All language subtitles for SDMU-010
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:17,120 --> 00:03:18,144
ใงใใใญ
2
00:03:19,936 --> 00:03:24,032
ใฟใใชใฟใใช
3
00:03:25,312 --> 00:03:31,456
ใใใซๆฅใใใงใใใญ ๅคๅใใใงใใใญ
4
00:03:39,392 --> 00:03:41,952
ๆฌๅฝใซๆฅใใใงใใใญ
5
00:03:56,288 --> 00:04:02,432
ๅใใพใใฆ ใใใซใกใฏ
6
00:04:02,688 --> 00:04:08,832
ๅใใพใใฆ
7
00:04:09,088 --> 00:04:15,232
ใ
8
00:05:15,135 --> 00:05:15,903
่ชฐใใ
9
00:05:30,751 --> 00:05:32,543
ใฏใ ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
10
00:05:36,383 --> 00:05:37,919
ใใใใใใงใ
11
00:05:38,175 --> 00:05:39,711
ใฏใ
12
00:05:39,967 --> 00:05:44,319
ไปใฏใใ ๆฎ้ใซ้ใ
13
00:05:47,391 --> 00:05:53,535
่คๆฒข ใใใฟใจใใพใ 32ๆญณใงๅฎถ้ป้่ฒฉๅบใง่ฒฉๅฃฒใใใฃใฆใพใ
14
00:05:53,791 --> 00:05:59,935
ๆด็ฐ็พๅฒใจ่จใใพใ ไฟ้บใฎๅถๆฅญใใณ
15
00:06:00,191 --> 00:06:03,775
ใใใใใ้กใใใพใ
16
00:06:04,287 --> 00:06:05,055
ใ ใฃใฆ
17
00:06:05,311 --> 00:06:06,335
ๅฑฑๆฌใพใใงใ
18
00:06:06,591 --> 00:06:09,407
ๅนดไปฃใไบๅไธๆญณใงๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใฆใพใ
19
00:06:09,663 --> 00:06:12,223
ใใใใใ้กใใใพใ
20
00:06:12,735 --> 00:06:14,271
ไฝใ
ๆจใฒใใใจใใพใ
21
00:06:14,783 --> 00:06:16,063
ๅ่ฆใใฆใพใ
22
00:06:16,319 --> 00:06:22,463
27ๆญณใงใ ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
23
00:06:22,719 --> 00:06:25,535
ๅ ่ค้ฝๅญใงใ 26ๆญณใงใ
24
00:06:26,047 --> 00:06:32,191
ไปใฏ ไธปๅฉฆใใฆใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
25
00:06:32,447 --> 00:06:36,799
ไบไธ ็ถพ้จ ไบๅๅๆญณใงใ ไปใฏไธปๅฉฆใงใ
26
00:06:57,535 --> 00:06:58,303
้ข
27
00:07:04,959 --> 00:07:11,103
N 1 ็ตๅฉใใฆ2ๅนด็ฎใงใใญ ใฏใใชใใใง ๅญไพ
28
00:07:28,511 --> 00:07:34,655
ใชใใ2ๆญณใใใใใ ใคใคใคใคๆ ใฟใใใชๅงใพใใพใ
29
00:07:47,711 --> 00:07:53,855
ไผ็คพใฎไบบใจใ ใใจใใๅฎถใฎไบบใจใใ่ฉฑใใชใใง ใชใใ
30
00:08:00,511 --> 00:08:06,655
ใใใใใฎใใใใใ ใใฎ ใใใใชไบบใซใกใใฃใจ็ฅใๅใใใใชใจๆใฃใฆ
31
00:08:19,711 --> 00:08:25,855
ใใฃใฑใ ๅบไผใใฃใฆ่จใฃใใ ใใใใๆใ
32
00:08:26,111 --> 00:08:32,255
ใใผใกใใฃใจไฝใ ใใฃใใใใใใฐ
33
00:08:32,511 --> 00:08:38,655
3ๆญณใซใชใฃใใใง
34
00:08:38,911 --> 00:08:45,055
3ๆฅใใใใฏๅนผ็จๅ้ ใใฆใจใใฃใฆใใๅฝขใงใฎๆ้ ไฝใฃ
35
00:08:45,311 --> 00:08:50,431
ไปๆฅใฏไฝใฆ่จใฃใฆๅบใฆใใใใงใใใญ
36
00:08:50,687 --> 00:08:52,223
ไปๆฅใฏใพใ ๆฎ้
37
00:09:05,535 --> 00:09:06,559
ใ ใงใไป
38
00:09:07,071 --> 00:09:13,215
ๆฆ้ฃใไปไบ่กใฃใฆใฆๆ้ใใใใใง
39
00:09:19,871 --> 00:09:26,015
่ชฐ
40
00:09:48,287 --> 00:09:49,055
ใใฎ
41
00:09:49,311 --> 00:09:51,103
ใใฃใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใใฉ
42
00:09:51,615 --> 00:09:57,759
ใใใซใชใณใฐ ใใข ใฃใฆๆธใใฆใใใใงใใ
43
00:10:55,615 --> 00:11:01,759
ใฉใใใใ
44
00:12:13,695 --> 00:12:16,511
ใชใใ
45
00:12:24,191 --> 00:12:30,335
็งใฏใงใใญ
46
00:13:15,647 --> 00:13:21,791
ใใใงใใญ
47
00:13:34,847 --> 00:13:40,991
ไฝใ่ฉฑใใพใใ ใพใใฎ็ตๅฉใฏ
48
00:13:51,743 --> 00:13:57,887
ๅถใฟใใชใ
49
00:13:58,143 --> 00:14:01,215
ใใใพใ
50
00:14:14,271 --> 00:14:20,415
ใใใงใใญ
51
00:14:20,671 --> 00:14:26,815
ไปๅญไพใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ่ฝใก็ใใฆใใใ
52
00:14:27,071 --> 00:14:29,887
ใชใใฏใชใใใงใใใฉ
53
00:14:30,143 --> 00:14:36,287
ใชใใใใฎ ใชใใฆใใใฎใใชใชใใ ๆฆ้ฃใซๅฏพใใฆ็ง
54
00:14:42,943 --> 00:14:49,087
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใกใใๆใใใพใใญ ไธๅฟ ใใฃใฑใ
55
00:14:49,343 --> 00:14:51,903
ใใผใ ใกใใฃใจใใฃใฑ
56
00:14:54,719 --> 00:15:00,863
ใใใงใใญใชใใใใก
57
00:15:01,119 --> 00:15:07,263
้ ญใใใชใๆญณใ้ขใใฆใใฎใงใชใใใใ
58
00:15:07,519 --> 00:15:13,663
ใใใงใใญ ใชใใใใฃใฑ ็ฒใใฆใใใใใฃใฑ
59
00:15:13,919 --> 00:15:20,063
ใใฆใใซใใชใฃใฆใใใ ใฏใใฏใ
60
00:15:20,319 --> 00:15:26,463
็งใใใใงใใญ ใใ34ใถๆใฏ ไป็ฉบใใฆใฆ่ชๅใใ็ตๆง ่ชใใใงใใใฉ
61
00:15:27,231 --> 00:15:27,743
ใใฃใฑ
62
00:15:28,767 --> 00:15:32,863
ๆญใใใกใใใใงใใใญ ใใฃใฑ ๅญไพใใงใใฆใใใๅ
จใ
63
00:15:33,119 --> 00:15:39,263
ใ ใใไป็ใใใฎ่ฉฑ่ใใฆใฆ ใใ ๅ ๆงใฏใใใชใใจๆใฃใฆใใใ ใใ ๆใฃใฆใใใ ใใใชใจๆใฃใกใใฃใฆ
64
00:15:39,519 --> 00:15:42,591
็งใๆฏใฃใฆๆใใใฆใใฎใใช
65
00:15:42,847 --> 00:15:44,639
็ตๅฉใใใฆใใๆตฎๆฐใจใใชใใใงใใ
66
00:15:44,895 --> 00:15:50,271
็งใ ใฏใ ๅใใฆ
67
00:15:50,527 --> 00:15:56,671
ใชใใๆฌๅฝใซ็ฐๆงใจใใใชใใ่ฉฑใใใ
68
00:15:56,927 --> 00:16:03,071
ใใใใใฎใใชใใไปๆฅ็ตๅฉใใฆใใๅใใฆ
69
00:16:03,327 --> 00:16:09,471
ๅคงใใใใจใชใใงใใญ ใใฉใใใใชๆนใฐใฃใใใ ใใ
70
00:16:22,271 --> 00:16:28,415
ใกใใฃใจ
71
00:16:31,743 --> 00:16:33,791
้ใกใชใฎใใกใใฃใจใใ
72
00:16:37,119 --> 00:16:38,655
ใคใใฆใๆน
73
00:16:46,079 --> 00:16:47,871
็งใไธๅค้ใ
74
00:16:54,527 --> 00:16:57,599
ๅๆฎใ
75
00:16:57,855 --> 00:17:00,671
ๅ็ชไผใฎๅพใซ ใใฎใพใพ
76
00:18:01,087 --> 00:18:07,231
้ๅฝใชใใๆๅณใใใงใ
77
00:19:11,231 --> 00:19:12,255
ไป12ๆใ ใ
78
00:19:24,543 --> 00:19:25,567
่ชๅใใกใงไฝ
79
00:22:16,320 --> 00:22:18,624
ใจ่จใใใ
80
00:22:32,704 --> 00:22:33,728
ไป3ๆใ ใใฉ
81
00:23:58,720 --> 00:23:59,232
ใใ
82
00:23:59,744 --> 00:24:03,840
้ฃฒใฟใใใ็ๅฃ ็พๅณใใ
83
00:24:32,000 --> 00:24:34,304
ใใใพใๆฅฝใใใชใใใ
84
00:24:34,560 --> 00:24:36,352
ใชใใ ใใฃใจใญ ใใ
85
00:24:36,864 --> 00:24:42,240
ใใใใชใใจใใใ
86
00:24:42,496 --> 00:24:48,640
ใ
87
00:24:55,296 --> 00:25:01,440
ใใใ ใใใใพใ
88
00:25:08,096 --> 00:25:14,240
่กใใใฆใใใใชใ
89
00:25:14,496 --> 00:25:20,640
ใชใ
90
00:25:34,976 --> 00:25:36,512
ใ ใงใ ็งใใชใใ
91
00:25:42,656 --> 00:25:48,800
ใใใช ๆฆ้ฃใใญ ็ตๆง ไธๆน็ใชๆใใ ใใใใฃใฑ ใฟใใชใใใชใใ ็ใ่จ่
92
00:25:59,040 --> 00:26:05,184
ใชใใๅพใซใใฅใผใใฆใใใชใ
93
00:26:11,584 --> 00:26:17,472
ใชใฎใซ ใชใใฆใใใชใ ็ตๅฉใใฆใใฎใซ
94
00:26:17,728 --> 00:26:20,032
ใใใงใใ ใชใใใ ใฃใฆ
95
00:26:46,144 --> 00:26:46,656
้
96
00:26:46,912 --> 00:26:51,776
็ฎ ใใงใฉใดใณใใฆใใใชใใฎ
97
00:26:52,544 --> 00:26:55,104
ๅฅณๆงไธไฝไฝ
98
00:27:02,272 --> 00:27:08,416
ใใใชใใงใใ ใชใใ
99
00:27:11,744 --> 00:27:17,888
็งใฏๅญไพใๆฌฒใใใใงใใใฉใ่กใๆ ใใฃใฑ ไธใซไธใใใใกใใ
100
00:27:33,760 --> 00:27:39,904
็ตๅฉใใๅ ใฉใใใฃใใ
101
00:27:40,160 --> 00:27:42,464
ๆงๆฌฒ ใชใใงใใ
102
00:27:42,720 --> 00:27:48,352
ใชใใใจใใชใใงใใใฉ ๆ 1ใจใใใใชๆใใ ใฃใใใงใใญ
103
00:27:48,608 --> 00:27:54,752
ใคใใพใ ใใใชๆใใงใใใญ ใปใใจ ่ชๅๅๆ ใปใใฏในใฟใใใช
104
00:27:58,080 --> 00:28:04,224
ใชใใใใใพใ
105
00:28:04,480 --> 00:28:10,624
ใใใพใ ใใใพใง ใใฎ ใใใพใ
106
00:28:30,080 --> 00:28:34,432
ๆ่ฟใ่ฆใ็ฎใๅฐๅณใชใใงใใ
107
00:28:41,088 --> 00:28:44,416
ใชใใ ่ธ
108
00:30:07,872 --> 00:30:10,176
็งใ
109
00:30:10,432 --> 00:30:11,456
ใชใใๅ
จ็ถ
110
00:30:12,992 --> 00:30:19,136
่ชๅใ่กใใฐใใใฟใใใชๆบ่ถณใฟใใใชๆฆ้ฃใฏใชใใ็ง
111
00:30:19,392 --> 00:30:23,232
ๅฅฅใใใซใใพใใ
112
00:30:24,000 --> 00:30:30,144
ไฟบใฏใพใใใพใใใฉ ใใฃใกใใใฏใใใชใซใชใใใใฆใใใชใใฟใใใช
113
00:30:54,976 --> 00:31:01,120
็ตใใ ๆทก็ฝ ใ ใใใใใชใใใชใๅ
ฅใใกใใฃใฆๅ ็ตใใใฟใใใช
114
00:31:01,376 --> 00:31:03,680
ๅคงใใใฏๅคงใใใงใ
115
00:31:22,112 --> 00:31:25,184
ใใใใใ
116
00:31:25,440 --> 00:31:26,208
ใใ
117
00:31:33,888 --> 00:31:38,752
ๆฎ้
118
00:31:39,264 --> 00:31:42,592
ใฉใใใใ
119
00:31:43,872 --> 00:31:44,896
ๅคๅ
120
00:31:46,688 --> 00:31:52,832
ใใ็จๅบฆ
121
00:31:57,440 --> 00:31:58,720
ใงใใใใงใใ
122
00:32:33,792 --> 00:32:34,304
ใ
123
00:32:34,560 --> 00:32:40,704
ใใใใใใ
124
00:33:00,672 --> 00:33:06,816
้่ฆใงใ
125
00:34:08,256 --> 00:34:12,096
5ๆใ ใใฉ
126
00:34:25,920 --> 00:34:27,200
ใพใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใใใ
127
00:35:23,008 --> 00:35:25,824
ใใใ
128
00:35:41,440 --> 00:35:47,584
ใกใใฃใจ่ชฟใน
129
00:35:54,240 --> 00:35:59,872
ใใใใใชใ
130
00:36:05,248 --> 00:36:08,576
ใใฃใฑใ
131
00:36:09,088 --> 00:36:09,600
ใใฃใฑใ
132
00:36:10,112 --> 00:36:16,256
ใฉใใชๆใ
133
00:36:19,584 --> 00:36:20,864
ใใ้จๅฑ ใใฃใใใ
134
00:37:35,872 --> 00:37:38,432
ไบไบบ
135
00:45:44,063 --> 00:45:50,207
ใใคใฏใฉใซ่ฝใกใชใ
136
00:47:12,383 --> 00:47:16,735
ใฏใฌใจใณ ใใผใ
137
00:52:34,431 --> 00:52:35,711
ใฐ
138
01:08:19,583 --> 01:08:25,727
ใใใ ใญ
139
01:08:25,983 --> 01:08:32,127
ใจใใใใใใใฆ
140
01:08:57,983 --> 01:09:04,127
ใ่
นใคใใกใใใจใญ ๅ
ใฎไธ็ใ็ดนไป
141
01:09:17,183 --> 01:09:23,327
ใใใง ใใฃใ
142
01:10:22,975 --> 01:10:24,255
ใใใใญ
143
01:10:37,055 --> 01:10:38,335
ใใฃใจ
144
01:10:46,271 --> 01:10:48,319
ใใฃใใใ ใใ ๅ
ฅใใใ
145
01:10:53,183 --> 01:10:55,743
ๅ
ฅใใฎ
146
01:11:09,055 --> 01:11:11,103
ไฝใ่ฆใฆใชใ
147
01:11:20,575 --> 01:11:24,927
ๅคงไธๅคซ
148
01:12:38,399 --> 01:12:44,543
ๆฅใใใใๅซใ ใญ
149
01:12:45,823 --> 01:12:47,103
้ฃใใ
150
01:12:52,735 --> 01:12:55,807
ใใชใ
151
01:13:01,439 --> 01:13:02,463
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
152
01:13:22,431 --> 01:13:27,039
3ไธๅใฎ็ฅใจใใใฎใฏใใใ
153
01:13:30,367 --> 01:13:32,159
ใจใใ ใญใใทใงใซใ
154
01:13:34,463 --> 01:13:36,511
็นใซ10ๅนดๅใซใญ
155
01:13:37,023 --> 01:13:41,119
็ซๅฑฑใๅธฐใฃใฆใใชใใฃใใใ
156
01:13:41,631 --> 01:13:42,655
ใใใ ใใญ
157
01:13:44,191 --> 01:13:45,727
ใงใใชใใๆๅพใญใกใใฃใจ
158
01:13:46,751 --> 01:13:52,895
ๆๅพใฎไธ็ต ใใใใใใ ใฃใใใญ ใใใ ใญ
159
01:13:53,151 --> 01:13:58,015
้ตใ
160
01:13:58,783 --> 01:14:02,111
ๆๅพใฎไธใคใ ใฃใใใ ๅใๅใ ใ ใใญ
161
01:14:05,695 --> 01:14:07,743
ใใ ใงใใใฎใใใ ใใใฃใฆใ
162
01:14:15,423 --> 01:14:17,471
ใใฃใใใใงใใ
163
01:14:32,063 --> 01:14:34,623
ๆ
164
01:14:49,983 --> 01:14:55,615
ใใใ ใใชใใๆฅใใใใใใใใจใใฃใกใๅบใ
165
01:14:55,871 --> 01:14:57,663
ๅนณ้ ใใคใใช
166
01:15:00,479 --> 01:15:02,783
ๆๆฅใฎ ้ช้ญใ ใ
167
01:15:06,111 --> 01:15:08,159
ใใฃใกใใฃใก
168
01:15:08,415 --> 01:15:10,463
ใ ไฝ ไฝ ไฝ
169
01:15:19,167 --> 01:15:22,495
ๆฅใใใใ
170
01:15:40,927 --> 01:15:43,743
12ๆ40ๅ
171
01:15:45,279 --> 01:15:47,583
ใใใใใใใฃใก
172
01:15:59,615 --> 01:16:01,407
ใใฃใก
173
01:19:25,695 --> 01:19:26,463
ใฉใใ
174
01:19:27,999 --> 01:19:30,047
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃ
175
01:19:35,423 --> 01:19:36,191
ๆๆใ
176
01:19:50,783 --> 01:19:52,063
ใใใ ใใใ
177
01:20:09,983 --> 01:20:13,567
ใใ็ถบ้บใซใชใฃใใใ
178
01:23:23,776 --> 01:23:25,056
ๆฐๆใก
179
01:24:53,376 --> 01:24:54,400
ๆฐๆใกใใใชใฃ
180
01:25:37,920 --> 01:25:38,432
ๆฐๆใก
181
01:25:57,120 --> 01:25:57,888
ใกใใใฉใ
182
01:26:06,592 --> 01:26:07,616
ใใใชใใจใใชใใใฉ
183
01:26:08,896 --> 01:26:09,920
ๅญไพๅ
ฅใใฆ
184
01:26:12,992 --> 01:26:16,320
ไน
ใใถใใซ
185
01:26:20,928 --> 01:26:22,208
ใคใชใณ
186
01:27:02,400 --> 01:27:03,936
ๅคง้ช ๅฅณๅญ
187
01:28:03,840 --> 01:28:04,864
ใใฎใพใพๅ
ฅใใฆใใใ
188
01:28:08,704 --> 01:28:09,728
ใใฎใพใพ
189
01:28:09,984 --> 01:28:11,008
ไน
ใใถใ
190
01:28:45,312 --> 01:28:47,104
ใใๅใใ
191
01:39:20,704 --> 01:39:22,240
ไน
ใใถใ
192
01:39:27,616 --> 01:39:28,128
ใใ
193
01:39:54,496 --> 01:39:56,288
ใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
194
01:41:54,304 --> 01:41:55,584
ใใใชใใฃใ
195
01:41:56,608 --> 01:41:58,656
ไปใฎ้จๅฑใฏใใฎใใใซใชใฃใ
196
01:41:59,424 --> 01:42:01,728
ไธ็ตใงใใชใใใใใชใใ
197
01:42:01,984 --> 01:42:08,128
ไธใซ่กใฃใฆ
198
01:42:53,184 --> 01:42:59,328
ใใฃใใฎ่ฉฑ
199
01:43:05,984 --> 01:43:12,128
็ดฐใใใ ใใฉ
200
01:43:12,384 --> 01:43:18,528
ใใใช
201
01:44:20,736 --> 01:44:25,344
ๆฏๆใ
202
01:44:38,400 --> 01:44:44,544
ใกใใใจ่ฆใใฆ
203
01:45:04,000 --> 01:45:10,144
่ตคใฏใคใณใจ็ฝใฏใคใณ ใฟใใช
204
01:45:16,800 --> 01:45:22,944
็ป้ขๅค
205
01:45:52,384 --> 01:45:58,528
ๆๆฅใฎไปไบ
206
01:45:58,784 --> 01:46:04,672
ใใใฃใใใฉใ่ฆใใใใใช
207
01:47:03,552 --> 01:47:09,696
ใงใใ้
้ฃฒใใ ใใ ๅคชใฃใกใใฃใ ๅ
จ็ถใใใชใใจใชใใจๆใใใฉ
208
01:47:30,176 --> 01:47:36,320
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใใใ ๅๅฟใ
209
01:49:57,376 --> 01:49:58,656
้ข่ฅฟ
210
01:50:20,672 --> 01:50:21,952
ใใใใ
211
01:51:00,864 --> 01:51:02,400
่ชๅๅๆใ ใใ
212
01:51:18,272 --> 01:51:22,112
ใขใฉใผใ
213
01:53:26,784 --> 01:53:28,064
ๅ
็ท
214
01:56:32,896 --> 01:56:38,528
ใใฏใฏ
215
01:58:04,544 --> 01:58:06,848
ใ
216
01:59:40,800 --> 01:59:41,568
ๅ
ฌ
217
01:59:53,600 --> 01:59:54,624
ๅชใใชใ
218
02:03:25,568 --> 02:03:30,944
ใใฐใ ใกใใฃใจ
219
02:03:42,976 --> 02:03:46,048
่ฒทใใใใชใใฎ
220
02:03:49,120 --> 02:03:52,192
ใใใใใใฉใใใกใใ
221
02:03:52,704 --> 02:03:58,848
ๅฏใใใฎ
222
02:04:07,552 --> 02:04:12,160
็ขบใ
223
02:05:01,312 --> 02:05:07,456
ๆฐๆใก
224
02:09:31,392 --> 02:09:33,184
ใใฏใฏ
225
02:11:50,656 --> 02:11:51,424
ใใฏใฏ
226
02:15:20,576 --> 02:15:22,112
ๆญปใซ
227
02:15:50,784 --> 02:15:51,808
ใฏใ
228
02:16:03,072 --> 02:16:05,376
ๅพใซๅบใฆใชใใใๅคงไธๅคซ
229
02:16:14,336 --> 02:16:15,360
ๅคฉๆฐ
230
02:16:29,184 --> 02:16:30,720
ใใ
231
02:16:58,880 --> 02:17:05,024
ไธ็ใ ใใๆปใใชใใงใใญ
232
02:17:28,320 --> 02:17:31,392
ใฟใใช ๆฆ้ฃใใๅธฐใฃใฆใใใใๅธฐใฃใกใใฃใฆใใใใใ
233
02:17:33,952 --> 02:17:36,768
ใ ใงใ ๆฅใใชใ
234
02:17:38,816 --> 02:17:42,656
ใใ ๆญขใใฆใใใฃใฆใใใใใช
235
02:17:46,496 --> 02:17:47,520
ๆผซ็ป ใกใชใใ ใชใ
236
02:17:48,032 --> 02:17:49,312
ใฉใใงใใใ
237
02:18:17,728 --> 02:18:19,008
ๆฒ
238
02:18:19,264 --> 02:18:24,128
็นๅฅไปๆง
239
02:18:27,456 --> 02:18:33,600
ไปๆฅใฏไปๆฅใงใๅฅใ
240
02:18:53,056 --> 02:18:59,200
ใใใใใใงใใใใจใใใใใพใ
241
02:19:40,672 --> 02:19:41,696
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
242
02:20:02,432 --> 02:20:03,456
ใใ้ซช็ถบ้บใ
243
02:20:08,576 --> 02:20:09,344
ใทใงใผใใฎ
244
02:20:09,856 --> 02:20:10,880
ใทใงใผใใๅคใ
245
02:20:11,904 --> 02:20:12,672
ใญใใฏใใใใ
246
02:20:13,440 --> 02:20:15,488
ใใผใ ใใค ใญใณใฐ ใใฃใใใฉ
247
02:20:18,560 --> 02:20:20,864
้ทใๅคใใใซใกใใฃใจ
248
02:20:22,400 --> 02:20:23,424
ๅฏๆใใใใใใช
249
02:20:29,824 --> 02:20:30,336
่ฒ
250
02:20:33,920 --> 02:20:35,200
ใใใใ
251
02:20:35,712 --> 02:20:37,504
ใงใใใฃใจใใใชๆใใ ใใ
252
02:20:37,760 --> 02:20:40,832
ใๆฌๅฝ ่ฒทใใใใชใใกใใฃใจๅคใใใใใช
253
02:20:41,856 --> 02:20:42,368
ใปใจใใฉ
254
02:20:42,624 --> 02:20:43,392
ใใฃใฆใใ
255
02:20:49,024 --> 02:20:49,536
ๅคงไธๅคซ
256
02:21:08,736 --> 02:21:09,760
ใใใ
257
02:21:18,208 --> 02:21:19,232
ใใใใ
258
02:21:19,744 --> 02:21:20,256
่ก
259
02:21:24,096 --> 02:21:25,120
ไฟบใใใใกใ ใฃใ
260
02:21:25,376 --> 02:21:26,144
ใใใจใ
261
02:21:26,656 --> 02:21:27,168
ๆ้
262
02:21:33,824 --> 02:21:34,592
ใใใใ
263
02:21:39,712 --> 02:21:40,224
ใใ
264
02:21:40,480 --> 02:21:41,248
ใคใใชใใฃใ
265
02:21:56,096 --> 02:21:57,376
ใใใใใๅธฐใใชใใใใก
266
02:22:01,216 --> 02:22:02,240
ใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซ
267
02:22:07,616 --> 02:22:08,384
ใใ
268
02:23:08,544 --> 02:23:09,056
ไบบใจ
269
02:23:09,824 --> 02:23:10,592
ๆถใใฆใชใ
270
02:23:42,080 --> 02:23:46,432
ใ ใใ ใใญใฃใฆไบบๆฅใกใใใ
271
02:24:28,672 --> 02:24:34,816
ใใก
272
02:25:12,192 --> 02:25:13,216
ใจๆใใ
273
02:25:26,784 --> 02:25:27,552
่ชฐใๆฅใชใ
274
02:25:31,648 --> 02:25:32,416
ใใฃใใ
275
02:26:09,024 --> 02:26:11,328
ใใก
276
02:28:18,304 --> 02:28:19,328
ๅฝผๅฅณ
277
02:28:28,288 --> 02:28:33,408
ใคใ
278
02:28:34,432 --> 02:28:36,736
ใใใงใใ
279
02:29:26,656 --> 02:29:31,520
็ถบ้บใ ใญ
280
02:31:45,408 --> 02:31:46,944
็ซใฃใฆใ
281
02:33:32,416 --> 02:33:33,184
ใฏ
282
02:34:02,880 --> 02:34:07,488
ใ ใใ ใ
283
02:34:12,352 --> 02:34:15,936
่ใใฆใปใใ
284
02:38:48,576 --> 02:38:50,112
ใใฎใพใพ
285
02:40:12,032 --> 02:40:16,384
่จใฃใฆใฟใฆ
286
02:46:16,319 --> 02:46:17,599
ๆตฎๆฐใใกใใฃใ
287
02:46:25,791 --> 02:46:27,071
่ชฐใ ๅธฐใฃใฆใใใใใใ
288
02:46:50,623 --> 02:46:51,903
ๅคงไธๅคซ
289
02:47:10,591 --> 02:47:11,615
ใใฃใฑใๅบใ
290
02:47:12,639 --> 02:47:15,199
ใใใใญ
291
02:47:23,647 --> 02:47:27,999
ใใใใจใ
292
02:47:46,431 --> 02:47:52,575
่ฟใใฎใฏใ ๆ้ๆไฝใใใชใใจ
18072
