All language subtitles for Reckless - 01x03 - Episode 3.DVDRip.English.orig.Addic7ed.com

TONIGHT ON
MOBIL MASTERPIECE THEATRE...

YOU'RE THE BEST THING

THAT'S EVER
HAPPENED TO ME.

THE COMPETITION HEATS UP.

I'M FILING FOR A DIVORCE.

YOUNG ENOUGH TO KNOW
HSHE DESERVES BETTER THAN YOU.

TELL HER WHO MADE
THE PHONE CALL.

YOU DID THAT?

Man:
YOU'RE DEAD IN THE WATER.

SHE IS HAVING DINNER WITH HIM.

THE CONCLUSION OF "RECKLESS."

YOU SENT A NOTE
PRETENDING TO BE ME.

I DIDN'T MEAN
TO HURT YOU, ANNA.

PEOPLE KEEP SAYING THAT.

TONIGHT.

Captioning sponsored

by THE CORPORATION
FOR PUBLIC BROADCASTING

and VIEWERS LIKE YOU

WELCOME TO
MOBIL MASTERPIECE THEATRE.

FOR NEARLY 30 YEARS,
WE'VE BEEN PROUD TO PROVIDE

THE ENERGY THAT HELPS
PUBLIC TELEVISION RUN.

"RECKLESS" IS THE RIGHT WORD

FOR ANNA CRANE
AND HER HUSBAND, RICHARD.

THEY'RE PLAYING
WITH EMOTIONAL DYNAMITE.

THEIR LONG MARRIAGE
HAS GONE STALE-

MAY HAVE BEEN STALE
FROM THE BEGINNING.

HE'S A SUCCESSFUL SURGEON.

SHE'S A SUCCESSFUL
BUSINESS WOMAN.

THEY'VE BEEN SO BUSY SUCCEEDING
THAT THEY HAVE NO CHILDREN.

THEIR STORY BEGAN

WHEN DR. CRANE WAS CAUGHT
IN BED WITH ANOTHER WOMAN.

HIS WIFE, ANNA, WAS SHATTERED,
THEN OUTRAGED.

TO TAKE REVENGE ON HER HUSBAND,
SHE FLINGS HERSELF

INTO A PASSIONATE AFFAIR
WITH ANOTHER MAN-

AND NOT JUST ANY OTHER MAN

BUT A SURGEON
ON HER HUSBAND'S STAFF

AND A VERY YOUNG MAN TO BOOT.

ANNA IS, AS THE SAYING GOES,
A WOMAN OF A CERTAIN AGE.

THE CHILDBEARING YEARS
ARE BEHIND HER.

HER NEW LOVER IS ABOUT 30.

IN SPITE OF THE AGE DIFFERENCE

THE YOUNG MAN IS OWEN SPRINGER

AND HIS BOSS, DR. CRANE, DIDN'T
MUCH LIKE HIM TO BEGIN WITH.

FOR ONE THING, OWEN COMES
FROM A WORKING-CLASS BACKGROUND.

THIS MAKES HIM A SOCIAL PARIAH
IN CRANE'S VIEW.

SINCE DISCOVERING
THAT OWEN IS HIS WIFE'S LOVER

DR. CRANE'S DISTASTE

HAS BECOME
UNCONTROLLABLE JEALOUS HATRED.

LAST TIME WE SAW THE TWO OF THEM
LIKE SCHOOLBOYS

TRYING TO BEAT EACH OTHER
SENSELESS IN A FIST FIGHT.

THE POLICE HAVE STEPPED IN

AND HAULED BOTH OF THEM AWAY
IN THE PADDY WAGON.

NOW, FINAL EPISODE, "RECKLESS."

Man:
I'M FORMALLY CAUTIONING YOU

FOR BREACH OF THE PEACE

WITH THE EXPRESS WARNING
THAT A FILE HAS NOW BEEN OPENED

AND THIS CAUTION WILL
REMAIN ON YOUR FILE.

SHOULD YOU AGAIN CAUSE
A BREACH OF THE PEACE

YOUR FILE IS
AUTOMATICALLY HANDED

TO THE MAGISTRATE'S
COURT FOR PROCESSING

WHERE IT WILL
BE MADE KNOWN

THAT YOU'VE ALREADY
BEEN FORMALLY CAUTIONED...

NOT YET.

AND THAT CAUTION
WILL HAVE ITS BEARING

ON THE WAY
THE COURT HANDLES YOU

SO DO NOT TAKE IT LIGHTLY.

NOW.

IS MY WIFE HERE?

SHE IS NOT.

BEEN AND GONE.

IS OWEN SPRINGER STILL HERE?

I'VE NO OBLIGATION
TO TELL YOU THAT.

WAGGLE A FINGER
OR SOMETHING FOR "YES"-

A TRICK WE USE
WITH COMA PATIENTS.

YOUR WIFE LEFT

SHORTLY AFTER THE MUCH YOUNGER
GENTLEMAN WAS RELEASED.

Owen:
HE HIT ME.

CAN WE JUST
REMEMBER THAT?

OH, I'LL TRY.

IT'LL MAKE ALL THE DIFFERENCE.

YOU JUST COULDN'T RESIST IT,
COULD YOU? HMM?

HOW OLD ARE YOU?

IT'S NOT AN AGE THING.

YOU GET STUNG.

YOU STING BACK.

OH, PLEASE.

THAT'S COMPLETELY PRIMEVAL.

WHY ARE WE PARKED HERE?

BECAUSE I DON'T KNOW
WHERE YOU WANT TO GO.

I WANT TO GO WITH YOU.

WELL, I'M GOING HOME.

AND I THINK YOU SHOULD GO HOME.

YOU DON'T WANT ME
TO COME WITH YOU?

I JUST DON'T UNDERSTAND
WHAT YOU'VE DONE.

OKAY, FINE.

I'LL GIVE YOU A LIFT.

NO, I'M NOT THAT PRIMEVAL.

STILL MANAGE A TAXI.

IF HE LOOKS HALF AS BAD AS YOU,
WE'LL BE GAINING POINTS

BY THE HOUR.

DAD...

SHE LEAVES HIM
FOR MESSING ABOUT.

YOU'VE DODGED
IN THERE.

WHAT CAN HE DO?

HE FIGHTS FOR HER.

I'M NOT ASKING
FOR YOUR OPINION, ALL RIGHT?

HE'LL BE WEARING
HIS BRUISES LIKE MEDALS.

YOU'RE PLAYING RIGHT
INTO HIS HANDS.

DAD.

MONDAYS, THE FURTHEST
YOU GO IS THE DOCTOR'S

WEDNESDAYS IS THE CLUB

AND FRIDAYS,
THE FURTHEST YOU GO

IS THE POST OFFICE.

HOW COME YOU THINK YOU KNOW
SO MUCH ABOUT THE WORLD?

I DO A LOT OF CROSSWORDS.

WHAT THE HELL HAPPENED?

JOHN, ME DAD.

DAD, JOHN McGINLEY
FROM WORK.

HELLO, JOHN McGINLEY-FROM-WORK.

HI.

THIS IS A BAD IDEA.

WELL, THEY'RE ALL
I'VE GOT THESE DAYS.

COME IN.

WHAT HAPPENED TO YOUR HEAD?

I SLIPPED.

WHAT DO YOU MEAN, AN INQUIRY?

AFTER THE FIGHT THEY WENT ROUND
QUESTIONING ALL THE ADMIN STAFF

ABOUT WHAT HAD HAPPENED.

THEY KNOW IT WAS
BETWEEN YOU AND CRANE

BECAUSE THERE'S RUMORS
OF A FIGHT.

AND YOUR CARS WERE
IN THE CAR PARK

LOOKING LIKE A PAIR
OF BEAN TINS.

LOOK, YOU COULD
GET HOOFED FOR THIS.

CRANE, TOO.

WELL, THAT WOULD BE ONE TRAGEDY.

THIS IS GROSS MISCONDUCT.

THERE'S FOOD IN HERE

IF ANYBODY
WANTS IT.

I GOT ASKED THREE TIMES

WHETHER OR NOT THERE
WAS SOMETHING GOING ON

BETWEEN YOU
AND CRANE'S WIFE.

NOW, THEY CAN ONLY
BE GOING OFF GOSSIP.

WHOSE GOSSIP?

NOT MINE, NOT MINE.

BUT AS I LEFT, VIV REID WAS
WAITING OUTSIDE THE OFFICE

WAITING TO BE
INTERVIEWED.

SHE KNOWS I KNOW.

SHE KNOWS I KNOW EXACTLY
WHAT THE SCORE IS, RIGHT?

SO IF SHE'S TOLD THE TRUTH

I'M PADDLING IN THE
BLOODY RAPIDS, AREN'T I?

DANNY, YOU'RE
AN IDIOT- SHUT UP.

Glassman: DON'T TALK TO ME LIKE THAT

BECAUSE I AM
A BLOODY LINCHPIN.

LOOK, WE HAVE TO KNOW
WHAT'S BEEN SAID.

I MEAN, IF THEY'RE
GOING TO TALK TO US ALL

WE HAVE TO MAKE SURE

THAT WE'RE ALL SAYING
THE SAME THING.

RIGHT?

RIGHT?

RIGHT.

ANNA?

HELLO?

OH, YOU MUST BE
OWEN'S DAD.

ARNOLD.

ARNIE.

RIGHT.

WELL, IS HE IN?

NO, WE HAD A BIT OF A SCRAPE
AND HE DISAPPEARED, SULKING.

TELL ME ABOUT IT.

DO YOU WANT TO COME IN?

OH, NO, IT'S OKAY.

YOU'RE JUST ON YOUR WAY OUT.

NO, NO. ONLY FOR A QUICK DRINK.

I'M ALLOWED TO
WHEN HE'S NOT HERE.

UNLESS YOU FANCY A QUICK DRINK?

YEAH, CERTAINLY.

IT'S ONLY UP THE ROAD.

WELL, HOW MUCH
DO YOU KNOW, ARNOLD?

WELL, I THINK I'M UP
TO DATE ON THE FISTICUFFS

BUT I GET A BIT FOGGY ON
THE DOMESTIC ARRANGEMENTS.

Man: EVENING, ARNOLD.

HOW DO.

RIGHT, NOW, LOOK

YOU CAME OUT
OF THE LIFT HERE

YOU WALKED DOWN HERE.

OKAY, NOW, WAS CRANE...

WAS HE BEHIND YOU
OR WITH YOU?

HE'S A COWARD.

HE CAME FROM BEHIND.

Glassman:
ALL RIGHT.

THE ONLY WITNESSES

COULD HAVE BEEN STAFF
ON THE WARD.

THEY ARE HERE
AND HERE, OKAY?

McGinley: NO, NO, NO, HANG ON.

LOOK, IF CRANE CAME IN
BEHIND HIM, RIGHT?

AND STUCK ONE
STRAIGHT ON HIM...

WAS THE DOOR
OPENED OR CLOSED?

HOW THE HELL WOULD I KNOW?

I'M TRYING TO WORK IT OUT HERE.

IF YOU GOT WED IN 1971

AND YOU'D ALREADY
GOT A DEGREE

WHAT AGE DOES
THAT MAKE YOU?

ROUGHLY?

NOT 40.

OH, RIGHT.

SO WHEN HE SAID 40s,
HE MEANT, UH... TOP END?

NO, HE'S NEVER ASKED.

OH, I KNOW...

USELESS LIKE THAT.

OKAY, OKAY.

WE'VE GOT
FOUR PATIENTS

THREE SECRETARIES
AND A SCORE OF NURSES.

OKAY, I MEAN...

WE'RE LOOKING AT MORE... MORE WITNESSES

THAN AT THE
O.J. SIMPSON TRIAL.

I MEAN, HOW ARE
WE GOING TO DENY THAT?

NO, THIS IS INTERESTING, THIS IS
REALLY, REALLY INTERESTING.

BECAUSE THERE ARE FIVE
CAREERS ON THE LINE

AND THERE'S
BUGGER ALL FUNNY ABOUT IT.

I'M GLAD, I'M ACTUALLY GLAD.

IT'S A NICE JOB... WASN'T IT?

TWO AND SIX, 26.

KATE MOSS. NUMBER ONE.

QUIET OVER THERE, PLEASE.

THREE AND FIVE- 35.

SHUT UP!

THAT'S IRMA, ME HOME HELP.

YOU AND ALL!

AS IN "HELP!"

TWO PERFECTLY NORMAL,
WELL-FED WOMEN- 88.

SO...

YOU WANT
TO SHARE A CAB?

NO...

I'LL WALK.

SEVEN, EIGHT,
NINE AND TEN.

IF YOU HAD GOT MORE
THAN A LINE

WE COULD'VE GONE CLUBBING.

I'M NOT ALLOWED TO ASK,
BUT I USUALLY GET A DRINK.

OH, RIGHT, RIGHT.

WELL, HAVE ONE ON ME.

OH, THANK YOU VERY MUCH.

I'M GLAD I DID
SOMETHING RIGHT TODAY.

HE'S ALWAYS HAD
A SHORT FUSE, YOU KNOW.

I DON'T THINK IT
WAS OWEN WHO STARTED IT.

NO, BUT HE COULD
HAVE STOPPED IT.

IF HE WERE HALF
AS GOOD WITH HIS MOUTH

AS HE IS WITH HIS HANDS

HE WOULDN'T BE
CALLING ANYBODY "SIR."

THIS DRINK'S GOING
RIGHT TO MY HEAD.

HAVEN'T YOU EATEN?

YOU KNOW,
I DON'T THINK I HAVE.

DRINK UP, I'LL TREAT YOU.

SO, ARNOLD...

WHAT DO YOU ACTUALLY
THINK ABOUT ME?

I THINK YOU'RE GORGEOUS.

VERY NICE LADY.

DONE WELL FOR YOURSELF.

AND I THINK OUR OWEN'S
LUCKY TO HAVE FOUND YOU.

THAT'S ALL YOU HAVE
TO SAY ABOUT IT?

NO.

THIS COUNTRY'S STILL WEIGHTED

IN THE FAVOR
OF YOUR TYPE, NOT HIS.

SO HE'S HAD TO FIGHT
TO GET THIS FAR.

AND, UH... WELL, I'M
VERY PROUD OF HIM FOR THAT.

SO I WOULDN'T WANT
TO SEE HIM MESSED ABOUT WITH.

YOU KNOW?

WELL...

I'M SORRY IF THAT'S
WHAT YOU THINK I'M DOING.

IT'S NOT ABOUT
WHAT I THINK, IS IT?

LISTEN...

IF IT'S WHAT YOU WANT

DON'T BE SORRY.

IF IT'S NOT WHAT YOU WANT,
JUST... DON'T DRAG IT OUT.

THAT'S ALL I'M SAYING.

HI.

I JUST THOUGHT
THAT, UM...

YOU AND YOUR PARTY
SHOULD KNOW

WHAT WE'RE PLANNING
TO SAY TOMORROW.

OH.

WELL, "MY PARTY'S"
BEEN CALLED IN

TO SEE THE EXECS AT 10:00.

WELL, WE'RE...

WE'RE SECOND ON-
HALF TEN.

I MEAN,
OBVIOUSLY, WE'RE TIED

INTO WHAT'S
ALREADY BEEN SAID

BUT I THINK
WE'VE COME UP

WITH SOMETHING
CONVINCING.

AND YOU COULDN'T
JUST HAVE PHONED?

WHAT, DO YOU WANT ME TO GO?

CAN I ASK YOU SOMETHING, JOHN?

YEAH.

IF I ASKED YOU
TO GO TO BED WITH ME NOW...

HOW WOULD THAT AFFECT YOU?

UH...

WELL, THAT'S ALL RIGHT...

BECAUSE THE BED'S NOT MADE

AND IT WAS
A HYPOTHETICAL QUESTION.

IS INSTANT OKAY?

WHA... YEAH, YEAH.

ANNA?

HELLO.

ANNA!

I KNOW I'M NOT
COMPLETELY GOOD NEWS...

BUT COME TO BED.

HMM?

WILL YOU COME TO BED?

I THINK
YOU SHOULD GO BACK TO SLEEP.

YOU'RE THE BEST THING
THAT'S EVER HAPPENED TO ME.

YOU KNOW THAT, DON'T YOU?

OBVIOUSLY IT'S
A VERY SERIOUS MATTER

DESERVING THE BEST
ATTENTION I CAN GIVE IT.

NOW, I'D LIKE YOUR VERSION
OF EVENTS RELATING TO-

AS FAR AS I SEE IT-
AN APPALLING ACT OF MISCONDUCT

COMPLETELY UNBEFITTING
A SENIOR MEMBER OF STAFF.

LIGHTEN UP, RODNEY.

IT WAS HORSEPLAY
TAKEN TO EXTREMES.

HORSEPLAY TAKEN TO EXTREMES?

YES, I'VE BEEN
MADE AWARE OF THAT.

YOU THINK I'D CHIN
A MEMBER OF MY FIRM IN PUBLIC?

I'VE SEEN YOUR TEMPER- YES.

HOW'S YOUR CAR?

FINE, THANKS, HOW'S YOURS?

YOURS HAD SMASHED HEADLIGHTS
WHEN I SAW IT.

OWEN SPRINGER'S HAD
A SMASHED WINDSCREEN.

YEAH, WE HAD A PRANG.

WHAT KIND OF PRANG?

WELL, A PRANG.

IT WAS PURE PHYSICS.

IRRESISTIBLE FORCE MEETS
IMMOVABLE OBJECT.

YOU KNOW THAT VIOLENCE CARRIES
AN AUTOMATIC SUSPENSION?

OF COURSE I DO, OF COURSE I DO.

WHY DON'T YOU TELL ME
WHAT THIS FIGHT WAS ABOUT?

I NEVER SAID "FIGHT."

"SCUFFLE."

WELL, IT WAS
JUST A JOKE TURNED SOUR.

THEY WERE LAUGHING
AND PUSHING AND SHOVING AND...

JOKE?

WHAT JOKE?

OH, YOU KNOW, UM,
ONE OF THOSE OLD RUGBY JOKES.

I CAN'T REMEMBER THE EXACT...

"HOW CAN YOU TELL WHEN A WIGAN
PROP FORWARD HAS AN ORGASM?

"HE DROPS HIS CHIPS."

THAT'S ALL I SAID;
HE TOOK OFFENSE.

IT WAS A CLASS THING.

I JUST FLICKED A BIT OF WATER
AT HIM- LIKE THAT.

HOW?

LIKE THAT.

YEAH, IT LANDED
ON MY, UH, ON MY FACE

AROUND... AROUND THERE.

WATER OR YOGURT?

WATER.

YOGURT.

THEY WENT THROUGH THE DOOR
LAUGHING.

OWEN MUST HAVE TRIPPED.

THEY WERE HOWLING WITH LAUGHTER

AND ONE OF THEM
LOST HIS BALANCE.

I HAVE NEVER HEARD
ANYBODY LAUGH SO MUCH.

I'M NOT SURE EXACTLY,
BUT SPRINGER WENT FORWARD

AND BANGED HIS FACE
AGAINST THE CORNER OF THE DESK.

DESK OR FILING CABINET?

IT WAS THE DOOR, I THINK.

FILING CABINET.

DESK.

HOW DID YOU GET YOUR BRUISES?

WELL, I SORT OF, UM...
WHEN I FELL ON HIM

I CAUGHT MYSELF
ON THE... ON THE, UM, THE DESK.

FILING CABINET.

DESK.

YEAH, DESK.

YOU DON'T LIKE HIM, DO YOU?

I DON'T DISLIKE HIM.

IT'S ALL RIGHT; I DO.

HE'S ME BOSS.

I CAN GO EITHER WAY.

IS THERE SOMETHING GOING ON

BETWEEN YOU?

YOU'D HAVE TO ELABORATE.

DOMESTIC?

HOW ARE YOU DEFINING THAT?

SO ANY RUMORS ABOUT YOU AND HIS
WIFE ARE COMPLETELY UNFOUNDED?

WHOSE WIFE?

I BEG YOUR PARDON?

IS THERE OR IS THERE NOT
ROMANTIC INTEREST

BETWEEN OWEN SPRINGER
AND YOUR WIFE?

YOU NEED A SHRINK, FERRIS.

SHE'D PREFER YOU OVER
A DRONE LIKE SPRINGER.

DO YOU KNOW HOW OLD SHE IS?

DO YOU?

NO.

THANK YOU.

THANK YOU.

MY PLEASURE.

I CAN'T SACK YOU

WITHOUT OBVIOUSLY
GOING TO MORE TROUBLE

THAN YOU'RE WORTH, SO
YOU'LL SUDDENLY APPLY

FOR A NEW SURGICAL POST
ABOUT 10,000 BLOODY MILES AWAY

FOR WHICH YOU'LL RECEIVE

A TOTALLY DISPROPORTIONATE REFERENCE.

I DECIDE
WHEN I MOVE ON.

ALL RIGHT?

AS LONG AS YOU DO IT
IN THE NEXT THREE DAYS.

COME IN.

YOU WANTED ME?

SURE. SIT DOWN.

DRINK?

NO, I'M FINE.

McGinley:
I CAN'T DO THAT, SIR.

SURE YOU CAN- GLASSMAN'S
COMPLETELY OVERWORKED.

HIS BRAIN'S USUALLY FRIED-
HE BARELY MAKES SENSE.

LOOK, IF I RELEASE GLASSMAN
FROM NIGHT COVER

THAT MEANS
SPRINGER HAS TO DO IT.

WELL, IF THAT'S THE ONLY OPTION
YOU'VE GOT, SO BE IT.

I'LL LEAVE IT

COMPLETELY
UP TO YOU.

I CAN'T DO THAT.

CAN'T OR WON'T?

AND BE CAREFUL.

LOOK, WITH ALL DUE RESPECT, SIR

THIS IS YOUR PRIVATE LIFE, AND
I DON'T WANT DRAGGING INTO THAT.

IT WAS MY BLOODY PRIVATE LIFE
WHEN YOU KEPT IT FROM ME, JOHN.

HOW LONG HAD
YOU KNOWN?

HOW LONG HAD YOU KNOWN?

McGinley:
I TRIED TO STOP IT.

Crane: OH, SO YOU WERE IN AT THE START?

McGinley:
I TRIED TALKING HIM OUT OF IT.

Crane:
YOU'VE KNOWN HIM HOW LONG?

LONG AS I HAVE, SLIGHTLY LESS?

HOW LONG HAVE YOU KNOWN ME-
FIVE, SIX YEARS?

McGinley:
SIX.

SIX.

LOOK, I JUST WORK WITH THE GUY.

IT WAS PRIVILEGED INFORMATION.

I DID NOTHING WRONG.

YOU LEFT ME
IN TOTAL BLOODY DARKNESS

ABOUT AN EVENT THAT WOULD
DESTROY MY MARRIAGE.

I GAVE YOU
THIS JOB.

I TRANSFORMED YOU FROM A HIGHLY
STRUNG, FITFUL EXPERIMENTALIST

INTO A BLOODY GOOD SURGEON.

WHERE'S YOUR LOYALTY?

I ALSO KNEW
ABOUT YOU AND VIVIEN REID.

I SAID NOTHING
TO ANYONE ABOUT THAT

SO I'M COMFORTABLE
WITH MY LOYALTY.

AND YOU'VE NO RIGHT PUSHING ME
TO DISTORT SPRINGER'S SCHEDULE

FOR YOUR BENEFIT.

I WON'T DO IT.

AND IF YOU ASK ME AGAIN

I'LL HAVE TO GO
TO THE B.M.A.

IF THAT'S ALL, SIR.

YOU KNOW,
YOU WERE, UH

THIRD CHOICE FOR THIS POST.

THANK YOU
FOR SHARING THAT WITH ME.

YOU'VE APPLIED
FOR A CONSULTANT POST.

WELL, I'M NOT ACTUALLY
GOING TO HAVE TIME

TO DO YOUR REFERENCE
FOR A DAY OR TWO.

OR THREE...

OR FOUR.

YOU'LL APPRECIATE THAT MY WIFE
MEANS SUBSTANTIALLY MORE TO ME

THAN YOUR PROGRESS, McGINLEY

SO DON'T THINK ABOUT THIS
FOR TOO LONG, WILL YOU?

Anna: DID ARNOLD TELL YOU
WHAT WE WERE TALKING ABOUT?

NO.

I EVEN OFFERED HIM MONEY.

HE SAID
IT WAS CLASSIFIED.

WELL?

IT'S CLASSIFIED.

IS THIS A MISTAKE?

NO. YOU'VE BEEN
OVER-STRETCHED

YOU'RE UNDER-READ AND
YOU'RE LOOKING KNACKERED.

REALLY?

AM I?

OH, YES.

I LOOK BLOODY AWFUL, DON'T I?

WHAT'S ALL THIS CRAP?

HE GETS A MONTH
OFF NIGHT COVER-

HOW COME?

LOOK AT THE STATE OF ME.

SO YOU WANT ME
TO COVER HIM

FOR A MONTH?

IN HOUSE?

OBVIOUSLY NOT.

I'LL COVER
ON THE ODD OCCASION

OR WE'LL GET A LOCUM IN

BUT THAT MIGHT TAKE
A WHILE TO SET UP.

BUT YEAH,
WHEN YOU COVER

YOU STAY
ON THE PREMISES.

SO, WHAT'S YOUR
SCHEDULE TONIGHT, JOHN?

I'M BUSY.

AND... AND THIS WEEK?

BUSY- ALL WEEK.

OH, THAT'S GREAT!

THAT WAS THE DEAL
WHEN YOU TOOK THE JOB.

IF YOU'VE GOT A PROBLEM

WITH THE WAY
I'M DEALING WITH THIS

YOU TALK TO MY BOSS, YOUR BOSS

BUT JUST GET
OFF MY BACK!

ALL RIGHT?

Owen:
Anna, listen.

I'm not going to be able
to get there at lunchtime.

I've rung your office, but they
said you've got the phone off.

I hope you get this on time.

I love you.

I'll see you.

Anna, it's me.

I hope you got the message.

Look, tonight's not
going to work out.

Hiya. This is getting
a bit repetitive, I know

but, no chance.

I think me name must
have got round

because I've more patients
queuing for surgery

than Joseph Lister.

I don't know what to say.

Oh, yes, I do.

I'm missing you like hell.

I love you.

Anna, I don't know
what you said you were cooking

but, um, I'm looking
at a slice of corned beef

that I'm sure used to be stuck
to the canteen floor.

I just blew you a kiss.

Did you feel it?

Goodnight.

OKAY...

YOU'RE HALF ASLEEP IN BED

AND I'M COMING BACK LATE.

I'VE HAD A HARD DAY,
YOU'VE HAD A HARD DAY.

AND YOU LOOK LIKE HEAVEN...

NO, PEACEFUL, DREAMY...

SO I'M NOT GOING TO DIVE ON YOU.

I TAKE MY CLOTHES OFF...

COME TO THE BOTTOM OF THE BED
AND LIFT UP THE DUVET.

I SEE YOUR FEET.

I KISS YOUR FEET.

I LICK YOUR FEET.

I KISS YOUR KNEES.

I CAN'T SEE YOUR FACE...

BUT I KNOW...
THAT YOU KNOW... I'M THERE.

AND IT'S PERFECT.

WE BOTH SMELL PERFECT.

AND WHEN I GET TO YOUR LIPS,
YOU REALLY KNOW I'M THERE.

MMM... MMM.

AND YOU'RE SMILING...

AND KISSING ME...

AND YOU'RE LICKING ME...

SHIT.

I'VE GOT TO GO.

OH...

I LOVE YOU.

BYE.

ANNA.

WELL, HOW PETTY CAN YOU GET?

YOU'VE PUT HIM ON CALL
FOR A MONTH?

NOTHING TO DO WITH ME.

McGINLEY'S DECISION.

YOU CAN'T SACK HIM.

SO YOU PUNISH HIM

UNTIL HE GETS BORED,
I GET FRUSTRATED

AND YOU SEND ME FLOWERS
EVERY OTHER DAY.

FLOWERS HAVE NOTHING
TO DO WITH HIM.

YOU'RE A BLOODY COWARD, RICHARD

A DEVIOUS, SELF-CENTERED,
BLOODY COWARD.

I HAVE AN APPOINTMENT AT 11:00-
I'M FILING FOR A DIVORCE.

AND WHEN YOU
GET THOSE PAPERS

I HOPE YOU REALIZE

THAT YOU'VE DONE
ALL THAT YOU CAN

AS FAR AS THIS MARRIAGE IS CONCERNED

AND YOU DID IT ALL BY YOURSELF,
RICHARD.

WHAT?

STRIP, MAKE GOOD,
REHANG AND FINISH.

I HAVEN'T A CLUE
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

DECORATING YOUR LOUNGE.

YOUR WIFE BOOKED US ON.

WHEN?

YESTERDAY.

DAY BEFORE.

COME IN.

HELLO.

DECORATORS CAME
THIS MORNING.

I DON'T KNOW
WHAT YOU WANT DOING

AND THEY NEED TO KNOW...

I'M PUTTING THE HOUSE
ON THE MARKET.

YOU HAVE NO RIGHT
TO DO THAT.

YES, I HAVE.

YOU TOOK OVER A STAKE
IN MY BUSINESS

I TOOK OVER THE MORTGAGE
ON THE HOUSE, OCTOBER 1993.

DOESN'T THAT LEAVE YOUR
BUSINESS OPEN TO REPRISALS?

OH, ABSOLUTELY.

BUT I CAN LIVE WITH THAT

IF YOU WANT TO START
PLAYING GAMES.

THIS IS ME ON AN HONEST BREAK

AND THIS MUST BE YOU WORRIED
ABOUT HOW MUCH I'M DOING.

THIS GUY'S GOT
ESOPHAGEAL VARICES.

PASS ME THAT TUBE,
WILL YOU?

OKAY, SO WHY AREN'T
WE JUST OPERATING?

BECAUSE HE'S GOT CIRRHOSIS

AND HIS BLOOD CLOTTING
IS WAY OFF.

THE LAST THING HE NEEDS
IS AN OPERATION.

I'VE INJECTED THE VEINS

PUT A BALLOON DOWN
TO COMPRESS THEM.

OKAY, SO WHAT DO YOU
WANT ME TO DO?

I'M THINKING.

HAVE YOU PHONED CRANE?

NO.

ANYWAY, HE'S NOT
ON TONIGHT.

PHONE CRANE.

NO.

CONTACT
MR. CROWTHER, PLEASE.

GIVE HIM ANOTHER
TWO UNITS OF BLOOD.

CROSS-MATCH SIX MORE.

GET SOME FRESH FROZEN PLASMA
INTO HIM.

YOU, RING THE PHARMACIST
ON CALL.

SEE IF WE GOT SOME SOMATOSTATIN.

MIGHT STOP THE BLEEDING.

DANNY, MAKE YOURSELF USEFUL.

RING INTENSIVE CARE AND SEE
IF THEY'VE GOT A SPARE BED.

OKAY.

WHAT?

IT'S ME.

I'VE GOT A 40-YEAR-OLD MALE

WITH CIRRHOSIS
AND BLEEDING VARICES.

AND WHAT'S THE QUESTION?

I THINK HE MIGHT NEED
AN OPERATION.

I'M NOT EVEN ON CALL.

IS THIS A FAVOR?

THIS ISN'T ABOUT US.

DON'T MAKE THIS ABOUT US.

LOOK, I'M NOT REALLY IN A STATE
TO ADVISE YOU.

WHERE'S GORDON CROWTHER?

HE HAD TO GO TO ST. MARY'S,
VASCULAR EMERGENCY.

WAIT A MINUTE.

HOW MUCH BLOOD HAS HE HAD?

20 units.

AND WHAT HAVE YOU DONE FOR HIM?

I've injected them,
put a balloon down

and he's had Somatostatin.

AND HE'S STILL BLEEDING?

Yes.

YOU NEED TO OPERATE.

But if I do, he might die
on the table.

AND HE'LL BLEED TO DEATH
IF YOU DON'T.

So you think I should
just get on with it?

YES, AND LET GORDON CROWTHER
KNOW WHAT YOU'RE DOING.

GIVE ME ANOTHER PACK.

COME ON, DANNY

I CAN'T SEE A THING!

I'M TRYING,
I'M TRYING.

GIVE ME A TALL.

GIVE ME ANOTHER ONE.

COME ON!

GIVE ME ANOTHER PACK.

HAS ANYBODY BEEN ABLE
TO GET HOLD OF GORDON CROWTHER?

RICHARD CRANE.

HE DIED.

I'M VERY SORRY.

SO AM I.

RICHARD?

I'VE GOT THIS AND THIS
AND THIS

TELLING ME WHY
YOU'RE DIVORCING ME

BUT I'VE HEARD NOTHING FROM YOU.

I CHEATED,
YOU CHEATED BACK.

SO WHY AM I RELYING
ON TOTAL STRANGERS

TO FINISH THINGS OFF?

I'M MOVING OUT OF THE HOUSE,
BY THE WAY.

IT FEELS LIKE SOMEBODY DIED
IN THERE.

HAS ANNA BEEN ROUND?

SHE MUST'VE COME
WHILE I WERE OUT.

THAT WERE BEHIND
THE DOOR.

OH, FOR CHRIST'S SAKE, ANNA

THAT'S EXACTLY
WHAT HE WANTS!

SHE'S GONE ROUND
TO SEE HIM.

AH.

THAT IS EXACTLY
WHAT HE WANTS.

THANK YOU.

COME IN.

I'VE CHECKED
INTO THE MIDLAND.

YOU BELONG HERE.

YOU SHOULDN'T BE
HOLED UP

IN THE HOUSE THAT
YOU GREW UP IN.

IT'S JUST, UM...

I JUST WANT TO KNOW
IF YOU THINK YOU ACTUALLY...

LOVE HIM.

WHICH ISN'T A LOADED QUESTION.

IF I SAY YES, YOU THINK
I DON'T KNOW MY OWN MIND-

THAT I'VE BEEN DUPED

BY SOME INGENIOUS
LITTLE SCALLY.

WHAT MADE YOU SLEEP WITH A WOMAN
WHO WEARS MORE THAN SHE EARNS?

SHE MAKES DECISIONS,
SHE'S, UM...

ABOUT YOU?

YES.

SHE SEDUCED YOU?

YES.

SHE KNEW WHERE YOU WERE GOING
TO HAVE SEX

ON YOUR FIRST BIG DATE?

YES.

BALLS! YOU WOULDN'T HAVE
BEEN PULLED IN BY THAT.

"SHE'S BOSSY"-
THAT'S ABSOLUTE CRAP.

YOU'VE ALWAYS THOUGHT
OF YOURSELF FIRST.

DID YOU THINK ABOUT ME?

OR DID I JUST VANISH
FROM THE EQUATION?

OF COURSE YOU DIDN'T.

AH.

SO YOU WENT TO A HOTEL,
HAD SEX, YOU ORGASMED

AND ALL WITH A PICTURE OF ME
HANGING THERE LOOKING WRONGED?

WHY ARE YOU DOING THIS?

WHY ARE WE PAINFULLY DISCUSSING
THE SEX I HAD?

DO WE DISCUSS
YOURS?

I SPENT NEARLY TWO DECADES

WAITING FOR YOU
TO BECOME AVAILABLE.

I WENT TO UNIVERSITY
KNOWING I'D HAVE TO SIT BACK

AND WAIT FOR YOU
TO REACH YOUR FULL POTENTIAL

BEFORE WE COULD ACTUALLY...

ACTUALLY START
A LIFE TOGETHER.

THAT WASN'T A FEW YEARS,
IT WASN'T FIVE YEARS.

I WAITED 20 BLOODY YEARS
FOR YOU TO STOP LOOKING

AT YOUR SELF-IMPORTANT
LITTLE DOCTOR'S BADGE

AND LOOK AT ME.

AND WHEN
THAT TIME COMES

I DISCOVER YOU'RE...

SHARING YOUR SUCCESS
WITH A YOUNG PIECE

OF MIDDLE
MANAGEMENT.

ONCE.

NO, NOT ONCE.

MONTHS AND MONTHS.

YOU BROUGHT HER HERE.

WE HAD DINNER
TOGETHER HERE

AND ALL THE TIME,
YOU WERE SCREWING HER.

I HAVE APOLOGIZED.

WELL, THAT'S JUST NOT
BLOODY GOOD ENOUGH, RICHARD.

DID IT MAKE SEX
MORE EXCITING, HMM?

DID SHE NEED TO FEEL
MORE POWERFUL THAN ME?

ALL I'VE EVER DONE WAS
WHAT YOU WANTED ME TO DO

WHAT YOU ASKED ME TO DO,
WHICH WAS TO WAIT.

I SPENT THE FIRST TEN
YEARS OF OUR MARRIAGE

LIVING LIKE
A WIDOW

WHILE YOU CLIMBED
THE LADDER.

I VIEWED HOUSES WITHOUT YOU,
I DECORATED WITHOUT YOU

I MOVED IN WITHOUT YOU

I HAD BORING,
DREARY

DINNER PARTIES
WITHOUT YOU

AND I'VE STIFLED
EVERYTHING

THAT I WAS
EVER GOOD FOR

FOR YOU, WITHOUT YOU.

YEAH, NOW I'M SO BLOODY BORING
AND SYCOPHANTIC

YOU FELT COMPELLED
TO GO SOMEWHERE ELSE

TO FIND SOMETHING
MORE INTERESTING.

YES.

WHAT?

YES, IF YOU SAY SO.

WHY DID I BOTHER?

IF YOU GO OFF BELIEVING
THAT SHIT

YOU DESERVE ALL YOU GET.

I DIDN'T MAKE
YOU COOK DINNER

OR LOOK
AT HOUSES.

YOU HAD A BRAIN.

WE BOTH
HAD DEGREES

WE BOTH HAD
AMBITIONS.

I WANTED TO BE A SURGEON
AND YOU WANTED WHAT?

YOU DIDN'T
BLOODY KNOW.

I OFFERED YOU A DEAL
AND YOU LEAPT ON IT.

WHEN DID YOU EVER SAY
"NO MORE DINNER PARTIES"?

YOU DIDN'T, YOU COULDN'T.

IT HANDED YOU A ROLE
THAT SUITED YOU.

YOU WEREN'T WAITING FOR ME,
YOU LIAR

YOU WERE WAITING FOR YOURSELF
TO GET YOUR BLOODY FINGER OUT.

THE LONGER YOU WAITED,
THE HARDER IT GOT.

THE FURTHER I WENT,
THE MORE JEALOUS YOU GOT.

WHAT?

WHAT?!

I DIDN'T MARRY A COOK...

YOU CONCEITED BASTARD!

I MARRIED AN AMBITIOUS,
INTELLIGENT WOMAN

WHO BOTTLED OUT BECAUSE SHE
COULDN'T FACE THE COMPETITION

SO BOLLOCKS TO YOUR
LADY-IN-WAITING, ANNA.

IT'S A GROSS UNTRUTH.

LOOK, WHEN YOUR TIME CAME

AND YOU TALKED ABOUT
STARTING THIS BUSINESS

I THOUGHT,
"WHAT TOOK HER SO LONG?"

YOU WERE NOT.

YOU HATED THAT.

ALL THAT WAITING AND
YOU PICKED THEN TO STRIKE OUT

WHEN THERE WAS
THIS MUCH OF A GAP

LEFT IN OUR LIVES FOR A FAMILY.

A WHAT?

A FAMILY-

A BABY, A CHILD,
A SON, A DAUGHTER- A FAMILY.

RICHARD, DON'T YOU DARE
DO THIS TO ME.

DON'T YOU DARE!

YOU CONTRIVED
FOR TEN BLOODY YEARS

NOT TO HAVE
A FAMILY.

YES, BY WHICH TIME I WAS OVER 35
AND NERVOUS ABOUT THAT.

BY WHICH TIME
YOU'D APPLIED

FOR ANOTHER LOAN
ON THE BUSINESS.

IS THAT WHAT THIS IS ALL ABOUT?

I ASKED YOU A DIRECT
QUESTION, MARCH 1987:

"ANNA, WHAT DO YOU
THINK ABOUT CHILDREN?"

YEAH, A DIRECT QUESTION,
WHICH MEANT THAT I KNEW

EXACTLY WHAT ANSWER
YOU WERE LOOKING FOR

WHICH ON THIS OCCASION WAS "NO."

NO, YOU WERE WRONG.

YOU ONLY ASKED ONCE.

I WASN'T QUALIFIED TO PUSH IT

BECAUSE "I'D MADE
YOU WAIT SO LONG"

WHICH WAS WHY
I NEVER ASKED AGAIN.

RICHARD, HAVE YOU...?

WHEN YOU SLEPT WITH VIVIEN REID,
DID YOU HAVE UNPROTECTED SEX?

WAS SHE PROTECTED?

IS SHE PREGNANT?

NO.

IS ANNA HERE?

COME IN!

DON'T WANT TO COME IN,
I WANT TO TALK TO ANNA.

WHAT'RE YOU
DOING HERE?

ARE YOU ALL RIGHT?

JUST DANDY.

YOU SHOULDN'T
BE HERE.

I'M... I'M FINE.

GO HOME.

COME WITH ME.

NO.

COME WITH ME.

NO.

WIPE YOUR FEET.

PLEASE, OWEN.

HOW COME HE'S ALLOWED TO DISCUSS ME

BUT I'M NOT ALLOWED
TO MENTION HIM?

YOU BARELY ENTERED
THE CONVERSATION.

ALL HE WANTS YOU HERE FOR, ANNA

IS TO PERSUADE YOU
TO TAKE HIM BACK.

YOU KNOW, I DIDN'T WALK
INTO YOUR LIFE

TO WRECK IT.

I FELL IN LOVE
WITH HER

LONG BEFORE I KNEW
WHO SHE WAS MARRIED TO.

Crane: YOU KNEW SHE
WAS MARRIED TO SOMEBODY.

Owen:
NO.

AH, THE RING- NO RING.

MAYBE NOT.

YES, SHE TOOK IT OFF
WHEN SHE STARTED HER CAREER

AS AN INDEPENDENT MANAGEMENT CONSULTANT.

Owen: IF HE'S UPSETTING YOU, ANNA

WHY'RE YOU
TAKING IT?

MILLION-DOLLAR QUESTION.

I LOVE YOU.

TELL HIM YOU LOVE ME.

TELL HIM YOU'RE GOING
THROUGH WITH THE DIVORCE

AND COME WITH ME.

HOW OLD ARE YOU, SPRINGER?

YOUNG ENOUGH TO KNOW
SHE DESERVES BETTER THAN YOU.

IF YOU START FIGHTING
I'LL CALL THE POLICE.

I WOULDN'T WASTE THE ENERGY.

WOULDN'T, COULDN'T.

THERE'S SOME MORE TISSUES

OVER HERE.

TELL HIM YOU LOVE ME, ANNA.

HE'S ASKED YOU TWICE.

I LOVE HIM.

YEAH, BUT YOU ONLY WENT THAT WAY

BECAUSE I MADE THAT MUCH
OF AN ERROR IN 25 YEARS.

I WAS WRONG, AND YOU WERE HURT

AND THEN THIS JACOBEAN TINTIN

STARTS WAVING
HIS GENITALS AT YOU.

I WASN'T AROUND TO BLAME WHEN
YOU WERE SLIPPING VIV REID ONE.

NO, BUT YOU WERE THERE
WHEN THE NEWS BROKE

WEREN'T YOU?

TELL HER.

WHAT DO YOU GAIN BY THAT?

WELL, TELL HER
WHO MADE THE PHONE CALL.

WHAT PHONE CALL?

THE PHONE CALL TO ME...

TO ME AND MY "MISTAKE," VIVIEN
REID, AT THE HOTEL IN LONDON.

YOU LEFT A MESSAGE FOR US,
DIDN'T YOU, SPRINGER?

"URGENT:

PLEASE ASK MR. CRANE
TO PHONE HIS WIFE."

WHICH I DID.

I RANG MY WIFE

AND TOLD HER EVERYTHING.

HE MADE ME TELL YOU EVERYTHING.

YOU DID THAT?

LOOK, I...

Crane: IF HE LOVES YOU SO MUCH

HOW DOES HE JUSTIFY
ALL THIS PAIN?

DID YOU DO THAT?

I COULDN'T THINK
ABOUT ANYTHING ELSE BUT YOU.

YOU TOLD ME YOU
WERE HAPPILY MARRIED.

I KNEW YOU WEREN'T.

YOU CAN'T BLAME ME
FOR THAT, ANNA.

I LOVED YOU.

GET OUT.

I LOVED YOU, ANNA.

GET OUT.

YOU, TOO.

YEAH, OBVIOUSLY
YOU NEED SOME SPACE.

I'LL LEAVE YOU THAT.

I'M IN THE MIDLAND.

AFTER YOU.

TWAT.

ABSOLUTELY.

WE'LL SEE.

OH, SHI...!

♪ HAPPY BIRTHDAY TO ME

♪ HAPPY BIRTHDAY TO RICHARD

♪ HAPPY BIRTHDAY TO ME.

YOU COULD'VE LET
THE SWITCHBOARD KNOW

YOU WERE STAYING
IN A HOTEL.

YOU FOUND ME.

YEAH, ANNA TOLD ME.

McGinley:
IS SHE ALL RIGHT?

DID SHE SOUND ALL RIGHT?

NO.

WELL, THEN SHE'S NOT
ALL RIGHT, IS SHE?

MORNING!

EDDIE, BY THE WAY.

WE'VE ONLY SPOKEN

ON THE PHONE.

RIGHT.

WE WERE STARTING TO THINK

THAT YOU WERE A FIGMENT.

IF I'M IN BED WHEN YOU COME

IT'S BECAUSE I WANT TO BE.

YOU HAVEN'T SAID WHICH.

WHICH WHAT?

THIS ONE OR THAT ONE,
BUT YOU DIDN'T KNOW YET.

YOU CHOOSE.

MICHELLE?

IT'S ANNA.

WON'T BE IN TODAY.

BRIAN IN YET?

I'VE A 10:30 WITH
A WOMAN FROM GILLOW'S.

ASK HIM TO LOOK AFTER IT
FOR ME, WILL YOU?

WHY NOT?

THEN GET SOMEONE ELSE TO DO IT!

THANKS.

Anna
We can't get to the phone.

If you'd like to leave a message

leave your name
and number after the tone.

I SHOULD BLOODY WELL THINK SO.

HERE WE GO.

NOW, THIS IS PERFECT.

"SENIOR SURGICAL OFFICER

QUEEN ELIZABETH
HOSPITAL, BOTSWANA."

THIS IS AMAZING.

WE'VE GOT ACCOMMODATION.

WE'VE GOT
RELOCATION EXPENSES.

WE'VE GOT LIVING EXPENSES...
TENNIS COURTS!

IT IS YOU.

WELL, IF SHE KNOWS
YOU SENT THE NOTE

THERE'S NO REDEMPTION.

SO I'D BOOK YOUR
TICKET NOW, MATEY.

YOU'RE DEAD
IN THE WATER.

I'D LIKE TO
UNRESERVEDLY APOLOGIZE

FOR MY RECENT BEHAVIOR.

I'M NOT LIKE THAT.

FORGIVE ME.

IT GOES WITHOUT SAYING

YOU'LL GET A GOOD REFERENCE
FOR THE CONSULTANT POST.

DON'T BOTHER.

I WITHDREW MY APPLICATION YESTERDAY.

IF I CAN STILL GET
SHAFTED BY THE LIKES OF YOU

I'M NOWHERE
NEAR READY.

FINE.

I THINK YOU'VE DONE
THE RIGHT THING

MOVING OUT, BY THE WAY.

REALLY?

WELL, YOU STAND
MORE CHANCE

OF LOOKING
LIKE A VICTIM.

OF COURSE,
YOU'VE BEEN THROUGH

ALL THIS, HAVEN'T YOU?

WELL, OWEN- IF SHE
WANTS HIM THAT BADLY

THERE'S BUGGER ALL ELSE
I CAN DO, IS THERE?

SHE'S SAID
SHE WANTS HIM?

IT'S DIFFERENT FOR YOU
BECAUSE YOU DIVORCED HER.

I MEAN, I'VE LOST
ALL SENSE OR REASON.

I MEAN, I'VE
NEVER FELT LIKE THIS.

I CAN'T RELAX,
I DAREN'T RELAX.

I ONLY DIVORCED HER

TO SHOW HER HOW
MUCH SHE HURT ME.

OH, THAT WAS A BIT
ARSE-ABOUT-FACE, WASN'T IT

IF YOU LOVED HER?

OH, BY THE TIME I'D PICKED
MYSELF UP OFF THE FLOOR

THE DECREE NISI
WAS THROUGH.

HE WAS A CONSULTANT.

DO I KNOW HIM?

HUSSEIN, FROM
ST. BARNEY'S.

HUSSEIN... HUSSEIN!

WAS YOUR WIFE, WAS IT?

WHY HAVEN'T WE SPOKEN
ABOUT THIS BEFORE?

BECAUSE... YOU'VE
NEVER NEEDED TO... SIR.

Woman
Richard, it's Mother.

I just wanted to wish you
a happy birthday, darling.

Have you spoken to Anna yet?

Have you told her
what I told you to tell her?

Don't let me down, will you?

I'd be very disappointed
if you let her go.

Show her the pictures.

Bordeaux, 1991.

You both looked so happy then.

SHH!

Things can't have
changed that much.

If you can't put your hands
on them, I've still got a set.

I'll put them in the post today.

I've written to her
at her mother's address

but I haven't heard
anything back.

Your father's more upset
than I am.

Please, don't
let her start talking

about a divorce, Richard.

Promise me that.

I love you lots.

GO ON,
GET ON WITH IT.

HOUSE SALE?

WELL... SHE'LL GO THROUGH
THE MECHANICS, WHATEVER YOU DO.

IT'S OBLIGATORY.

SHE MADE YOU AN OFFER?

60/40 SPLIT IN HER FAVOR.

HAVE YOU AGREED?

NOT YET.

AGREE.

STAND YOUR GROUND BRIEFLY

THEN CONCEDE
THE LOT.

DID THAT DO YOU ANY GOOD?

NO, I LOST THE HOUSE

BUT THE GESTURE WAS CRUCIAL.

YOUR HUSBAND'S SOLICITOR
WAS ON THE PHONE.

THEY'VE CHANGED THE OFFER.

THEY'VE GOT A NERVE.

TO WHAT?

THEY'RE FAXING IT
THROUGH NOW.

WOULD YOU LIKE A COFFEE

WHILE WE WAIT?

NO.

HOW YOU DOING?

FINE.

HAS ANNA BEEN
IN TODAY, MYRTLE?

ANNA?

WHAT DAY IS IT?

IT'S THURSDAY.

NO.

YOU SURE?

NO.

NOW, YOU SEE,
THAT'S TODAY'S PAPER.

WHO BROUGHT THAT
IN FOR YOU?

HE DID.

BUT THIS IS RIDICULOUS!

I MEAN, WHY IS HE DOING THIS?

WE SHOULDN'T PAUSE FOR BREATH
OR HE MIGHT CHANGE HIS MIND.

THE ACCEPTANCE LETTER

IS BEING TYPED.

I HAVEN'T ASKED FOR
HIS SHARE OF THE HOUSE.

WHY IS HE DOING THIS?

THANKS.

GOOD...

GOOD.

FASTEST MONEY I'VE EARNED.

FAX IT NOW,
WON'T YOU?

DON'T SEND IT.

WHAT'S WRONG?

IT'S JUST... EVERYTHING.

GIVE US A PINT
AND A MEAT PIE, ALAN.

RIGHT.

AND, UH, SOME PEANUTS
FOR THE MONKEY...

TWO PINTS.

RIGHT, THIS
IS UNMISSABLE.

"KUALA LUMPUR, HEAD OF
MILITARY SURGICAL TRAINING."

YOU'RE OVERQUALIFIED,
YOU'RE UNDER 40

AND IT'S YOURS.

AND YOU WOULDN'T HAVE
TO EAT THAT SHIT.

HELLO.

Waitress:
MONSIEUR?

UM...

THE SAME
AS SHE'S HAVING

AND THE WINE
LIST, PLEASE.

THIS IS WATER.

I'VE ORDERED THE WINE.

I SEE.

I'M SORRY I MISSED
YOUR BIRTHDAY.

IT WASN'T DELIBERATE.

IT'S STUNNING.

THANK YOU.

I BOUGHT IT IN PARIS...

IN JANUARY.

ALL RIGHT,
ALL RIGHT.

IT'S SOMEBODY'S 30th,
ALL RIGHT

AND IT'S FULL OF PEOPLE
THE SAME AGE-ISH, OKAY.

SHE TROTS ALONG
WITH YOU.

NOW, FOR A START,
WHAT IS SHE WEARING?

IS THAT WHAT OTHER PEOPLE
ARE THINKING?

DOES SHE FEEL COMFORTABLE?

DO YOU FEEL
COMFORTABLE?

YOU'VE COME ALONG-

BIT OF A LAUGH
WITH YOUR BUDDIES.

WHAT ARE YOU GOING TO DO
WITH YOUR MOTHER IN THE ROOM?

NOTHING.

SO LET'S FACE IT

YOU JUST GOT OFF
THE TITANIC AT SOUTHAMPTON.

MOVE ON.

YOU KNOW WHAT'S
TRAGIC ABOUT YOU?

YOUR PROBLEM IS THAT
YOU CAN'T FACE THE TRUTH.

THERE ARE SIX MILLION SPERM
IN A SINGLE SHOT

AND 5,999,000 WERE BRIGHT ENOUGH
TO AVOID BEING YOU.

I'M AN OPTIMIST, DANNY.

I'M A POSITIVE PERSON.

FINE.

YOUR OTHER PROBLEM IS THAT...

SHE IS HAVING DINNER
WITH HIM TONIGHT.

HOW DO YOU KNOW THAT?

UH, SOME FILES- I DROPPED SOME
FILES INTO CRANE'S OFFICE

AND, UH...
THIS WAS ON THE COMPUTER.

I'M REALLY SORRY.

WHY HAVE YOU GIVEN ME
EVERYTHING...

IN THE DIVORCE?

YOU DESERVE IT.

DO YOU FEEL GUILTY?

A LITTLE BIT.

I'M TRYING TO MAKE THINGS LOOK
AS THEY REALLY ARE.

PLEASE STOP THE DIVORCE.

WE'VE ONLY REALLY TOLD THE TRUTH
SINCE THE DIVORCE STARTED.

DO YOU WANT TO STOP
TELLING THE TRUTH?

THE TRUTH WAS OUT OF CONTEXT.

HOW BADLY DID YOU WANT CHILDREN?

QUITE.

BUT YOU COULDN'T TELL ME
THAT VERY IMPORTANT THING.

OH, RICHARD, IS THAT THE SORT OF
MARRIAGE YOU WANT TO HOLD ONTO?

IT'S WORTH REPAIRING, SURELY.

NO- ALL YOU WANT IS WHAT
SOMEONE'S TAKEN AWAY FROM YOU.

THAT'S ALL.

YOU NEEDED THINGS TO CHANGE.

WELL, THEY'VE CHANGED.

AND I THINK WE SHOULD GO BACK
TO THE ORIGINAL AGREEMENT-

A 60/40 SPLIT.

NO... 50/50.

THEN WE'RE ONLY
AS GUILTY AS EACH OTHER.

I THINK I'LL HAVE SOME
OF THAT WINE NOW, PLEASE.

NICE EVENING?

LOVELY.

YOU?

WHAT'VE YOU BEEN TALKING ABOUT?

NOT YOU.

EXCUSE ME.

WHAT'VE YOU
BEEN TALKING ABOUT?

YOU DON'T NEED TO KNOW.

I LOVE YOU.

I DON'T NEED YOU
TO MAKE ME FEEL

GOOD OR BAD
ABOUT MYSELF.

I CAN MANAGE
BOTH ADEQUATELY.

I LOVE YOU.

YOU SENT A NOTE
PRETENDING TO BE ME.

I LOVE YOU.

HE'S OFF IN SOME HOTEL WITH
SOME BIMBO, BOOSTING HIS MORALE.

I DIDN'T WANT
TO KNOW ABOUT THAT.

BUT YOU'RE THERE, MAKING
DECISIONS ABOUT WHAT YOU WANT.

I LOVE YOU.

YOU KNEW ALL THE TIME.

WITHHOLDING INFORMATION
IS TANTAMOUNT TO LYING

AND I'VE HAD TO SUFFER
THE CONSEQUENCES

YOU SELFISH BASTARD.

I LOVE YOU.

I DIDN'T MEAN
TO HURT YOU, ANNA.

PEOPLE KEEP SAYING THAT.

IT MEANS SOD ALL.

NOTHING I DO...

NOTHING I SAY OR
THINK OR BREATHE

HAPPENS WITHOUT YOU.

I'LL PAY ANY PRICE
FOR ANY MISTAKES...

BUT I CAN'T LOSE YOU.

NO...

PLEASE, ANNA...

TELL ME YOU LOVE ME.

Anna: I'm sorry we can't get
to the phone at the moment.

If you'd like to leave a message

leave your name and number
after the tone.

Vivien:
Anna, this is Vivien Reid-

Vivien Reid?

I wondered if you wanted
to meet sometime?

You're probably
not interested, but...

it just seemed like
a grown-up thing to offer.

My home number is 928-6507.

Bye.

Anna:
If you'd like to leave a message

leave your name and number
after the tone.

ANNA, JUST WONDERING
WHAT HAPPENED TO YOU.

IF YOU'RE THERE, WOULD YOU
PLEASE PICK UP THE PHONE?

I WAITED FOR YOU AT THE BANK
TO SIGN THE PAPERS.

I DON'T KNOW WHETHER
YOU'D FORGOTTEN

CHANGED YOUR MIND OR WHAT,
BUT...

ANYWAY, PLEASE RING ME.

I AGREE WITH MAN "A."

I THINK HE'S ABSOLUTELY RIGHT.

I DIPPED OUT OF THAT MARRIAGE...

THE MINUTE I SAW
HOW FAST HE WAS TRAVELING.

AND I WAS ENVIOUS...

ENVIOUS OF HIS... SUCCESS.

AND IF HE WANTED CHILDREN
AND COULDN'T SAY THAT...

WHAT SORT OF SIGNAL
WAS I GIVING OUT?

AND...

MAN "B"...

JUST LIT THE TOUCH PAPER,
DIDN'T HE?

I DIVED ON HIM WHEN
THE BOAT HIT THE ROCKS.

REVENGE?

MAYBE.

OH...

REVENGE FOR WHAT?

I WENT FOR A TOTALLY DIFFERENT
MAN THAN THE MAN THAT I MARRIED

BECAUSE I THOUGHT
I WAS MAKING A POINT.

NOW I CAN SEE THAT
MAN "A" AND MAN "B" ARE...

SO SIMILAR.

WHAT IS IT ABOUT ME?

WHY? WHY DO I PICK THESE...

SELF-CENTERED PEOPLE?

I DON'T KNOW...

IT MUST BE SOMETHING IN ME.

HAVE YOU TOLD ME THIS BEFORE?

IS ANNA IN?

SHE ISN'T, NO.

JUST TELL HER
I'M HERE, WILL YOU?

SHE'S OUT.

ANNA?!

ANNA?!

STATE OF THAT?

DAY BEFORE YESTERDAY.

HAS THE CAR BEEN HERE?

JUST THE DECORATOR'S VAN.

DID SHE
SAY ANYTHING?

WELL, YES.

LIKE?

LOOK, DON'T BUGGER ABOUT.

SHE CAME IN FOR A DRINK.

WE HAD 15 MINUTES
AND A CUP OF TEA.

THEN SHE LEFT.

ALL RIGHT?

ALL RIGHT.

Crane: HOW THE HELL DID YOU GET IN

IF YOU HAVEN'T SEEN HER?

SHE GAVE US A SET OF KEYS.

HER CAR'S NOT BEEN HERE
SINCE YESTERDAY?

NO, AND THE MILK WAS ON THE STEP

THIS MORNING.

THE OTHER FELLOW
CAME AGAIN, THOUGH.

YOU KNOW, THE OTHER FELLOW.

HE'S BEEN LOOKING
FOR HER AND ALL.

WHAT ARE YOU
TRYING TO DO?

WHAT?

YOU LEFT A MESSAGE
ON THE MACHINE FOR ANNA.

WHAT HARM COULD IT DO?

WELL, YOU TELL ME.

THERE'S A MONTH'S
SALARY THERE.

THE INTENTION WAS
TO USE THEM AS AMMUNITION

BUT... KIND OF
LOST ITS POINT.

VIVIEN, WHAT YOU DID WAS
EXCEPTIONALLY BLOODY SELFISH.

EVERYBODY ELSE HAS BEEN SELFISH,
WHY CAN'T I?

I WOULD HAVE BECOME
ANYTHING FOR YOU.

ALL YOU'VE DONE FOR ME

IS MAKE ME FEEL
LIKE A SILLY LITTLE GIRL.

SOMETHING I'M NOT
TOTALLY PROUD OF.

WELL, ME NEITHER.

I APOLOGIZE.

I'LL GO.

I'M PREGNANT.

SINCE WHEN?

21/2 MONTHS.

LOOK...

NO.

YOU DON'T SAY ANYTHING.

NO, I'LL...

NO, I DON'T WANT TO KNOW
WHAT YOU'RE GOING TO DO.

YOU'LL HAVE TO WAIT TO SEE
WHAT I'M GOING TO DO.

AND I HAVEN'T DECIDED.

I'VE GOT A FRIEND
COMING ROUND.

SO IF YOU DON'T WANT
TO BE SEEN HERE, I'D VANISH.

I'M NOT IN THE MOOD FOR GAMES.

CAN I SEE WHAT'S
IN YOUR LETTER, PLEASE?

IT'S THE SAME.

DERBYSHIRE.

THAT SOMEWHERE
YOU GO OFTEN, IS IT?

SHE ASKS TO BE LEFT ALONE.

YOU IMMEDIATELY WANT TO KNOW
WHERE SHE IS.

YOU'RE COMPLETELY UNTRUSTWORTHY.

THIS ISN'T
GOING TO WORK.

WHAT'S NOT?

A GENTLEMEN'S AGREEMENT
NOT TO PURSUE HER.

DON'T MAKE ON
YOU KNOW WHERE SHE IS

AND YOU'RE STRAINING YOURSELF.

IF YOU HAD THE FAINTEST IDEA,
YOU'D BE OUT THAT DOOR

LIKE A SHOT.

I WOULDN'T.

I RESPECT HER.

I THINK YOU'RE PANICKING.

YOU KNOW I'M BETTER AT IT
THAN YOU.

WHATEVER YOU THINK.

OKAY, I'LL AGREE TO
A GENTLEMEN'S AGREEMENT.

SHE'S LEFT ALONE,
WITHOUT PREJUDICE

TO MAKE HER OWN DECISIONS?

FINE.

FINE.

Crane: I KNOW YOU'VE GOT THE NUMBER.

SHE TOLD ME
IN THE LETTER.

"IN THE EVENT OF AN
EMERGENCY WITH MY MOTHER

MY OFFICE HAS
A CONTACT NUMBER."

THIS ISN'T AN EMERGENCY
OR YOU'D HAVE RUNG.

HER MOTHER'S
IN TROUBLE.

WE'RE ALL CONCERNED.

I NEED TO RING HER.

NO.

YOU'LL TAKE THE RISK?

YES.

HER MOTHER DIES
DURING THE NIGHT.

I SAY,
"I TOLD LORRAINE."

HOW'S SHE FEEL
ABOUT YOU THEN?

IT'S MICHELLE.

MICHELLE, SORRY.

YOU'VE WORKED FOR HER
LESS THAN SIX MONTHS.

I'VE BEEN MARRIED
TO HER FOR 25 YEARS.

WHY SHOULD YOU DECIDE
WHEN I SPEAK TO MY WIFE?

SHE TOLD ME TO.

LOOK, LOOK, WHAT IF
I WERE TO MAKE

JUST A SMALL DONATION?

WHAT DO YOU SAY?

YOU'RE BLOCKING MY DOORWAY.

NO, I THINK YOUR PARENTS
DID THAT FOR YOU, ACTUALLY.

HI, MICHELLE,
HOW YOU DOING?

NO.

I BET SHE'S GREAT
TO WORK FOR.

BECAUSE WHEN YOU
FIRST MEET HER

YOU'D NEVER GUESS
IN A MILLION YEARS

SHE'D BE A RIGHT LAUGH.

I'M NOT LISTENING.

DID SHE TALK ABOUT US?

THERE MUST HAVE BEEN RUMORS.

OFFICE GOSSIP.

YOU ALL KNEW ABOUT US,
DIDN'T YOU?

DID YOU KNOW ME AND
HER OLD FELLA HAD A SCRAP?

WHEN?

NO, I DIDN'T THINK SHE'D
SHOUT ABOUT THAT ONE.

YEAH, WE BOTH
GOT ARRESTED.

YOU'RE KIDDING.

WHO WON?

DO I LOOK LIKE AN HONEST BLOKE
TO YOU, MICHELLE?

THAT DEPENDS
WHAT YOUR NEXT QUESTION IS.

IF I TOLD YOU I LOVED YOU
MORE TIMES IN A WEEK

THAN YOU COULD COUNT,
WOULD YOU BELIEVE ME?

SHE DOESN'T EITHER,
BUT IT'S TRUE.

I DIDN'T SAY I WOULDN'T.

SHE'D BELIEVE ME IF I TOLD HER

THAT I NICKED THAT PHONE NUMBER
OUT OF YOUR OFFICE DRAWER.

OR NICKED IT
OUT OF YOUR BAG.

I COULD MAKE HER BELIEVE THAT.

SHE WOULD EXPECT ME
TO DO A THING LIKE THAT.

YOU'D HAVE A JOB-
IT'S NOT WRITTEN DOWN ANYWHERE.

OKAY, JUST ANSWER ME
ONE MORE THING, MICHELLE.

IN ALL THE TIMES
YOU'VE WORKED FOR HER

DID SHE SEEM MORE HAPPY OR LESS
HAPPY SINCE THE RUMORS STARTED?

YEAH, BUT SHE'S NOT
SO CHEERFUL NOW, THOUGH, IS SHE?

YEAH, BUT...

COME ON, MICHELLE.

I'M NOT A LIAR.

SHE KNOWS I LOVE HER,
I SWEAR TO GOD.

LOOK AT ME,
MICHELLE.

I WOULDN'T LET YOU DOWN.

ONCE.

0-1-4-5-2-7-2-1-6-8-3.

WHAT?

WHAT?

0-1-4-5-2-
7-2-1-6-8-3.

0-1-4-5-2...

0-1-4-5-2-7-2...

0-1-4-5-2-7-2-1-6-8-3.

0-1-4-5-2-7-2...

DON'T TALK TO ME.

HAVE YOU GOT A PEN?

NO?

0-1-4-5-2-7-2-1-6-8-3.

0-1-4-5-2-7-2-1-6-8-3.

WHERE ARE YOU, ANNA?

0-1-4-5-2-7-2-1-6-8-3.

ANNA, DON'T PUT THE PHONE DOWN.

VERY SORRY,
THERE'S A QUEUE.

I JUST WANT
TO RING A TAXI.

WELL, YOU CAN RING AFTER
I'VE FINISHED MY CALL.

THAT'S HOW QUEUES WORK.

YOU'VE BEEN ON THERE
ALL BLEEDING NIGHT.

SO? IT'S A
PUBLIC CALL BOX.

EXACTLY.

WHAT'S YOUR NAME?

WRITTEN ON HERE,
IS IT?

IT'S MELVYN

AND YOU'D BEST APOLOGIZE
TO MY GIRLFRIEND, MOUTH!

I'M REALLY SORRY YOU GOT
LUMBERED WITH THIS DONKEY.

HERE WE GO.

ALL RIGHT, ALL RIGHT,
BACK IN YOUR BOXES.

MELVYN, I'M
WARNING YOU.

IF MOM KNOWS YOU'VE
BEEN SCRAPPING

YOU'LL BE OUT
ON THE STREET.

THAT PRICK STARTED IT.

HE'S RIGHT, I SAW IT.

IT'S NOT
YOUR FAULT, SON.

I ALWAYS KNEW YOU WERE
GOING TO BE LIKE THIS.

I KNEW FROM ABOUT THREE.

WE WERE GETTING YOU
OUT OF NAPPIES.

EVERY TIME WE TOOK
A NAPPY OFF

YOU'D WAIT TEN MINUTES
AND SHIT ON THE CARPET.

WE NEVER GOT A NEW CARPET

BECAUSE IT GAVE ME
GREAT PLEASURE

WATCHING YOU EAT YOUR CRISPS
OFF THE FLOOR.

YOU'RE AS CLUELESS NOW
AS YOU WERE THEN.

YOU REMEMBER WILLY TATTERSALL?

LIVED NEXT DOOR
TO YOUR GRANDDADDY.

WORKED FOR THE G.P.O.,
HAD A PHONE IN THE TOILET.

IN THE TOILET.

THAT'S WHY HE GOT SACKED-
PHONES ALL OVER THE HOUSE.

WHEN SOMEBODY RANG,
THE BLOODY ROOF SHOOK.

I BET... HE COULD GET YOU...

AN ADDRESS FOR THAT NUMBER.

WHAT, NOW?

NO, NOT NOW.

CALM DOWN.

HE'S A BUSINESSMAN.

HE DOES THINGS
LIKE A BUSINESSMAN.

AND YOU'RE A SURGEON, SO STOP
DOING THINGS LIKE A DICK.

HAVE YOU OWT FOR ME, WILLY?

WHERE'S THAT?

HOW SHOULD I KNOW?

BUY AN A TO Z
WHEN YOU GET THERE.

THANKS, DAD.

CLUELESS.

SOMETHING OFF
THE TOP SHELF, MARTY.

SURPRISE ME.

A BUNCH OF
YOUR BEST FLOWERS.

GO RIGHT,
THEN RIGHT AGAIN.

BEAR LEFT, STICK WITH IT,
THEN LEFT AT THE BRIDGE.

OY!

BASTARDS!

YOU BASTARDS!

I'LL RING THE POLICE.

NO, I DON'T WANT THE POLICE.

I WANT A TAXI.

I'LL RING YOU A TAXI, THEN.

I LEFT ME WALLET IN THE CAR.

YOU'RE KNACKERED, THEN,
AREN'T YOU?

CAN I COME IN?

UM... I'M SORRY THE HOT WATER'S
ON AN IMMERSION.

IT'LL BE ABOUT HALF AN HOUR.

SO LONG AS YOU DON'T MIND
STARING AT THE WETTEST WILLY

SINCE WALDEGRAVE.

OH, GOD.

ANNA, PLEASE DON'T MAKE
ANY DECISIONS.

I HAVEN'T COME
TO RUSH ANY DECISIONS.

DON'T SHAKE
YOUR HEAD.

DON'T.

LOOK, I'M GOING TO GO AWAY AGAIN
SO YOU CAN JUST THINK.

IT'S NOT GOING TO WORK, OWEN.

I WON'T EVEN RING.

I PROMISE, I...

WHY?

WHY?

BECAUSE IT SHOULD NEVER HAVE
HAPPENED IN THE FIRST PLACE.

AND...

THE ONLY REASON IT DID
WAS... MY PROBLEM.

IT'S NOT A PROBLEM
TO WANT TO CHANGE YOUR LIFE.

YOU WANT WHAT HE GAVE YOU?

I DON'T BELIEVE THAT.

LOOK, I DON'T WANT
WHAT ANYBODY GAVE ME!

I...

I'M SELLING THE HOUSE.

I'LL GET THE DIVORCE

AND I'LL THINK ABOUT THINGS
PROPERLY FROM THERE.

YOU'RE WRONG.

THERE ISN'T ANYTHING
THAT ANYONE CAN SAY.

IT'S THE ONLY WAY I CAN GO ON.

YOU'RE WRONG.

LOOK, WE WOULD NEVER HAVE
MANAGED TO KEEP THIS UP...

NOT IN THE REAL WORLD.

YOU'RE WRONG.

I'M SORRY.

DON'T DO THAT.

DON'T.

DON'T GO LIKE THAT!

LOOK, OWEN,
TAKE THE CAR.

TAKE MY CAR!

OWEN!

WELL, THAT'S
BLOODY STUPID!

Announcer on P.A.:
Platform six for the 1630

intercity West Coast service
to London Euston.

Calling at Stockport,
Macclesfield, Stoke-on-Trent

Milton Keynes Central
and London Euston.

The train at platform six is

the 1630 intercity West Coast
pullman service

to London Euston.

BYE, DAD.

YOU LOOK AFTER YOURSELF.

YEAH, YOU AND ALL.

SEE YOU SOON, IRMA.

YOU TRUST ME WITH THIS?

SO LONG AS IT STOPS
YOU DRINKING.

SEE YOU.

I HAVEN'T DECIDED... YET.

Man:
CHEERS.

IT'S GLOWING, OBVIOUSLY.

I CAN'T FAULT YOU
AS A SURGEON.

I'D LOOK A FOOL
IF I TRIED TO.

ALL YOU'VE DONE...

IS DAMAGE HER.

THERE ARE 24 YEARS, SEVEN MONTHS
AND 16 DAYS IN THERE SOMEWHERE

AND I REFUSE TO BELIEVE
SHE CAN RECOVER WITHOUT ME.

AND THAT'S NOT ARROGANCE,
SPRINGER, THAT'S DEVOTION

BUT YOU KNOW NOTHING ABOUT THAT.

I'VE WORKED WITH SOME
OF THE BEST IN MY TIME...

AND SOME OF THE WORST

BUT I JUST WANT TO SAY TO ALL
THE STAFF AT ST. GREGORY'S...

YOU'RE CRAP.

CHEERS.

All:
CHEERS.

BELTING HOUSE.

WOULD YOU LIKE
TO COME IN, ARNOLD?

NO, NO, I'VE
A COUPLE OF ERRANDS.

HE'S GONE OFF FOR THE KNEES UP.

WELL, HARDLY THAT, THOUGH

IF HE'S STILL PLANNING
TO CATCH THE HALF PAST.

ANYWAY, TAKE CARE OF YOURSELF,
WON'T YOU?

HEY, IF YOU FANCY YOUR CHANCES
ON THE BINGO AGAIN

GIVE US A RING.

I WILL.

Announcer:
Platform six for the 1630

intercity West Coast service
to London Euston.

Calling at Stockport,
Macclesfield, Stoke-on-Trent

Milton Keynes Central
and London Euston.

The train at platform six
is the 1630

intercity West Coast pullman
service to London Euston.

OH, NO.

WE HOPE YOU'VE ENJOYED
MOBIL MASTERPIECE THEATRE.

FOR NEARLY 30 YEARS,
WE'VE BEEN PROUD TO PROVIDE

THE ENERGY THAT HELPS
PUBLIC TELEVISION RUN.

Captioned by Media Access Group at
WGBH access. wgbh. org

A PRESENTATION OF WGBH BOSTON

"RECKLESS" IS AVAILABLE
ON HOME VIDEOCASSETTE

FOR $39.95, PLUS
SHIPPING AND HANDLING.

TO ORDER, CALL 1-800-255-9424.