47:38,419
لنخرج من هنا
274
00:48:05,313 --> 00:48:06,313
شكراً
275
00:48:38,282 --> 00:48:41,073
حسناً، سنترككم هنا
عودوا إلى شعبكم
276
00:48:41,430 --> 00:48:43,007
سأعطيك بندقية , تجيدين استخدامها
277
00:48:47,159 --> 00:48:49,687
لنعجل
الجنود سيتبعوننا
278
00:50:30,151 --> 00:50:32,598
ستيفن
نحن أصدقاء مانويل
279
00:50:34,556 --> 00:50:35,999
الجنود , كثير من الجنود
280
00:50:37,439 --> 00:50:39,032
أستعجل سيدي
281
00:51:36,622 --> 00:51:39,653
ربما أنا مخطئ لكني أعتقد أنهم
لايستطيعون ايقاف كل اولئك الجنود
282
00:51:40,359 --> 00:51:41,912
أعرف، وهم يعرفون أيضاً
283
00:51:42,354 --> 00:51:44,473
لكنهم يقاومون من أجل
أعطاءنا الوقت لكي نهرب
284
00:51:44,478 --> 00:51:45,826
الامر سيكلفهم حياتهم
285
00:51:47,422 --> 00:51:49,545
نعم، سيقتلون كلهم
وهم يعرفون ذلك أيضاً
286
00:51:49,746 --> 00:51:52,638
وهل يرغبون بالموت من أجل لاشيء ؟
هم يجب أن يكونوا مجانين
287
00:51:53,158 --> 00:51:55,773
بعض الناس يموتون من اجل المال
والبعض يموت من أجل القضية
288
00:51:56,579 --> 00:51:57,915
وهم يموتون من أجلنا
289
00:51:59,895 --> 00:52:01,926
كثير من الرجال يموتون من اجلنا ؟
290
00:52:25,652 --> 00:52:29,982
مستحيل -
نحن سنرى. أنظر الى هناك -
291
00:52:32,965 --> 00:52:34,107
ماهذا بحق الجحيم ؟
292
00:52:35,147 --> 00:52:36,147
هذا قطار الحرب
293
00:52:36,520 --> 00:52:40,065
يسبق الاخرون بـ20 دقيقة
... لكي يتأكد أذا كانت هناك أضرار
294
00:52:40,166 --> 00:52:41,244
أو أنفجارات ...
295
00:52:41,476 --> 00:52:44,369
إذا يجدون أي أنذارات
يسارعون الى القاطرة الحقيقية
296
00:52:45,978 --> 00:52:47,251
هل رأيت بما فيه الكفاية؟
297
00:52:54,778 --> 00:52:58,039
داتشمان ,أنت متأكّد من ألذي تريد فعله ؟
298
00:52:58,743 --> 00:53:00,681
يجب ان لا نتأكد الا عند أنتاء المهمة
299
00:53:00,951 --> 00:53:01,951
أنا أنتهيت
300
00:53:03,246 --> 00:53:04,246
أنا أتقاعد
301
00:53:04,910 --> 00:53:08,728
غيرنا لايكسبه بشهر
ونحن نكسبه بـ4 ايام
302
00:53:09,637 --> 00:53:11,280
ألآن أصبحت 3 ايام
303
00:53:12,376 --> 00:53:13,870
أنا لا أحبك داتشمان
304
00:53:14,647 --> 00:53:15,647
لم لا؟
305
00:53:17,032 --> 00:53:20,572
عندك خطة. ربما تكون جيدة
لكن ليس هنا
306
00:53:20,597 --> 00:53:24,509
خطتي مكتوبة على الورقة
ونحن نؤديها
307
00:53:24,810 --> 00:53:28,826
الآن يذهب القطار محمل بالذهب ويعود
بعد 3 ايام بنصف مليون دولار
308
00:53:30,320 --> 00:53:32,229
من اجل اعطاءه للثوريين بالطبع
309
00:53:55,943 --> 00:53:59,152
في المرة القادمة عندما يصل سنأخذه
310
00:54:24,796 --> 00:54:27,873
اسف ايها السادة , قاطع الطريق هذا حاول سرقتي
311
00:54:28,108 --> 00:54:29,554
تمكنت من ألقبض عليه
312
00:54:29,833 --> 00:54:31,389
هل تريدون أخذه مني ؟
313
00:56:09,564 --> 00:56:11,339
داتشمان
ماذا عن ذلك البيت؟
314
00:56:12,006 --> 00:56:13,885
انه متروك
مثل المحطة
315
00:56:38,214 --> 00:56:40,031
هذه القضبان تبدو بحالة جيدة
316
00:56:40,694 --> 00:56:43,611
ليست هذه الروابط ,هذه تبدو
كأنها مكسورة من قبل اللصوص
317
00:56:46,078 --> 00:56:48,339
الا يفكر أحد بألأكل
318
00:56:52,574 --> 00:56:54,038
كم تعتقد يمكنه الصمود ؟
319
00:56:55,662 --> 00:56:58,083
مرور عربة مرّة أو مرّتين
320
00:56:58,540 --> 00:57:01,218
حسناً , هذا مانحتاجه
321
00:57:39,877 --> 00:57:40,877
لكن لأي شيء تستخدم الاسلحة
322
00:57:48,844 --> 00:57:53,083
هذه طريقة التي يظرب بها الرجال -
لا يوجد أحد هنا يطلق النار على القدور -
323
00:57:54,020 --> 00:57:57,118
لكن على القطار فصائل
... جنود على طول 6 اميال
324
00:57:57,123 --> 00:57:59,264
ستتدخل عند سماع الطلقة الاولى ...
325
00:57:59,424 --> 00:58:02,228
ولا تنسى الجنود الذين في الشاحنات
326
00:58:03,202 --> 00:58:04,202
تابع العمل
327
00:58:14,455 --> 00:58:16,398
طلبت من ميسيتو ان
يقوم بالعمل من اجلي
328
00:58:17,217 --> 00:58:20,082
أتمنّى أن يخفض الضوضاء
329
00:58:20,819 --> 00:58:23,333
الديناميت يجب أن تكون مثل المدفع
330
00:58:36,767 --> 00:58:40,289
أنا ليست لدي خبرة كبيرة
لكن هل لديك فكرة كيف تعمل هذه ؟
331
00:58:46,638 --> 00:58:48,265
عمل عظيم
332
00:58:50,185 --> 00:58:51,700
إستمرّ بالقلق حول الضوضاء
333
00:58:51,705 --> 00:58:54,053
لاتقلق، يمكنك أن تضيعها
مع صوت صافرة القطار
334
00:58:56,359 --> 00:58:58,107
ما رأيك كابتن ؟
هل هي جيدة ؟
335
00:58:59,285 --> 00:59:02,727
أنا عجوز جداً على التفكير
لذا انت الوحيد الذي يعطي الاوامر هنا
336
00:59:03,688 --> 00:59:06,172
لكن إذا تريد رأيي
أعتقد انهم سيقتلوننا كلنا
337
00:59:07,628 --> 00:59:11,157
مثل عادتك داتشمان
مثلما كنا انا وانت من قبل
338
00:59:11,489 --> 00:59:15,709
أنه ليس ... رومانسي بعد الان
339
00:59:16,807 --> 00:59:22,646
أنظر , اليوم نحن 4 رجال وواحد
صغير السن ضد 100 جندي
340
00:59:22,990 --> 00:59:24,885
ضدّ قطار مسلّح
341
00:59:25,154 --> 00:59:27,783
ضدّ مدفع يمكن أن يطفئ
شمعة على بعد 5 كيلومترات
342
00:59:28,053 --> 00:59:31,969
خمس رجال ضد المدافع
الرشاشة والبنادق الالية
343
00:59:32,746 --> 00:59:34,833
لم افكر بالامر من قبل
344
00:59:35,849 --> 00:59:38,019
سنموت , أنت تعلم
345
00:59:38,546 --> 00:59:40,143
أذاً لماذا وافقت ؟
346
00:59:42,617 --> 00:59:45,960
لأننا ميتين من منذ مدة طويلة
347
00:59:46,932 --> 00:59:48,572
وقتنا أنتهى
348
00:59:48,920 --> 00:59:49,920
هيا
349
00:59:50,341 --> 00:59:51,827
على سبيل المثال
350
00:59:52,479 --> 00:59:55,683
بعد أن تركت الجيش
أصبحت لاعب محترف
351
00:59:56,997 --> 00:59:58,524
كنت العب جيداً
352
00:59:59,734 --> 01:00:03,363
... لكن عندما تركت الديناميت أحسست
353
01:00:04,132 --> 01:00:05,637
بفراغ بداخلي ...
354
01:00:06,392 --> 01:00:08,983
لا أعرف أين لكنه في مكان ما
355
01:00:09,592 --> 01:00:12,050
وفجأة تحس نفسك منخدع
356
01:00:12,306 --> 01:00:16,215
يدك ... ترتجف وترتعد مثل الجحيم
357
01:00:17,636 --> 01:00:20,426
لذا تركت الشياطين المساكين يتمتعون
358
01:00:23,682 --> 01:00:27,506
والآخرون ليس حالهم افضل
ميسيتو لم يعرف كيف ينام على السرير
359
01:00:27,872 --> 01:00:32,030
الساموراي يقوم بعروض رمي
السكاكين مقابل دولار واحد في اليوم
360
01:00:33,274 --> 01:00:35,758
... ولويس
من لويس؟
361
01:00:35,859 --> 01:00:38,151
لص لم يختبأ بعد الان
362
01:00:39,261 --> 01:00:44,283
وأنت داتشمان , تركت بلادك
من أجل هذه المهمة التافهة
363
01:00:45,646 --> 01:00:49,382
كلا و حالتي مختلفة
364
01:00:49,958 --> 01:00:50,958
مختلفة ؟
365
01:00:52,442 --> 01:00:54,082
لا، كلنا متساوون
366
01:00:55,127 --> 01:00:57,614
انـت تـعـرف
هذه الحال التي رفعتنا
367
01:00:58,806 --> 01:01:01,663
هذه المرة سنـقـتـل كلنا
كلـنا
368
01:01:03,576 --> 01:01:04,576
وأنت تعرف
369
01:02:05,492 --> 01:02:06,492
ساموراي
370
01:02:07,321 --> 01:02:09,082
احذية , احزمة , سكاكين
371
01:02:14,308 --> 01:02:15,308
جيد جداً
372
01:02:16,378 --> 01:02:17,378
لويس
373
01:02:18,748 --> 01:02:21,991
احذية , أحزمة
ومصيدة
374
01:02:22,357 --> 01:02:23,357
والساعة؟
375
01:02:29,339 --> 01:02:34,392
الأحذية، أحزمة، مصهر , سلك التوصيل
أيـن الدينـاميـت ؟
376
01:02:38,058 --> 01:02:39,435
يبدو أنك لـن تـنـس شيء
377
01:02:39,832 --> 01:02:41,063
ماعدا التشجيع
378
01:02:41,719 --> 01:02:43,089
أنت الافضل , كابتن
379
01:02:44,995 --> 01:02:45,995
ميسيتو
380
01:02:46,951 --> 01:02:49,767
ما هـذا ؟ -
هل يمكن أن نشرب ؟ -
381
01:02:49,936 --> 01:02:52,149
إحتفظ به لأحتفالنا
382
01:02:52,172 --> 01:02:53,172
أين ساعتك ؟
383
01:02:53,461 --> 01:02:55,265
نعم ؟ -
ساعتك ؟ -
384
01:02:55,891 --> 01:02:57,486
أنها لدي -
دعني أراها -
385
01:02:57,800 --> 01:02:59,075
أنها عندي -
دعني أراها -
386
01:03:19,258 --> 01:03:22,165
... خذ هذه الجديدة
387
01:03:22,350 --> 01:03:23,430
ولاتجلس عليها بعد ...
388
01:03:23,618 --> 01:03:24,618
حسناً أجتمعوا
389
01:03:25,340 --> 01:03:28,215
ثانية ً ؟ -
نعم , ثانية ً وبدون أعتراض -
390
01:03:29,040 --> 01:03:33,319
عشرين دقيقة لفك العربة
ثلاث دقائق لأعادة ربطها
391
01:03:33,322 --> 01:03:36,517
خمس دقائق لحالات الطوارئ
يكون الاجمالي 34 دقيقة
392
01:03:38,839 --> 01:03:39,839
ميسيتو
393
01:03:41,045 --> 01:03:45,372
في السادسة والربع استكشف القطار
عشرين دقيقة بعد القافلة
394
01:03:45,715 --> 01:03:49,251
عندي 20 دقيقة لربط القضبان
395
01:03:49,454 --> 01:03:51,245
عشرين دقيقة غير كافية
396
01:03:51,251 --> 01:03:52,540
عشرين دقيقة أكثر من اللازم
397
01:03:52,963 --> 01:03:55,078
ماهي امنيتك الاخيرة في اخر لحظاتك
398
01:05:29,983 --> 01:05:30,983
انزلوا
399
01:05:35,807 --> 01:05:36,807
أصعدوا
400
01:05:39,918 --> 01:05:42,632
ذلك هو -
نصف مليون دولار -
401
01:05:43,110 --> 01:05:44,110
الآن
402
01:06:00,266 --> 01:06:01,266
انتباه
403
01:06:08,185 --> 01:06:09,185
انتباه
404
01:06:24,627 --> 01:06:25,627
انتباه
405
01:06:51,245 --> 01:06:52,751
دع المحركات تعمل
406
01:07:24,977 --> 01:07:25,977
اصعدوا القطار
407
01:08:09,859 --> 01:08:10,911
وضعية الحراسة
408
01:08:31,931 --> 01:08:34,281
هل جئت لرؤية القطار؟ -
نعم -
409
01:08:34,286 --> 01:08:35,372
من هنا
410
01:08:35,658 --> 01:08:38,586
كما ترى مؤمن جيداً
مدافع رشاشة
411
01:08:39,147 --> 01:08:41,244
الجنرال هوريتا فكر بكل شيء
412
01:08:41,604 --> 01:08:44,978
اختار رجال رفيعي المستوى من ضباطه
413
01:08:45,602 --> 01:08:47,988
كل شيء آمن ومضمون
414
01:08:48,611 --> 01:08:50,684
الا توافقني و عمدة ؟ -
نعم , بالطبع -
415
01:08:51,045 --> 01:08:52,815
هذه عربة الذهب
416
01:08:53,092 --> 01:08:55,906
الحراسة المسلحة بداخلها
417
01:08:56,915 --> 01:08:59,162
ما هو رأيك بالحراسة ؟
418
01:08:59,538 --> 01:09:01,517
عمل رائع
419
01:09:24,711 --> 01:09:26,371
وضعية السلاح
420
01:14:30,065 --> 01:14:31,065
بيتر
421
01:14:48,249 --> 01:14:49,249
ماذا ستفعل ؟
422
01:14:49,254 --> 01:14:51,349
أنا لا اريد الذهب أن يصل الى هناك
423
01:14:52,269 --> 01:14:54,374
هل انت مع الثورة ؟ -
هذا صحيح -
424
01:14:54,379 --> 01:14:56,436
انا سأساعدكم
أنا مع الثورة
425
01:14:57,618 --> 01:14:59,756
ماذا عن شريكك؟ -
أنه معهم -
426
01:15:00,150 --> 01:15:02,330
ربما تقول الحق وربما لا
427
01:15:07,770 --> 01:15:08,982
لا تقم بأفعال غبية
428
01:18:25,190 --> 01:18:26,506
أنظر هناك
429
01:24:44,353 --> 01:24:45,353
ما الخطب ؟
430
01:24:46,285 --> 01:24:47,285
عد الى العمل
431
01:24:47,911 --> 01:24:49,111
أنا لا أستطيع
432
01:24:54,042 --> 01:24:55,042
لم لا؟
433
01:24:55,655 --> 01:24:57,206
لقد رميت واحداً
434
01:24:58,185 --> 01:24:59,399
الا يمكنك العمل بدونه ؟
435
01:24:59,747 --> 01:25:03,280
بالطبع .تريد سماع صوت الانفجار في المكسيك
436
01:25:03,771 --> 01:25:05,769
ربما تريد أن تسمع بيديك
437
01:25:07,286 --> 01:25:11,279
أصغ ايها العبقري
أنت ستقوم بالتفجير
438
01:25:11,572 --> 01:25:12,936
أنا لا أبالي كيف
439
01:25:13,258 --> 01:25:16,250
أنا لا أبالي ان فقدت يدك
أو نـصـف وجـهـك
440
01:26:22,330 --> 01:26:24,022
يوجد ماء هنا
441
01:26:42,710 --> 01:26:43,710
تعالوا أشربوا
442
01:36:19,826 --> 01:36:22,580
ألقوا الاسلحة
أو ستفارقون الحياة
443
01:36:23,125 --> 01:36:25,196
إرموا الاسلحة ارضاً
وأرفعوا أيديكم
444
01:37:11,914 --> 01:37:12,914
الآن ؟
445
01:37:13,549 --> 01:37:14,549
لا، ليس بعد
446
01:37:15,010 --> 01:37:17,326
... نحن سنحصل عليه عندما
عندما نعرف ما سنفعل
447
01:37:17,988 --> 01:37:20,338
يجب أن نتصرف
448
01:37:20,452 --> 01:37:21,881
ميسيتو
إدخل الشاحنة
449
01:37:21,898 --> 01:37:23,803
لويس
... إربطهم في تلك الزاوية
450
01:37:23,808 --> 01:37:25,465
بينما نقوم بنقل الذهب ...
451
01:38:44,607 --> 01:38:45,887
هيا
452
01:38:54,861 --> 01:38:56,460
هلا تساعدني
453
01:39:20,069 --> 01:39:21,438
ميسيتو
هل أنت بخير ؟
454
01:39:22,276 --> 01:39:23,602
أنا بخير
455
01:39:27,780 --> 01:39:28,780
واحد لي
456
01:39:30,322 --> 01:39:32,015
واحد لداتشمان ولويس.
457
01:39:33,960 --> 01:39:35,616
أوغسطس و ساموراي
458
01:39:38,157 --> 01:39:39,157
و واحد لي
459
01:39:48,764 --> 01:39:50,176
انه مشغول جداً
460
01:39:50,366 --> 01:39:52,357
واحد لأوغسطس و ساموراي
461
01:39:55,901 --> 01:39:57,532
واحد لي
462
01:40:00,684 --> 01:40:02,311
هذا لأوغسطس و ساموراي
463
01:40:07,925 --> 01:40:10,804
أترك المزاح -
أنا لا أمزح -
464
01:40:35,035 --> 01:40:36,702
ما كان يجب أن أعرف
465
01:40:37,602 --> 01:40:38,648
حسناً ميسيتو
466
01:40:42,744 --> 01:40:44,240
أعدهم الى الشاحنة لويس
467
01:40:48,769 --> 01:40:49,929
هل تخيلت ؟
468
01:40:50,248 --> 01:40:53,246
لم لا ؟ -
لأنني غبي مثلك -
469
01:40:57,862 --> 01:41:00,912
أنت لا تستطيع أخذه كله , داتشمان
ليس كل شيء
470
01:41:00,943 --> 01:41:04,852
ليس كل شيء يا صديقي
هذه الـ $ 1000 لك
471
01:41:05,638 --> 01:41:07,631
الباقي يأتي معنا
472
01:41:08,239 --> 01:41:10,612
ليس معنا
بل معي
473
01:41:13,991 --> 01:41:14,991
لكن داتشمان
474
01:41:15,661 --> 01:41:16,661
... أنت قلت
475
01:41:17,320 --> 01:41:18,320
أنت وافقت
476
01:41:19,239 --> 01:41:21,406
لتقسيم الذهب بينك وبيني
477
01:41:21,988 --> 01:41:23,966
انت قلت , أنا لم أقل
478
01:41:24,532 --> 01:41:27,099
لكن تفكيرك مثل تفكير البقية
479
01:41:27,944 --> 01:41:29,782
وعدتكم بالـ1000دولار وهذه هي
480
01:41:30,949 --> 01:41:32,198
ولك أيضاً، لويس
481
01:41:41,014 --> 01:41:44,264
داتشمان
أنت قائد جيد
482
01:41:46,238 --> 01:41:48,143
جعلتنا نخاطر بحياتنا
483
01:41:48,506 --> 01:41:51,540
جعلت لويس يفكر أن يأخذ نصفه
484
01:41:52,141 --> 01:41:55,192
وخطّط بشكل مثالي
أن تأخذه كله لنفسك
485
01:41:58,049 --> 01:41:59,580
ليس لي، كابتن
486
01:42:00,398 --> 01:42:03,416
أخبرتك أن الذهب للثوريين
ويجب أن يكون لهم
487
01:42:04,917 --> 01:42:07,340
قبل سنوات قليلة كنت رجل مطارد في امريكا
488
01:42:07,411 --> 01:42:11,764
لذا جئت إلى المكسيك
وجدت ناس جيدين وساعدوني
489
01:42:12,600 --> 01:42:13,755
وجدت فتاة
490
01:42:14,425 --> 01:42:16,280
لفترة من الوقت كنت بخير
491
01:42:18,660 --> 01:42:21,481
و في يوم ما
جاء الجنود
492
01:42:22,410 --> 01:42:25,653
وقالوا ان والد الفتاة واخوتها كانو ثوريين
493
01:42:26,336 --> 01:42:27,637
وبأنّها كانت تساعدهم
494
01:42:28,238 --> 01:42:32,422
لم أكن اعرف أن الثورة تسبب المشاكل للفلاحين
495
01:42:33,720 --> 01:42:34,937
وتركوني أذهب
496
01:42:37,476 --> 01:42:40,243
لكنّهم أطلقوا النار على الاخرين
حتى الفتاة
497
01:42:42,388 --> 01:42:43,395
كانت زوجتي
498
01:42:44,281 --> 01:42:46,424
لا كابتن , ألذهب ليس لي
499
01:42:47,513 --> 01:42:50,255
أنه لمانويل إستيبان، للمزارعين , للثورة
500
01:42:51,807 --> 01:42:52,884
ولـزوجتي
501
01:42:55,574 --> 01:42:57,201
قبل ان تذهب
أستمع لي
502
01:42:58,233 --> 01:43:01,682
تستطيع الاختباء وتذهب
الى بلاد أخرى , وتغير أسمك
503
01:43:02,634 --> 01:43:04,288
لكن أينما تكون
504
01:43:05,767 --> 01:43:06,767
أنا سأجدك
505
01:43:07,909 --> 01:43:09,650
ولا أهتم كم من الوقت يستغرق
506
01:43:11,687 --> 01:43:12,961
سأجدك
507
01:43:13,631 --> 01:43:14,871
أفعل ذلك , كابتن
508
01:43:17,990 --> 01:43:20,038
ستجدون الخيول على بعد
يوم سيراً على الاقدام
509
01:43:45,148 --> 01:43:46,148
جنود
510
01:46:15,692 --> 01:46:16,863
هل أنت معه ؟
511
01:46:18,030 --> 01:46:19,812
أنا فقط أنضممت الى الثورة
512
01:46:49,158 --> 01:46:50,158
داتشمان
513
01:46:57,795 --> 01:46:59,593
هل نجحت ؟
514
01:47:00,965 --> 01:47:01,965
.... انا
515
01:47:07,530 --> 01:47:09,224
نحن نجحنا
516
01:48:24,210 --> 01:48:25,210
شكراً لكم
517
01:49:21,210 --> 01:49:32,210
[ترجمة مهندس: محمد حسام مشالى]
ahmedd1992 : تعديل التوقيت
44972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof